�wƒXƒŒƒCƒ”�^ƒpƒ\ƒRƒ“‰¹’s‚ÌƒJƒ�ƒC‰Û’·‚ª“d”]�ì‰Æ‚É‚È‚é•¨Œê�xVer.1.37
ƒp�[ƒ€”Å�@DocŒ`Ž®
2000”N07ŒŽ09“ú�ì�¬
”¨’‡“N—Y

�yƒf�[ƒ^–¼�z�@SLAVE�@Ver.1.37�@1999”N4ŒŽ13“ú
�y“o˜^–¼�z�@Slave.LZH
�yŒ´�ìŽÒ�z�@”¨’‡“N—Y�@MHA01655@nifty.ne.jp�@press@ingnet.or.jp
�yŒf�Ú“ú�z�@97-07-31
�y�ì�¬–@�z�@LHA‚Å‰ð“€‚µ‚Ä‰º‚³‚¢�@LHA�@x�@slave.lzh
�yŒŸ�õƒL�[�z�@ƒtƒŠ�[ƒeƒLƒXƒg,�¬�à,DOS,’˜�ìŒ

�œ“à—e�F
�@‘å�ã‚Ì’†�¬Šé‹Æ‚Å�A‰Û’·‚É‚È‚Á‚½‚Î‚©‚è‚Ì‹Tˆä‰“Žm˜Y‚Í�xŠO‚É‰Æ‚ð�V’z‚µ‚½‚Ì‚¾‚ª�A�È‚Æ–º‚Ì”½‘Î‚Å�A�‘�Ö‚ðŽ�‚Â‚±‚Æ‚ð‹–‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½�B‚±‚Ì‚½‚ß‹Tˆä‚Í�A•”‰º‚Ì‘E‚ß‚ÅŽè‚Ì‚Ð‚ç‚É�æ‚é�¬‚³‚Èƒpƒ\ƒRƒ“‚ð”ƒ‚Á‚½�B‚»‚ê‚ð�‘�Ö‚É‚µ‚æ‚¤‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚¾�B
�@‹Tˆä‚ª�‘�Ö‚ðŽ�‚Æ‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Í�Aƒ}ƒXƒRƒ~‚ÅŠˆ–ô‚µ‚Ä‚¢‚é‘åŠwŽž‘ã‚Ì“¯‹‰�¶�EƒWƒFƒŠƒB•½‰ê‚ðƒMƒƒƒtƒ“‚ÆŒ¾‚í‚¹‚é�A–{Ž¿“I‚Å•�•Õ“I‚È‰½‚©‚ð�‘‚‚½‚ß‚¾‚Á‚½�B
�@�¬‚³‚Èƒ}ƒVƒ“‚Í‹Tˆä‚Ì�¶Šˆ‚É’e‚Ý‚ð•t‚¯‚½�B‚»‚¢‚Â‚ðŽg‚Á‚Ä�A‹Tˆä‚Í“d”]‰ñ˜L‚ð‹ì‚¯‰ñ‚è�A‚f‚m‚t‚âƒO�[ƒeƒ“ƒxƒ‹ƒOŒv‰æ‚È‚Ç‚ð’m‚è�A‚¾‚ê‚à‚ªƒrƒ‹�EƒQƒCƒc‚Ì“z—ê‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éŒ»�ó‚É‹C•t‚¢‚Ä‚¢‚�B
�@‘§‚Â‚ŠÔ‚à‚È‚¢ƒXƒg�[ƒŠ�[�B‚Ü‚é‚Å‚q‚o‚f‚ÌƒLƒƒƒ‰‚Ì‚æ‚¤‚É�A‹Tˆä‚ÍƒRƒ“ƒsƒ…�[ƒ^�[‚©‚çŒo�Ï�A�¶•¨Šw�AƒWƒƒ�[ƒiƒŠƒYƒ€�A•¶Šw�A–@—¥�A—ðŽj�A“NŠw�AŽv‘z‚Æ‚¢‚¤ŠeŽíƒAƒCƒeƒ€‚Åƒpƒ��[ƒAƒbƒv‚³‚ê‚Ä‚ä‚�B•ø• �â“|‚ÌƒRƒ�ƒfƒB�A“{““‚ÌƒJƒ“ƒt�[ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“�A‹^˜f‚Æ— �Ø‚è‚ÌƒTƒXƒyƒ“ƒX�A’^”ü‚Èƒ�ƒ}ƒ“ƒX�A”ü‚µ‚¢‰Æ‘°ˆ¤�c�B‚ ‚ç‚ä‚é—v‘f‚ð‹Ã�k‚µ‚½�[‚¢“à—e‚Æ�A�ÅŒã‚É‘Ò‚¿‚©‚Ü‚¦‚é‘åƒhƒ“ƒfƒ“•Ô‚µ�I�uƒ\ƒtƒB�[‚Ì�¢ŠE�v‚æ‚è•×‹‚É‚È‚è�A�u•S”N‚ÌŒÇ“Æ�v‚Ù‚Ç“ï‰ð‚Å‚È‚�A�uƒAƒ‹ƒWƒƒ�[ƒmƒ“‚É‰Ô‘©‚ð�v‚æ‚è—Ü‚ð—U‚¢�A�uƒAƒ“ƒhƒ�ƒCƒh‚Í“d‹C—r‚Ì–²‚ðŒ©‚é‚©�v‚æ‚è�Ø‚È‚�A�u�lŠÔŽ¸Ši�v‚æ‚èŒ³‹C‚ª�o‚é�B�¬�à‚ÌƒXƒ^ƒCƒ‹‚ðŽæ‚è‚Â‚Â�A–Ê”’‚‚Äƒ^ƒ�‚É‚È‚éŒ»‘ã�l•K“Ç‚Ì•¶–¾”á•]‚ÆŒ¾‚¦‚æ‚¤�B

�œƒtƒ@ƒCƒ‹�F
�@Readme.1st ‚±‚Ìƒtƒ@ƒCƒ‹
�@Honmon.lzh –{•¶�i‚±‚Ìƒtƒ@ƒCƒ‹‚àLHA‚Å‰ð“€‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢�j
�@Footnote.txt ‹r’�
�@Display.txt ƒXƒŒƒCƒ”‚Ì‰æ–Ê‚ÌƒCƒ��[ƒW�}
�@Keyboad.txt ƒXƒŒƒCƒ”‚ÌƒL�[ƒ{�[ƒh‚Ì�}

�œ�ðŒ�“™�F
�@’˜�ìŒ ‚Í�A”¨’‡“N—Y‚É‹A‘®‚µ‚Ü‚·�B‚µ‚©‚µ�A–³’f‚ÅƒRƒs�[‚µ‚½‚è�A‰Á•M�C�³‚µ‚½‚è�A‘±‚«‚ð�‘‚‚±‚Æ‚È‚Ç‚ð‹–‰Â‚µ‚Ü‚·�B‚¢‚¦�AŠ½Œ}‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B‚Ç‚±‚©‚É“]�Ú‚·‚é�Û‚Í�A�u“]�Ú�v‚Å‚ ‚é‚±‚Æ‚ð–¾‹L‚µ�AƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚ ‚é�ê�Š‚ð–¾‹L‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢�B

�œƒ_ƒEƒ“ƒ��[ƒh‚Å‚«‚éƒTƒCƒg‚Í�F
http://www.ingnet.or.jp/~press/
http://www.pot.co.jp
http://www.aozora.gr.jp/

�¦–{�ì•i‚Í�uƒhƒl�[ƒVƒ‡ƒ“�¬�à�v‚Å‚·�B‚±‚Ì�¬�à‚ð‹C‚É“ü‚Á‚½�l‚Í�Aˆó�Å�i’˜ŽÒ‚ªŽó‚¯Žæ‚é’˜�ìŒ Žg—p—¿�j‚ÌƒJƒ“ƒp‚ð’˜ŽÒ‚É‘—‹à‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢�BŠ´‘z‚â‚²ˆÓŒ©‚ð‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
—X•Ö�U‘Ö�@‚O‚O‚X‚O‚O�|‚X�|‚W‚Q‚Q‚T‚T

‚`‚b‚s�@‚P

‚r‚b‚d‚m‚d�@‚P

�@�|�|‚Æ‚‚ÉƒWƒƒƒ“ƒ‹‚Í‚È‚¢�B

�@Ž½�•‚Ì‰æ–Ê‚É�A‚Ú‚¤‚Á‚Æ•‚‚©‚Ñ�ã‚ª‚é“dŽq‚Ì•¶Žš—ñ‚ð‚¢‚Æ‚¨‚µ‚»‚¤‚É‚µ‚Î‚ç‚Œ©‚Â‚ß‚Ä‚©‚ç�AƒJƒ`‚Á‚Æ‚¢‚¤‰¹‚Æ‚Æ‚à‚É�Aƒ\ƒCƒc‚ð•Â‚¶‚½�B
�@‚Ü‚¦‚Ì”Ó‚©‚ç‚ ‚ê‚±‚ê�l‚¦”²‚¢‚½‚ ‚°‚�A‹Tˆä‰“Žm˜Y‚Í�A‚¯‚³�o‚ª‚¯‚É‚½‚Á‚½ˆê�s�A‚»‚¤�‘‚¢‚½�B
�@�‘‚«�o‚µ‚È‚ñ‚Ä�A‚Ç‚¤‚Å‚à‚¢‚¢‚³�B�[��‚É‚È‚Á‚½‚Á‚Ä�A‘O‚É�i‚Þ‚à‚ñ‚©�B‰ºŽè‚‚»‚È‚Æ‚±‚ë‚Í�A‚ ‚Æ‚©‚ç�‘‚«’¼‚µ‚á‚¢‚¢�BŽ†‚É�‘‚¢‚½‚à‚Ì‚Æˆá‚Á‚Ä�AƒRƒCƒc‚È‚ç‚¢‚‚ç‚Å‚àŽè’¼‚µ‚ª‚«‚‚ñ‚¾‚©‚ç�B
�@‚»‚ñ‚È“Æ‚èŒ¾‚ð‚Â‚Ô‚â‚¢‚½�uŠÔ�AŒƒ‚µ‚¢—h‚ê‚Æˆ³”—‚ª�A‚±‚ê‚Å‚à‚©�A‚±‚ê‚Å‚à‚©�A‚Æ‹Tˆä‚ð�P‚¤�B�æŽÔ—¦ŽO�Z�Zƒp�[ƒZƒ“ƒg‚ð’´‚¦‚éŽÔ“à‚Ì‹ó‹C‚Í�A�l�X‚ÌŒÄ‹C‚ÅŽ¼‚Á‚Û‚�¶‰·‚©‚¢�BŽ_‘f‚à•s‘«‹C–¡‚¾�B
�@’n‰º“S‚Æ‚¢‚¤�æ‚è•¨‚É‚Íˆ«ˆÓ‚È‚Ç‚È‚¢�B‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚Í�æ‚è�‡‚í‚¹‚Ä‚¢‚éƒTƒ‰ƒŠ�[ƒ}ƒ“‚â‚n‚k�æ���³’m‚¾�BŒ´ˆö‚Í‚Ç‚ÌŠé‹Æ‚à“¯‚¶ŽžŠÔ‚ÉŽdŽ–‚ðŽn‚ß‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚é�B“S“¹‰ïŽÐ‚ª‚¢‚‚çŽž�·�o‹Î‚ðŒÄ‚Ñ‚©‚¯‚½‚Á‚Ä�Aˆê‰î‚Ì‹Î‚ß�l‚ª‚ ‚ ‚»‚¤‚Å‚·‚©‚Æ“ñŽžŠÔ’x‚ê‚Å�oŽÐ‚·‚é‚È‚Ç‹–‚³‚ê‚é‚Í‚¸‚ª‚È‚¢�B
�@‚½‚¾‚Ð‚½‚·‚ç‰^‚Î‚ê‚é�B‹Î‚ß�l‚Ì’©ˆê”Ô‚ÌŽdŽ–‚Í�A‚»‚ê‚¾‚¯‚È‚Ì‚¾�B‹ê‚µ‚¢‚Ì‚ÍŽ©•ª‚¾‚¯‚¶‚á‚È‚¢�B‚»‚¤Žv‚¤‚Æ�A‹Tˆä‚Í•I‚â•G‚Ì—Í‚ð”²‚«�A�l�X‚Ì–À˜f‚É‚È‚ç‚È‚¢‚æ‚¤“w‚ß‚é‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½�B
�@‚¢‚¾‚¾ƒb�B
�@‹Tˆä‚Ì‘«‚Ì�b‚ÉŒƒ’É‚ª‘–‚é�BŠvŒC‚Ì‘«‚Ì�b‚É�AƒnƒCƒq�[ƒ‹‚Ìæù‚ªŽh‚³‚Á‚Ä‚¢‚é�B
�@‚í‚Á�B
�@“ª‚ð‚Ì‚¯‚¼‚ç‚¹‚½“r’[�AˆÙ�L‚ª–j‚ð•�‚Å‚é�Bƒjƒ“ƒjƒNŒ’�N–@‚ÌƒIƒ„ƒW‚Ì•s‰õ‚È“f‘§‚ªŠñ‚¹‚Ä‚Í•Ô‚µ�A•@‚ª‚à‚°‚»‚¤‚É‚È‚é�B
�@‚¤‚®‚®‚®‚®�B
�@‚µ‚Á‚©‚è‚¹‚¢�B‚ ‚ÆŽl‰w�A‚ ‚ÆŽO‰w�c�A‚à‚¤�‚µ‚Ì�h•ø‚¾�B
�@‚»‚¤Ž©•ª‚ÉŒ¾‚¢•·‚©‚¹�A‰Ÿ‚µ‚Â‚Ô‚³‚ê‚»‚¤‚ÈŽ©•ª‚Ì‘Ì‚É–³‹@Ž¿‚È‹@ŠB‚Å‚ ‚ê�A‚Æ–½‚¶‚é�B
�@‚æ‚¤‚â‚’n‰º“S‚ÍŒä“°‹Ø�ü‚Ì–{’¬‰w‚É’…‚¢‚½�BƒhƒA‚ª‚«‚µ‚Ý‚È‚ª‚çŠJ‚�B
�@‚±‚ê‚ª‰^‘—ƒgƒ‰ƒbƒN‚È‚çˆá–@�Ï�Ú‚Å”½‘¥�Ø•„‚¾‚¼�A‚Î‚Á‚«‚á‚ë‚ß�B
�@‚¢‚Â‚à‚ÌŒ¾—t‚ð‚¢‚Â‚à‚Ì‚æ‚¤‚É‚Â‚Ô‚â‚«‚È‚ª‚ç�A”ûŠÔ‚É‚µ‚í‚ðŠñ‚¹‚½‹Tˆä‚Í“f‚«�o‚³‚ê‚é�B
�@’n‰º‚Ì’Ê˜H‚ÍƒAƒŠ‚Ì‘ƒ•À‚Ý‚É�¬‚Ý�‡‚Á‚Ä‚¢‚Ä�A�l‚ð–D‚Á‚Ä�i‚Þ‚Ì‚É�œ‚ª�Ü‚ê‚½�B‹·‚¢’Ê˜H‚ð�”Žì‚Â‚È‚¬‚É�i‚ÞƒTƒ‰ƒŠ�[ƒ}ƒ“‚Æ‚n‚k‚ÌŒQ‚ê‚Í�A‚³‚µ‚¸‚ß•º‘àƒAƒŠ‚Ì‘à—ñ‚Å�A‚»‚ñ‚È’†‚É‹Tˆä‚à‚¢‚é‚Ì‚¾�B
�@‚½‚¾�A‚¯‚³‚Ì‹Tˆä‚Ì•\�î‚Í�A•�’i‚æ‚è�S‚È‚µ‚©‰¸‚â‚©‚¾‚Á‚½�B‚È‚º‚È‚ç�A‹Tˆä‚Íƒ\ƒCƒc‚ð�A‹¹‚Ì‘O‚Å‘å�Ø‚É‰Ÿ‚³‚¦‚Ä‚¢‚½‚©‚ç‚¾�B
�@ƒ\ƒCƒc‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�AŽo�¬˜H–³�ü‚ÌŽè‚Ì‚Ð‚çƒpƒ\ƒRƒ“‚Å‚ ‚é�B•—˜C‚É“ü‚é‚Æ‚«ˆÈŠO‚Í�A”§�g—£‚³‚¸Ž�‚¿•à‚‚±‚Æ‚É‚µ‚Ä‚¢‚½�B‚»‚¤‚µŽn‚ß‚½‚Î‚©‚è‚¾�A‚ÆŒ¾‚Á‚½‚Ù‚¤‚ª�³Šm‚¾�B
�@�d‚³ŽO�Z�ZƒOƒ‰ƒ€‘«‚ç‚¸�A‰¡ˆêŽµ�EˆêƒZƒ“ƒ`�A�c”ª�EŽlƒZƒ“ƒ`�AŒú‚³“ñ�E“ñƒZƒ“ƒ`‚Æ�AƒR�[ƒg‚ðŒ^•ö‚ê‚³‚¹‚é‚É‚Í�\•ª‚ÈƒTƒCƒY‚Å‚Í‚ ‚Á‚½‚ª�A‚Þ‚µ‚ë�A‚»‚Ì‹¹‚Ì–c‚ç‚Ý‚ðŒÖ‚ç‚µ‚Žv‚Á‚½�B
�@ƒR�[ƒg‚Ìƒ|ƒPƒbƒg‚É‚µ‚Ü‚Á‚½Žè‚Ì‚Ð‚çƒpƒ\ƒRƒ“‚ð�ã‚©‚ç‚È‚Å‚é‚Æ�A”û‚Í”ª‚ÌŽš‚É‚È‚è�A�O‚ª‚Â‚è�ã‚ª‚é�B
�@�³‰ð‚¾‚Á‚½‚È�AƒRƒCƒc‚ð”ƒ‚Á‚½‚Ì‚Í�B‹Tˆä‚Í‚Ð‚Æ‚è‚²‚¿‚½�B
�@�s—ñ‚É‰Á‚í‚Á‚½‚Ü‚ÜŠK’i‚ð�ã‚è�I‚¦‚é‚Æ�A‚æ‚¤‚â‚“ú‚Ì“–‚½‚éƒIƒtƒBƒXŠX‚É�o‚½�B��X‚Ù‚±‚è‚Á‚Û‚¢‚ª�A‚æ‚¤‚â‚”x‚¢‚Á‚Ï‚¢‚É‹ó‹C‚ð‹z‚¢�ž‚ß‚é�B‚Ó‚Æ�A‹Tˆä‚ÍƒR�[ƒg‚Ì“àƒ|ƒPƒbƒg‚©‚çŽo�¬˜H–³�ü‚ÌŽè‚Ì‚Ð‚çƒpƒ\ƒRƒ“‚ðŽæ‚è�o‚µ‚½�B•à‚«‚È‚ª‚çŽv‚í‚¸ƒ\ƒCƒc‚ðŠJ‚¢‚Ä‚Ý‚é�B
�@•à‚�‘�Ö‚©�B‚¨‚¨�A‚±‚ê‚àˆ«‚‚È‚¢‚¼�B
�@�¬‚³‚ÈŽè‚Ì‚Ð‚çƒpƒ\ƒRƒ“‚Ì‚¨‚©‚°‚Å�A’·‚ç‚‘±‚¢‚Ä‚«‚½’©‚Ì‚µ‚©‚ß–Ê‚Æ‚Í�A‚±‚ê‚Å‚¨•Ê‚ê‚¾‚È‚Æ‚¢‚¤—\Š´‚ª‚ ‚Á‚½�B
�@‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚à�AŽ©•ª‚ªƒpƒ\ƒRƒ“‚ðŽg‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é‚È‚ñ‚Ä‚È‚ �B‚Â‚¢ˆê�TŠÔ‚Ù‚Ç‘O‚Ü‚Å�A‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚Í–²‚É‚àŽv‚Á‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½�B‚µ‚©‚à�A‚æ‚è‚É‚æ‚Á‚Äƒm�[ƒgƒpƒ\ƒRƒ“‚æ‚è‚à�¬‚³‚¢Žè‚Ì‚Ð‚çƒpƒ\ƒRƒ“‚Æ‚«‚½‚à‚ñ‚¾�B‰ïŽÐ‚Å�—ŽqŽÐˆõ‚ª“`•[�ˆ—�‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éƒfƒXƒNƒgƒbƒvƒpƒ\ƒRƒ“‚³‚¦�G‚ë‚¤‚Æ‚µ‚È‚©‚Á‚½Ž©•ª‚ª�A‚¢‚«‚È‚è�¬‚³‚¢‚â‚Â‚ð‚³‚è‚°‚È‚ƒR�[ƒg‚Ì“àƒ|ƒPƒbƒg‚É“ü‚ê‚Ä•à‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚é�B‹¹‚Ì‰œ‚Å�A‚È‚É‚©�V‚µ‚¢‚±‚Æ‚ª‹N‚«‚»‚¤‚ÈŠú‘Ò‚ª‚¤‚¸‚�BƒˆƒH�[ƒV�I�@‚Æ‚¢‚¤‹C•ª‚È‚Ì‚Å‚ ‚é�B
�@‚»‚ê‚à‚±‚ê‚à�A–å“y’mˆÀ‚É‹ˆø‚ÉŠ©‚ß‚Ä‚à‚ç‚Á‚½‚¨‚©‚°‚È‚Ì‚¾�B
�u‚»‚ç�AƒXƒŒƒCƒ”‚µ‚©‚¨‚Ü‚Ö‚ñ‚ª‚È�I�v‚»‚ñ‚È–å“y‚ÌŒ¾—t‚ª‘h‚Á‚Ä‚‚é�B

‚r‚b‚d‚m‚d�@‚Q

�@ƒXƒŒƒCƒ”‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‹Tˆä‚ÌƒR�[ƒg‚Ì“àƒ|ƒPƒbƒg‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚éƒpƒ\ƒRƒ“‚Ì�¤•i–¼‚Å‚ ‚è�A‚©‚Â‚Ä‚Ì•”‰º�A–å“y’mˆÀ‚©‚ç‹ˆø‚É”ƒ‚¤‚æ‚¤‚ÉŠ©‚ß‚ç‚ê‚½‚à‚Ì‚¾�B
�@‚¿‚å‚¤‚Ç‚Ð‚ÆŒŽ‚Ù‚Ç‘O‚Ì”Ó‚¾‚Á‚½�B‹Tˆä‚Í�A‚È‚º‚¾‚©‚í‚ª‰Æ‚É’¼�s‚·‚é‚Ì‚ª‹C‚ª�i‚Ü‚È‚©‚Á‚½‚à‚Ì‚¾‚©‚ç�A–å“y‚ðˆù‚Ý‰®‚É—U‚Á‚½�B
�@‰c‹Æ“ñ‰Û‚©‚çƒVƒXƒeƒ€•ÛŽç‰Û‚Æ‚¢‚¤‰½‚ð‚â‚Á‚Ä‚é‚Ì‚©‚æ‚‚í‚©‚ç‚È‚¢•”��‚É”ò‚Î‚³‚ê‚½–å“y‚ª�A‚»‚±‚Å‹@Œ™‚æ‚‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚à�u‚Ë‚Ä‚Ý‚½‚©‚Á‚½�B
�@‚»‚Ì–é�A–å“y‚Í�®ƒuƒ‹ƒ]ƒ“‚ÉƒW�[ƒ“ƒYŽp‚Æ‚¢‚¤‚¢‚©‚É‚à‹Z�pŽÐˆõ‚ç‚µ‚¢Žp‚Å’g—ú‚ð‚‚®‚Á‚Ä‚«‚½�B‚»‚ñ‚È–å“y‚ðŒ©‚½‚Æ‚«�A‹Tˆä‚Í�‚µŽâ‚µ‚¢‹C‚ª‚µ‚½�B
�@‹Tˆä‚Ì“ª‚É‚Í�A‰ïŽÐ‚Ì‰®‘ä�œ‚ðŽx‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í‚â‚Á‚Ï‚è‰c‹Æ‚¾‚Æ‚¢‚¤Žv‚¢‚ª‚ ‚é�B‰c‹Æ‚©‚çŠO‚³‚ê‚é�B‚»‚ê‚Í‚«‚Á‚ÆŽâ‚µ‚¢‚±‚Æ‚Éˆá‚¢‚È‚¢�B‚à‚µŽ©•ª‚ª‚Ù‚©‚Ì•”��‚É”ò‚Î‚³‚ê‚Å‚à‚µ‚½‚ç�A‚¤‚Ü‚‚â‚Á‚Ä‚¢‚¯‚é‚¾‚ë‚¤‚©�B•s“é‚ê‚ÈŽdŽ–‚ðŠo‚¦‚È‚¯‚ê‚Î‚È‚ç‚È‚¢‚Ì‚à‚³‚é‚±‚Æ‚È‚ª‚ç�A‚È‚ñ‚Æ‚¢‚¤‚©�A‚»‚Ì�Aƒvƒ‰ƒCƒh‚ð��‚Â‚¯‚ç‚ê‚é‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚¾‚ë‚¤‚©�B‚»‚µ‚Ä�A–å“y‚Ì�S‚Ì’†‚É‚à�A‚»‚ñ‚È’É‚Ý‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©�B‚Å‚«‚é‚±‚Æ‚È‚ç�A–å“y‚ð�Ä‚Ñ‰c‹Æ“ñ‰Û‚É–ß‚µ‚Ä‚â‚è‚½‚¢�B
�@‚»‚ñ‚È‹CŽ�‚¿‚ð’m‚Á‚Ä‚©’m‚ç‚¸‚©�A–å“y‚Í”w�L‚ð’…‚Ä‚¢‚½‚±‚ë‚Æ‘S‚•Ï‚í‚ç‚¸�A’¨‹C‚Æ‚¢‚¤‚©�A‚Ð‚å‚¤‚Ð‚å‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½�B‚Ü‚¸ƒr�[ƒ‹‚ÅŠ£”t‚ð‚µ‚Ä‚©‚ç�A‹Tˆä‚ÍƒVƒVƒƒƒ‚‚ð‚©‚¶‚è‚à‚Á‚Ä�A‚»‚ê‚Æ‚È‚�V‚µ‚¢�E�ê‚Ì‹��S’n‚ð�u‚Ë‚Ä‚Ý‚½�B
�u‚»‚çƒTƒCƒR�[‚Å‚·‚í�B‚Ü‚Á’‹‚Ü‚©‚ç‹@ŠB‚Å—V‚ñ‚Å‚ç‚ê‚é‚ñ‚Å‚·‚©‚ç�v
�@–å“y‚Í‚©‚ç‚µ–¾‘¾Žq‚Éƒ^ƒoƒXƒR‚ð‚Ó‚è‚©‚¯‚½‚à‚Ì‚ð”¢‚Å‚Â‚Â‚«‚È‚ª‚ç�Î‚Á‚Ä‚Ý‚¹‚é�B
�@–³—�‚µ‚Æ‚é‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚©‚È�BƒRƒ“ƒsƒ…�[ƒ^�[‚È‚Ç‚ð�G‚Á‚Ä�A‚¢‚Á‚½‚¢‚È‚É‚ª–Ê”’‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚¾�B–³—�‚Í‚¢‚©‚ñ‚¼�A–³—�‚Í�B
�@‚½‚µ‚©‚É–å“y‚Ì‰c‹Æ�¬�Ñ‚Íˆ«‚©‚Á‚½�B�m�–1�n“óŽu˜a•F•”’·‚©‚çŽg‚¢‚à‚Ì‚É‚È‚ç‚ñ‚Æ‚¢‚¤à€ˆó‚ð‰Ÿ‚³‚ê‚½‚Ì‚Í–³—�‚©‚ç‚Ê‚±‚Æ‚È‚Ì‚¾�B‚¾‚ª�A‚±‚¢‚Â‚Í–‚É‚Ü‚Á‚·‚®‚È‚Æ‚±‚ë‚ª‚ ‚è�A˜b‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ä–O‚«‚È‚¢–Ê”’‚¢’j‚Å‚ ‚é�B‚Å‚«‚ê‚Î’·‚¢–Ú‚ÅŒ©‚Ä‚â‚è‚½‚¢�B‚»‚ñ‚È‚Ó‚¤‚É‹Tˆä‚Í�l‚¦‚Ä‚¢‚½�B
�@‚µ‚Î‚µ‚Ì’¾–Ù‚ª–K‚ê‚é�B‰c‹Æ‚É–ß‚è‚½‚‚È‚¢‚©�A‚Ý‚ñ‚È‚Æˆê��‚É”w�L’…‚Ä�AƒAƒ^ƒbƒVƒ…ƒP�[ƒXŽ�‚Á‚Ä�c�@‚»‚ñ‚ÈŒ¾—t‚ð�Ø‚è�o‚·‚×‚«‚©‚Ç‚¤‚©‹Tˆä‚ª–À‚Á‚Ä‚¢‚½‚Æ‚«�A–å“y‚ª�æ‚ÉŒû‚ðŠJ‚¢‚½�B
�u‚Å�A�‘�Ö‚Ì‚Ù‚¤‚Í‚Ç‚¤‚Å‚·‚Ì‚ñ�v
�@Žµ–¡“‚�hŽq‚Å�^‚Á�Ô‚É‚È‚Á‚½—â‚â“z‚ðƒpƒN‚Â‚«‚È‚ª‚ç–å“y‚Í�A‹t‚É�A�S”z‚»‚¤‚ÈŠç‚Å‹Tˆä‚ð‚Ì‚¼‚«�ž‚Þ�B
�u‚¨‚¨�B‚»‚ê‚Í�A‚¿‚å‚Á‚Æ‚È�v‚Í‚©‚ç‚¸‚à‹Tˆä‚Ì“®‚«‚ªˆê•b‚Ù‚ÇŽ~‚Ü‚é�B
�@–å“y‚Í‚«‚å‚Æ‚ñ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½�B‚»‚ê‚à‚»‚Ì‚Í‚¸�A‹Tˆä‚ª�xŠO‚É‰Æ‚ð”ƒ‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚«�A–å“y‚ð‘O‚É‚µ‚Ä�A‰´‚à‚¢‚æ‚¢‚æ�‘�Ö‚ðŽ�‚Ä‚é‚Ì‚¾‚Æ�A��XŒÖ‚ç‚µ‚°‚É˜b‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚¾‚©‚ç�B
�@‚µ‚©‚µ‹Tˆä‚Í�AŒ‹‰Ê“I‚É�A�‘�Ö‚ðŽ�‚Ä‚È‚©‚Á‚½�B‚¢‚â�AŽ�‚½‚¹‚Ä‚à‚ç‚¦‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚¾�B‚»‚ê‚à‚±‚ê‚à�c�c
�u‚Ù‚ç�A“ñŠK‚É˜Z�ôŠÔ‚ª“ñ‚Â‚ ‚Á‚Ä�A‚Ð‚Æ‚Â‚Í–º‚³‚ñ‚Ì•×‹•”‰®‚Å�A‚à‚¤ˆê‚Â‚ªƒJƒ�‚³‚ñ‚Ì�‘�Ö‚É‚È‚é‚ñ‚â�A‚ÄŒ¾‚¤‚Ä‚Í‚Á‚½‚Å‚·‚æ‚Ë‚¦�v
�@‚»‚¤‚¾�B‚»‚¤‚¾‚æ�B‚»‚Ì’Ê‚è‚¾�B�‘�Ö‚ðŽ�‚Â‚Á‚Ä‚Ì‚Í�A’·”N‚Ì–²‚¾‚Á‚½‚ñ‚¾�B��•M‚Ì‚æ‚¤‚È‚à‚Ì‚ð�‘‚¢‚Ä‚Ý‚é‚Ì‚à‚¢‚¢�B•¶Šw‚â“NŠw�AŽv‘z‚Æ‚¢‚Á‚½‚à‚Ì‚É–{Ši“I‚É�G‚ê‚Ä‚Ý‚½‚¢‹C‚à‚·‚é�BŽdŽ–ˆê‹Ø‚¾‚Á‚½Ž©•ª‚Ì�l�¶‚ÉŒ‡‚¯‚Ä‚¢‚½‚à‚Ì‚ð�A‚»‚ë‚»‚ëŽæ‚è–ß‚µ‚Ä‚à‚¢‚¢� ‚¾�B•Ê‚ÉŽdŽ–‚ªŒ™‚Æ‚¢‚¤‚í‚¯‚Å‚Í‚È‚¢�BŽdŽ–‚ð’Ê‚¶‚Ä“¾‚ç‚ê‚½‚à‚Ì‚Í‘å‚«‚È�àŽY‚Éˆá‚¢‚È‚¢�B‚¾‚ª�A‚»‚ê‚¾‚¯‚Å“¾‚ç‚ê‚È‚¢‚È‚É‚©‚ð�A�‘�Ö‚Æ‚¢‚¤Ž©•ª‚¾‚¯‚Ì‹óŠÔ‚Å–Í�õ‚µ‚Ä‚Ý‚½‚©‚Á‚½�B‚»‚ê‚à‚±‚ê‚à�c�c�B
�u‚¢‚Á‚Ø‚ñ�A�‘�Ö‚Æ‚â‚ç‚É‚¨Ž×–‚‚µ‚Ä‚Ý‚½‚¢‚È‚ �Aƒ{ƒJ‚Ÿ�v
�@‚»‚¤‚³�A‚»‚ê‚à‚±‚ê‚à�c�c�A‚Ý‚ñ‚ÈƒAƒCƒc‚Ì‚¹‚¢‚¾�BƒAƒCƒc‚³‚¦—]Œv‚È‚à‚Ì‚ð�‘‚¢‚Ä‚¢‚È‚«‚á�B‚»‚ñ‚ÈŽv‚¢‚ª”]— ‚ð‚©‚·‚ß�A‹Tˆä‚Í‘Ì‚ð�d’¼‚³‚¹‚é�B
�@‹Tˆä‚ªƒAƒCƒc‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�AŠw�¶Žž‘ã‚É“¯‚¶ƒ[ƒ~‚É‚¢‚½’j‚Å‚ ‚é�B‘²‹Æ‚µ‚Ä‚©‚ç’·‚ç‚–Y‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚ª�A�È‚ª�w“Ç‚µ‚Ä‚¢‚éŽGŽ�‚É�A‚È‚ñ‚Æ�AƒAƒCƒc‚ª�A•—�…‚Æ‚©‚¢‚¤�è‚¢ƒRƒ‰ƒ€‚ð˜A�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ä�A�È‚Æ–º‚ª‚»‚ê‚É�õ‚ß‚ç‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚¾�B�—‚Ç‚à‚Í”M‚É•‚‚©‚³‚ê‚½‚æ‚¤‚É�A‰½�û‚à‚Ì•—�…–{‚ð“Ç‚Ý‚ ‚³‚è�AƒAƒCƒc‚Ì�à‚•—�…ƒ‰ƒCƒt‚É“Ë“ü‚µ‚½�BŒ‹‰Ê�A�‘�Ö‚É‚È‚é‚×‚«•”‰®‚ð’D‚í‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚é�B
�u‚Ë‚¦�AƒJƒ�‚³‚ñ�BƒJƒ�‚³‚ñ‚Á‚½‚ç�v
�@‚È‚ñ‚Ä–ì˜Y‚¾�B‚¿‚‚µ‚å‚¤�B‚ ‚é‚Æ‚«‚ÍƒWƒƒ�[ƒiƒŠƒXƒg�A‚Ü‚½‚ ‚é‚Æ‚«‚ÍƒGƒRƒmƒ~ƒXƒg�A‚Í‚½‚Ü‚½‚ ‚é‚Æ‚«‚ÍƒGƒRƒ�ƒWƒXƒg�A‚ÆŽŸ‚©‚çŽŸ‚ÖŒ¨�‘‚«‚ð•Ï‚¦‚Äƒuƒ‰ƒEƒ“ŠÇ‚Ì’†‚Å‚Í‚µ‚á‚®Œy˜Í‚ÈŽp‚Í�AŠw�¶Žž‘ã‚©‚ç‚¿‚Á‚Æ‚à•Ï‚í‚Á‚¿‚á‚¢‚È‚¢�B�l‚É’²Žq‚ð�‡‚í‚¹‚é”\—Í‚É‚Í’·‚¯‚Ä‚¢‚é‚ª�A‚¢‚Â‚à�¬àÂ‚—§‚¿‰ñ‚é‚¾‚¯�B‘¼�l‚ªŠ¾�…—¬‚µ‚½�¬‰Ê‚ðŽ©•ª‚ÌŽè•¿‚É‚·‚é“z‚Å�A‘²‹Æ‘O‚É‚Íƒ[ƒ~‚Å‚àŽ©Ž¡‰ï‚Å‚à‚·‚Á‚©‚è•@‚Â‚Ü‚ÝŽÒ‚¾‚Á‚½�B
�@‚»‚¤‚µ‚½�×�X‚Æ‚µ‚½‚±‚Æ‚ðŽv‚¢�o‚·‚¤‚¿‚É�A‹Tˆä‚Í‚Ì‚Ç‚ð‰z‚·ƒr�[ƒ‹‚ª‚¢‚Â‚à‚æ‚è‹ê‚Žv‚¦‚½�B
�uŽÀ‚Í‚È�c�v‹Tˆä‚Í–å“y‚É‚»‚ñ‚È‚¢‚«‚³‚Â‚ð‹ð’s‚Á‚Ä‚¢‚½�B
�u‚È‚ñ‚â�A‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ª‚ ‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚©�v–å“y‚Í—û‚èƒ�ƒTƒr‚Æ—û‚èƒJƒ‰ƒV‚ðƒXƒv�[ƒ“‚Åär‚ß‚È‚ª‚ç‚É‚â‚è‚Æ�Î‚Á‚½�B�u‚Ù‚È�A‚Ç‚±‚Å‚à�‘�Ö‚ð”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚å‚©�v
�u‚Ç‚±‚Å‚à�‘�Ö‚Á‚Ä�A‚»‚Ì�A‰w•Ù‚Ì”„‚èŽq‚Ý‚½‚¢‚ÈŠi�D‚µ‚ë‚Á‚Â�[‚Ì‚©�v
�u‚¢�[‚¦�A�m�–2�n‚g‚o‚b‚Æ‚©‚o‚c‚`‚Æ‚©‚¢‚í‚ê‚Ä‚éƒ„ƒc�A‚Â‚Ü‚è�AŽè‚Ì‚Ð‚ç‚É�æ‚é�¬‚³‚Èƒpƒ\ƒRƒ“‚Ì‚±‚Æ‚Å‚·‚æ�B–l‚ñ‚Æ‚±�A‚P‚j‚ÌƒAƒp�[ƒg‚â‚©‚ç�A�‘�Ö‚È‚ñ‚Ä‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚¯‚Ç�A‚±‚ê‚Å�\•ª‚Å‚·‚æ�A‚±‚ê‚Å�v
�@–å“y‚Í‚»‚¤Œ¾‚Á‚Ä‹¹‚Ì“àƒ|ƒPƒbƒg‚©‚ç‚»‚ê‚ð�o‚·‚Æ�AŽè‚Ì‚Ð‚ç‚Ì�ã‚É�æ‚¹‚½�B
�u‚È�[‚ñ‚¾�AƒUƒEƒ‹ƒX‚©�v
�u‚¢�[‚¦�B‚ ‚ê‚Í“dŽqŽè’ �B–l‚ª‚¢‚Á‚Ä‚ñ‚Ì‚Í�‘�Ö‚Å‚·�B–l‚È‚ñ‚©�A‚±‚ê‚¾‚¯‚Å‚·‚æ�v
�@–å“y‚ÌŽd‘�‚Í�A‚¸‚¢‚Ô‚ñ‘O‚É�A’|‘ºŒ’ˆê‚ª–°‚½‚»‚¤‚ÈŠç‚Å�é“`‚µ‚Ä‚½Žè’ ‚ÌCM‚Ì�A‚»‚ê‚¾‚Á‚½�B‹Tˆä‚Í��‚«�o‚µ‚»‚¤‚É‚È‚Á‚½‚ª�A‚»‚Ì”Ó‚Í�AŽo�¬˜H–³�ü‚Ì�uƒXƒŒƒCƒ”�v‚É‚Â‚¢‚Ä�A–å“y‚ÉƒvƒŒƒ[ƒ“‚µ‚Ä‚à‚ç‚Á‚½�B
�@�ê–å—pŒê‚ð‚·‚Á‚Æ‚Î‚µ‚Ä•·‚¢‚Ä‚¢‚éŒÀ‚è‚Å‚Í�A‚»‚Ì�¬‚³‚Èƒpƒ\ƒRƒ“‚É‚Í�Aƒ��[ƒvƒ�‚â•\ŒvŽZ�A‚»‚ê‚Éƒpƒ\ƒRƒ“’Ê�M‚ÌŽÀ—pƒ\ƒtƒg‚È‚Ç‚ª‚¬‚Á‚µ‚è‹l‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚Ä�A‚â‚è‚æ‚¤‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í�‘ŒêŽ«“T‚â‰p˜aŽ«“T‚Æ‚¢‚Á‚½‚à‚Ì‚àŽg‚¦‚é‚¤‚¦�A�¢ŠE’†‚Ì‚ ‚ç‚ä‚é�î•ñ‚ðŽæ‚èŠñ‚¹‚ç‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤�B‚Æ‚É‚©‚‚»‚ñ‚È–²‚Ì‚æ‚¤‚È‹@ŠB‚¾‚»‚¤‚¾�B
�u‚à�[�A‚±‚ê‚µ‚©‚¨‚Ü‚Ö‚ñ‚í�B–l‚È‚ñ‚©�A“dŽÔ‚Ì’†‚Å‚à�Aƒxƒbƒh‚Ì’†‚Å‚à�A•Ö�Š‚Ì’†‚Å‚à�A‚¢‚Á‚Â‚àˆê��‚Å‚·‚©‚ç�v
�@‹Tˆä‚Í‹ê�Î‚¹‚´‚é‚ð“¾‚È‚©‚Á‚½�B‚»‚ê‚‚ç‚¢‚Ì”MˆÓ‚ÅŽdŽ–‚ð‚µ‚Ä‚¢‚ê‚Î�AƒVƒXƒeƒ€•ÛŽç‰Û‚È‚Ç‚É”ò‚Î‚³‚ê‚é‚±‚Æ‚à‚È‚©‚Á‚½‚ë‚¤‚É�B

�@‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ðŽv‚¢�o‚µ‚È‚ª‚ç�A‹Tˆä‚Í‰ïŽÐ‚Ö‚Æ‹}‚®“¹‚Ý‚¿�AƒXƒŒƒCƒ”‚Ì‚Ó‚½‚ðŠJ‚¯‚Ä‚Ý‚½�B
�@‰æ–Ê‚Í�A‚Ü‚¾‚ ‚Ìˆê�s‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚½‚Ü‚Ü‚Å�A•¶––‚ÅƒJ�[ƒ\ƒ‹‚ª“_–Å‚µ‚Ä‚¢‚é�B

�@�|�|‚Æ‚‚ÉƒWƒƒƒ“ƒ‹‚Í‚È‚¢�B
�@
�@
�@
�@

‚r‚b‚d‚m‚d�@‚R

�@‹Tˆä‚Ì‹Î‚ß�æ‚ÍŒÃ‚‚³‚¢‰ïŽÐ‚Å�A’†ŠÔŠÇ—��E‚Í’©—ç‚Å‚È‚É‚©“K“–‚ÈŒP˜b‚ß‚¢‚½‚à‚Ì‚ð‚µ‚á‚×‚ç‚È‚¯‚ê‚Î‚È‚ç‚È‚¢�B‚»‚ê‚Í�ÎŒŽ‚ðŒo‚Ä‰½�\�l‚à‚Ì‰Û’·‚Ì‘«‚Å“¥‚ÝŒÅ‚ß‚ç‚ê‚½“®‚©‚µ“ï‚¢Šµ—á‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é�B
�@�Å‹ß‚Å‚±‚»‚æ‚¤‚â‚“é‚ê‚Ä‚«‚½‚à‚Ì‚Ì�A‰Û’·‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Î‚ç‚‚ÌŠÔ�A‹Tˆä‚ÍŽ©•ª‚ª‚‚¾‚ç‚È‚¢�lŠÔ‚ÉŽv‚¦‚Ä‚½‚Ü‚ç‚È‚©‚Á‚½�BŒi‹C‚ª‚Ç‚¤‚Ì�AŒo‰cŠÂ‹«‚ª‚Ç‚¤‚Ì�A‚»‚ñ‚È�à‹³‚µ‚Ä‚Ç‚¤‚È‚é‚Á‚Ä‚ñ‚¾�B�m�–3�nƒgƒtƒ‰�[‚âƒhƒ‰ƒbƒJ�[‚ª‚Ç‚¤‚µ‚½�B’·’J�ìŒc‘¾˜Y‚ª�A“ú‰ºŒö�l‚ª�A�ä‰®‘¾ˆê‚ª‚È‚ñ‚Ú‚Ì‚à‚ñ‚¾�BƒEƒHƒ‹ƒtƒŒƒ“‚ª�‘‚¢‚Ä‚é‚±‚Æ‚É�S’É‚ß‚Ä‚éƒqƒ‰ŽÐˆõ‚È‚ñ‚Ä‚¢‚é‚à‚ñ‚©�B
�@–Úƒ„ƒj‚ð‚½‚ß‚½‚Ü‚Ü‚Å‚à�A‚Ç‚¤‚É‚©�oŽÐ‚µ‚Ä‚«‚Ä‚‚ê‚é•”‰º‚ÉŠ´ŽÓ‚Ì”O‚³‚¦•ø‚‹Tˆä‚Å‚ ‚é�B’©‚Á‚Ï‚ç‚©‚çƒJƒc‚ð“ü‚ê‚é‚È‚ñ‚Ä�A‚Å‚«‚Á‚±‚È‚¢‚Ì‚¾�B
�@ƒŠ�[ƒ}ƒ“�¶Šˆ�\”ª”N‚Ì‹Tˆä‚ªŽ©�M‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¢‚¦‚é‚Ì‚Í�A‚½‚¾‚Ð‚Æ‚Â�B’©‚Í–°‚¢�B‚»‚ê‚¾‚¯‚¾�B
�@‚«‚å‚¤‚àŒ³‹C‚ÉƒKƒ“ƒoƒ��[�A‚È‚ñ‚Ä�¥˜a‚ð‚·‚é‚‚ç‚¢‚È‚ç�A“úŒvŽY‹Æ�V•·‚ð“Ç‚ñ‚Å‚é‚Ù‚¤‚ªƒ}ƒV‚Å‚·‚æ�|�|�B‚à‚¤‰½”N‚à‘O‚Ì‚±‚Æ�A‘O”C‰Û’·‚Ì“óŽu˜a•F‚É’¼’k”»‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚Á‚½�B
�@Žá‚¢ŽÐˆõ‚Ì’ñŒ¾‚ª�E�ê‚ðŠˆ�«‰»‚³‚¹‚é‚ñ‚¾�B‚¾‚©‚ç‚Ç‚ñ‚È�±�×‚È‚±‚Æ‚Å‚àŒ¾‚Á‚Ä‚‚ê‚½‚Ü‚¦�B‚í‚ªŽÐ‚Í•—’Ê‚µ‚Ì—Ç‚¢‰ïŽÐ‚È‚ñ‚¾‚©‚ç‚È�B‚»‚¤Œ¾‚Á‚½‚Ì‚Í“óŽu‚¾‚Á‚½�B‚µ‚©‚µ�A‹Tˆä‚Ì’ñˆÄ‚É�A“óŽu‚ÍŒú‚Ú‚Á‚½‚¢�O‚É�Î‚¢‚ð•‚‚©‚×‚ÄŒ¾‚Á‚½�B
�@�|�|‚¦‚¦˜b•·‚©‚¹‚Ä‚à‚ë‚Ä�A‚¨‚¨‚«‚É�B
�@ŽŸ‚Ì’©‚©‚ç�A‹Tˆä‚Í�¥˜a‚ÉŽQ‰Á‚¹‚¸‚Ð‚Æ‚è‚Å“úŒvŽY‹Æ�V•·‚ð“Ç‚Þ‚æ‚¤–½‚¶‚ç‚ê‚½�BŽá‹C‚ÌŽŠ‚è‚¾‚Á‚½�BŒ¾—t’Ê‚è‚É�M‚¶‚½Ž©•ª‚ªŠÃ‚©‚Á‚½�BƒEƒu‚¾‚Á‚½�B�Â‚©‚Á‚½�BƒKƒL‚¾‚Á‚½�B�Â‚©‚Á‚½�B‹Tˆä‚ª“óŽu‚É�u‚í‚½‚µ‚à�¥˜a‚É�¬‚º‚Ä‚‚¾‚³‚¢�v‚Æ‹ƒ‚«‚Â‚¢‚½‚Ì‚Íˆê�TŠÔŒã‚Ì‚±‚Æ‚¾‚Á‚½�B‚»‚ñ‚ÈŽž‘ã‚à‚ ‚Á‚½‚ª�A‚»‚ñ‚È‰´‚ª’©—ç‚Å‚µ‚á‚×‚Á‚Ä‚é‚ñ‚¾‚à‚Ì‚È‚ �B
�u‚â�B‚¨‚Í‚æ‚¤�B‚¦�[�A‚¢‚í‚ä‚é�A‚»‚Ì�v–³•\�î‚Ì•”‰º‚½‚¿‚ª‚±‚Á‚¿‚ðŒü‚¢‚Ä‚Ú�[‚Á‚Æ—§‚Á‚Ä‚¢‚é�B�uŒi‹C‚Í‘«“¥‚Ý�ó‘Ô‚Å‚·�B‘«“¥‚Ý�A‚Ë�B‚¨‚¡‚¿�A‚É‚Á�A‚¨‚¡‚¿�A‚É‚Á�B‚Ë‚Á�BŒo�ÏŠé‰æ’¡‚Ì�m�–4�nŒi‹C“®ŒüŽw�”‚ªˆê”NˆÈ�ã‚àŒÜ�Zƒp�[ƒZƒ“ƒg‚ðŠ„‚è�ž‚Ý�A’ÊŽY�È‚Ì�m�–4�n�z�H‹Æ�¶ŽYŽw�”�n‚à’·‚ç‚’á–À‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚Ä�A�m�–4�n“ú‹â’ZŠÏ‚à‚Ï‚Á‚Æ‚µ‚Ü‚¹‚ñ�B�àŠE‚Í�•{‚É‘Î‚µ‚Ä–@�l�Å—¦‚Ìˆø‚«‰º‚°‚Æ’Ç‰Á“IŒi‹C‘Î�ô‚ð�º�‚‚É—v‹�‚·‚é‚É‚¢‚½‚è�v
�@ƒlƒ^‚ª‚È‚¢‚Æ‚«‚Í‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸“úŒv�V•·‚Ì�¿‚¯”„‚è‚¾�B‚Þ‚ë‚ñƒJƒ}ƒV‚Å‚ ‚é�B‚µ‚á‚×‚Á‚Ä‚é‹TˆäŽ©�g�A‚æ‚‚í‚©‚Á‚Ä‚È‚¢‚Ì‚¾�BŒi‹C�î�¨‚É‘±‚¢‚Ä‹ÆŠE“®Œü‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª�A‚¨Œˆ‚Ü‚è‚Ìƒpƒ^�[ƒ“‚Å‚ ‚é�B
�u‚Å�A‚ ‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‚Ð‚Æ‚±‚ë‚Í‰H�U‚è‚Ì—Ç‚©‚Á‚½‹à—Z�E�ØŒ”�Aƒ[ƒlƒRƒ“‹ÆŠE‚È‚Ç�A‚¢‚Ü‚âŒ©‚¿‚á‚¨‚ê‚Ü‚¹‚ñ�Bƒoƒuƒ‹Žž‘ã‚Ì‰ß�è‚È•s“®ŽY“ŠŽ‘‚ÌƒcƒP‚Å�A�¬‚³‚È‰ïŽÐ‚©‚ç‘å‚«‚È‰ïŽÐ‚Ü‚Åƒoƒ^ƒoƒ^‚Æ’×‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B–{“–‚Å‚·‚æ�A‚»‚è‚á�A‚à‚¤�Aƒoƒ^ƒoƒ^ƒoƒ^ƒoƒ^ƒoƒ^ƒoƒ^ƒoƒ^ƒoƒ^ƒoƒ^ƒoƒ^ƒoƒ^ƒoƒ^ƒoƒ^ƒoƒ^ƒoƒ^ƒoƒ^�v
�@‚»‚µ‚Ä‹ÆŠE‚ðƒŠ�[ƒh‚·‚é‘åŠé‹Æ�A‚Â‚Ü‚èŽ©•ª‚½‚¿‚Ì�e‰ïŽÐ‚Ö‚ÌƒSƒ}ƒXƒŠ‚à‚³‚è‚°‚È‚�D‚è�ž‚Þ�B�e‰ïŽÐ‚©‚ç‚Ì�oŒüŽÐˆõ‚ÉŒü‚¯‚½ƒŠƒbƒvƒT�[ƒrƒX‚Å‚ ‚é�B
�u‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚ç�H•i‹ÆŠE‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A�½‚É‚à‚Á‚ÄŒ˜ŽÀ‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‚»‚ê‚à‚±‚ê‚à‹ÆŠE‚ÌƒŠ�[ƒfƒBƒ“ƒOƒJƒ“ƒpƒj�[‚ª‚µ‚Á‚©‚è‚µ‚Ä‚¨‚é‚¨‚©‚°‚Å‚·‚ª�A�ð�¡‚Í�l�X‚ÌŒ’�NŽuŒü‚â’n‹…ŠÂ‹«‚Ö‚ÌŠÖ�S‚Ì�‚‚Ü‚è‚à‚ ‚è�A�¯‰i�H•iƒOƒ‹�[ƒv‚Ìˆêˆõ‚½‚é‰ä‚ç‚à�AŒˆ‚µ‚ÄˆÀŠÕ‚Æ‚Í‚µ‚Ä‚¨‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B‚Å‚«‚ê‚ÎƒOƒ‹�[ƒv‚Ì’†‚Å�A�m�–5�n�¬‚³‚‚Æ‚àƒLƒ‰ƒŠ‚ÆŒõ‚é‘¶�Ý‚É‚È‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B–`“ª�q‚×‚Ü‚µ‚½‚æ‚¤‚É�AŒi‹C�î�¨‚Í�æ�s‚«‚ªŒ©‚¦‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A‚±‚¤‚¢‚¤Žž‘ã‚¾‚©‚ç‚±‚»‰c‹Æ“ñ‰Û‚àˆê’v’cŒ‹‚µ‚Ä‚Å‚·‚È‚ �A‚±‚Ì“ï‹Ç‚ð�æ‚è�Ø‚ç‚Ë‚Î‚È‚ç‚ñ‚Ì‚¾‚æ�I�@‚Á‚¿‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚í‚Ë‚¦�v
�@‚Æ�A‚»‚±‚Ü‚Å‚«‚Ä�A‹Tˆä‚Í�AƒEƒ€�A‚ÆŒy‚‚¤‚È‚Ã‚¢‚Ä‚Ý‚¹‚é�B�€”õ‚Í‚¢‚¢‚Å‚·‚©�A‚¢‚«‚Ü‚·‚æ�A‚Æ‚¢‚¤�‡�}‚Å‚ ‚é�B‚»‚µ‚Ä�A’÷‚ß‚‚‚è‚Ì‹VŽ®‚Ö‚Æ‚È‚¾‚ê�ž‚Þ�B
�@‚«‚å‚¤‚àƒKƒ“ƒoƒ��[�I�@‹Tˆä‚ª‰EŽè‚ÅŒ�‚ð“Ë‚«�ã‚°‚é�B
�u‚ª‚ñ‚Î‚ë�`�v•”‰º‚Ì‚Ó‚É‚á‚Ó‚É‚á‚µ‚½�º‚ª‘±‚�B
�@‚«‚å‚¤‚àƒKƒ“ƒoƒ��[�I�@‹Tˆä‚Í‚¿‚å‚Á‚Æ‘å‚«‚ß‚Ì�º‚ð‚ ‚°‚é�B
�u‚ª‚ñ‚Î‚ë�`�v•”‰º‚½‚¿‚Ì�º‚ª�S‚È‚µ‚©‘å‚«‚‚È‚é�B—§‚Á‚½‚Ü‚Ü‹�–°‚è‚µ‚Ä‚¢‚½•”‰º‚ª–Ú‚ðŠo‚Ü‚µ‚½‚Ì‚¾‚ë‚¤�B
�@�¬‚³‚‚Æ‚àƒLƒ‰ƒŠ‚ÆŒõ‚é�B’©—ç‚Å‚Í‚»‚¤Œ¾‚Á‚½‚ª�A‹Tˆä‚Ì‹Î‚ß�æ‚Í‚©‚Â‚Ä‚Í‘S�‘‚É–¼‘O‚ð�Œ‚©‚¹‚½‰ÙŽqƒ��[ƒJ�[‚¾‚Á‚½�B‚Ü‚¾‘å�ã‚ª�¤‹Æ‚Ì’†�S‚¾‚Á‚½ˆê‹ã˜Z�Z”N‘ã‚Ì‚±‚Æ�AƒeƒŒƒrCM‚ÉƒJƒ�ƒCŽq‚¿‚á‚ñ‚ð‹N—p‚µ‚½‚±‚Æ‚¾‚Á‚Ä‚ ‚é�B‚µ‚©‚µ‹ß‘ãŒo‰c‚ð’m‚ç‚È‚¢‘n‹ÆŽÒ‚ª�è‚¢‚É‹Ã‚Á‚Ä“ñ“x‚Ì•s“n‚è‚ð�o‚µ�A‚Â‚È‚ª‚è‚ª‚ ‚Á‚½‘��‡�H•iƒ��[ƒJ�[�¯‰i‚É‹~�Ï‚ð‹Â‚¢‚¾‚Ì‚¾�B‚¢‚Ü‚Å‚Í‰Ø‚â‚©‚È—m‰ÙŽq‚È‚Ç�ì‚ç‚¹‚Ä‚à‚ç‚¦‚¸�AƒTƒo–¡‘XŽÏŠÊ‹l‚âƒnƒ€ƒXƒ^�[‚ÌŽ”—¿‚È‚Ç‚ð�¯‰iƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å�×�X‚Æ�»‘¢”Ì”„‚³‚¹‚Ä‚à‚ç‚Á‚Ä‚¢‚é�B�¬‚³‚‚Æ‚àƒLƒ‰ƒŠ‚ÆŒõ‚é‰Â”\�«‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚é�B
�uƒJƒ`ƒ‡�[�A‚¨“d˜b‚Å‚·�v
�u‚¨‚¨�A‰ñ‚µ‚Ä‚‚ê�v
�uƒJƒ`ƒ‡�[�A•ñ���‘‚Å‚«‚Ü‚µ‚½�v
�u‚¨‚¢‚¨‚¢�A‚È‚ñ‚¾�A‚±‚ê�BŠ¿Žš‚à’m‚ç‚ñ‚Ì‚©�B�‘‚«’¼‚µ‚¾ƒb�v
�@‹Tˆä‚ÍŒß‘O’†�A‚½‚¢‚Ä‚¢ŽÐ“à‚É‚¢‚é�BŽÐ“à‚Ì˜A—�Ž–�€‚ðŠm”F‚µ‚½‚è�A�V‹KŠJ‘ñ‚µ‚½Žæˆø�æ‚É—lŽq‚¤‚©‚ª‚¢‚Ì“d˜b‚ð“ü‚ê‚½‚è�A‘·�¿‚¯‚â‘\‘·�¿‚¯‚Ì‰ïŽÐ‚©‚ç–K–â‚ðŽó‚¯‚½‚è�A‚Æ‚©‚ŽG—p‚É’Ç‚í‚ê‘±‚¯‚é‚Ì‚¾�B
�uƒJƒ`ƒ‡�[�A‚¨‹q—l‚Å‚·�B�m�–6�n‚â‚í‚ç‚©‹â�s‚Ì‘c‚³‚ñ‚ª‚¨Œ©‚¦‚É�v
�u‚¨‚¨�A”ƒ‚¢•¨‹¶‚¢‚ÌŽáƒnƒQ‚©�B‚æ‚Á‚µ‚á�A‚¢‚¿‚¨‚¤‰ž�ÚŽº‚É’Ê‚¹�BƒR�[ƒq�[‚Í‚¢‚ç‚ñ‚¼�B‚¤‚ñ‚Æ”–‚¢”Ô’ƒ‚Å‚©‚Ü‚í‚ñ�v
�@‹CŠy‚È‰Ò‹Æ‚Æ‚«‚½‚à‚ñ‚¾�`‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤ƒmƒŠ‚Å‚Í‚â‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢�BŽdŽ–‚Í”M�S‚É‚µ‚Ä‚«‚½‚Â‚à‚è‚Å‚ ‚é�B‰E�ã‚ª‚è‚Ì�¬’·�_˜b‚Í��‚«”ò‚Ñ�A�I�gŒÙ—p‚â”NŒ÷�˜—ñ‚à•ö‚ê‚½�B’è”N‚Ü‚¬‚í‚ÌŒ¨‚½‚½‚«‚à’¿‚µ‚‚È‚¢�B‚¾‚©‚ç‚±‚»�A‹Tˆä‚Í‚»‚ê‚È‚è‚ÉŠy‚µ‚à‚¤‚Æ‚à‚µ‚Ä‚¢‚é�B�‹‰õ‚ª‚¤‚è‚à‚Ì‚¾‚Á‚½‘O”C‰Û’·‚É‚Í‹y‚Î‚È‚¢‚ª�A—¦�æ‚µ‚Ä–¾‚é‚�U‚é•‘‚¢�A�E�ê‚ðŠy‚µ‚‚µ‚æ‚¤‚Æ�S‚ª‚¯‚Ä‚à‚¢‚é�B
�@Œn—ñ‚Ì‰º—¬‚ÉˆÊ’u‚·‚é�¬‚³‚È‰ïŽÐ‚¾‚ª�A‹K–Í‚ª�¬‚³‚¢‚©‚ç‚±‚»�AŽl�\�Î‚Å‰Û’·‚É‚à‚È‚ê‚½�B�ˆ‹ö‚É•s–ž‚Í‚È‚¢�BŽdŽ–‚ð’Ê‚¶‚Ä•×‹‚³‚¹‚Ä‚à‚ç‚Á‚½�BƒTƒo‚Ì–¡‘XŽÏ‚Å‚ ‚ë‚¤‚Æƒnƒ€ƒXƒ^�[‚ÌŽ”—¿‚Å‚ ‚ë‚¤‚Æ�A‚¿‚á‚ñ‚Æ�¢ŠÔ—l‚Ì–ð‚É—§‚Á‚Ä‚¢‚é�B”G‚êŽè‚Åˆ¾‚Ì‚æ‚¤‚È�l—l‚©‚çŒã‚ëŽw‚³‚³‚ê‚é‚æ‚¤‚È‚±‚Æ‚Í‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢�B‚Ü‚Á‚Æ‚¤‚É�¶‚«‚Ä‚«‚½‚Æ‚¢‚¤Ž©�M‚¾‚Á‚Ä‚ ‚é�B
�@‚È‚Ì‚É�AƒAƒCƒc‚Ì‚æ‚¤‚È‚¢‚¢‰ÁŒ¸‚È–ì˜Y‚Ì‚¹‚¢‚Å�A�‘�Ö‚ªŽ�‚Ä‚È‚©‚Á‚½‚È‚ñ‚Ä�A‚»‚ñ‚È”nŽ‚È˜b‚ª‚ ‚é‚à‚ñ‚©�B‚¿‚Á‚‚µ‚å�[�B
�@‹Tˆä‚ÍŠ÷‚Ì•Ð‹÷‚É’u‚¢‚Ä‚¢‚½ƒXƒŒƒCƒ”‚ð‚»‚Á‚ÆŽè‚ÉŽæ‚é�B‚»‚µ‚Ä�Aƒuƒ‹�[ƒOƒŒ�[‚Ìƒ{ƒfƒB‚ð•�‚Å‚Ä‚Ý‚é�B
�@‚±‚¢‚Â‚Å‚à‚Á‚Ä�‘‚¢‚Ä‚â‚é�B‚Ü‚Á‚Æ‚¤‚É�¶‚«‚Ä‚«‚½ŽÒ‚ª‹¤Š´‚Å‚«‚é‚È‚É‚©‚ð�B‚¿‚Á‚‚µ‚å�[‚ß�A–Ú‚É‚à‚Ì‚Ý‚¹‚Ä‚‚ê‚é‚í�B
�@‚Æ�AŽ‹ŠE‚Ì‹÷‚É�l‰e‚ª•‚‚©‚Ñ�A‹ß‚Ã‚¢‚Ä‚«‚½�B
�u‚Ö‚Á‚Ö‚Á‚Ö‚Á�BŒ©‚Ä‚½‚ñ‚Å‚·‚æ�AŒã‚ë‚©‚ç�v
�@Šç‚ð�ã‚°‚é‚Æ�A–å“y‚ÌŽp‚ª‚ ‚Á‚½�B‰w‚ð�o‚Ä‰ïŽÐ‚Ü‚Å‚Ì“¹‚Ý‚¿�Aƒ\ƒCƒc‚ðŠJ‚¢‚Ä“Æ‚èŒ¾‚ð‚Â‚Ô‚â‚¢‚Ä‚¢‚½‰´‚É�º‚à‚©‚¯‚¸�AŒã‚ë‚©‚ç‚È‚ª‚ß‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤�B
�uƒnƒ}‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚Ë�AƒJƒ�‚³‚ñ‚à�v‚¢‚¶‚ß‚ÁŽq‚Ì‚æ‚¤‚É–å“y‚ÍŒûŒ³‚ð˜c‚ß‚é�B
�u‚¨‚¨�A‚È‚ñ‚¾‚È�A‚»‚Ì�B‚»‚¤�A‚·‚±‚Ô‚é‚¾�B‚¤‚Þ�A‚·‚±‚Ô‚é‚¢‚¢‚È�A‚±‚¢‚Â‚Í�v‹Tˆä‚ÌŒûŒ³‚ªŠÉ‚Þ�B
�u‚Ç‚¤‚¾�A’‹‚Å‚àˆê��‚É�v
�u‚¦‚¦‚Á‚·‚æ�B�ä‹Ø‚ÉƒGƒXƒjƒbƒN‚ÌƒoƒCƒLƒ“ƒOŒ©‚Â‚¯‚½‚ñ‚Å‚·‚í�v
�u�h‚¢‚â‚Â‚©�B‚æ‚µ�A‚»‚ê‚à‚æ‚©‚ë‚¤�v
�u�m�–7�n‚²‚Á‚Â�h‚¢‚Á‚·‚æ�v
�u‚Ì‚¼‚Þ‚Æ‚±‚ë‚¾�B�³Œß‰ß‚¬‚ÉŒ}‚¦‚É‚«‚Ä‚‚ê�v
�@–å“y‚Ù‚Ç‚Å‚à‚È‚¢‚ª�A�¡‚Ì‚²Žž�¢�A‰c‹Æ“ñ‰Û‚É‚àƒpƒ\ƒRƒ“‚ÌŽg‚¢Žè‚Í�A‚¢‚é‚É‚Í‚¢‚é�B‚½‚¾Žc”O‚È‚ª‚çŽdŽ–‚ÌŒø—¦‚ð�‚‚ß‚é‚Ù‚Ç‚ÌŽg‚¢Žè‚Å‚Í‚È‚¢�B‚½‚Æ‚¦‚Î�A‘‹�Û‚É�À‚Á‚Ä‚¢‚é�m�–8�nƒTƒ‹Šç‚Ì�“ŽR�B�u‹Œ”ª�v‚Æ‚©‚¢‚¤‚Ì‚ð’·”NŽg‚Á‚Ä‚¨‚é‚»‚¤‚¾�B‚»‚¤‚¢‚¦‚Î�m�–9�nŒ@‘½‚à‚â‚Á‚Æ‚é�B‚¾‚ª�A‚ ‚ê‚Í‚¢‚©‚ñ�BƒAƒ�ƒŠƒJ‚ÉŒêŠw—¯Šw‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ð•@‚É‚©‚¯‚Ä�u‚¾‚·‚Ñ‚¡�[�v‚¾‚©�u‚¤‚§�[‚Á‚Õ�v‚¾‚©�A‚í‚¯‚Ì‚í‚©‚ç‚ñŒ¾—t‚ðŽg‚¢‚¨‚Á‚Ä�A�“ŽR‚ð‚µ‚å‚Á‚¿‚ã‚¤‚©‚ç‚©‚Á‚Æ‚é�B
�@‚¢‚â�A�“ŽR‚Ì‚Ù‚¤‚à‘å�l‚°‚È‚¢�BŒ@‘½‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä�AƒEƒH�[ƒ€�^—�‹³‚Ì—F‚¾‚¿‚ª‚¢‚½‚±‚Æ‚ð”l‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚à�A‚¿‚Æ�l‚¦‚à‚ñ‚¾�B
�u‚¨‚¢�AŒ@‘½‚É�“ŽR�A‚¿‚å‚Á‚Æ—ˆ‚¢�v
�@“ñ�l‚ªŠåŽñ‚»‚ë‚¦‚Ä‹Tˆä‚Ì‘O‚É—§‚Á‚½�B
�u‚¨‘O‚ç‚É—Š‚Ý‚ª‚ ‚é‚ñ‚¾‚ª�v‹Tˆä‚Í“ñ�l‚É’�ˆÓ‚µ‚½‚Ì‚Í�A“`•[‚Ì�m�–10�nƒtƒH�[ƒ}ƒbƒg‚ð“�ˆê‚µ‚ë‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚Á‚½�B“ñ�l‚Æ‚à�D‚«�ŸŽè‚È�‘Ž®‚Å“`•[‚ð�‘‚‚à‚ñ‚¾‚©‚ç�A‚n‚k‚½‚¿‚ª�¢‚Á‚Ä‚é‚¶‚á‚È‚¢‚©�A‚ÆŽ¶‚è‚Â‚¯‚½�B
�@Œß‘O‚ÌŽdŽ–‚ªˆê’i—Ž‚µ‚½‚Æ‚±‚ë‚Å�A‹Tˆä‚ÍƒXƒŒƒCƒ”‚ÌƒXƒCƒbƒ`‚ð“ü‚ê‚½�B‚Ü‚½‚à‚â�•‚¢‰æ–Ê‚É”’‚¢“dŽq‚Ì•¶Žš‚ªŒ»‚ê‚é�BƒJ�[ƒ\ƒ‹‚ª�A‚²Žå�l—l‚Ì–½—ß‚ð‚Ð‚½‚·‚ç‘Ò‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Æ‚¢‚í‚ñ‚Î‚©‚è‚É�A‚¯‚È‚°‚É“_–Å‚µ‚Ä‚¢‚é�B

�@�|�|‚Æ‚‚ÉƒWƒƒƒ“ƒ‹‚Í‚È‚¢�B
�@‚Í‚Ä�A‚±‚Ì‘±‚«‚ð‚±‚ê‚©‚ç‚Ç‚¤�‘‚«�i‚ß‚é‚©‚¾‚È�B

‚r‚b‚d‚m‚d�@‚S

�@�ä‹Ø‚É‚Å‚«‚½�u�m�–11�nƒLƒ‹ƒh�[ƒ‹�v‚Æ‚¢‚¤ƒGƒXƒjƒbƒN—¿—�‚Ì“X‚Í�A�ç‰~‚Ì’‹ƒoƒCƒLƒ“ƒO‚ð�o‚µ‚Ä‚¢‚½�B”à‚É‚Í�AƒXƒ|�[ƒcƒJ�[‚â‚ç�¬Œ^”ò�s‹@‚Ìƒ|ƒXƒ^�[‚ª‚×‚½‚×‚½“\‚Á‚Ä‚ ‚é�B“XŽå‚ÌŽï–¡‚È‚Ì‚©�B–‚È•µˆÍ‹C‚Å‚ ‚é�B
�@“X‚É“ü‚é‚È‚è‹—ó‚ÈƒXƒpƒCƒX‚Ì‚É‚¨‚¢‚ª•@�o‚ð‚Â‚«ˆÝŽ_‚ª‚Ç‚Á‚Æ—N‚«�o‚½�B’Ð‚¯•¨‚Í�^‚Á�Ô‚ÈƒLƒ€ƒ`�AƒX�[ƒv‚ÍŽÏ‚¦‚½‚¬‚Á‚½ƒ^ƒC‚Ìƒgƒ€ƒ„ƒ€ƒNƒ“�Aƒ`ƒLƒ“‚Í�^‚Á‰©‚Èƒ^ƒ“ƒhƒŠ�[�AƒJƒŒ�[‚Í“ìƒCƒ“ƒh‚Ì‚µ‚á‚Ô‚µ‚á‚Ô‚µ‚½ƒ^ƒCƒv‚Æ�AƒAƒWƒA‘½�‘�Ð—¿—�‚Ì“X‚¾‚Á‚½�B
�u‚«‚å‚¤‚Ý‚½‚¢‚ÉŠ¦‚¢“ú‚Í�AƒXƒpƒCƒX‚ÉŒÀ‚è‚Ü‚·‚Ë�AƒJƒ�‚³‚ñ�v
�u‚¨‚¨�A‚ ‚‚é’©�Aãè–å‚ªƒYƒLƒYƒL‚µ‚½‚Á‚Ä‚©‚Ü‚¤‚à‚Ì‚©�v
�@‚»‚ñ‚ÈŒ¾—t‚ðŒð‚í‚µ‚È‚ª‚ç�Aƒ�ƒSƒ“‚É‚ ‚é�h‚»‚¤‚È‚à‚Ì‚Î‚©‚è‚ð‘åŽM‚Éƒeƒ“ƒR�·‚è‚É‚µ‚Ä�A“ñ�l‚Íƒe�[ƒuƒ‹‚É–ß‚Á‚½�B
�@‚¢‚´�H‚í‚ñ�B
�@ŽèŽn‚ß‚É�AŒy‚¢‹CŽ�‚¿‚ÅƒJƒNƒeƒL‚ð‚©‚¶‚Á‚½“r’[�A‹Tˆä‚Ì�ã‚É�AŽK‚Ñ‚½‹à‹ø‚ªŠÑ’Ê‚µ‚½‚æ‚¤‚È’É‚Ý‚ª‘–‚Á‚½�B
�@‚Â‚Â‚Â‚Â‚Â�B
�@‚ ‚í‚Ä‚ÄƒVƒjƒKƒ“‚Æ‚¢‚¤ƒX�[ƒv‚ð‚·‚·‚Á‚½‚ª�A�Ôƒs�[ƒ}ƒ“‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚¢‚½–ì�Ø‚Í“‚�hŽq‚Å�A‚»‚Ì–¡‚Í•M�ã‚É�s‚‚µ‚ª‚½‚©‚Á‚½�B�A‚ª‚â‚ç‚ê‚Ä�º‚ð�ã‚°‚ç‚ê‚¸�A˜r‚Æ•G‚ª�k‚¦‚¾‚µ‚½�B’É‚¢‚Ì‚¾�B‚·‚Å‚É�h‚¢‚ð’Ê‚è‰z‚µ‚Ä‚¢‚é�B“ª‚ÉŠ¾‚ª‚É‚¶‚Ý�AŠ ‚è�ã‚°‚Ì‚·‚»‚ÉŠ¾‚ª—¬‚ê‚Ä‚Ð‚ñ‚â‚è‚·‚é�B
�@‚‚‚‚‚�B
�@‚â‚¹‰ä–�‚Í‚¢‚©‚ñ�AƒŠ�[ƒ}ƒ“‚Í‘Ì‚ªŽ‘–{‚¾�B‚»‚ñ‚È�à‹³‚ð–å“y‚É‚µ‚Ä‚Ý‚½‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ì‚¾‚ª�AŠç‚Ì‰º”¼•ª‚ÌŠ´Šo‚ªƒoƒJ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é�B
�@—×‚Ìƒe�[ƒuƒ‹‚Å‚Í�A�A‚ÉŽè‚ð“–‚Ä‚Ä‹ê‚µ‚Þ�Ô‚çŠç‚Ì’j‚â�A˜r‚ð‚Ô‚é‚Ô‚é�U‚é‚í‚¹‚È‚ª‚ç�H‚¢•¨‚ð�‚µ‚¸‚ÂŒû‚É‰^‚Ô—Ü–Ú‚Ì�—‚ª‚¢‚é�B‚¾‚ª�A–å“y‚Æ‚¢‚¦‚Î�AŒ©‚Ä‚é‚¾‚¯‚Å�ã‚ª�Ä‚¯‚»‚¤‚È”M�X‚Ìƒgƒ€ƒ„ƒ€‚ðƒKƒuƒKƒu‚·‚·‚è�Aƒe�[ƒuƒ‹”õ‚¦•t‚¯‚ÌƒKƒ‰ƒ€ƒ}ƒTƒ‰‚Æ“‚�hŽq‚ð�A“÷‚â–ì�Ø‚Éƒhƒoƒhƒo�U‚è‚©‚¯‚Ä—Á‚µ‚°‚ÈŠç‚ÅƒpƒN‚Â‚¢‚Ä‚â‚ª‚é�B
�u‚»‚¾‚»‚¾�v
�@–å“y‚ªŽv‚¢�o‚µ‚½‚æ‚¤‚ÉŠç‚ð�ã‚°‚½�B
�uƒJƒ�‚³‚ñ�BŽ«�‘�A‚¢‚è‚Ü‚¹‚ñ�H�@�m�–12�nƒfƒWƒ^ƒ‹‚ÌŽ«�‘�v
�u‚Ö‚Ð‚Í‚Ó‚Ì‚Ð‚Ð‚å�H�v
�u‚»‚»�AƒfƒWƒ^ƒ‹Ž«�‘�B�‘�Ö‚É‚ÍŽ«�‘‚ª•t‚«•¨‚Å‚·‚µ�A‚¿‚å‚¤‚Ç‚¦‚¦‚í�A‚¢‚ÜƒRƒs�[‚µ‚Ü‚µ‚å�v
�@‚»‚¤‚¢‚¤‚Æ–å“y‚Í�AŽ©•ª‚Æ‹Tˆä‚Ì“ñ‘ä‚ÌƒXƒŒƒCƒ”‚ð‚¿‚å‚±‚¿‚å‚±‚Á‚Æ‘€�ì‚µ‚Ä‚©‚ç�A•À‚×‚Ä’u‚¢‚½�B
�u‚±‚ê‚Å‚æ‚µ�B“ñ�\•ª‚‚ç‚¢‚Å�Ï‚Þ‚Å‚µ‚å�v
�@‚»‚¤‚¢‚¤‚Æ–å“y‚ÍƒfƒWƒ^ƒ‹Ž«�‘‚Ì�à–¾‚ðŽn‚ß‚½�B
�uŽ«�‘‚Á‚Ä•ªŒú‚‚Ä�d‚½‚¢‚¶‚á‚È‚¢‚Á‚·‚©�B“ñƒLƒ�’´‚·‚Ì‚È‚ñ‚ÄƒUƒ‰�B‚Æ‚Ä‚àƒJƒoƒ“‚É“ü‚ê‚ÄŽ�‚¿•à‚‚È‚ñ‚Ä–³—�‚Å‚µ‚å�B‚¯‚Ç�AƒfƒWƒ^ƒ‹‰»‚µ‚½‚ç�A‰½�û‚à‚ÌŽ«�‘‚ªƒRƒCƒc‚É‚·‚Á‚Û‚èŽû‚Ü‚é‚ñ‚Å‚·‚í�v–å“y‚Í�A‚©‚¶‚è‚©‚¯‚Ì�Â‚¢“‚�hŽq‚ÅƒXƒŒƒCƒ”‚ðŽw‚µŽ¦‚·�B
�@–Ú‚É—Ü‚ð•‚‚©‚×‚é‹Tˆä‚Í�A•·‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª‚â‚Á‚Æ‚¾‚Á‚½�B
�@–å“y‚Í“ñ‘ä‚Ìƒ}ƒVƒ“‚Ìƒtƒ@ƒCƒ‹“]‘—ƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚ð‹N“®‚µ‚Ä�A�ÔŠO�ü’Ê�M‚ð‚â‚é‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤�B‚½‚¾�A�ÔŠO�ü‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à�A‰“�ÔŠO�üƒRƒ^ƒc‚Ì‚æ‚¤‚È‘å‚°‚³‚È‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚‚Ä�A‚æ‚¤‚ÍƒeƒŒƒr‚ÌƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Ì‚æ‚¤‚È•ûŽ®‚Å�M�†‚ð‚â‚è‚Æ‚è‚·‚é‚Ì‚¾‚»‚¤‚¾�B‹Tˆä‚É‚Í‚³‚Á‚Ï‚è‚í‚©‚ç‚È‚¢�B
�u‚Ù�[‚Í‚Á‚Ö‚Ó‚Ð‚å�H�v
�u‚Ç�[‚È‚Á‚Ä‚é‚Ì‚©�A‚¿‚¤‚Æ�Aƒtƒ@ƒCƒ‹“]‘—ƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚Ì�w—Z’ÊƒlƒG‚¿‚á‚ñ�x‚Á‚Ä‚ÌŽg‚£‚Ä‚é‚ñ‚Å‚·�B‚Ù‚ç�AƒL�[ƒ{�[ƒh‚Ì�Â‚¢ƒL�[‚ª‚ ‚é‚Å‚µ‚å�A‚±‚±�A‚±‚Ì�ã‚Ì•û‚É�B‚»‚Ìˆê”Ô�¶‚Ì‚â‚Â‚ð‰Ÿ‚µ‚½‚ç�A�w—Z’ÊƒlƒG‚¿‚á‚ñ�x‚Ì‰æ–Ê‚É‚È‚é‚ñ‚Å‚·�BˆîŒõ‚ª‘–‚Á‚Ä‚éŠG•¿‚ÌƒL�[‚Ë�v
�@ƒXƒŒƒCƒ”‚Ì‰æ–Ê‚É‚Íƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªŽŸ�X‚ÆƒRƒs�[‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚±‚Æ‚ðŽ¦‚·•\Ž¦‚ªŒ»‚ê‚½�Bƒp�[ƒZƒ“ƒg‚Ì�”Žš‚ª���X‚Æ•Ï‚í‚è�A�ã‚©‚ç�‡‚É
�u100%�@‚Î‚Á‚¿‚è‚¢‚½‚¾‚«�I�v
�@‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚‚Ì‚ðŒ©‚Ä�A‹Tˆä‚Í‚Ç‚¬‚Ü‚¬‚µ‚½�B–å“y‚Ì‚Ù‚¤‚Ì‰æ–Ê‚É‚Í
�u100%�@‚à‚Á‚Ä‚¯‚Ç‚ë‚Ú�[�I�v
�@‚Æ‚¢‚¤•¶Žš‚ª�o‚Ä‚¢‚½�B–å“y‚ÌƒXƒŒƒCƒ”‚ð�A–Ú‚ÉŒ©‚¦‚È‚¢�ÔŠO�ü‚Å‹Tˆä‚ÌƒXƒŒƒCƒ”‚Æ‚Â‚È‚¢‚Å�AƒfƒWƒ^ƒ‹Ž«�‘‚ðƒRƒs�[‚µ‚Ä‚¢‚é‚ç‚µ‚¢�B
�@‹Tˆä‚Ìƒ}ƒVƒ“‚ªƒRƒs�[‚µ‚Ä‚à‚ç‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í�A�Î”g�‘“X‚ÆŽl�È“°‚Ì�‘ŒêŽ«“T�A‚»‚µ‚Ä�A–¯Žå�‘–¯ŽÐ�@�wŒ»‘ã—pŒê‚Ì‰ž—p’mŽ¯�x�A’‹“ú�V•·ŽÐ�@�w’mŒb‘��x�A‚»‚ê‚©‚ç•½–{ŽÐ‚Ì�@�wƒ}ƒCƒyƒ_ƒ‹•S‰ÈŽ–“T�x‚¾‚Á‚½�B
�u‹»–¡‚ ‚Á‚½‚ç‰æ–Ê�AŒ©‚Ä‚‚¾‚³‚¢‚æ�A‚Ç‚·‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì‰æ–Ê‚Å‚·‚©‚ç�B‚Ë�A‚¢‚¢‚Å‚·‚©�B‚Ü‚¸�¶‘¤‚©‚çCopy‚¿‚¤–½—ß‚ª‚ ‚Á‚Ä�AŽŸ‚É–Ú“I‚Ìƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì–¼‘O�B‚»‚ñ‚Å�A‚»‚ê‚ð‚Ç‚±‚ÖƒRƒs�[‚·‚é‚©‚Æ‚¢‚¤�ê�Š�B‚±‚ê‚Á‚Ä�A‰p•¶–@‚ÆŽ—‚Ä‚é‚Å‚µ‚å�B“®ŽŒ�{–Ú“IŒê�{‘O’uŽŒ‚Ý‚½‚¢‚É�BƒRƒs�[‚µ‚ë�{Ž«�‘‚ð�{‚Ç‚±‚»‚±‚É�B‚±‚ê‚ª‚Ç‚·‚Ì•¶–@‚È‚ñ‚Å‚·‚í�B•Ê‚É“ï‚µ‚£‚È‚¢‚Å‚µ‚å�B‚½‚¾‚Ì‚Ç‚·‚Å‚·‚©‚ç�v
�u�c�c�v‹Tˆä‚Í‚Ð‚½‚·‚ç�…‚ð‚ª‚Ôˆù‚Ý‚µ‚½‚ª�AŒû‚Ì’†‚Í‚¨‚³‚Ü‚è‚»‚¤‚É‚È‚¢�B
�uƒtƒ@ƒCƒ‹“]‘—ƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚Ì�w—Z’ÊƒlƒG‚¿‚á‚ñ�x‚ðŽg‚¤‚Æ�A‚»‚ñ‚Èƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌƒRƒs�[‚ª‚Å‚«‚é‚ñ‚Å‚·�B‚È‚ñ‚Ä‚Á‚Ä‚à�A‚±‚¢‚Â�A‚Ç‚·‚Å‚·‚©‚ç‚Ë�B‚â‚Á‚Ï‚è�A‚Ç‚·‚Å‚æ�B‚Ç‚·�A‚Ö‚Ö‚Ö�A‚Ç‚·‚Ç‚·�v
�@‚»‚¤‚©�B‚â‚Á‚Ï‚è‚Ç‚·‚©�A‚Ç‚·‚¾‚à‚ñ‚È‚ �A“¹—�‚Å‹C�‡‚¢“ü‚Á‚Æ‚é‚í‚È�B‚»‚ñ‚ÈŠ´‘z‚ðŒ¾‚¢‚½‚¢‹Tˆä‚¾‚ª�A���h—¿‚Å‚µ‚Ñ‚ê‚½Œû‚Å‚Í�A‚Ü‚Æ‚à‚È”‰¹‚Í‚Å‚«‚È‚¢�B
�@‚Ç‚·�BƒhƒX�B‚c‚n‚r‚t�c�B‚Þ‚©‚µ‚Ç‚±‚©‚Å•·‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚ª�A‚»‚ê‚ª‚È‚ñ‚Ì‚±‚Æ‚¾‚©�A‚í‚©‚ç‚È‚¢�B‚»‚ñ‚È‚í‚¯‚Ì‚í‚©‚ç‚È‚¢’PŒê‚ª”ò‚Ñ�o‚µ‚½‚Æ‚±‚ë‚Åƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌƒRƒs�[‚ÍŠ®—¹‚µ‚½�B
�@–å“y‚à‚æ‚¤‚â‚�H‚×�I‚í‚è�A‹A‚è‚É‚¨’ƒ‚Å‚àˆù‚Ý‚Ü‚µ‚å‚¤‚Æ�u‚Ë‚é�B
�@‹Tˆä‚ÌŠç‚ª‚É‚í‚©‚É‚Ð‚«‚Â‚é‚Ì‚ðŒ©‚Ä�A–å“y‚Í�Î‚Á‚½�B�u�h‚‚È‚¢‹i’ƒ“X‚Å‚·‚æ�v
�@ƒLƒ‹ƒh�[ƒ‹‚Ì—×‚É‚ ‚é�u�m�–13�nƒi�[ƒh�v‚Æ‚¢‚¤ˆÀ‚Á‚Û‚¢‹i’ƒ“X‚É“ü‚é‚È‚è�A–å“y‚ÍƒXƒgƒ�ƒ“ƒO‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚Ñ‚«‚è”Z‚¢‚â‚Â‚ð’�•¶‚µ‚½�B
�@‹Tˆä‚ÍŒû‚ª‚«‚¯‚¸�AƒEƒGƒCƒgƒŒƒX‚Éˆ£Šè‚Ìƒ|�[ƒY‚Åƒ�ƒjƒ…�[‚ðŽw‚³‚·�B
�u�Å�‰‚Æ‚Á‚Â‚«‚É‚‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚¯‚Ç�A‚¨‚¨‚¦‚·‚Ì‚±‚Æ‚‚ç‚¢‚Í’m‚Á‚Æ‚¢‚½‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·‚í�v
�@‚»‚ñ‚È–å“y‚ÌŒ¾‚¢•û‚ª�A‹Tˆä‚É‚Í‚¿‚å‚Á‚Æ�¶ˆÓ‹C‚É‰f‚Á‚½�BŽŸ‚©‚çŽŸ‚Ö‚Æ‚í‚¯‚Ì‚í‚©‚ç‚È‚¢Œ¾—t‚ð•½‹C‚ÅŽg‚¤‚©‚ç‚¾�B‚¾‚ª�A‚½‚‚³‚ñ‚ÌŽ«�‘‚ð‚à‚ç‚Á‚½Žè‘O�A‘å�l‚°‚È‚“{‚é‚í‚¯‚É‚Í‚¢‚©‚È‚¢�B
�@‹Tˆä‚Íƒ~ƒ‹ƒNƒRƒRƒA‚Åƒoƒiƒiƒ`ƒ‡ƒRƒNƒŒ�[ƒv‚ð—¬‚µ�ž‚Ý�A‚½‚¾–Ù‚Á‚Ä‚¤‚È‚Ã‚¢‚Ä‚¢‚½�B
�u•×‹‚¹‚ñ‚Æ‚¢‚©‚ñ‚Ì‚©‚È�v
�uŠî–{“I‚È‚±‚Æ‚Í‚Ë�B‚Ù‚ç�AŽ©“®ŽÔ‚Ì‰^“]‚à�AƒGƒ“ƒWƒ“‚ª‚Ç‚ñ‚È‚Ó‚¤‚ÈŽd‘g‚Ý‚È‚Ì‚©—�‰ð‚µ‚Ä�AŒð’Ê–@‹K‚àŠo‚¦‚È‚¢‚Æ‚¾‚ß‚Å‚µ‚å�Bƒ}�[ƒWƒƒƒ“‚¾‚Á‚Ä–ð‚Ì�ì‚è•û‚Æ“_�”ŒvŽZ‚ð’m‚ç‚È‚«‚á—V‚×‚È‚¢�Bƒpƒ\ƒRƒ“‚à‚¢‚Á‚µ‚å‚Å‚·‚í�v
�u‚µ‚©‚µ‚¾�v‹Tˆä‚ÍŽèŒ³‚Ì�TŠ§Ž�‚ðŠJ‚¢‚ÄŒ©‚¹‚é�B�u‚±‚Ì�L��‚à‚»‚¤‚¾‚µ�A’n‰º“S‚Ì’†’Ý‚è�L��‚Æ‚©�V•·�L��‚Å‚à�Aƒpƒ\ƒRƒ“‚ÍŠÈ’P•Ö—˜‚¾‚Æ�‘‚¢‚Ä‚¨‚é‚Å‚Í‚È‚¢‚©�v
�u‚»‚ñ‚È‚ñ‘å‰R‚ÉŒˆ‚Ü‚Á‚Æ‚é‚â‚È‚¢‚Å‚·‚©�B‚Ù‚ñ‚Ü‚ÉŠÈ’P‚¾‚Á‚½‚ç�w�m�–14�nŠÈ’P‚¶‚á‚Ë‚¦‚©�x‚È‚ñ‚Ä�é“`‚µ‚Ü‚¹‚ñ�B‚â‚ß‚Ä‚‚¾‚³‚¢‚æ�A“óŽu•”’·‚Ý‚½‚¢‚ÉƒpƒjƒbƒN‚É‚È‚é‚Ì‚Í�v
�@‚»‚¤‚¢‚¤‚Æ�A–å“y‚Í“óŽu•”’·‚©‚ç–é‚Å‚ ‚ë‚¤‚Æ‹x‚Ý‚Ì“ú‚Å‚ ‚ë‚¤‚Æ�A‚¨�\‚¢‚È‚µ‚ÅŒÄ‚Ñ‚Â‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚±‚Æ‚ð�A‚±‚Ú‚·‚Ì‚¾‚Á‚½�B
�@ƒ��[ƒJ�[‚Ìƒwƒ‹ƒv“d˜b‚Í•½“ú‚ÌŒßŒãŒÜŽž‚É‘Å‚¿�Ø‚ç‚ê‚é�B�¢‚ÌƒIƒ„ƒW‚ªŽdŽ–‚©‚ç‹A‚Á‚Ä�A‚í‚ª‰Æ‚Åƒpƒ\ƒRƒ“‚Ì“dŒ¹‚ð“ü‚ê‚½‚Æ‚«‚Éƒgƒ‰ƒu‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚ç“óŽu•”’·‚ÉŒÀ‚ç‚¸�A‚¾‚ê‚¾‚Á‚Ä‚¨Žè�ã‚°‚È‚Ì‚¾�B‚»‚ê‚É�A‚¢‚Ü”„‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éƒpƒ\ƒRƒ“‚È‚ñ‚Ä�AƒeƒŒƒr•À‚Ý‚ÉŽg‚¦‚é‚ÆŽv‚Á‚½‚ç‘åŠÔˆá‚¢‚¾‚Æ–å“y‚Íƒe�[ƒuƒ‹‚ð’@‚¢‚½�B
�u‚ ‚é’ö“x‚Ì‚±‚Æ�AŠî–{“I‚È‚Æ‚±‚ë‚Í‰Ÿ‚³‚¦‚Ä‚¨‚¢‚½•û‚ª‚¦‚¦‚Ì‚Å‚·�B‚Ç‚·‚Æ‚©‚¨�[‚¦‚·‚Ì‚±‚Æ‚Í�v
�u‚¢‚Á‚½‚¢‰½‚È‚ñ‚¾�B‚Ç‚·‚Æ‚©‚¨�[‚¦‚·�A‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�v
�u‚æ‚ë‚µ‚¡‚Å‚·‚©�v–å“y‚Íƒe�[ƒuƒ‹‚É—¼Žè‚ð‚Â‚¢‚Ä�¬•@‚ð–c‚ç‚Ü‚¹‚È‚ª‚ç�à–¾‚ðŽn‚ß‚½�B
�@–å“y‚ÍƒRƒ“ƒsƒ…�[ƒ^�[‚ð“dŽqŒvŽZ‹@‚ÆŒ¾‚¢Š·‚¦‚½�B‚Â‚Ü‚èƒ\ƒ�ƒoƒ“‚Ì‚¨‚Î‚¯‚¾�B
�@ƒ\ƒ�ƒoƒ“‚È‚ç‹Tˆä‚É‚à‚Ç‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚©‚í‚©‚é�BŒÜ‚ðˆÓ–¡‚·‚é‹Ê‚ª‚Ð‚Æ‚Â‚Æˆê‚ð•\‚·‹Ê‚ªŽl‚Â�A�c‚É•À‚ñ‚Å‚¢‚Ä�A�\�i–@‚ÅŒ…‚ªŒJ‚è�ã‚ª‚é‚â‚Â‚Å‚ ‚é�B
�@‚¾‚ª�A“dŽqŒvŽZ‹@‚ÍƒIƒ“‚ÆƒIƒt�A‚Â‚Ü‚è�A‚O‚Æ‚P‚Ì“ñ�i–@‚ÅŒvŽZ‚µ‚Ä‚¢‚é�B‚Â‚Ü‚é‚Æ‚±‚ë“dŽqŒvŽZ‹@‚ÍƒXƒCƒbƒ`‚ÌƒIƒ“‚ÆƒIƒt‚ð–Ò—ó‚È‘¬‚³‚ÅŒJ‚è•Ô‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾�B‚Å‚à�A‚¢‚‚ç‚È‚ñ‚Å‚à�A‚»‚ñ‚ÈŒ´—�‚©‚ç�à–¾‚µ‚Ä‚à‚ç‚Á‚Ä‚¢‚½‚çŽžŠÔ‚ª‚¢‚‚ç‚ ‚Á‚Ä‚à‘«‚è‚È‚¢�B
�u‚©‚¢“E‚ñ‚Å˜b‚¹‚ñ‚Ì‚©‚Ë�v
�@‹Tˆä‚Í•s•½‚ðŒ¾‚Á‚½‚ª�A–å“y‚Í‹C‚É‚¹‚¸‘±‚¯‚½�B
�uŒvŽZ‹@‚Ì“à•”‚É‚Í�A“ñ�i–@‚ÅŒvŽZ‚·‚é�W�Ï‰ñ˜H‚ª‹l‚Ü‚Á‚½ƒ`ƒbƒv‚ª‚ ‚Á‚Ä�AŒvŽZ‚ð–½‚¶‚é‚É‚Í‹@ŠBŒê‚ÅŽwŽ¦‚¹‚È‚ ‚«‚Ü‚¹‚ñ�B‚Å‚à‹@ŠBŒê‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A�lŠÔ‚ÌŒ¾—t‚Æ‚Í‚¸‚¢‚Ô‚ñ‚©‚¯—£‚ê‚Ä‚Ü‚µ‚Ä�A‚±‚ñ‚ÈŒ¾Œê‚ðŠo‚¦‚é‚Ì‚Íƒ�ƒbƒ`ƒƒ‚µ‚ñ‚Ç‚¢�B‚ñ‚Å�A‹@ŠBŒê‚ð�lŠÔ‚ÌŒ¾—t‚É‹ß‚¢‚æ‚¤‚ÈŒ`‚É–|–ó‚·‚é•û–@‚ªŠJ”‚³‚ê‚½‚ñ‚Å‚·�B‚»‚ê‚ªƒRƒ“ƒsƒ…�[ƒ^�[Œ¾Œê‚Æ‚¢‚¤‚â‚Â‚Å‚·�v
�u‚»‚¢‚Â‚ª�A‚Ç‚·‚Æ‚©‚¨�[‚¦‚·‚¾‚È�B‚í‚©‚Á‚½�A‚à‚¤‚¢‚¢�v‹Tˆä‚Í•n–R—h‚·‚è‚ðŽn‚ß‚½�B
�u‚¢‚¦‚¢‚¦ˆá‚¢‚Ü‚·�B‚à‚¤‚¿‚å‚Á‚Æ•·‚¢‚Ä�v–å“y‚Í–‚ÉŠð‚µ‚»‚¤‚É�à–¾‚ð‘±‚¯‚é�B�u‚¢‚‚ç—§”h‚ÈƒRƒ“ƒsƒ…�[ƒ^�[Œ¾Œê‚ª‚Å‚«‚Ä‚à�A‘f�l‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Ü‚¾‚Ü‚¾–Ê“|‚È‚ñ‚Å‚·�BŒ¾Œê‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚¢‚‚Â‚à‚ ‚Á‚Ä‚Å‚·‚Ë�Aƒx�[ƒVƒbƒN‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í”äŠr“IŠÈ’P‚¾‚¯‚Ç•¡ŽG‚È‚±‚Æ‚ð‚³‚¹‚é‚Ì‚É‚ÍŒü‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚©�AƒtƒH�[ƒgƒ‰ƒ“‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í“�Œv�ˆ—�‚É‚Í‚ß‚Á‚Û‚¤‹‚¢‚¯‚Ç�K�n‚·‚é‚Ì‚ª“ï‚µ‚¢‚ñ‚Å‚·�B‚Ü�A‚Ç‚¢‚Â‚à‚±‚¢‚Â‚àˆê’·ˆê’Z‚ª‚ ‚é�B‚»‚ñ‚È‚¢‚‚Â‚à‚ÌŒ¾Œê‚ðˆêŠ‡‚µ‚Ä‚Ü‚Æ‚ß‚æ‚¤‚Æ‚¢‚¤Žè’i‚ª•K—v‚É‚È‚Á‚Ä�AƒIƒyƒŒ�[ƒeƒBƒ“ƒOƒVƒXƒeƒ€�A—ª‚µ‚Ä‚n‚r‚ª�l‚¦‚ç‚ê‚½‚ñ‚Å‚·�B‚Â‚Ü‚è‚n‚r‚Á‚Ä‚Ì‚Í�A�lŠÔ‚ªƒRƒ“ƒsƒ…�[ƒ^�[‚ðˆµ‚¤‚Æ‚«‚Ì’†‰›Žw—ßŽº‚Ì‚æ‚¤‚È‚à‚Ì‚È‚ñ‚Å‚·�B‚±‚¢‚Â‚Ì‚¨‚©‚°‚Å�A‹@ŠB“IŽv�l‚¶‚á‚È‚‚Ä�A�lŠÔ“IŽv�l‚ÅƒRƒ“ƒsƒ…�[ƒ^�[‚ªˆµ‚¦‚é‚æ‚¤‚É‚È‚Á‚½‚ñ‚Å‚·�v
�@‹Tˆä‚Í�A�O‚Ì’[‚É•t‚¢‚½ƒzƒCƒbƒvƒNƒŠ�[ƒ€‚ð�eŽw‚Å‚±‚»‚¬—Ž‚Æ‚µ‚ÄŽw‚ðär‚ß‚Ä‚¢‚½�B”ûŠÔ‚É‰Õ—§‚¿‚Ì�c‚¶‚í‚ª‚µ‚Á‚©‚è‚ ‚é�B
�u‚Ë�AŒ´—�‚ª‚í‚©‚é‚ÆŽæ‚Á‚Â‚«‚â‚·‚‚È‚é‚Å‚µ‚å�v–å“y‚ÍƒR�[ƒq�[‚ðˆê‹Cˆù‚Ý‚·‚é�B�uŽÔ‚É‚½‚Æ‚¦‚é‚Æ‚n‚r‚Í‰^“]�È‚Ý‚½‚¢‚È‚à‚ñ‚Å‚·�B‚í‚´‚í‚´ƒGƒ“ƒWƒ“‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É�s‚Á‚Ä‰ñ“]�”‚ð’²�ß‚µ‚½‚è�AƒŒƒ“ƒ`Žg‚Á‚Ä•Ï‘¥ƒMƒA‚ðŽæ‚Á‚©‚¦‚Ð‚Á‚©‚¦‚µ‚È‚‚Ä‚à�AƒAƒNƒZƒ‹“¥‚ñ‚¾‚èƒNƒ‰ƒbƒ`‘€�ì‚µ‚½‚è‚·‚é‚¾‚¯‚Å�Ï‚Þ‚ñ‚Å‚·�B‚ñ‚Å�A‚c‚n‚r‚¿‚¤‚Ì‚Í”äŠr“I•�‹y‚µ‚½‚n‚r‚Ìˆê‚Â‚Å�A�Å�‰‚Í‚¿‚å‚Á‚Ò‚èŽæ‚Á‚Â‚«‚É‚‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚¯‚Ç�A‚b‚n‚o‚x‚Æ‚©‚c‚d‚k‚Æ‚©‘S•”‚Å�\‚Ù‚Ç‚Ì–½—ß‚³‚¦Šo‚¦‚Æ‚¯‚Î�A‚¸‚¢‚Ô‚ñ‰ž—p‚ª‚«‚‚ñ‚Å‚·�B‚»‚ê‚Æ�A‚n‚r‚Á‚Ä‚Ì‚Í‚Ð‚Æ‚Â‚Ìƒvƒ‰ƒbƒgƒtƒH�[ƒ€‚¾‚©‚ç�A‚»‚ê‚É�‡‚Á‚½‚³‚Ü‚´‚Ü‚Èƒ��[ƒvƒ�‚â•\ŒvŽZ�A’Ê�Mƒ\ƒtƒg‚Æ‚¢‚Á‚½ŽÀ—pƒ\ƒtƒg‚âƒQ�[ƒ€ƒ\ƒtƒg‚ªŽŸ�XŽŸ�XŽŸ�XŽŸ�XŽŸ�XŽŸ�X‚Æ�ì‚ç‚ê‚½‚ñ‚Å‚·�v
�u‚³‚Ÿ‚Ä�A‚à‚¤‹C‚Í�Ï‚ñ‚¾‚©‚È�v‹Tˆä‚Í“`•[‚ðŽè‚É�È‚ð—§‚Æ‚¤‚Æ‚·‚é�B‚í‚¯‚Ì‚í‚©‚ç‚ñ‚±‚Æ‚Î‚Á‚©‚èƒkƒJƒV‚¨‚Á‚Ä�B‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚É‚Í‹»–¡‚Í‚È‚¢‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤Šç‚Â‚«‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é�B
�u‚¦�[�AƒJƒ�‚³‚ñ�A‚È‚ñ‚à•·‚¢‚Ä‚‚ê‚Ä‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚©�v
�u‚½‚í‚¯�Bˆê�Z�Zƒp�[ƒZƒ“ƒg—�‰ð‚µ‚Ä‚¨‚é‚í�B‚´‚Á‚‚è‚¢‚¤‚Æ�A‚n‚r‚Á‚Â�[‚Ì‚Í‚¨Œo‚¾�v
�u�c‚Í‚Ÿ�v–å“y‚ÌŠç‚É‚Íˆê�uŽ¸–]‚Ì�F‚ª•‚‚©‚Ô�B
�u‚¨‘O‚Í�o‰Æ�C�sŽÒ‚¾‚©‚ç�A‚¨Œo‚à“Ç‚ß‚é‚ñ‚¾‚ë‚¤‚¯‚Ç�A‰´‚Ý‚½‚¢‚È�Ý‰Æ�MŽÒ‚Í‚»‚±‚Ü‚ÅŠo‚¦‚é‚±‚Æ‚Í‚È‚¢‚ñ‚¾�B‚¾‚¯‚Ç�A‚»‚Ì�A‚»‚ê‚Í‚ ‚è‚ª‚½‚¢‚±‚Æ‚È‚ñ‚¾�B‚»‚¤‚¾�A‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð’m‚Á‚Ä‚é‚¾‚¯‚Å‚¢‚¢‚ñ‚¾‚ë�[‚ª�v
�u‚¤�[�A‚í‚©‚è‚Ü‚µ‚½�B‚ñ‚È‚ç�A‚¨Œo‚É‚½‚Æ‚¦‚Ü‚µ‚å�v–å“y‚Í“Á”ZƒR�[ƒq�[‚ð‚¨‘ã‚í‚è‚·‚é�B�uŽß‰Þ‚ÍŒå‚è‚ðŠJ‚¢‚½‚¯‚Ç�A‚»‚ê‚ð�lŠÔ‚ÌŒ¾—t‚Å�à–¾‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½�B‹@ŠBŒê‚¾‚©‚ç�B‚»‚ñ‚È‚à‚ñ‚¾‚©‚ç�AŽß‰Þ‚Í’íŽq‚½‚¿‚É“ñ�i–@‚Å‚ ‚ê‚±‚ê‚Æ�à–¾‚µ‚½‚¯‚Ç�A’íŽq‚ÍƒoƒJ‚¾‚©‚çƒRƒ“ƒsƒ…�[ƒ^�[Œ¾Œê‚Å‚»‚ê‚ð—�‰ð‚µ‚æ‚¤‚Æ‚µ‚½�B‚»‚ÌŒ¾—t‚È‚ç‚È‚ñ‚Æ‚©•ª‚©‚è‚»‚¤‚È‹C‚ª‚µ‚½‚©‚ç�B‚Å‚àƒRƒ“ƒsƒ…�[ƒ^�[Œ¾Œê‚Á‚Ä‚Ì‚Í�o‰Æ‚µ‚Ä�C�s‚µ‚Ä‚¢‚é’íŽq‚É‚µ‚©‚í‚©‚ç‚ñŒ¾—t‚Å�A–³’m–Ö–†‚ÈƒJƒ�‚³‚ñ‚Ý‚½‚¢‚È–¯•S�©‚É‚Í‚¿‚Æ“ï‚µ‚¢�B‚»‚±‚Å�A’íŽq‚½‚¿‚ª‚¨Œo‚â”O•§‚â•§‹³�à˜b‚ð�ì‚Á‚½�B‚»‚ê‚ª‚n‚r�B‚±‚ê‚Å‚Ç‚¤‚Å‚·�v
�u‚»‚ë‚»‚ëŽdŽ–‚É–ß‚ç‚ñ‚Æ‚È‚ �v
�u‚æ‚¤‚·‚é‚É�A‚n‚r‚Í‚¨Œo‘S”Ê‚Ì‚±‚Æ‚Å�A‚c‚n‚r‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í“Á’è‚Ì�@”h‚Ì‚¨Œo‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É‚à�l‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·�B‚«‚å‚¤‚©‚çƒJƒ�‚³‚ñ‚Í‚c‚n‚r�@‚Ì–å“k‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚æ�v
�u‚»�[‚ç‚Ý‚ë�A‚â‚Á‚Ï‚n‚r‚Í‚¨Œo‚¶‚á‚È‚¢‚©�v
�u‚Ü�A‚¨Œo‚Å‚à‚¢‚¢‚Å‚·�B‚¾‚¯‚ÇƒJƒ�‚³‚ñ‚¾‚Á‚Ä�A‚«‚Á‚Æ‚¨Œo‚ðŽg‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«�v
�u‚Ý‚È‚Ü‚ÅŒ¾‚¤‚È�I�@‚c‚n‚r‚Æ‚n‚r‚ÌŠÖŒW‚Å‰´‚Ì“ª‚Í‚¢‚Á‚Ï‚¢‚È‚ñ‚¾�v
�@‹Tˆä‚ÍƒXƒŒƒCƒ”‚ð‹¹‚Ìƒ|ƒPƒbƒg‚É‚µ‚Ü‚Á‚½‚Æ‚«�A‚³‚Á‚«–å“y‚©‚çƒRƒs�[‚µ‚Ä‚à‚ç‚Á‚½ƒfƒWƒ^ƒ‹Ž«�‘‚Ì‚±‚Æ‚ðŽv‚¢�o‚µ‚½�B
�u‚¨‚¨�A‚»‚¤‚¾�B‚«‚å‚¤‚à‚ç‚Á‚½Ž«�‘‚Ì‘ã‹à‚¾‚¯‚Ç�A‚¿‚á‚ñ‚Æ•¥‚¤‚©‚ç‚È�v
�u‚¢‚¢‚Å‚·‚æ�B‚½‚¾‚Å‚ ‚°‚Ü‚·�BŒö‰€‚Ì‚²‚Ý” ‚Å�E‚Á‚½‚à‚ñ‚Å‚·‚©‚ç�v
�@‚â‚Á‚Ï‚è‰½‚ðŒ¾‚Á‚Æ‚é‚Ì‚©‚³‚Á‚Ï‚è‚í‚©‚ç‚ñ�BƒfƒWƒ^ƒ‹Ž«�‘‚ª‚È‚ñ‚ÅŒö‰€‚É—Ž‚¿‚Ä‚é‚ñ‚¾�B‚ �[�A‚í‚©‚ç‚ñ�B‚³‚Á‚Ï‚è‚í‚©‚ç‚ñ‚¼�B‚¿‚‚µ‚å‚¤‚ß�B
�@“óŽu•”’·‚Æ‚Ü‚Å‚Í‚¢‚©‚È‚¢‚ª�A‚»‚¤‚µ‚½Œ¾—t‚ð‚³‚ç‚è‚ÆŒ¾‚í‚ê‚é‚Æ�Aƒ€ƒbƒJ�[‚Æ‚È‚é‹Tˆä‚Å‚ ‚Á‚½�B

‚`‚b‚s�@‚Q

‚r‚b‚d‚m‚d�@‚P

�@ŽdŽ–‹A‚è�A‹Tˆä‰“Žm˜Y‚Í–{‰®‚É—§‚¿Šñ‚Á‚½�Bƒpƒ\ƒRƒ“ŠÖŒW‚Ì–{‚Å‚à”ƒ‚Á‚Ä‚Ý‚æ‚¤‚©‚ÆŽv‚Á‚½‚Ì‚¾�B
�@�Z‘î‰ïŽÐ‚Í“c‰€’n‘Ñ‚É�L‚ª‚éŠÕ�Ã‚È�Z‘î’n‚Ææ�‚Á‚Ä‚¢‚½‚ª�A‹Tˆä‚ª�Z‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚Í‚»‚ñ‚È‚Æ‚±‚ë‚Å‚Í‚È‚¢�B’n�}‚É–n‚ð‚±‚Ú‚µ‚½‚æ‚¤‚É�”ŒË‚¸‚Â‚Ü‚Æ‚Ü‚Á‚½Œš‚Ä”„‚è‚ª‚Û‚Â‚Û‚Â‚Æ‘¢‚ç‚ê‚½�A‚Ç‚±‚©‚µ‚ç‚¤‚ç‚Ô‚ê‚½“y’n‚Å‚ ‚é�B
�@‚¾‚ª�A‚»‚ñ‚È“y’n‚Å‚à�A‰w‘O‚É‚Í‚¢‚¿‚¨‚¤�¬‚³‚È–{‰®‚ª“ñŒ¬‚ ‚Á‚Ä�A‚Ç‚Á‚¿‚Ì“X‚É‚àƒpƒ\ƒRƒ“ŽGŽ�‚Í‚Ç‚Á‚³‚è•À‚×‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½�B
�@‹Tˆä‚Í•sŽv‹c‚È‹CŽ�‚¿‚É‚È‚Á‚½�B‚±‚ñ‚È�ê––‚É‚àƒpƒ\ƒRƒ“‚Í—¬‚ê�ž‚ñ‚Å‚«‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ë‚¤‚©�B‚Ý‚ÈŠì‚Ñ‚¢‚³‚ñ‚Åƒ}ƒEƒX‚ðƒNƒŠƒNƒŠ‚â‚Á‚Æ‚é‚Ì‚©�B�Z�Š˜^‚ð�ì‚Á‚Ä�A”N‰ê�ó‚Æ�‹’†Œ©•‘‚¢‚ðˆó�ü‚µ‚Æ‚é‚Ì‚©�B�m�–15�n‚Ó‚ë‚µ‚«Žc‹Æ‚ð‚µ‚Ä‚¨‚éƒŠ�[ƒ}ƒ“‚ÌŽp‚¾‚Á‚Ä‘z‘œ‚Å‚«‚é�B
�@–{‰®‚Å•½�Ï‚Ý‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éŽGŽ�‚Í�A‚Ç‚ê‚à‚±‚ê‚à�A�L��‚¾‚ç‚¯‚Ì•ªŒú‚¢ŽGŽ�‚Î‚©‚è�BƒRƒ“ƒsƒ…�[ƒ^�[‰ïŽÐ‚ª””„‚µ‚Ä‚¢‚é‚¾‚¯‚È‚ç‹–‚»‚¤�B‚¾‚ª�A�V•·ŽÐ‚Ü‚Å‚à‚ªŽ—‚½‚èŠñ‚Á‚½‚è‚ÌŽGŽ�‚ðŽŸ‚©‚çŽŸ‚Ö‚Æ�o‚µ‚Ä‚¢‚é�B‚È‚ñ‚½‚é‚±‚Æ‚¾�B‚Ü‚é‚Å—ÞŽ—•i‚Ì‹£‘ˆ‚¶‚á‚È‚¢‚©�B‚Ü‚Á‚½‚‚à‚Á‚Ä�A‚Ç‚¤‚©‚µ‚Æ‚é�Bƒu�[ƒ€‚ð�ø‚Á‚Ä–×‚¯‚Ä‚¨‚é‚Ì‚Í�Aƒ��[ƒJ�[‚¶‚á‚È‚‚Ä�Aƒ}ƒXƒRƒ~‚¶‚á‚È‚¢‚Ì‚©‚Ë�B
�@‚¿‚å‚Á‚Æ•s–ù‰õ‚È‹C•ª‚É‚È‚Á‚ÄƒŒƒW‚É�i‚ñ‚¾�B
�uŒN‚¡�B‚±‚ê‚ÌŠÖŒW‚Ì–{‚ð’T‚µ‚Ä‚¨‚é‚ñ‚¾‚¯‚Ç‚È�vƒXƒŒƒCƒ”‚ðŒ©‚¹‚½�B
�u‚í‚¨‚Á�Aƒ}ƒlƒhƒX‚¶‚á‚ñ�v
�@’ƒ”¯‚ÌŽá‚¢“Xˆõ‚Í‚Æ‚Â‚Ô‚â‚‚Æ�A‚¿‚å‚Á‚ÆŠð‚µ‚»‚¤‚È‘f�U‚è‚Å’I‚Ì‚Ù‚¤‚É�s‚Á‚½�B
�u‚ �A‚ ‚è‚Ü‚µ‚½�A‚ ‚è‚Ü‚µ‚½�v
�@’ƒ”¯‚©‚çŽè“n‚³‚ê‚½‚Ì‚Í�wƒXƒŒƒCƒ”‚ð“z—ê‚É‚·‚é–{�x‚Æ‚¢‚¤ƒ\ƒtƒgƒJƒo�[‚Ì–{‚¾‚Á‚½�B•\Ž†‚É‚Íƒ}ƒVƒ“‚ÌƒCƒ‰ƒXƒg‚ª‰Âˆ¤‚ç‚µ‚ƒfƒUƒCƒ“‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ä�A‚È‚©‚È‚©‚æ‚ë‚µ‚¢�B
�u‚¢‚ÜŒN�A�^Ž—‚Ç‚·�A‚Æ‚©‚È‚ñ‚Æ‚©Œ¾‚í‚È‚©‚Á‚½‚©�B‚ �A‚»‚Ì–{‚¢‚‚ç‚¾�H�v
�u‚»‚ê‚ª‚Ç‚¤‚©‚µ‚Ü‚µ‚½‚©�H�@�ç“ñ•S‰~‚Å‚·�v
�uˆê–œ‰~‚Å‚¢‚¢‚©‚È�A‘å‚«‚¢‚Ì‚µ‚©‚È‚¢‚ñ‚¾�B‚Å�A‚È‚É‚ª�^Ž—‚Ç‚·‚È‚ñ‚¾�v
�u‚Í‚¢�A‚¨‚Â‚è”ª�ç”ª•S‰~‚Å‚·�A‚¨Šm‚©‚ß‚‚¾‚³‚¢�B‚ ‚Ì‹ž“s‚Ìƒ��[ƒJ�[�A�Ì‚ÍŽo�¬˜H–³�ü‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚¢‚½‚ñ‚Å‚·‚¯‚Ç�A�Å‹ß‚b‚h‚Åƒ~ƒjƒ}ƒ‹Žo�¬˜H‚Á‚Ä‚¢‚¤ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚É“�ˆê‚µ‚½‚ñ‚Å‚·‚æ�B‚Å�Aƒ~ƒjƒ}ƒ‹Žo�¬˜H‚Ì‚c‚n‚rƒ}ƒVƒ“‚¾‚©‚ç�A‚l�|‚`‚m‚d�|‚c‚n‚r‚È‚ñ‚Å‚·�B‚Í‚¢�A‚±‚¿‚çƒŒƒV�[ƒg�v
�u‚±‚Ìžx‚à‚ç‚¤‚¼�B‚Å�A‹ž“s‚Ì‰ïŽÐ‚¾‚©‚çƒhƒX‚È‚Ì‚©�v
�u‚ ‚Í‚Í�BƒfƒBƒXƒN�EƒIƒyƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“�EƒVƒXƒeƒ€‚Ì—ª‚Å‚·‚æ�B‚ �A‚±‚Á‚¿‚ÌƒJ�[ƒhŒ^ƒJƒŒƒ“ƒ_�[‚à‚Ç‚¤‚¼�v
�u‚Þ‚Í‚Í�B‚»‚ê‚‚ç‚¢’m‚Á‚Æ‚é‚í�B‚¯‚Ç�A‚c‚n‚r‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍŒÃ‚¢‚¨Œo‚È‚Ì‚©�v
�u�m�–16�nƒEƒCƒ“ƒhƒEƒY‚Á‚¿‚á�[‚X‚W‚¾�A‚m‚s‚T�D‚O‚¾�A‚b‚d‚¾‚È‚ñ‚ÄŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚²Žž�¢‚É�A•——¬‚Å‚·‚æ‚Ë�v
�u‚ñ�[�H�@Žž‘ã’x‚ê‚Á‚Ä‚±‚Æ‚©‚Ë�v
�@’ƒ”¯‚Í‚É‚â‚è‚Æ�Î‚Á‚½�B�u‚½‚µ‚©‚Éƒ}ƒVƒ“‚Í‰½�¢‘ã‚à‘O‚Ì’x‚¢ƒ`ƒbƒv‚ð�Ï‚ñ‚Å‚Ü‚·‚¯‚Ç�AŽg‚í‚ê•û‚Æ‚µ‚¿‚áƒCƒJƒV‚Ä‚é‚à‚Ì�B—D�G‚Å‚·‚æ�AƒXƒŒƒCƒ”Žx‚¦‚Ä‚é‹Z�p�w‚Í�B�ÂƒL�[ˆê”‚ÅŽÀ—pƒ\ƒtƒg‚ð“®‚©‚¹‚é‚µ�Aƒvƒ‹ƒ_ƒEƒ“ƒ�ƒjƒ…�[‚É‚È‚Á‚Ä‚é‚µ�AŽg‚¢‚â‚·‚¢‚Å‚·‚µ‚Ë�B‚Ù‚ç�A–l‚àŽ�‚Á‚Ä‚Ü‚·�v
�@‚»‚µ‚Ä”Þ‚ÍƒGƒvƒ�ƒ“‚Ìƒ|ƒPƒbƒg‚Ì–c‚ç‚Ý‚ðŽw‚ÅŽ¦‚µ‚Ä‚Ý‚¹‚é‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½�B

‚r‚b‚d‚m‚d�@‚Q

�@�V’z‚Ìƒ|�[ƒ`‚É‚Í‰·‚©‚»‚¤‚È–¾‚©‚è‚ª‚ ‚Á‚½�B
�@�Z‚ß‚Î“s‚Æ‚Í‚æ‚Œ¾‚Á‚½‚à‚Ì‚¾�B—¬‚ê—¬‚ê‚Ä‚Â‚¢‚É‘å�ã‚Ì•Ð“cŽÉ‚É�V‹�‚ð�\‚¦‚é‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚ª�A‚»‚ê‚àˆ«‚‚È‚¢�B�È‚à–º‚à‚·‚Á‚©‚èŠÖ�¼•Ù‚Å�AŽ©•ª‚Ð‚Æ‚è‚ªˆÙ–M�l‚Ý‚½‚¢‚È‹C•ª‚É‚È‚é‚±‚Æ‚à‚ ‚é‚ª�A‚â‚Á‚Ï‚è�A‚í‚ª‰Æ‚ªˆê”Ô‚¾�B
�@‚»‚ñ‚ÈŽv‚¢‚Å�AŒºŠÖ‚ðŠJ‚¯‚½‚Æ‚½‚ñ‚É–‚È‚É‚¨‚¢‚ª‚µ‚½�B
�u‚½‚¾‚¢‚Ü�B‚È‚ñ‚¾�A‚±‚Ì‚É‚¨‚¢‚Í�v
�u‚¨‚©‚¦‚è‚È‚³‚¢�B—â‚ß‚È‚¢‚¤‚¿‚É�HŽ–‚É‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢‚È�v
�@“ÖŽq‚ª�oŒ}‚¦‚à‚¹‚¸�A‘ä�Š‚Ì‚Ù‚¤‚Å‘å�º‚ð�o‚µ‚½�B
�@‚Á‚½‚�c�@‚»‚ñ‚È“Æ‚èŒ¾‚ð‚à‚ç‚µ‚È‚ª‚ç�A�d‚¢‘«‚Ç‚è‚Å�H‘ì‚ÉŒü‚©‚¤‚Æ�A“ÖŽq‚©‚ç“’‹C‚Ì‚½‚Â‚¨˜o‚ð“n‚³‚ê‚½�B‚â‚½‚çƒlƒM‚ª‚½‚‚³‚ñ“ü‚Á‚½”––¡‚Ì‚¨‚Â‚ä‚Å‚ ‚é�B
�@‚É‚¨‚¢‚ÌŒ´ˆö‚Í‚±‚ê‚¾‚Á‚½‚Ì‚©�B‚Á‚½‚�c�@“ÖŽq‚É•·‚±‚¦‚È‚¢‚æ‚¤‚É‚Â‚Ô‚â‚�B
�u‚¤‚Á�A•sŽv‹c‚È��‚è‚¾‚È�A‚¤‚Á�v
�u•½˜aƒlƒM‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì�A‚±‚ê�B�‚’m‚ÌŽå•w‚ª—L‹@”_–@‚Å�ì‚Á‚½‚Ì‚æ�v
�@‚¨‚¢‚µ‚¢‚Æ‚©‚Ü‚¸‚¢‚Æ‚©‚Í–â‘èŠO‚È‚Ì‚Å‚ ‚é�B
�u‚¤‚Á�A–¡‚Í‚Ó‚Â‚¤‚ÌƒlƒM‚Ý‚½‚¢‚¾‚ª�A‚¤‚Á�A‚É‚¨‚¢‚Í�A‚¿‚å‚Á‚Æ�v
�u‚È‚ÉŒ¾‚Á‚Ä‚ñ‚Ì�A‘Ì‚É‚¢‚¢‚Ì‚æ�B‚ ‚ñ‚½‚ÍŠO�H‚Å‘Ì‚Éˆ«‚¢‚à‚Ì‚Î‚Á‚©‚è�Û‚Á‚Ä‚é‚©‚ç�A‚¿‚å‚Á‚Æ‚Å‚àŒ’�N‚É‹CŒ‚Á‚Ä‚ñ‚Ì�v
�@‚±‚Ì‰Æ‚ð”ƒ‚¤‘O‚Í�A–º‚Æˆê��‚É�u•—�…�v‚Æ‚©‚¢‚¤ƒoƒJ‚È�è‚¢‚É‹Ã‚Á‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚É�A‚¢‚Ü‚¶‚á‚·‚Á‚©‚èƒGƒRƒ�ƒW�[‚Æ‚©Ž©‘R�H•i‚É‚Ü‚Á‚µ‚®‚ç�B•v•w‚Ì–é‚Ì‰ï˜b‚É‚à�A‚±‚±‚Ì‚Æ‚±‚ë�A“ñŽ_‰»’Y‘f�íŒ¸‚âŠj”R—¿�Ä�ˆ—�–â‘è‚Æ‚¢‚Á‚½Œ¾—t‚ª•´‚ê�ž‚ñ‚Å‚‚é‚Ì‚É‚Í�A‚¤‚ñ‚´‚è‚µ‚Ä‚¢‚½�B
�u•½˜a‚È‹CŽ�‚¿‚É‚È‚é‚í‚Ë�v‚¨˜o‚ÉŒû‚ð‚Â‚¯‚é�È‚Ì”ûŠÔ‚É�A‚µ‚í‚ª‚ ‚é‚Ì‚ð‹Tˆä‚ÍŒ©“¦‚³‚È‚©‚Á‚½�B–j‚Ì‹Ø“÷‚à‚©‚·‚©‚Éáz�¹‚µ‚Ä‚¢‚é�B
�u‚ñ‚®�A‚±‚ñ‚È‚¨‚¢‚µ‚¢‚à‚Ì‚ð�H‚×‚Ä‚é‚Æ�A‚ñ‚®�A•v•wŒ–‰Ü‚à‚È‚‚È‚è‚»‚¤‚¾‚È�A‚ñ‚®‚®‚®�v
�@‹Tˆä‚Í‚¨˜o‚Ì‰t‘Ì‚ðˆê‹C‚É—¬‚µ�ž‚Þ‚Ì‚¾‚Á‚½�B

‚r‚b‚d‚m‚d�@‚R

�@�‘�Ö‚Í‚È‚¢‚ª�Aƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚Ì‰¡‚É‚ ‚éƒ\ƒtƒ@ƒZƒbƒg‚ª‹Tˆä‚Ì�HŒã‚Ì‹��ê�Š‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é�B‚»‚±‚É‚ ‚¨‚Þ‚¯‚É�Q‚±‚ë‚ñ‚Å�A”ƒ‚Á‚Ä‚«‚½‚Î‚©‚è‚Ì�wƒXƒŒƒCƒ”‚ð“z—ê‚É‚·‚é–{�x‚ð‚ß‚‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ�A“ÖŽq‚ª‚¨’ƒ‚ðŽ�‚Á‚Ä‚«‚Ä‚‚ê‚½�B
�u‚È‚ñ‚Æ‚©Œ¾‚Á‚Ä‚â‚Á‚Ä‚æ�A‚ ‚ñ‚½‚©‚ç‚à�A‚Ñ‚µ‚Á‚Æ�v
�u‚Ü‚¾‹ãŽž‘O‚¶‚á‚È‚¢‚©�B’ÊŠwŽžŠÔ‚à‰„‚Ñ‚½‚ñ‚¾�B‚Ü�A‚»‚¤Œ¾‚Á‚Ä‚â‚é‚È�B‹A‚è‚ª‚¯‚Éˆê”t‚Ð‚Á‚©‚¯‚Ä‚‚é‚±‚Æ‚à‚ ‚é‚³�v
�@‹Tˆä‚Í�w“z—ê–{�x‚ð“Ç‚Þ‚Ì‚ð’†’f‚³‚ê‚½‚‚È‚©‚Á‚½�B
�u‚È‚ÉŒ¾‚£‚Ä‚ñ‚Ì�Aƒqƒ�ƒ~‚Ü‚¾�‚�Zˆê”N‚æ�v
�u‚»‚»�A‚»‚¤‚©�B‚Å‚à�A‚Ü‚ �A‚½‚Ü‚É‚Í‚¢‚¢‚¶‚á‚È‚¢‚©�v
�@‹Tˆä‚Í“z—ê–{‚É�W’†‚µŽn‚ß‚Ä‚¢‚½�B–{‚Ì’˜ŽÒ‚Í�u�m�–17�nƒ`�[ƒ€�Eƒ}ƒlƒhƒX�v‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚½�BƒOƒ‹�[ƒv‚Å�‘‚¢‚½–{‚Å‚ ‚é�B�Å�‰‚É�A‚í‚½‚µ‚½‚¿‚Í�m�–18�nƒnƒbƒJ�[‚Å‚·�A‚Æ�‘‚¢‚Ä‚ ‚é�B
�@‚È‚É�H�@”Æ�ßŽÒ�W’c‚©�B
�@�S‘Ÿ‚ª‚«‚ã‚ñ‚Æ’÷‚ß‚Â‚¯‚ç‚ê‚é�B
�u‚ ‚ñ‚½�A•·‚¢‚Ä‚ñ‚Ì�H�v“ÖŽq‚ª–{‚ð‚à‚¬Žæ‚ë‚¤‚Æ‚·‚é�B
�@‹Tˆä‚Í‰ž�í‚µ‚½‚ª�A’ï�R‚·‚ê‚Î‚·‚é‚Ù‚Ç–{‚ªƒˆƒŒƒˆƒŒ‚É‚È‚é�B
�u‚í‚í‚í‚©‚Á‚½‚í‚©‚Á‚½�B�¡”Ó‚Æ‚¢‚¤�¡”Ó‚Í�Aƒqƒ�ƒ~‚Ì“z�A‚Æ‚Á‚¿‚ß‚Ä‚â‚é�BˆÀ�S‚µ‚È‚³‚¢�B‚¨‚¨�A‚Ù‚ñ‚Æ‚¾‚Æ‚à�v‹Tˆä‚Í‚æ‚¤‚â‚–{‚ð’D‚¢•Ô‚·‚Æ�A“ÖŽq‚Í‚Ô‚Â‚Ô‚ÂŒ¾‚¢‚È‚ª‚ç‘ä�Š‚É–ß‚Á‚Ä�ô‚¢•¨‚ðŽn‚ß‚½�B
�@“Ç‚Ý�i‚Þ‚¤‚¿‚É�AƒnƒbƒJ�[�W’c�uƒ`�[ƒ€�Eƒ}ƒlƒhƒX�v‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�Aƒvƒ�‚ÌƒRƒ“ƒsƒ…�[ƒ^�[‹Z�pŽÒ‚âŠwŽÒ‚âŠw�¶�AƒTƒ‰ƒŠ�[ƒ}ƒ“‚Ì�W’c‚Å‘��¨ŒÜ•S�l‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚í‚©‚Á‚½�B‚»‚µ‚ÄŽo�¬˜HŽÐ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�AŽO”N‚Ù‚Ç‘O‚©‚çƒpƒ\ƒRƒ“Ž–‹Æ‚ÉŽQ“ü‚µ‚½‚ª�A‚»‚ê‚Ü‚Å‚ÌŽå‚½‚é‹Æ–±‚Í“�’®ƒOƒbƒY‚Ì�»‘¢”Ì”„‚¾‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤�B
�@ƒy�[ƒW‚ð‚ß‚‚Á‚Ä‚¢‚‚Æ�A�V•·‹LŽ–‚ª“]�Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚½�B“úŒvŽY‹Æ�V•·‚Å‚Í‚È‚¢�B‚»‚ê‚Í“Ç‰Z�V•·‚ÌŽÐ‰ï–Ê‚Å�AŽo�¬˜HŽÐ‚ª‚l‚r�|‚c‚n‚r‚ð�m�–19�nˆá–@ƒRƒs�[‚µ‚Ä”z•z‚µ‚½‹^‚¢‚Å‘{�õ‚ðŽó‚¯‚½‚Æ‚¢‚¤Ž–Œ�‹LŽ–‚¾�B
�@‚±‚ê‚ÉŒƒ“{‚µ‚½ŽÐ’·‚ª�A�u—ˆ‚½‚êƒnƒbƒJ�[�I�@�m�–20�n‚l‚r�|‚c‚n‚rŒÝŠ·‚n‚rŠJ”‚µ‚Ü‚Ð‚å�v‚Æ‚¢‚¤�L��‚ð‚ ‚¿‚±‚¿‚É�o‚µ‚½�B‚»‚±‚Ö�m�–21�nƒ}ƒ‰ƒNƒ�ƒ\ƒtƒg‚Ì‚â‚è•û‚É‹^–â‚ð•ø‚¢‚Ä‚¢‚½˜r‚Á‚±‚«‚½‚¿‚ª�A•¢–Êƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA‚Æ‚µ‚ÄŽQ‰Á‚µ‚Ä�Aƒ}ƒlƒhƒX‚ª‚Å‚«‚½‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤�B
�@’†�g‚ð‚·‚Á”ò‚Î‚µ‚Ä�A�ÅŒã‚Ìƒy�[ƒW‚ð‚ß‚‚Á‚½‚ª�A‚ ‚Æ‚ª‚«‚Í‚È‚�A‚»‚Ì‘ã‚í‚è‚ÉŽo�¬˜HŽÐ‚ÌŽÐ’·‚Ì’Z‚¢ŽÓŽ«‚ª�Ú‚Á‚Ä‚¢‚½�B

�@ƒXƒŒƒCƒ”‚ÌŽg‚¢�S’n‚Í‚Ç‚È‚¢‚Å‚·‚â‚ë�Bƒ}ƒlƒhƒX�A�uƒAƒlƒL‚Ì•M” �v�u‚Ë‚¦‚â‚ÌŽ…“d˜b�v�u—Z’ÊƒlƒG‚¿‚á‚ñ�v�c�c“™�X�A‚·‚×‚Äƒ`�[ƒ€‚Ì‚Ý‚È‚³‚ñ‚ª�ì‚Á‚½�m�–22�nƒtƒŠ�[ƒ\ƒtƒg‚Ç‚·�B‘å�¨‚ÅƒRƒs�[‚µ‚ÄŽg‚£‚Æ‚‚È‚Í‚ê�BŽè‘O‚Ç‚à‚Í�AƒXƒŒƒCƒ”‚Å‚Í‹à–×‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚Ö‚ñ�B
�@ƒXƒŒƒCƒ”‚Í�AŽo�¬˜H‚ÉŒ™‚ª‚ç‚¹‚ð‚µ‚½‹ž“s•{Œx‚Í‚ñ‚Æ�AŒ —Í‚Ì�˜‹Ð’…‚É‚È‚Á‚½ƒ}ƒXƒRƒ~‚Í‚ñ�A‚»‚ê‚©‚ç�A˜ü–�‚Å‰¡–\‚Èƒpƒ\ƒRƒ“‹ÆŠE‚Ö‚Ì�A‚Ù‚ñ‚Ì‚³‚³‚â‚©‚È•œ�Q‚Ç‚·�B

�@‚Æ�A‚»‚±‚Öƒqƒ�ƒ~‚ª�A‚½‚¾‚¢‚Ü‚Æ‚àŒ¾‚í‚¸‚É‹A‚Á‚Ä‚«‚½�B
�uƒqƒ�‚è‚ñ�H�@ƒqƒ�‚è‚ñ‚©‚¢�H�v‹Tˆä‚ÍŽv‚í‚¸–{‚ð•Â‚¶‚ÄŠç‚ð�ã‚°‚½�B
�u‚à�[�A‹CŽ�‚¿ˆ«‚¢Œ¾‚¢•û‚¹‚ñ‚Æ‚¢‚Ä�v
�@�§•žŽp‚Ì–º‚Íƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚ð’Ê‚è‰ß‚¬�AŠK’i‚Ì�ã‚ª‚èŒû‚ÖŒü‚©‚¨‚¤‚Æ‚µ‚Ä�U‚èŒü‚�B
�@‚¿‚å‚Á‚Ò‚è‚Ó‚Ä‚‚³‚ê‚Ä‚éŠç‚ª�A“ÖŽq‚©‚çŽY‚Ü‚ê‚½‚Æ‚ÍŽv‚¦‚È‚¢‚‚ç‚¢‰Âˆ¤‚¢�B�—‚ÌŽq‚Í‚±‚¤‚Å‚È‚‚¿‚á�B‚Â‚â‚â‚©‚È”¯�A‚Ï‚¿‚‚è‚µ‚½“µ�B‘«‚Íƒ€ƒbƒ`ƒŠ‚µ‚Ä�AƒAƒ€ƒ‰�[‚É‚Í‚È‚ê‚»‚¤‚É‚à‚È‚¢‚ª�AŠOŒ©‚©‚ç‚µ‚Ä�A”ñ�s‚É‘–‚Á‚Ä‚¢‚é�S”z‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢�Bƒqƒ�ƒ~‚ÉŒÀ‚Á‚Ä�B
�@‚»‚ñ‚È�ª‹’‚Ì‚È‚¢Ž©�M‚ª‹Tˆä‚É‚Í‚ ‚Á‚½�B
�u‘Ò‚Ä�Aƒqƒ�ƒ~�B‹A‚è‚ª’x‚¢‚¶‚á‚È‚¢‚©�v‹Tˆä‚Í‚¢‚Á‚½‚ñ�º‚ð�r‚°‚½‚à‚Ì‚Ì�u�c�c‚Á‚Äƒ}ƒ}‚ª�S”z‚µ‚Ä‚½‚ñ‚¾‚æ�v
�u‚¨•”‰®�s‚Á‚Ä‚¢‚¢�H�@�h‘è‚ ‚é‚Ì�v
�u‚Ç‚¼�A‚Ç‚¼�B‚¨•×‹‚ª‚ñ‚Î‚Á‚Ä‚Ë�v
�@‚È‚ñ‚Ä‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Ö‘ä�Š‚Ì“ÖŽq‚Ì“{�º‚ªŠ„‚è�ž‚ñ‚Å‚«‚½�B
�uƒqƒ�ƒ~�I�@‚¿‚å‚Á‚Æ‚±‚Á‚¿‚Ö—ˆ‚È‚³‚¢�B‚Ç‚±‚Å‰½‚µ‚Ä‚½‚Ì‚©�Aƒ}ƒ}‚Ì‚Ü‚¦‚ÅŒ¾‚Á‚Ä‚²‚ç‚ñ‚È‚³‚¢�v
�u•¶‰»�Õ‚Ì�€”õ‚ÉŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚é‚â‚ñ�v
�u‚»�[‚¾�A‚»�[‚¾�Aƒpƒp‚ÍŠo‚¦‚Ä‚¢‚é‚¼�Bƒqƒ�‚è‚ñ‚ÌƒNƒ‰ƒX‚Í‰‰Œ€‚ð‚â‚é‚ñ‚¾‚æ‚Ë�B‚Å�Aƒqƒ�‚è‚ñ‚Íƒqƒ�ƒCƒ“�A‚È‚ñ‚¿‚á‚Á‚Ä�B‚³‚³�A‚±‚±‚Íƒpƒp‚ªŽ€Žç‚·‚é‚©‚ç�A‘�‚“ñŠK‚É“¦‚°‚È‚³‚¢�v
�@‹Tˆä‚ÍŒ�ŒÅ‚ÅŒy‚‹¹‚ð’@‚¢‚Ä‚Ý‚¹‚é�Bƒqƒ�ƒ~‚ÍƒEƒCƒ“ƒN‚Ð‚Æ‚Â‚·‚é‚Æ�AƒXƒJ�[ƒg‚ð‚Ð‚é‚ª‚¦‚µ‚ÄŠK’i‚ð‹ì‚¯�ã‚ª‚é�B
�uƒAƒ“ƒ^‚ªŠÃ‚â‚©‚µ‚Ä‚Î‚Á‚©‚è‚â‚©‚ç�Aƒqƒ�ƒ~‚ª‘�’·‚·‚é‚Ì‚æ�I�v
�u‚¢‚¢‚¶‚á‚È‚¢‚©�B‚¾‚¢‚½‚¢‚¨‘O‚Í‚¤‚é‚³‚·‚¬‚é‚ñ‚¾�v
�u‚ ‚½‚µ‚ç�A�e‚æ�B�e‚È‚ç�e‚ç‚µ‚�A–º‚È‚ç–º‚ç‚µ‚�B�ß“x‚Á‚Ä‚à‚ñ‚ª‚ ‚é‚Å‚µ‚å�[‚ª�v
�u‚¨‚¨�A•ƒ�eŽ¸Ši‚Å‚à�\‚í‚ñ‚Ë�B�\‚¤‚à‚ñ‚©�B�e‚¾‚©‚ç�A‚Á‚Ä˜g‚Å‚µ‚©–º‚Æ˜b‚Å‚«‚È‚¢‚È‚ñ‚Ä�Aƒ„‚È‚±‚Á‚½�Aƒpƒ“ƒiƒRƒbƒ^�AŒ¨ƒRƒbƒ^‚¾‚í�v
�@‹Tˆä‚ª–{‚É–ß‚ë‚¤‚Æ‚µ‚½‚Æ‚«�A“ÖŽq‚Ì”ûŠÔ‚É“{‚è‚ÌƒAƒCƒRƒ“‚ªŒ»‚ê‚Ä‚¢‚½�B
�u‚ ‚ñ‚½‚¿‚¤�l‚Í�c�v
�@‚¾‚ª�A‹Tˆä‚Í‚·‚Å‚ÉŠw�K‚µ‚Ä‚¢‚é�B‚µ‚å‚¹‚ñ•ê‚Æ–º‚Í�ÅŒã‚ÉŒ‹‘õ‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�B‚±‚ÌŽl�çŒÜ•S–œ‰~‚ÌˆêŒËŒš‚Ä‚ðŒš‚Ä‚½‚Æ‚«‚à‚»‚¤‚¾‚Á‚½�B‚±‚Ì•¨Œ�‚ÉŒˆ‚ß‚½‚Ì‚Í‹Tˆä‚Å‚Í‚È‚¢�B“ÖŽq‚Æƒqƒ�ƒ~‚Ì–¾‚©‚È‰A–d‚¾‚Á‚½�Bƒqƒ�ƒ~‚ÌŽóŒ±‚ª�I‚í‚Á‚Ä‚©‚ç‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì�A“ÖŽq‚Í“y“ú‚Ì‚½‚Ñ‚Éƒqƒ�ƒ~‚ð˜A‚ê‚Äˆê��‚É‘å�ã‚¶‚ã‚¤‚Ì•s“®ŽY‰®‚ð‚Ü‚í‚Á‚Ä‚¢‚½�B‚ ‚ ‚Å‚à‚È‚¢�A‚±‚¤‚Å‚à‚È‚¢�A‚Æ�}–Ê‚ðƒoƒCƒ“ƒ_�[‚É’Ô‚¶�ž‚ñ‚Å�AˆêŒËŒš‚Ä‚Ì�ì�í‚ð—û‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾�Bˆê‰Æ‚Ì‘å�•’Œ‚ð‚È‚¢‚ª‚µ‚ë‚É‚µ‚Ä�A‚»‚ê‚ª•ê�e‚Æ‚µ‚Ä‚Ü‚Á‚Æ‚¤‚È‚ ‚è•û‚¾‚Æ‚Å‚à‚¢‚¤‚Ì‚©�B
�u‚Ù‚ñ‚Ü‚É�A‚ ‚ñ‚½‚¿‚¤�l‚Í�c�v
�@‚»‚à‚»‚à‚±‚ñ‚È•Óç¿‚È‚Æ‚±‚ë‚É‰Æ‚ð”ƒ‚Á‚½‚Ì‚Í�A•—�…�è‚¢‚Ì‚¹‚¢‚¾�B•ûŠp‚ª‚Ç‚¤‚Ì�AŽžŠú‚ª‚Ç‚¤‚Ì�A�…‚Ü‚í‚è‚ª‚Ç‚¤‚Ì�B•ê‚Æ–º‚Ì‚â‚è‚½‚¢•ú‘è‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾�B
�u‚Ù‚ñ‚Ü‚Ì‚Ù‚ñ‚Ü�A‚ ‚ñ‚½�A‚Á‚¿‚¤�l‚Í�c�v
�@“ñŠK‚É‚Íƒqƒ�ƒ~‚Ì•”‰®‚Ì—×‚É‚à‚¤ˆê‚Â•”‰®‚ª‚ ‚é�B‹Tˆä‚ªŽ©•ª‚Ì�‘�Ö‚É‚µ‚½‚©‚Á‚½‚Ì‚É�A•—�…‚Ì‹º‚µ‚Å�A‚»‚Ì•”‰®‚Í•ê‚Æ–º‚Ìˆß‘••”‰®‚ÉŒˆ‚Ü‚Á‚½�B•—�…‚Ì�è‚¢‚ª‚±‚Ì‰Æ‚Å‰º‰Î‚É‚È‚Á‚½‚¢‚Ü�A�\˜Z�Î‚Ì–º‚Í“ñŠK•”•ª‚Ì–ñŽl�\”ª•½•ûƒ��[ƒgƒ‹‚ðŠ®‘S‚É�è‹’‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚¾�B
�u‚ ‚ñ‚½‚Í�AƒNƒY‚â�Bƒqƒ�ƒ~‚Ì‚±‚Æ‚à�A‚ ‚½‚µ‚Ì‚±‚Æ‚à�A‚È‚ñ‚Æ‚àŽv‚Á‚Ä‚È‚¢‚ñ‚â‚ë�B‰Æ‘°‚æ‚è‚àŽ©•ª�B‚Ù‚ñ‚Ü�A‚Â‚Ü‚ç‚ñ’j�v
�u‚¨‚¨�AŒ¾‚Á‚Ä‚‚ê‚é‚¶‚á‚È‚¢‚©�B‚¨‘O‚Í•—�…‚Ì–‚–@‚Å–º‚ð•s—Ç‚©‚çŽç‚è‚È‚³‚¢�B•½˜aƒlƒM‚à‚ ‚é‚µ‰Æ’ë‚à‰~–ž‚¾�B‚±‚êˆÈ�ã‚È‚É‚ð–]‚Þ�v
�@‹Tˆä‚Í�Ä‚Ñ–{‚ðŽæ‚è�ã‚°‚Ä“Ç‚à‚¤‚Æ‚µ‚Ä�A‚Ó‚ÆŠç‚ð�ã‚°‚½�B
�@“ÖŽq‚Ì–Ú‚É‚Í—Ü‚Æ‘žˆ«‚ª•‚‚©‚ñ‚Å‚¢‚½�B‹C‚Ü‚¸‚¢’¾–Ù‚ª‘±‚�B“ñŠK‚©‚ç‚Íƒqƒ�ƒ~‚ª‚©‚¯‚Ä‚¢‚éCD‚Ì‰¹‚ª‹¿‚¢‚Ä‚‚é�BŒ¢‚Ì‰“–i‚¦‚ª•·‚±‚¦‚Ä‚«‚½�B’ŒŽžŒv‚ªƒ`ƒNƒ`ƒN‚¢‚¤‰¹‚ª‚·‚é�B‚»‚µ‚Ä‹Tˆä‚ÍŽ©•ª‚Ì�S‘Ÿ‚Ì‹¿‚«‚ðŠ´‚¶‚½�B
�@“ÖŽq‚ªˆê•à‚à“®‚©‚¸‚É‹Tˆä‚ðáÉ‚Ý‘±‚¯‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªŽ‹ŠE‚É“ü‚é�B
�@‚Ü‚¢‚Á‚½‚È�B
�@‹Tˆä‚ÍŠÏ”O‚µ‚½�B
�u‚â�A‚â�A‚·‚Ü‚ñ�Bƒqƒ�ƒ~‚É‚Í�A“ú‚ð‚ ‚ç‚½‚ß‚ÄŒµ‚µ‚Œ¾‚¤‚æ�BŒ¾‚¢‰ß‚¬‚½�Bˆ«‚©‚Á‚½�v
�@‹Tˆä‚Í–{‚ðƒ\ƒtƒ@‚É“Š‚°�o‚µ‚Ä�A‚·‚Á‚‚Æ—§‚¿�ã‚ª‚è“ÖŽq‚ð•ø‚«‚µ‚ß‚½�B�uˆ¤‚µ‚Ä‚é‚æƒnƒj�[�v
�u‚È�A‚È�A‚È‚É‚·‚ñ‚Ì‚æ�A‚â‚ß‚Ä‚æ�v‰˜‚¢‚à‚Ì‚Å‚àˆµ‚¤‚æ‚¤‚É�A“ÖŽq‚Í‹Tˆä‚Ì˜r‚ð�U‚è•¥‚¢�A•—˜C�ê‚É�s‚‚Æ‚¢‚Á‚Äƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚ð�o‚½�B”w’†‚ðŒ©‚Â‚ß‚Ä‚¢‚é‚Æ“{‚è‚ª‚±‚Ý�ã‚°‚Ä‚‚é‚ª�A‚æ‚¤‚â‚ˆê�l‚É‚È‚ê‚½‚ñ‚¾�A‚Æ‹Tˆä‚ÍŽ©•ª‚ðˆÔ‚ß‚é‚±‚Æ‚É‚µ‚½�B
�@ƒXƒŒƒCƒ”‚ðŽæ‚è�ã‚°‚½�B‰æ–Ê‚É‚Í�A‚Ü‚¾‚ ‚Ìˆê�s‚µ‚©‚È‚¢�B

�@�|�|‚Æ‚‚ÉƒWƒƒƒ“ƒ‹‚Í‚È‚¢�B
�@
�@‚³‚Ä�A‚±‚ê‚©‚ç‚¾�B

‚r‚b‚d‚m‚d�@‚S

�@ƒXƒŒƒCƒ”‚ð”ƒ‚Á‚½‚Æ‚«‚Éƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚ª‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ª•sŽv‹c‚¾‚Á‚½�Bˆê–‡‚Ì•Û�Ø�‘‚Æ‚Ø‚ç‚ñ‚Æ‚µ‚½Žæˆµ�à–¾�‘‚ª‚ ‚Á‚½‚«‚è‚Å�A‚È‚ñ‚Æ‚à�S‹–‚È‚©‚Á‚½‹L‰¯‚ª‚ ‚é�B‚»‚ÌŽæˆµ�à–¾�‘‚É‚µ‚½‚Á‚Ä�A�u‚í‚©‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚Á‚½‚çƒL�[ƒ{�[ƒh‚Ìƒwƒ‹ƒvƒL�[‚ð‰Ÿ‚¹‚Î‚¾‚¢‚½‚¢‚Ì‚±‚Æ‚Í‚í‚©‚è‚Ü‚·�B‚»‚ê‚Å‚àƒ_ƒ�‚È‚ç�wƒXƒŒƒCƒ”‚ð“z—ê‚É‚·‚é–{�x‚ð”ƒ‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢�v‚Æ�‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾�B
�@ƒL�[ƒ{�[ƒh‚Ì�ã‚É�ÂƒL�[‚ª•À‚ñ‚Å‚¢‚Ä�A‚»‚Ìˆê”Ô�¶‚É‚Í�A‰”•M‚ÌŠG•¿‚ª‚ ‚é�BƒXƒŒƒCƒu‚ð”ƒ‚Á‚ÄŠÔ‚à‚È‚�A‚»‚ê‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚Ý‚½‚ç�A‚±‚Ì�uƒAƒlƒL‚Ì•M” �v‚Ì‰æ–Ê‚É‚È‚Á‚½�Bƒwƒ‹ƒvƒL�[‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä�à–¾‚ð“Ç‚ñ‚Å‚¢‚‚¤‚¿‚É�A‚»‚ê‚ª“ú–{Œê‚ð“ü—Í‚·‚é‚½‚ß‚Ìƒ\ƒtƒg‚Å‚ ‚é‚±‚Æ‚à—�‰ð‚Å‚«‚½�B‚»‚ê‚©‚ç‚¢‚‚Ç‚©‚ÌŽŽ�s�öŒë‚É‚æ‚Á‚Ä�A‚Ç‚¤‚É‚©‚±‚¤‚É‚©“ú–{Œê‚Ì•¶�Í‚ð�‘‚¯‚é‚æ‚¤‚É‚È‚Á‚½�B
�@�Å�‰‚Í�A‚Æ‚ñ‚¾”ƒ‚¢•¨‚ð‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚ÆŒã‰÷‚µ‚½‚à‚Ì‚Ì�A‹CŠy‚É‚ ‚ê‚±‚êŽŽ‚µ‚Ä‚¢‚ê‚Î�A‚Ç‚¤‚É‚©‚±‚¤‚É‚©Žg‚¢‚±‚È‚¹‚é‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤Ž©�M‚à‚Â‚¢‚Ä‚«‚½�B
�@“z—ê–{‚É‚Í�AƒAƒlƒL‚Ì•M” ‚ÌŽg‚¢•û‚ª’š”J‚É�‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚½�B
�@ƒAƒlƒL‚Ì•M” ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍƒGƒfƒBƒ^�[‚¾‚Á‚½�B
�@ƒ��[ƒvƒ�‚¶‚á‚È‚¢‚±‚Æ‚ð’m‚Á‚½‚Æ‚«‚É‚Í�Aéx‚³‚ê‚½‚ÆŽv‚Á‚½�B
�@ƒGƒfƒBƒ^�[‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚à‚Æ‚à‚Æƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚ð�‘‚‚½‚ß‚Ì�¬“¹‹ï‚Å�Aˆó�ü‚Ì‹@”\‚à‚È‚¢‚µŠ¿Žš‚â‚Ð‚ç‚ª‚È‚ð”{Šp‚É‚µ‚½‚è”¼Šp‚É‚·‚é‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚È‚¢�BƒOƒ‰ƒt‚âŽÊ�^‚ð“\‚è•t‚¯‚é‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤•¡ŽG‚È‹@”\‚à‚È‚¢�B
�@‚¾‚ª�AƒGƒfƒBƒ^�[‚É‚à—˜“_‚Í‚ ‚é�B“z—ê–{‚Í�u‘�‚³‚ÆŒy‚³�v‚ð‹’²‚µ‚Ä‚¢‚½�B‚½‚Æ‚¦‚Îˆê�—˜Y‚âƒ��[ƒY‚Æ‚¢‚Á‚½Žs”Ì‚Ì‰¡�j‹‰‚Ìƒ��[ƒvƒ�ƒ\ƒtƒg‚Ì�ê�‡�A•¶Žš‚ª“ü—Í‚Å‚«‚é‚æ‚¤‚É‚È‚é‚Ü‚Å‚Éˆê•ª‚Ù‚Ç‘Ò‚½‚³‚ê‚é�B‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½Žv‚¢‚Â‚«‚ðƒ�ƒ‚‚·‚é‚Æ‚«‚É‚Í‰Õ—§‚½‚µ‚¢‚Á‚½‚ç‚ ‚è‚á‚µ‚È‚¢�B‚»‚Ì�ã‚ ‚ê‚â‚±‚ê‚â‚Æ‚¢‚ë‚ñ‚È‹@”\‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚½‚ß�A‚»‚Ì‚Ô‚ñ“®‚«‚à‚É‚Ô‚�AŽg‚¢•û‚ð�K�n‚·‚é‚Ì‚ÉŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚é�B
�@ƒ��[ƒvƒ�ƒ\ƒtƒg‚ª�d�íŽÔ‚¾‚Æ‚·‚ê‚Î�AƒGƒfƒBƒ^�[‚ÍŽ©“]ŽÔ‚Ì‚æ‚¤‚È‚à‚Ì‚Å�A‰¡’¬‚Ìƒ^ƒoƒR‰®‚É�s‚’ö“x‚Ì—pŽ–‚È‚ç�AŽ©“]ŽÔ‚Ì‚Ù‚¤‚ª•Ö—˜‚ÉŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é�Bƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ~ƒ“ƒO‚ð‚µ‚È‚¢�l‚É‚àƒGƒfƒBƒ^�[‚Í—L—p‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð“z—ê–{‚Í‹’²‚µ‚Ä‚¢‚½�B
�@‰´‚Í�A‚Æ‚Ä‚Â‚à‚È‚“ÁŽê‚Èƒpƒ\ƒRƒ“‚ð”ƒ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚©‚È�B
�@“z—ê–{‚ª‚¢‚‚ç—�‹l‚ß‚Å�à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ä‚à�A‹Tˆä‚Íˆê�—˜Y‚âƒ��[ƒY‚Ì‚æ‚¤‚È—§”h‚Èƒ\ƒtƒg‚ðŽg‚Á‚Ä‚Ý‚½‚¢‚µ�A‚¿‚á‚Á‚¿‚¢�ÂƒL�[‚ð‰Ÿ‚·‚æ‚è‚à�A‚â‚Í‚èƒ}ƒEƒX‚ðƒNƒŠƒNƒŠ‚â‚Á‚Ä‚Ý‚½‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½�B

‚r‚b‚d‚m‚d�@‚T

�u�cƒpƒp�cƒpƒp�c�v
�@ƒqƒ�ƒ~‚Ì�º‚Å‚ ‚é�BŠç‚Ì�ã‚©‚ç–{‚ð‚Ç‚¯‚é‚Æ�Aƒqƒ�ƒ~‚ÌŠç‚ªŒ»‚ê‚½�B
�u•—Ž×‚Ð‚‚í‚æ�Bƒ}ƒ}�A’n‹…ŠÂ‹«‚ðŽç‚é‚½‚ß‚É�A‚·‚®‚ÉƒGƒAƒRƒ“�Ø‚é‚ñ‚â‚à‚ñ�v
�u‚¨‚¨�A‚»‚¤‚¾‚Á‚½‚È�B‚·‚Ü‚ñ‚ª�A‚¨’ƒ�A”M‚¢‚¨’ƒ‚ð‚‚ê‚È‚¢‚©�B‚Ì‚Ç‚ª’É‚¢�v‚ä‚Á‚‚è‹N‚«‚ ‚ª‚è�A‚Ä‚Ä‚Ä‚Ä‚Á�A‚ÆŒ¾‚¢‚È‚ª‚çŽñ‚ð‰ñ‚·�B
�@ƒqƒ�ƒ~‚Í‚¨’ƒ‚ð‰^‚ñ‚Å‚‚é‚Æ�A•ƒ‚Ì‘«‰º‚É‚Ð‚´‚Ü‚Ã‚¢‚½�B
�u‚Ë‚¦�Aƒpƒp�A‚¨Šè‚¢‚ª‚ ‚é‚Ì�v
�u‚»‚ç‚«‚½�B•ƒ‚³‚ñ‚É‰‡�•Œð�Û‚µ‚Ä‚‚ê‚Á‚ÄŒ¾‚¤‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚¾‚ë‚¤‚È�v
�uˆá‚¤‚í‚æ�Bƒ|ƒPƒxƒ‹”ƒ‚Á‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Ì�v
�u‚¢‚‚çƒpƒp‚ªŠÃ‚¢‚©‚ç‚Á‚Ä�A‚»‚è‚á‚¿‚å‚Á‚Æ‚È‚Ÿ�B‚æ‚µƒ}ƒ}‚É‘Š’k‚µ‚Ä‚Ý‚æ‚¤�v
�u‚ ‚©‚ñ‚æ�B‚º‚Á‚½‚¢‚É‚ ‚©‚ñ�Bƒ}ƒ}‚ª‚n‚j‚·‚é‚Í‚¸‚È‚¢‚â‚ñ‚©�[�v
�u‚»‚ê‚à‚»‚¤‚¾�B‚Å�Aƒ}ƒ}‚Í�H�v
�u‚¢‚Ü�A‚¨•—˜C�v
�u‚¶‚á�Aƒ}ƒ}‚ª•—˜C‚©‚ç�o‚Ä‚«‚½‚ç“ñ�l‚Å“ª‰º‚°‚Ü‚µ‚å‚¤�B‚»‚ê‚ª‚¾‚ß‚È‚çƒpƒp‚Æ‹ì‚¯—Ž‚¿‚µ‚Ü‚µ‚å‚¤�B‚»‚ê‚Å‚à‚¾‚ß‚È‚ç‚ ‚«‚ç‚ß‚Ü‚µ‚å‚¤�v
�u’ƒ‰»‚³‚È‚¢‚Å�I�v
�@ƒqƒ�ƒ~‚Í–j‚ð‚Ó‚‚ç‚Ü‚¹‚é�B
�u”ƒ‚¦‚é�A”ƒ‚¦‚È‚¢�A”ƒ‚¦‚é�A”ƒ‚¦‚È‚¢�B•@�è‚¢‚Å‚à‚µ‚Ü‚·‚©�H�@•@–Ñ‚ðˆê–{‚¸‚Â”²‚¢‚Ä‚¢‚�è‚¢‚È‚ñ‚¾‚¯‚Ç�v
�@ƒqƒ�ƒ~‚Ì–Ú‚É‚Í‚¤‚Á‚·‚ç—Ü‚ª•‚‚©‚ñ‚Å‚¢‚é�B‚»‚µ‚Ä�A‚µ‚Î‚µ‚Ì’¾–Ù�B
�@‚æ‚µ�A‚í‚©‚Á‚½�A‚í‚©‚Á‚½�A”ƒ‚Á‚Ä‚â‚ë‚¤‚Æ‚¢‚¤‚Æ�Aƒqƒ�ƒ~‚ÌŠç‚Í‚Ý‚é‚Ý‚é�ÎŠç‚É‚È‚è�A‚â‚Á‚½�[�A‚Á‚Æ”ò‚Ñ�ã‚ª‚é�B‚»‚ñ‚È–º‚ðŒ©‚é‚Æ‚«�A‚½‚Ü‚ç‚È‚�K‚¹‚É‚È‚é‚ª�A“¯Žž‚É“ÖŽq‚Ì•®“{‚Ì•\�î‚à”]— ‚ð‚æ‚¬‚é�B
�u‚±‚ê‚¾‚¯‚Í�Aƒpƒp‚©‚çŒ¾‚Á‚Ä‚¨‚‚¯‚Ç�v‹Tˆä‚Í‚·‚±‚µ”–‚‚È‚èŽn‚ß‚½”¯‚ð‚©‚«�ã‚°‚Äƒqƒ�ƒ~‚Ì–Ú‚ðŒ©‚Â‚ß‚½�B‹v‚µ‚Ô‚è‚Ì�^Šç‚Ì•ƒ‚É�Aƒqƒ�ƒ~‚à‚¿‚å‚Á‚Æ‹Ù’£‚µ‚Ä‚¢‚é�B
�uƒxƒ‹‚ÅŒ©‚Â‚¯‚½’j‚ÆŒð�Û‚·‚é‚Ì‚Í‚¨‘O‚ÌŽ©—R‚¾�B‘å‚¢‚É‚â‚ê‚Î‚¢‚¢�Bƒpƒp‚âƒ}ƒ}‚É–¾‚©‚¹‚È‚¢”Y‚Ý‚â–²‚à‚ ‚é‚¾‚ë‚¤�B‚»‚ê‚ð—F‚¾‚¿‚Æ•ª‚©‚¿�‡‚¤‚Ì‚à‚æ‚©‚ë‚¤�B‚±‚ñ‚È–º‚ÉŠÃ‚¢ƒpƒp‚¾‚¯‚Ç�Aƒpƒp‚ÌŠè‚¢‚Í‚½‚¾ˆê‚Â�B‚¨‘O‚ªŽ©•ª‚ð‘å�Ø‚É‚µ‚Ä‚‚ê‚é‚±‚Æ‚¾�v
�@ƒqƒ�ƒ~‚Í�Aƒpƒp‚¾�[‚¢�D‚«�A‚Æ‚¢‚Á‚Ä�¬–ô‚è‚µ‚Ä‚Ý‚¹‚½�B‚»‚ê‚ðŒ©‚È‚ª‚ç‹Tˆä‚Í�Aƒqƒ�ƒ~‚à‚±‚¤‚µ‚Ä’j‚É›Z‚Ñ‚é�p‚ðŠw‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚©‚È‚ÆŽv‚¤‚Æ�A‚¿‚å‚Á‚ÆŽâ‚µ‚¢‹C‚à‚µ‚½�B�‚µ‚¸‚Â�—‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚�B‚»‚ê‚Í‚»‚ê‚ÅŽd•û‚Ì‚È‚¢‚±‚Æ‚¾�B‚»‚ê‚ª�¬’·‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚È‚ñ‚¾�B
�@“ÖŽq‚Í‚¢‚Â‚àŒû‚ð‚·‚Á‚Ï‚‚µ‚Äƒqƒ�ƒ~‚ÉŽ©—§‚Å‚«‚é�—‚É‚È‚ê‚Æ��‚«�ž‚ñ‚Å‚¢‚é‚ª�Aƒqƒ�ƒ~‚ªŽ©•ª‚Å‘I‚Ú‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é�l�¶‚ð�A“ÖŽq‚ÌŠó–]‚Å�ŸŽè‚É‚Ë‚¶‚Ü‚°‚é‚Ì‚Í‚Ç‚¤‚µ‚½‚à‚Ì‚©�B‘§‹ê‚µ‚¢�¢ŠE‚¾‚©‚ç‚±‚»�A‚Å‚«‚é‚¾‚¯‚Ì‚Ñ‚Ì‚Ñ‚Æ�¶‚«‚Ä‚à‚ç‚¢‚½‚¢�B‚µ‚½‚½‚©‚É‚â‚é‚Ì‚àˆ«‚‚Í‚È‚¢�B
�uƒqƒ�ƒ~‚Á�I�@‚¨•—˜C‚É“ü‚è‚È‚³‚¢�v
�@“·‚ÉƒoƒXƒ^ƒIƒ‹‚ðŠª‚¢‚½‚Ü‚Ü‚ÌŽp‚Å“ÖŽq‚ªƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚É‚â‚Á‚Ä‚«‚½�B
�uŽn‚Ü‚Á‚½‚©‚ç�vƒqƒ�ƒ~‚Í“ñŠK‚É“¦‚°‚½�B
�@‚¶‚á�A‚ ‚È‚½�A‚Æ‹Tˆä‚ª–½‚¶‚ç‚ê‚½�B�u‚³‚³�A‘�‚‘�‚‘�‚‘�‚‘�‚‘�‚�v
�@“ÖŽq‚ÌŒ¾—t‚É’Ç‚¢—§‚Ä‚ç‚ê‚é‚æ‚¤‚É�A‹Tˆä‚Í‹ì‚¯‘«‚Ìƒ|�[ƒY‚Å‚Ó‚ë�ê‚ÉŒü‚¤�B‚µ‚Î‚µ‚Ì•Ê‚ê‚¶‚á�A‚ÆƒXƒŒƒCƒ”‚Æ“z—ê–{‚ð‚¿‚ç‚ÆŒ©‚Ä�AƒYƒ{ƒ“‚ð’E‚¢‚¾�B‰Æ‘°‚ª‘±‚¯‚Ä“ü‚ê‚ÎƒKƒX‘ã‚à�ß–ñ‚Å‚«‚Ä�A’n‹…‚É‚à—D‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤“ÖŽq‚Ì�l‚¦‚Í�A‚¢‚Â‚©‚ç‚©�A‚±‚Ì‰Æ‚Å�m�–23�n�_�¹ƒjƒVƒe�NƒXƒwƒJƒ‰ƒX‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚½�B

‚r‚b‚d‚m‚d�@‚U

�@•—˜C‚©‚ç�ã‚ª‚é‚Æ�AƒlƒOƒŠƒWƒFŽp‚Ì“ÖŽq‚ª�H‘ì‚Å—[Š§‚ð“Ç‚ñ‚Å‚¢‚½�B
�u‚Ë‚¦�A‚ ‚È‚½�BƒWƒFƒŠƒB•½‰ê‚Á‚Ä�A‚ ‚È‚½‚Æ“¯‚¶‘åŠw�o‚Ä‚é‚Ì‚Ë�B‚»‚ê‚É�A‚ ‚È‚½‚Æ“¯‚¢”N‚æ�B’m‚Á‚Ä‚ç‚µ‚½�H�v
�@‹Tˆä‚Ì•\�î‚ª‚Ý‚é‚Ý‚é˜c‚ñ‚Å‚¢‚�B
�u‚Ë‚¦‚Á‚½‚ç�v“ÖŽq‚Í�V•·‚É–Ú‚ð—Ž‚Æ‚µ‚½‚Ü‚Ü•ÔŽ–‚ð‘£‚µ‚½�B
�@‚µ‚Î‚ç‚‹C‚Ü‚¸‚¢’¾–Ù‚ª‚ ‚è�A‚â‚ª‚Ä“ÖŽq‚ªŠç‚ð‚ ‚°‚Ä‹Tˆä‚Ì‚Ù‚¤‚ðŒ©‚½�B
�u‚ ‚ �A•·‚¢‚Ä‚é‚Æ‚à�B�Ì‚©‚ç�A‚¢‚â�[‚Èƒ„ƒc‚¾‚Á‚½‚æ�v
�u–ˆ“c�V•·‚ÌŽÐ‰ï•”‹LŽÒ�A“úŒvƒgƒŒƒ“ƒfƒB•Ò�WŽÒ�AŒo“°’Ê�M‚ÅŒo�Ï‹LŽÒ�c‚Á‚Ä�‘‚©‚ê‚Ä‚é‚í‚æ�v“ÖŽq‚ª�V•·‹LŽ–‚ðŽw‚³‚·�B
�u‚»�B‚»‚¤‚¢‚¤‚â‚Â‚³�B—v—Ì‚¾‚¯‚Å�¶‚«‚Ä‚é‚ñ‚¾�B�¢ŠÔ‚ðƒiƒ�‚é‚É‚à‚Ù‚Ç‚ª‚ ‚é�v
�uƒ^ƒŒƒ“ƒg‚ÆŽv‚Á‚Ä‚½‚ç�A•¶Šw�Ü‚È‚ñ‚©‚àŽó�Ü‚µ‚Ä‚ñ‚Ì‚Ë�A‚·‚²‚¢‚¶‚á‚È‚¢�v
�u‚ �[‚¢‚¤‚Ì‚ðŒû�ã‚Ì“k‚Æ‚¢‚¤‚ñ‚¾�B‚¯‚Á�A‚È‚É‚ªƒWƒFƒŠƒB•½‰ê‚¾�B’m‚Á‚Ä‚é‚©�A‚ ‚¢‚Â‚Ì–{–¼‚ð�BŒN“‡�•�¼‚Á‚Ä‚¢‚¤‚ñ‚¾‚¼�v
�uƒX�EƒP�Eƒ}�Eƒc‚Å‚·‚Á‚Ä�v
�u‚»�[‚Æ‚à�BŠw�¶Žž‘ã‚©‚çƒeƒŒƒr‹Ç‚ÅƒoƒCƒg‚µ‚Ä�A‚»‚ÌƒRƒl‚ÅŒn—ñ‚Ì�V•·ŽÐ‚É‚¢‚ê‚Ä‚à‚ç‚Á‚½‚ñ‚¾‚æ�B‚ ‚ñ‚È“îŽã‚É‹LŽÒ‰Ò‹Æ‚ª–±‚Ü‚é‚à‚ñ‚©�A‚Á‚Äƒ[ƒ~‚Ì‚Ý‚ñ‚È‚ÅŒ¾‚Á‚Ä‚½‚ñ‚¾�B‚Å�AˆÄ‚Ì’è�A‚¢‚Ü‚¶‚á—§”h‚Èƒ}ƒXƒRƒ~Œ|ŽÒ‚¾�BƒWƒƒ�[ƒiƒŠƒXƒg‚Æ‚Í‚Ù‚Ç‰“‚¢‚¶‚á‚È‚¢‚©�v–Ú‚ª‚Â‚è�ã‚ª‚Á‚Ä‚¢‚é�B
�u‚»‚ñ‚Èˆ«Œû‚Î‚Á‚©‚è�BƒWƒFƒŠƒB•½‰ê‚Á‚Ä‚¢‚¦‚Î�A—§”h‚È—L–¼�l‚æ�B‚»‚ê‚É”ä‚×‚Ä�A‚ ‚ñ‚½‚Í‚Ç‚¤�H�@‚½‚¾‚Ì–³–¼‚ÈƒTƒ‰ƒŠ�[ƒ}ƒ“‚¶‚á‚È‚¢‚Ì�v“ÖŽq‚à–Ú‚ð‚Â‚è�ã‚°‚½�B
�@‚È‚ÉŒ¾‚¤‚©�AƒoƒJ�—‚ß�A‚ÆˆêŠ…‚µ‚½‚©‚Á‚½‚ª�A‚Ç‚¤�l‚¦‚Ä‚à”ª‚Â“–‚½‚è‚É‚µ‚©‚È‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚Í–¾‚ç‚©‚¾‚Á‚½�B‚½‚µ‚©‚É•½‰ê‚É‚ÍŽÐ‰ï“I‚È‰e‹¿—Í‚ª‚ ‚é�B•½‰ê‚É‰´‚Ì�‘�ÖŒv‰æ‚ðŽ×–‚‚Å‚«‚Ä‚à�A�¡‚Ì‚Æ‚±‚ë�A‰´‚Í‚ ‚¢‚Â‚Ì�¶Šˆ‚É‚È‚ñ‚Ìˆ«‰e‹¿‚ð‹y‚Ú‚·‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚ñ�B
�u‚±‚ñ‚Ç“Ç‚ñ‚Å‚Ý‚æ‚¤‚©‚µ‚ç�AƒWƒFƒŠƒB•½‰ê‚Ì–{�BŠÂ‹«–â‘è‚Æ‚©ƒtƒFƒ~ƒjƒYƒ€‚Æ‚©‚É‚à–¾‚é‚¢’m“I‚È•]˜_‰Æ‚Á‚Ä�Ð‰î‚³‚ê‚Ä‚é‚à‚ñ‚Ë�[�v
�@‚»‚¤‚¢‚Á‚Ä“ÖŽq‚ª‹Tˆä‚É•ú‚è“Š‚°‚Ä‚æ‚±‚µ‚½�V•·‚É‚Í�AŒ|”\ƒŠƒ|�[ƒ^�[�{“¡�r�\˜Y‚ÉƒEƒŠ‚Ó‚½‚Â‚ÌƒmƒbƒyƒŠ‚µ‚½–Ê‚ª‚ ‚Á‚½�B
�@‹Tˆä‚Íˆê‹C‚É‚¢‚â�[‚È‹CŽ�‚¿‚É‚È‚Á‚½�B
�@‚æ‚¤‚·‚é‚ÉƒRƒCƒc‚ÍŽž‘ã‚Ì•\‘w•”•ª‚Ì�ã�Ÿ‚Ý‚ð‚·‚‚¢Žæ‚Á‚Ä‚é‚¾‚¯‚ÌŠñ�¶’Ž‚¶‚á‚È‚¢‚©�BŒ˜‹C‚Ì‹Î‚ß�l‚Ì‹ê˜J‚à’m‚ç‚È‚¢‚Å�A–Ú—§‚Â‚Æ‚±‚ë‚ð”ò‚Ñ‰ñ‚Á‚Ä‚¢‚é‚¾‚¯‚Ì‹âƒoƒG‚¾�B
�u‚»‚¤‚¢‚¦‚Î�A‚±‚¢‚Â�A�m�–24�nƒEƒH�[ƒ€�^—�‹³Ž–Œ�‚Ì‚Æ‚«‚à�AƒeƒŒƒr‚Å‚Í‚µ‚á‚¬‚Ü‚í‚Á‚Ä‚½‚È�B‹–‚³‚ñ�A‹–‚³‚ñ�A‚Æ‚©‚È‚ñ‚Æ‚©Œ¾‚Á‚Ä�A�]�ì�ØŽq‚â—L“c‹g�¶‚ÌƒPƒc‚É‚‚Á‚Â‚¢‚Ä�B‚½‚µ‚©‚ ‚Ì� ‚Í�AƒJƒ‹ƒgƒEƒHƒbƒ`ƒƒ�[‚Á‚Ä‚¢‚¤Œ¨�‘‚«‚¾‚Á‚½‚æ‚È�v
�u‚¢‚¢‚Ì‚æ�BƒEƒH�[ƒ€”á”»‚µ‚Ä‚½‚ñ‚¾‚©‚ç�v
�u�c‚»‚¤‚©‚È�c�A‚»‚ê‚Í‚¿‚å‚Á‚Æ�c�v
�@‹Tˆä‚Í‚©‚Â‚Ä‚ÌƒEƒH�[ƒ€Ž–Œ�‚ð”–‹C–¡ˆ«‚Š´‚¶‚Ä‚¢‚½�B‹³‘c‚â�MŽÒ‚¾‚¯‚ª”–‹C–¡ˆ«‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢�B�‰‚ß‚©‚çƒEƒH�[ƒ€‚ð�uˆ«�v‚ÆŒˆ‚ß‚Ä‚©‚©‚Á‚Ä�A‚Ý‚ñ‚È‚ÅŠñ‚Á‚Ä‚½‚©‚Á‚Ä’@‚•—’ª‚ª�A‚Ç‚±‚Æ‚È‚Žã‚¢ŽÒƒCƒWƒ�‚Ì‚æ‚¤‚É‰f‚Á‚½‚Ì‚àŽ–ŽÀ‚Å‚ ‚é�BŽ–Œ�‚Ì”íŠQŽÒ‚É‚Í�\‚µ‚í‚¯‚È‚¢‚ª�A‘å�ã‚Ì�ê––‚É�Z‚ñ‚Å‚¢‚é‹Tˆä‚É‚Æ‚Á‚Ä�AƒEƒH�[ƒ€‘›“®‚Í’É‚‚àáy‚‚à‚È‚¢Ž–Œ�‚¾‚Á‚½�BƒeƒŒƒr‚É‹z‚¢Šñ‚¹‚ç‚ê‚½‹L‰¯‚Æ‚¢‚¦‚Î�A‹³’c“à•”‚ÌƒZƒbƒNƒX‚Ì˜b‘è‚Æ‚©�A—á‚Ì‹ó’†•‚—V‚Æ‚©‚¢‚¤�C�s‚Ì‚±‚Æ‚‚ç‚¢‚µ‚©‚È‚¢�B
�@‚»‚±‚ÖŒN“‡�•�¼‚±‚ÆƒWƒFƒŠƒB•½‰ê‚ª�u‹–‚³‚ñ‚¼�[�v�u’n�–‚Ö‘Â‚¿‚ë�[�v‚È‚ñ‚Ä“{‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªŠŠŒm‚¾‚Á‚½�B
�@–Ú‚ð•Â‚¶‚é‚Æ�A•½‰ê‚Ì‚¢‚â‚È‹L‰¯‚ª‘h‚Á‚Ä‚‚é�B
�@‚»‚µ‚Ä�A‚»‚Ì�uŠÔ�A‹Tˆä‚Ì‹¹‚É‚Í�A‚»‚ê‚Æ‚Í•Ê‚Ì‹¹‚‚»‚Ìˆ«‚³‚ª‚±‚Ý�ã‚°�A˜r‚ª�k‚¦‚»‚¤‚É‚È‚Á‚½�B
�@‚Ü‚½�A‚ ‚Ì‹L‰¯‚ª�c
�@Žv‚í‚¸Œû‚²‚à‚è�A–Ú‚ð•š‚¹‚é�B‚»‚ê‚Í�AƒTƒ‰ƒŠ�[ƒ}ƒ“‚É‚È‚Á‚ÄˆÈ—ˆ�A‚È‚ñ‚Ì‘O�G‚ê‚à‚È‚‚â‚Á‚Ä‚‚é–Ï‘z‚É‚àŽ—‚½•sŽv‹c‚ÈƒrƒWƒ‡ƒ“‚¾‚Á‚½�B—c‚¢“ú‚ÉŠ´‚¶‚½�A‘å‚«‚È–\‹s‚Æ‚Å‚àŒ¾‚¦‚Î‚¢‚¢‚¾‚ë‚¤‚©�B‚×‚ç‚Ú‚¤‚È—Í‚É–|˜M‚³‚ê‚½‚æ‚¤‚È�|�|�B‚»‚ê‚ª‚Ç‚ñ‚È‚±‚Æ‚È‚Ì‚©‚æ‚Žv‚¢�o‚¹‚È‚¢�B‚½‚¾�A�»�ê‚É‚Ô‚Á‚Â‚¯‚ç‚ê‚½‹à‹›‚Ì‚æ‚¤‚ÉŒû‚ðƒpƒN‚Â‚©‚¹‚é‚æ‚¤‚È�A‚Ç‚±‚©‚Ð‚è‚Â‚Žè�G‚è‚¾‚¯‚ª�AŽc‚Á‚Ä‚¢‚é�Bˆ£�â‚Æ‚©‚¢‚¤Œ¾—t‚Å•\‚·‚±‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚¾‚ë‚¤‚©�B‚¨‚¼‚Ü‚µ‚¢‰½‚©‚É‘Å‚¿‚Ì‚ß‚³‚ê�A‰´‚Í‚·‚Á‚©‚è–³—Í‚Å‚¢‚½‚Ì‚¾�B
�@�k‚¦‚Í‚¶‚«‚ÉŽû‚Ü‚Á‚½�B
�@‚¢‚Á‚½‚¢�A‚ ‚ê‚Í�A‚È‚ñ‚È‚Ì‚¾�B‚¢‚Â‚à‚ ‚Æ�‚µ‚Å�A‚·‚×‚Ä‚ªƒpƒb‚ÆŽv‚¢�o‚¹‚»‚¤‚È‹C‚ª‚·‚é‚Ì‚¾‚ª�B
�u‚Æ‚±‚ë‚Å�Aƒ|ƒPƒxƒ‹‚È‚ñ‚¾‚¯‚Ç�v‹Tˆä‚Í“Vˆä‚ðŒ©�ã‚°‚ÄŒ¾‚Á‚½�B–Ú‚ðˆí‚ç‚·‚½‚ß‚¾�B�uƒqƒ�ƒ~‚É”ƒ‚Á‚Ä‚â‚ë‚¤‚ÆŽv‚¤‚ñ‚¾‚¯‚Ç‚Ë�v
�u‚ ‚©‚ñ�v
�u‚Ù‚ç�A‚«‚å‚¤‚Ý‚½‚¢‚É’x‚‚È‚é‚Æ‚«‚É�A‚±‚Á‚¿‚©‚çŒÄ‚Ñ�o‚¹‚é‚¼�v
�u‚ ‚©‚ñ�v
�@‚»‚ê‚¾‚¯‚¾‚Á‚½�B�â‘ÎŽÒ‚Ì’fŒÅ‚½‚é‘Ô“x‚Å‚ ‚é�B“ñ‚Ì‹å‚ªŒp‚°‚È‚¢�B
�u‚¾‚©‚ç‚³�v
�u‚ ‚©‚ñ�v
�u‚¢‚âˆá‚¤‚ñ‚¾‚æ�Aƒqƒ�ƒ~‚Í‚³�v
�u‚ ‚©‚ñ�v
�u‚È‚É‚à�A‚»‚Ì�v
�u‚Ð‚Á‚Â‚±‚¢‚È�[�A‚ ‚©‚ñ�A‚¢‚¤‚½‚ç�A‚ ‚©‚ñ‚Ì�I�v
�@‚Í‚ç‚í‚½‚ªŽÏ‚¦‚‚è•Ô‚éŽv‚¢‚Å‹Tˆä‚Íƒ\ƒtƒ@‚É–ß‚Á‚Ä�Q‚±‚ë‚Ô‚Æ�A“z—ê–{‚ðŽè‚É‚Æ‚Á‚Äƒy�[ƒW‚ð‚ß‚‚èŽn‚ß‚½�B
�u‚à‚¤�A‚¨‚à‚¿‚á”ƒ‚Á‚Ä‚à‚ç‚Á‚½Žq‹Ÿ‚Ý‚½‚¢�B�æ‚É�Q‚é‚í�v“ÖŽq‚Íƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚©‚ç‹Tˆä‚ðˆê•Ë‚µ‚Ä�V•·‚ð�Ü‚è�ô‚Ý�A�QŽº‚É�Á‚¦‚½�B
�@•Ç‚ÌŽžŒv‚ª‚Ð‚Á‚«‚è‚È‚µ‚É‚½‚Ä‚Ä‚¢‚éƒ`ƒNƒ`ƒN‚Æ‚¢‚¤�¬‚³‚È‰¹‚ª�S‚È‚µ‚©‘å‚«‚‚È‚Á‚½�B‘ä�Š‚ÌŽÖŒû‚©‚ç‚ÍŽO•ª‚Éˆê‰ñ‚Ù‚ÇŽ´‚Ì‰¹‚ª‚Û‚¿‚á‚è‚Æ–Â‚é‚ª�A‚»‚ê‚ð•Â‚ß‚æ‚¤‚È‚Ç‚Æ‚ÍŽv‚í‚È‚©‚Á‚½�B
�@ƒ`ƒNƒ`ƒN�Aƒ|ƒ`ƒƒƒŠ�Aƒ`ƒNƒ`ƒN�Aƒ|ƒ`ƒƒƒŠ�B�[–é‚Ü‚Å‹Tˆä‚Í‚»‚ñ‚ÈBGM‚ð•·‚«‚È‚ª‚ç“z—ê–{‚É–v“ª‚·‚é‚Ì‚¾‚Á‚½�B
�@ƒAƒlƒL‚Ì•M” ‚Ìƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚Æ�A‚Ü‚¾‚ ‚Ìˆê�s‚µ‚©‚È‚¢�B
�@�|�|‚Æ‚‚ÉƒWƒƒƒ“ƒ‹‚Í‚È‚¢�B

�@‚±‚ÌƒXƒŒƒCƒ”‚Å•½‰ê‚ðƒMƒƒƒtƒ“‚ÆŒ¾‚í‚¹‚é‚à‚Ì‚ð�‘‚¯‚é‚æ‚¤‚É‚È‚é‚Ü‚Å�A‚ ‚Æ‚Ç‚ê‚‚ç‚¢‚©‚©‚é‚ñ‚¾‚ë‚¤‚©�B

‚`‚b‚s�@‚R

‚r‚b‚d‚m‚d�@‚P

�@‚»‚¢‚Â‚Í�A‘å‚«‚È‹â�F‚Ì‰H�ª‚Å‘¾—zŒõ‚ðŽó‚¯‚Æ‚ß‚È‚ª‚ç�A�Ô“¹�ã‹ó‚ð‰ñ‚Á‚Ä‚¢‚½�B’n•\‚Æ‚Ì‹——£‚Í�A’n‹…‚Ì’¼Œa‚Ì‚´‚Á‚ÆŽO”{�B‚¿‚å‚¤‚Ç‚»‚ê‚‚ç‚¢‚¾‚Æ�A’n‹…‚ÌŽ©“]‚Æ“¯‚¶‘¬“x‚Å‰^�s‚Å‚«‚é‚Ì‚¾�B
�@‚»‚¢‚Â‚Ì–¼‘O‚Í’Ê�M‰q�¯�B
�@‚»‚±‚É�Ï‚Ü‚ê‚½�m�–25�nƒgƒ‰ƒ“ƒXƒ|ƒ“ƒ_‚Í�A’n‹…‚©‚ç‚Ì“d”g‚ðŽó‚¯‚Æ‚ß�A‚»‚¢‚Â‚ð‚¢‚Á‚½‚ñ‘�•�‚µ‚Ä�A�Ä‚Ñ’n‹…‚É“d”g‚Ì‰J‚ð�~‚ç‚¹‚Ä‚¢‚é�B‰F’ˆ‹óŠÔ‚É‘Å‚¿�ã‚°‚é‚Ü‚Å‚É‚Í‘Š“–‚Ì˜J—Í‚Æ‹Z�p‚ª•K—v‚È‚Ì‚¾‚ª�A�\‘¢‚Í‚¢‚½‚Á‚Ä’P�ƒ‚È‚Ì‚Å‚ ‚é�BŽó‚¯Žæ‚Á‚½“d”g‚ð‰½”{‚É‚à‹‚‚µ‚Ä‘—‚è•Ô‚µ‚Ä‚¢‚é‚¾‚¯‚È‚Ì‚¾‚©‚ç�B

‚r‚b‚d‚m‚d�@‚Q

�@‚»‚ñ‚È’n•\‚Ì�A‚Æ‚ ‚é�‘‚Ì�A‚Æ‚ ‚éŠX‚Ì�A‚Æ‚ ‚é‰Æ�B
�@ƒnƒ“ƒJƒ`‚Å–Ú“ª‚ð‰Ÿ‚³‚¦‚é‰ï‘’ŽÒ‚ð–D‚¤‚æ‚¤‚É�A‚»‚Ì˜V‘m‚Í‚ä‚Á‚‚è�i‚ñ‚¾�B“ñ�l‚Ì�C�s‘m‚ªŒã‚É�]‚¤�B
�@˜V‘m‚Í�Aˆê•Ð‚Ì—÷œà‚à•ø‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢‚ÆŒ¾‚í‚ñ‚Î‚©‚è‚Ì—Ž‚¿’…‚«‚æ‚¤‚¾‚Á‚½�BŽd�Ø–ð‚Ì”Þ‚ª‚¨‚ë‚¨‚ë‚µ‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚Ì‚¾�B�Õ’d‚Ì‘O‚Å‚¿‚ç‚ÆŒã‚ë‚ð�U‚è•Ô‚è�A–³•\�î‚Ì‚Ü‚ÜŒy‚“ª‚ð‰º‚°‚é�B‚»‚µ‚Ä�A�³–Ê‚ÉŒü‚«‚È‚¨‚Á‚Ä‚ä‚Á‚‚è�À‚é‚Æ�A�Ã‚©‚É��‚ð•°‚«Žn‚ß‚½�B‚¢‚‚Â‚à‚Ì‚·‚·‚è‹ƒ‚«‚ª”w’†‚Å•·‚±‚¦‚½�B
�@˜V‘m‚Í�¬‚³‚ŠP•¥‚¢‚ð‚µ‚Ä‚©‚ç�A‚¨‚à‚Þ‚ë‚É—é‚ð–Â‚ç‚µ�A’á‚¢�º‚ÅŒo‚ð“Ç‚ÝŽn‚ß‚½�B
�@‚Ü‚à‚È‚‚µ‚Ì‚Ñ‹ƒ‚«‚Ì�º‚ª•·‚±‚¦‚½�B‘rŽå‚Ì�—‚ª‹ƒ‚«•ö‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚à‚í‚©‚é�BŽQ—ñŽÒ‚Ì’�–Ú‚ª‚»‚±‚É’�‚ª‚ê‚½‚Å‚ ‚ë‚¤�B‚Æ�A‚»‚ÌŽž�A˜V‘m‚ÍŒ©Ž–‚È‘�‹Æ‚ÅåÔ‚©‚çƒXƒŒƒCƒ”‚ðŽæ‚è�o‚µ�A•G‚Ì�ã‚É’u‚¢‚½�BŽQ—ñŽÒ‚Í‚¨‚ë‚©�A“ñ�l‚Ì�]ŽÒ‚à‹C‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢�B˜V‘m‚Í�A“ÇŒo‚ð“r�â‚¦‚³‚¹‚é‚±‚Æ‚È‚�A�•‚¢‰æ–Ê‚É‚Ð‚Á‚«‚è‚È‚µ‚É—¬‚ê‚é“dŽq‚Ì•¶Žš—ñ‚ð‚È‚ª‚ß‚Ä‚¢‚½�B
�i�m�–26�n�é‹Ê—íŽq�j�@‚¢‚Ü‚±‚»Œˆ‹N‚æ‚Ë
�iƒ‚ƒqƒJƒ“�j�@˜a�®‚ªŽñ‚ð�c‚É�U‚é‚©‚È‚
�i�é‹Ê—íŽq�j�@‚Ü‚Á‚©‚¹‚È‚³‚¢�I
�iŒYŽ–•”’·�j�@‚æ�A‚±‚ñ‚Î‚ñ‚í
�i�¤ŽÐƒ}ƒ“�j�@’x‚¢‚¶‚á‚È‚¢‚©
�iŒYŽ–•”’·�j�@‚·‚Ü‚ñ�A‚·‚Ü‚ñ
�i�é‹Ê—íŽq�j�@ƒTƒc‚ÍŠ´‚Ã‚¢‚Ä‚é‚Ì�H
�iŒYŽ–•”’·�j�@‘å�ä•v�BƒPƒ€‚É‚Ü‚¢‚½
�iƒ‚ƒqƒJƒ“�j�@‚¶‚á�A‚ ‚Æ‚Í˜a�®‚¾‚¯‚¾‚Ë

�@‚»‚ñ‚È•¶Žš—ñ‚ª‰º‚©‚ç�ã‚Ö‚Æ‚¾‚ç‚¾‚ç—¬‚ê‘±‚¯‚½�B˜V‘m‚Í’�ˆÓ�[‚ƒXƒŒƒCƒ”‚ðåÔ‚É‚»‚Á‚Æ–ß‚µ�A—é‚ð–Â‚ç‚µ‚½�B‚»‚Ì—é‚Ì‰¹‚Í�A‚±‚±‚ë‚È‚µ‚©‘å‚«‚‹¿‚¢‚½�B

‚`‚b‚s�@‚S

‚r‚b‚d‚m‚d�@‚P

�@‹Tˆä‚ð�æ‚¹‚½—ñŽÔ‚Í‚¢‚‚Ç‚©‘å‚«‚—h‚ê‚Ä�A“Œ‹žƒfƒBƒYƒj�[ƒ‰ƒ“ƒh‚É•C“G‚·‚é‚Ù‚Ç‚Ìƒ�ƒ‹ƒwƒ“ƒ`ƒbƒN‚ÈŠX‚É’…‚¢‚½�B‚Ü‚é‚Å‚¨‚Æ‚¬‚Ì�‘�B—c‚¢‚±‚ë‚É“Ç‚ñ‚¾ŠG–{‚Ì’†‚É”ò‚Ñ�ž‚ñ‚¾Š´‚¶‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‹ß‚¢�Bƒ‰ƒCƒgƒAƒbƒv‚³‚ê‚½ƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒA—mŠÙ‚ªŒš‚¿•À‚Ô�B‚»‚Ì‚Ç‚ê‚à‚±‚ê‚à‚ªƒh”hŽè‚È‚Ì‚¾�B‚»‚ÌŽüˆÍ‚ð’‡‚Ì‚æ‚³‚»‚¤‚ÈŽá‚¢“ñ�l˜A‚ê‚ª‚Ç‚Ì‚¨�é‚É‚µ‚æ‚¤‚©�A‚È‚Ç‚ÆŒ¾‚¢‚È‚ª‚ç‚»‚¼‚ë•à‚«‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚è‚·‚é�BŽÔ‚Å‚â‚Á‚Ä‚‚é’p‚¸‚©‚µ‚ª‚è‰®‚³‚ñ‚àŒ»‚ê‚Í‚¶‚ß‚½�B
�@‚à‚µ‚à‚µƒsƒGƒ��A—z‹C‚È‚±‚Ñ‚Æ�Aƒvƒ�ƒ”ƒ@ƒ“ƒX‚Ì�X‚É�A‹g“cŒä“a�c�@‹Tˆä‚Í–Ú‚É•t‚¢‚½ŠÅ”Â‚ð•Ð‚Á’[‚©‚çŒû‚É�o‚µ�A‚Ô‚Â‚Ô‚Â‚Ð‚Æ‚è‚²‚¿‚½�B
�@–å“y‚Æ‘Ò‚¿�‡‚í‚¹‚½�uƒpƒ\ƒRƒ“‹�Žð‰®�v‚ÍJR�÷‹{‰wŽü•Ó‚Ìƒ‰ƒuƒzƒeƒ‹ŠX‚ÌŠO‚ê‚É‚ ‚Á‚½�B
�@’g—ú‚ð‚‚®‚é‚ÆƒJƒEƒ“ƒ^�[‚¾‚¯‚Ì�¬‚³‚È“X‚Ì’†‚Å�A”w‚Ì�‚‚¢�—�«‚ªƒJƒEƒ“ƒ^�[‚Ì“à‘¤‚Åƒ^ƒoƒR‚ð‚Ó‚©‚µ‚Ä‚¢‚½�B‚Ù‚©‚É‹q‚Í‚¢‚È‚¢�B
�u‚ ‚çƒJƒ�‚¿‚á‚ñ�A‚¨‚Ð‚³�B‚«‚å‚¤‚Í‚¨‚Ð‚Æ‚è�H�v
�u‚¢‚â�A–å“y‚Æ‘Ò‚¿�‡‚í‚¹‚È‚ñ‚¾�B‚Ü‚¸ƒr�[ƒ‹‚Ë�v
�@‹Tˆä‚ÍƒR�[ƒg‚ð’E‚¢‚Å—×‚Ì�È‚ÉŠÛ‚ß‚Ä’u‚«�A”w�L‚Ì“àƒ|ƒPƒbƒg‚©‚çƒXƒŒƒCƒ”‚ðŽæ‚è�o‚µ‚Ä�AƒJƒEƒ“ƒ^�[‚É’u‚�B�—�«‚©‚ç’�‚ª‚ê‚½ƒr�[ƒ‹‚Å‚Ì‚Ç‚ð��‚µ‚Ä‚©‚ç�A‹Tˆä‚Í‚»‚¢‚Â‚ðŠJ‚¢‚½�B
�u‚â‚Á‚Ï�A”ƒ‚Á‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Á‚µ‚å�v
�u‚¤‚Þ�B‚È‚©‚È‚©‚¾‚È�v
�u–å“y‚¿‚á‚ñ‚ª‚ ‚ñ‚È‚ÉŠ©‚ß‚é‚¾‚¯‚Ì‚±‚Æ�A‚ ‚é‚Ì‚æ‚ñ�v
�@�—�«‚àƒXƒŒƒCƒ”‚ð–{Ši“I‚ÉŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ä�AŽd“ü‚ê“`•[‚©‚ç–ˆ“ú‚Ì”„�ã‚°‚ðŠÇ—�‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ù‚©�AŽè�ì‚è—¿—�‚ÌƒŒƒVƒs‚â‚çŒÚ‹qƒf�[ƒ^ƒx�[ƒX‚Æ‚©‚à“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤�B�—�«‚Í˜a•ž‚Ì‹¹Œ³‚©‚çƒXƒŒƒCƒ”‚ð‚³‚è‚°‚È‚”²‚«‚Æ‚Á‚½�B
�u‚í‚Á�A�•‚¢�v
�u‚¤�E‚é�E‚µ�E‚Ê�E‚è�E‚Á�v�—�«‚Í‚¢‚½‚¸‚ç‚ÁŽq‚Ì–Ú‚Å”÷�Î‚Þ�B
�uŽ©•ª‚Å“h‚Á‚½‚Ì‚©‚Ë�v
�@�—�«‚Í�A‚¤‚ñ�A‚Æ‚¤‚È‚Ã‚«�A‚»‚¢‚Â‚É�uƒLƒ“ƒTƒ}�v‚¢‚¤–¼‘O‚ð•t‚¯‚½‚Ì‚¾‚Æ”÷�Î‚Þ�B‚Ä‚©‚Ä‚©�•Œõ‚è‚·‚éƒ}ƒVƒ“‚ð—D‚µ‚•�‚Å‚ÄŒy‚ƒLƒX‚·‚é‚Æ�A�Ä‚Ñ‹¹Œ³‚É”[‚ß‚½�B
�u‚È‚ñ‚Å‹à‹Ê‚È‚ñ‚¾‚æ�v
�u‚¢‚â‚â‚í�AƒLƒ“ƒTƒ}‚æ�B‚¤‚¿�AäÝ‰®‹Ñ”V‰îƒTƒ}‚Ìƒtƒ@ƒ“‚È‚Ì‚æ�v
�u‚Ù‚¤�A‚»‚¤‚©�B‚¶‚á‰´‚ÍŽu–Î“c‰eŽ÷‚É‚µ‚æ‚¤‚©‚È�v
�u‚ ‚ç�Aƒtƒ@ƒ“‚È‚Ì�H�v
�u‚¢‚â�A’P‚É�Î‚¢‚ðŽæ‚é‚½‚ß�v
�@‚»‚ñ‚ÈŒyŒû‚ð‚½‚½‚«�‡‚Á‚Ä‚¢‚é‚¤‚¿‚É�A–å“y‚ªŒ¯‚µ‚¢•\�î‚Å‚â‚Á‚Ä‚«‚½�B

‚r‚b‚d‚m‚d�@‚Q

�u‚â�[�A‚·‚ñ‚Ü‚¹‚ñ�B‚¿‚å‚¢�A”j‚ê‚¿‚á‚Á‚Ä�v‚«‚Ì‚¤‚ÌƒGƒXƒjƒbƒN—¿—�“X‚ÅŒ©‚¹‚½‰õŠˆ‚È�F‚Í‚È‚¢�B
�u”j‚ê‚½‚Á‚Ä�A‚È‚É‚ª‚¾‚æ�v
�u‚¦‚Ö�AŽ¤‚Å‚·�Bˆê�TŠÔ‚à‘±‚¯‚Ä‚ ‚ÌƒGƒXƒjƒbƒN—¿—�“X‚É�s‚Á‚½‚Ì‚ªâM‚Á‚½‚ñ‚¾�A‚Á‚ÄˆãŽÒ‚©‚çŒ¾‚í‚ê‚Ü‚µ‚Ä‚Ë�B‚¦‚Ö�A‚»‚¤‚È‚ñ‚Å‚·�B‚³‚Á‚«‚Ü‚Å•a‰@�s‚Á‚Ä‚½‚ñ‚Å‚·‚æ�B—[•û‚©‚çƒYƒLƒYƒL‚µ‚Ä�A‘�ˆø‚«‚µ‚½‚ñ‚Å‚·‚í�v
�u‚ ‚ê‚Ù‚Ç•�’i‚©‚ç�A‚â‚¹‰ä–�‚Í‚¢‚©‚ñ�AƒŠ�[ƒ}ƒ“‚Í‘Ì‚ªŽ‘–{‚¾‚ÆŒ¾‚Á‚Æ‚é‚¾‚ë�[‚ª�B’²Žq‚É�æ‚é‚©‚ç‚¾�BƒoƒJ‚à‚ñ‚ß�v
�u‚â�[�A‚à�[�A�h‚¢‚Ì‚Í‚±‚è‚²‚è‚Å‚·�v
�@‚¶‚áƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹‚Í‚¾‚ß‚¾‚í‚Ë�A‚Æ�—�«‚ÍƒE�[ƒ�ƒ“’ƒ‚ðƒOƒ‰ƒX‚É’�‚²‚¤‚Æ‚·‚é�B‚»‚ê‚ð�§‚·‚é‚©‚Ì‚æ‚¤‚É–å“y‚Í�u‚»‚ê‚æ‚èƒVƒY‚³‚ñ�AƒiƒvƒLƒ“�AƒiƒvƒLƒ“�I�@‚¿‚å‚¢‚Æ‚Í‚³‚ñ‚Å‚¨‚«‚½‚¢‚ñ‚Å‚·�B‚Å‚«‚ê‚Î‰H�ª•t‚«‚Ì�v‚ÆŽè‚ð�L‚Î‚·�B
�@�—�«‚ÍƒoƒbƒO‚ð‚Ü‚³‚®‚Á‚Ä�Aƒ|ƒPƒbƒgƒeƒBƒbƒVƒ…‘å‚Ì”’‚¢‰ò‚ðŽè“n‚µ‚½�B–å“y‚Í‚»‚ê‚ðŽó‚¯Žæ‚é‚Æ“àŒÒ‚ÅƒgƒCƒŒ‚ÉŒü‚©‚Á‚½�B
�u“z‚à‚æ‚¤‚â‚‘å�l‚Ì�—‚É‚È‚Á‚½‚ñ‚¾‚È‚Ÿ�v
�u‚¨�Ô”Ñ�†‚¢‚Ä‚¨�j‚¢‚µ‚È‚¢‚Æ‚Ë‚¥�v
�@‚»‚ñ‚È’²Žq‚Å‹Tˆä‚Æ’²Žq‚ð�‡‚í‚¹‚Ä‚¢‚é�—�«‚Í–¼‘O‚ðƒVƒY‚Æ‚¢‚¤�B�Å‹ß‚Ü‚Åƒ~ƒiƒ~‚Ì�m�–27�nƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg�Ú‘±‰ïŽÐ‚É‹Î‚ß‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚ª�AŽÐ’·‚ª–é“¦‚°‚µ‚½‚½‚ß�A‚±‚Ì“X‚ðŽn‚ß‚½‚Ì‚¾�B
�@•�’Ê‚Ì‹�Žð‰®‚Æˆá‚¤‚Ì‚Í�AƒVƒY‚ªƒRƒ“ƒsƒ…�[ƒ^�[‚É‚ß‚Á‚Û‚¤‹‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚»‚ê‚ª�Ø‹’‚É�A“X“à‚É‚Í�m�–28�n�w“SŠwŽÒƒNƒ�ƒTƒL‚Ìƒ}ƒlƒhƒX‚ÍŽŠ�‚‚Ì“¹‹ï‚¾�x‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤•ªŒú‚¢–{‚ªƒJƒEƒ“ƒ^�[‚É‚³‚è‚°‚È‚’u‚©‚ê‚Ä‚¢‚½‚è‚·‚é�B’g—ú‚ÉŠ¨’à—¬‚Å�u�m�–29�n�®•ˆˆÉ‹ï�v‚Æ‰¡�‘‚«‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ä�A�¬‚³‚¢•¶Žš‚Å�uƒpƒ\ƒRƒ“‚ÌŠÂ‹«‘Š’k‚É‰ž‚¶‚Ü‚·�v‚Æ‚ ‚é�B–å“y‚¨‹C‚É“ü‚è‚Ì“X‚Å�A“z‚©‚ç—U‚í‚ê‚é‚Æ‚«‚Í•K‚¸‚±‚Ì“X‚É‚È‚é�B
�u‚Ç‚¤‚Å‚·�AƒJƒ�‚³‚ñ�AŽ«�‘‚Ì‚Ù‚¤‚Í�v
�@–å“y‚ª“àŒÒ‚ÅƒgƒCƒŒ‚©‚ç–ß‚Á‚Ä‚«‚Ä�A‚»‚Á‚ÆˆÖŽq‚É�K‚ð�æ‚¹‚é�B
�u‚»‚ê‚ª�v
�@‹Tˆä‚ÍƒXƒŒƒCƒ”‚ðƒ|ƒPƒbƒg‚©‚çŽæ‚è�o‚µ‚Ä�AŽg‚¢•û‚ª‚Ü‚¾‚í‚©‚ç‚ñ‚Ì‚¾‚æ�A‚ÆŒ¾‚Á‚½�B
�u‚È‚ç‚Î�v
�@‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A–å“y‚Í‹Tˆä‚É�§�Ø’š”J‚ÉŽg‚¢•û‚ð“`Žö‚µŽn‚ß‚½�B
�@ƒfƒWƒ^ƒ‹Ž«�‘‚Í�A�ÂƒL�[ˆê”‚Å‹N“®‚·‚é�wƒAƒlƒL‚Ì•M” �x‚Ì’†‚É‚ ‚é�u‚Ü‚®‚êƒbƒv�v‚Æ‚¢‚¤�¬‚³‚Èƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg‚¦‚ÎŽg‚¢‚±‚È‚¹‚é‚Æ‚¢‚¤�B‚Ü‚®‚êƒbƒv‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A�m�–30�n‚t‚m‚h‚w‚Æ‚¢‚¤‚n‚r‚ðŽg‚¤�l�X‚ªŠJ”‚µ‚½ƒeƒLƒXƒgƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì•¶Žš—ñŒŸ�õƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚Ì�m�–31�n‚f‚q‚d‚o�iƒOƒŒƒbƒv�j‚ðƒ}ƒlƒhƒX—p‚É�ì‚è‚È‚¨‚µ‚½‚à‚Ì‚¾�B
�@‚È‚ñ‚¾‚©�A‚í‚¯‚Ì•ª‚©‚ç‚È‚¢—pŒê‚ªŽŸ�X‚Æ�o‚Ä‚‚é‚à‚ñ‚¾‚©‚ç�A‹Tˆä‚Í‚¢‚ç‚¢‚ç‚µŽn‚ß‚½�B
�u‚±‚È‚¢‚¾ƒJƒ�‚³‚ñ‚Ìƒ}ƒVƒ“‚ÉƒRƒs�[‚µ‚½ƒfƒWƒ^ƒ‹‚ÌŽ«�‘�A‚ ‚ê�A‘S•”�A�m�–32�nƒeƒLƒXƒgƒtƒ@ƒCƒ‹‚È‚ñ‚Å‚·‚æ�BƒeƒLƒXƒg�v
�u‚È‚ñ‚¾‚æ�A‚»‚ê�v
�uƒeƒLƒXƒgƒtƒ@ƒCƒ‹‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚Å‚·‚Ë‚¦�B‚ ‚Ó‚ ‚Ó�v–å“y‚Í’|—Ö‚ðŒû‚Ì’†‚Å‚Ù‚®‚Ù‚®‚µ‚È‚ª‚ç�à–¾‚ðŽn‚ß‚½�B
�uˆê�—˜Y‚Æ‚©‚l‚rƒ��[ƒY‚Æ‚©‚¢‚¤ƒ\ƒtƒg‚ðŽg‚Á‚Ä•¶�Í‚ð�‘‚¢‚½‚Æ‚µ‚Ü‚·‚Ë�B�‘‚¢‚½•¶�Í‚Í•Û‘¶‚µ‚½‚¢�B‚»‚ÌŽž‚É�Aˆê�—˜Y‚Æ‚©ƒ��[ƒY‚Í�A‰æ–Ê�ã‚Ì“dŽq‚Ì•¶Žš‚ð“ÁŽê‚ÈŒ`Ž®‚ÅŠÛ‚ß‚¿‚á‚¤‚ñ‚Å‚·‚æ�Bˆê”Ê“I‚É�Aˆê�—˜Y‚Å�‘‚¢‚½•¶�‘‚Íˆê�—˜Y“Á—L‚ÌŒ`Ž®‚ÅŠÛ‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚ç�Aƒ��[ƒY‚Å“Ç‚à‚¤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚à�A‚¿‚å‚Á‚Æ‚â‚è‚Ã‚ç‚¢‚ñ‚Å‚·�B‚Å‚«‚È‚¢‚±‚Æ‚Í‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚¯‚Ç�B‚ ‚Ó‚Ó‚Ó�v
�@‹Tˆä‚Íˆê‹C‚É‹CŽ�‚¿‚ª’¾‚ñ‚¾�BƒRƒ“ƒsƒ…�[ƒ^�[‚Ì˜b‚È‚Ç‚Ü‚Á‚½‚‹»–¡‚Í‚È‚¢‚Ì‚¾�B‚½‚¾‚Ì“¹‹ï‚È‚ñ‚¾‚©‚ç�A‚¢‚¿‚¢‚¿•×‹‚¹‚ñ‚Å‚à�AŽg‚¦‚ê‚Î‚¢‚¢‚Å‚Í‚È‚¢‚©�B�à–¾‚Í‚â‚ß‚Ä‚‚ê�B‹Tˆä‚ÌŒûŒ³‚Í�Aƒw‚ÌŽš‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é�B
�u–³‘Ê‚æ�A–å“y‚¿‚á‚ñ�A‚»‚ñ‚È�³�U–@‚Å�à–¾‚µ‚Ä‚à�BƒJƒ�‚¿‚á‚ñ‹»–¡‚È‚³‚»‚ÈŠç‚µ‚Ä‚é‚â‚È‚¢‚Ì�v�—�«‚ªŒû‚ð‚Í‚³‚Þ�B�u‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚æ‚©�A‘¼‚É‹q‚à‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚¾‚µ�A‹v‚µ‚Ô‚è‚É�A‚Æ‚ë‚¯‚»‚¤‚ÈàÎ’k‚Å‚à‚µ‚È‚¢�H�v
�@‹Tˆä‚ÍƒJƒEƒ“ƒ^�[‚É�g‚ð�æ‚è�o‚µ‚½�B
�@�—�«‚Í”G‚ê‚½�O‚ð�‚µŠJ‚¢‚½‚Ü‚Üˆú‚ç‚È”÷�Î‚ð�ì‚Á‚Ä‚Ý‚¹‚é�B�u�—‘Ì‚Ì�_”é�A‹³‚¦‚Ä‚Ù‚µ‚¢�H�@ƒJƒ�‚¿‚á‚ñ�v
�u‚¤‚ñ�A’m‚è‚½‚¢�B•Â“X‚ÌŠÅ”Â‚ð�o‚»‚¤‚©�BƒVƒY‚³‚ñ‚Ì�_”é‚ð’T‚ë‚¤�v�¶‘Á‚ðˆù‚Ý�ž‚Þ�B
�u‚¤‚Ó‚Ó�B“¯‚¶�—‚Å‚à‚³�v�—�«‚Í‚¤‚Â‚ë‚È–Ú‚Å�‚µ‚½‚ß‘§‚ð“f‚�B�u‘f‚Á—‡‚Ì‚Æ‚«‚à‚ ‚ê‚Î�A’…�ü‚Á‚½‚Æ‚«‚à‚ ‚é‚Å‚µ‚å�Bƒpƒ\ƒRƒ“‚Ìƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚àƒeƒLƒXƒgƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÆƒoƒCƒiƒŠƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚ ‚é‚Ì�BƒeƒLƒXƒgƒtƒ@ƒCƒ‹‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚Í�A•¶Žš‚Æ�”Žš‚¾‚¯‚ª•À‚ñ‚Å‚¢‚é‚â‚Â‚Å�A‚Ç‚ñ‚Èƒ��[ƒvƒ�ƒ\ƒtƒg‚Å‚àƒGƒfƒBƒ^�[‚Å‚à‚«‚¿‚ñ‚Æ“Ç‚Ý�‘‚«‚Å‚«‚é‚í‚¯�B‚Å‚à�AƒoƒCƒiƒŠƒtƒ@ƒCƒ‹‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚Í•¡ŽG‚¾‚©‚ç�A‚È‚©‚È‚©“Ç‚ß‚È‚¢‚Ì‚æ�v
�@�—�«‚Í‹¹Œ³‚©‚çƒLƒ“ƒTƒ}‚ðŽæ‚è�o‚µ‚Ä�AƒAƒlƒL‚Ì•M” ‚Ìƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚½�B‰æ–Ê‚É‚Í‰p•¶‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚½�B
�u‚±‚ê�Aƒ}�[ƒN�EƒgƒDƒGƒCƒ“‚Ì�w�lŠÔ‚Æ‚Í‰½‚¾�x‚ÌŒ´•¶‚È‚ñ‚¾‚¯‚Ç�AƒeƒLƒXƒgƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌˆêŽí‚È‚Ì�Bˆê�—˜Y‚Å‚à“Ç‚ß‚é‚µ�A‚l‚rƒ��[ƒY‚Å‚à“Ç‚ß‚é�B‚Å‚à‚Ë�A‚à‚µ‚±‚ê‚ªˆê�—˜Y‚Å�‘‚©‚ê‚½‚à‚Ì‚È‚ç�AƒAƒlƒL‚Ì•M” ‚Å‚Í“Ç‚ß‚È‚¢‚Ì�v
�@‹Tˆä‚Í‚·‚Á‚©‚è”’‚¯‚«‚Á‚Ä‚¢‚½�B
�u‚È‚ñ‚¾�AƒGƒbƒ`‚È˜b‚È‚Ç‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¨‚«‚È‚ª‚ç�A“ï‚µ‚¢ƒpƒ\ƒRƒ“‚Ì˜b‚¶‚á‚È‚¢‚©�B’m‚ç‚ñ‚¼�A‚»‚ñ‚È‚à‚Ì�B‚³�A‘�‚�A‚·‚Á‚Û‚ñ‚Û‚ñ‚Ì�—‘Ì‚Ì�_”é‚Ì˜b‚ð‚µ‚Ä‚‚ê‚æ�v
�u‚Ü‚ ‚Ü‚ �A‚ ‚Æ‚¿‚å‚Á‚Æ‚Å‚·‚©‚ç�v–å“y‚ª‰¡‚©‚çƒr�[ƒ‹‚ð’�‚¢‚Å‚‚ê‚é�B
�u�Å‚ç‚È‚¢‚Ì�AƒJƒ�‚¿‚á‚ñ�B‚¨Šy‚µ‚Ý‚Í‚ ‚Æ‚ÉŽæ‚Á‚Ä‚ ‚é‚ñ‚¾‚©‚çƒ“�v
�@�—�«‚ª‹Tˆä‚ÉŒê‚Á‚½‚Ì‚Í�Aƒ��[ƒvƒ�ƒ\ƒtƒg‚Å�ì‚Á‚½•¶�‘ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�Aˆê�s‚ÌŽš�”‚â�A•¶ŽšŠÔ‚â�sŠÔ‚Ìƒsƒbƒ`‚Æ‚©�A‚Ç‚±‚»‚±‚ð”{Šp‚É‚µ‚Ä�A‚Ç‚±‚»‚±‚ðƒSƒ`ƒbƒN‘Ì‚·‚é‚Æ‚©�A‚¢‚ë‚ñ‚È–ñ‘©Ž–‚à‚Ü‚Æ‚ß‚ÄƒMƒ…‚Á‚Æ‚Ð‚Æ‚Ü‚Æ‚ß‚É‚µ‚Äˆ³�k•Û‘¶‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚Á‚½�B
�u‚¾‚¯‚Ç�AƒeƒLƒXƒgƒtƒ@ƒCƒ‹‚Í‘f‚Á—‡�B•K—v‚ª‚ ‚Á‚½‚çˆê�—˜Y•—‚Ì‘å“‡’Û‚à’…‚ê‚Î�Aƒ��[ƒY•—‚Ìƒ{ƒfƒBƒRƒ“Žp‚É‚à‚È‚ê‚é�B‚Å�A–å“y‚¿‚á‚ñ‚ªƒJƒ�‚¿‚á‚ñ‚É‚ ‚°‚½‚Á‚Ä‚¢‚¤ƒfƒWƒ^ƒ‹Ž«�‘‚Í�A‚Ç‚ê‚à‚±‚ê‚à�A‚ ‚ç‚ê‚à‚È‚¢Žp‚ð‚µ‚Ä‚é‚Á‚Ä‚í‚¯�B‚Ç‚¤�H�@ƒGƒbƒ`‚Å‚µ‚å�v
�@–å“y‚ªŒ¾—t‚ð‚Â‚È‚®�B
�u‚Å�A—‡‚Ì�—‚Ì‘Ì‚ð’²‚×‚é‚Ì‚ª�A‚³‚Á‚«Œ¾‚Á‚½‚‡‚’‚…‚�‚È‚ñ‚Å‚·�B‚Å�A‚Ü‚®‚êƒbƒv‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì�AƒXƒŒƒCƒ”—p‚ÉŠJ”‚³‚ê‚½ƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚È‚ñ‚Å‚·‚æ�B‚±‚¢‚Â‚ªƒeƒLƒXƒgƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì’†‚É‚ ‚éŒ¾—t‚ðƒOƒŠƒOƒŠ’T‚µ‰ñ‚é‚ñ‚Å‚·‚í�v
�u‚Ó‚Ó‚Ó�BƒOƒŠƒOƒŠ‚ªŠ´‚¶‚é‚Ì‚æ�B‚ ‚Á‚Í�[‚ñ�vƒVƒY‚Í‚æ‚ë‚ß‚«‰ÁŒ¸‚Å‹Tˆä‚Éƒr�[ƒ‹‚ð’�‚®�B
�u‚Ç‚ñ‚È•—‚ÉŽg‚¤‚Ì‚©‚Ë�v
�@‹Tˆä‚ÍŽ©•ª‚ÌƒXƒŒƒCƒ”‚ðŠJ‚¢‚Ä�AƒAƒlƒL‚Ì•M” ‚ð‹N“®‚µ‚½�B
�@–å“y‚ÍƒXƒŒƒCƒ”‚ÌƒL�[ƒ{�[ƒh‚Ì‚d‚“‚ƒƒL�[‚Ì�ã‚É‚ ‚é�A‚l‚…‚Ž‚•ƒL�[‚ð‰Ÿ‚·‚Æ�A‰æ–Ê‚Ì�ã‚É‘‹‚Ìƒuƒ‰ƒCƒ“ƒh‚Ì‚æ‚¤‚Èƒ�ƒjƒ…�[‚ªŒ»‚ê‚½�BƒJ�[ƒ\ƒ‹‚ð�ã‰º‚É“®‚©‚·‚Æ�A‚»‚ê‚É‚Â‚ê‚Äƒ�ƒjƒ…�[�€–Ú‚Ì”’�•”½“]‚µ‚½•”•ª‚ª�ã‰º‚É“®‚�B
�u‚±‚¤‚¢‚¤‚Ì‚ðƒvƒ‹ƒ_ƒEƒ“ƒ�ƒjƒ…�[‚Á‚Ä‚¢‚¤‚ñ‚Å‚·‚í�B‚¦‚ç‚»‚¤‚É‚µ‚Ä‚éƒEƒCƒ“ƒhƒEƒY‚àƒ}ƒbƒN‚à�A‚Ý‚ñ‚È‚±‚¤‚¢‚¤•ûŽ®‚Å‘I‘ðŽˆ‚©‚ç‘I‚Ô‚æ‚¤‚É‚È‚Á‚Ä‚é‚ñ‚Å‚·�BƒXƒŒƒCƒ”‚Í‚c‚n‚rƒ}ƒVƒ“‚È‚Ì‚É�AƒEƒCƒ“ƒhƒEƒY‚âƒ}ƒbƒN‚Æ“¯‚¶‚‚ç‚¢‘€�ì‚µ‚â‚·‚‚È‚Á‚Ä‚Ü‚µ‚Ä‚Ë�B‚³‚³�AƒJƒ�‚³‚ñ�A‚±‚ê‚ð‘I‚ñ‚Å‚‚¾‚³‚¢�v
�@‚½‚µ‚©‚Éƒ�ƒjƒ…�[‚Ì’†‚É�u‚Ü‚®‚êƒbƒvŒŸ�õ�v‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚ ‚Á‚½�B–å“y‚Í‹Tˆä‚Ìƒ}ƒVƒ“‚ÉŽw‚ð’u‚¢‚Ä�A‚»‚±‚É”½“]•”•ª‚ð�‡‚í‚¹‚½�ó‘Ô‚Å‚d‚Ž‚”‚…‚’ƒL�[‚ð‰Ÿ‚µ‚½�B‚·‚é‚Æ�A‚·‚®‰E‘¤‚É�u‘Î�Ûƒtƒ@ƒCƒ‹�v‚Æ�uŒŸ�õŒê�v‚ð“ü‚ê‚é�¬‘‹‚ª�o‚Ä‚«‚½�B
�@–å“y‚Í‘Î�Ûƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì•”•ª‚É�A‚±‚È‚¢‚¾ƒRƒs�[‚µ‚Ä‚‚ê‚½ƒfƒWƒ^ƒ‹Ž«�‘—Þ‚Ìƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚ð“ü—Í‚µ‚½�Bƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽw’è‚·‚é‚Æ�A‚Ü‚®‚êƒbƒv‚ª�A‚»‚Ìƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì’†‚Ì•¶Žš—ñ‚ð‚‚Ü‚È‚’T‚µ‰ñ‚é‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤�B
�@ˆ«‹Y‚Á‚Û‚¢•\�î‚ð‚µ‚Ä�A–å“y‚ÍŒŸ�õŒê‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É�u“d“®‚±‚¯‚µ�v‚Æ‚¢‚¤’PŒê‚ð“ü‚ê‚Ä�A‚d‚Ž‚”‚…‚’ƒL�[‚ð‰Ÿ‚µ‚½�B
�u‚»‚ñ‚È’PŒê�A‚ ‚é‚à‚ñ‚©�v
�u‚¢‚¦‚¢‚¦�A‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚æ�v
�u‚ ‚Á‚½‚ç‚¢‚¢‚í‚Ë‚¦�v
�@ŽO�l‚ÍŠç‚ðŠñ‚¹�‡‚Á‚Ä‰æ–Ê‚ÉŒ©“ü‚Á‚½�B
�@ƒsƒ|ƒ“�I�@‚Ù‚Ç‚È‚‚»‚ñ‚È‰¹‚ª‚µ‚Ä�A�V‚½‚ÈŽlŠp‚¢” ‚ªŠJ‚¢‚½�B

�y‚PŒ�‚ ‚è‚Ü‚µ‚½�z
‘Î�Ûƒtƒ@ƒCƒ‹÷�Žl�È�‘Œê.TXT
ƒoƒCƒuƒŒ�[ƒ^�[�sŠO�t�@�mvibrator�n
�i‚P�jˆã—ÃŠí‹ï‚Ì‚P‚Â�B�U“®Ší�A“d‹C‚ ‚ñ‚ÜŠí�B�q�º�r�i‚Q�j�—�«—p�«‹ï‚Ì‚P‚Â�B‰AŒs‚ð‚©‚½‚Ç‚Á‚½�A“d‹C‚Å�U“®‚·‚é‘•’u�B“d“®‚±‚¯‚µ�B�qŒ»�r

�u‚¨‚¨‚Á�v‹Tˆä‚Í‘§‚ð‚Ì‚ñ‚¾�B
�u‚Ë�A‚Ë�A‚Ë�I�@‚ ‚Á‚½‚Å‚µ‚å�B‚Å�A‚æ�[‚Œ©‚Ä‚‚¾‚³‚¢‚È�B�w“d“®‚±‚¯‚µ�x‚Á‚Ä‚Ì‚Í�AŒ©�o‚µŒê‚¶‚á‚È‚‚Ä�A�à–¾•¶‚Ì‚Ù‚¤‚É‚ ‚é‚ñ‚Å‚·�B‚±‚ê‚±‚ê�A‚±‚ê‚¼ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ìˆê‚Â�I�@‚Â‚Ü‚è‚Å‚·‚Ë�AƒJƒ�‚³‚ñ‚ªŽÀ�Û‚ÉŽ†‚Éˆó�ü‚³‚ê‚½Ž«�‘‚ð‚Ð‚Á‚‚è•Ô‚µ‚Ä�w“d“®‚±‚¯‚µ�x‚Á‚Ä‚¢‚¤�€–Ú‚ð’T‚»‚¤‚Æ‚·‚é‚Æ�A�w‚Ä�x‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ìƒy�[ƒW‚ð‚ß‚‚Á‚Ä‚¢‚‚Å‚µ‚å�H�@‚Å‚à�A‚Ü‚®‚êƒbƒv‚ÍŒ©�o‚µ‚à–{•¶‚à‚¨�\‚¢‚È‚µ‚Å�A‚Æ‚É‚©‚ŠÛ‚²‚Æ’T‚µ‚Ü‚‚é‚í‚¯‚È‚ñ‚Å‚·�B‚¾‚©‚ç�AŽ«�‘‚Ì‹tˆø‚«‚à‚Å‚«‚é‚ñ‚Å‚·�v
�u‚»‚ñ‚È’ZŽžŠÔ‚É�A‚·‚×‚Ä‚Ìƒy�[ƒW‚ðˆê‹C‚É’T‚µ‰ñ‚é‚Ì‚©�v
�u‚»‚¤�B‚·‚×‚Ä‚Ìƒy�[ƒW‚ð’ZŽžŠÔ‚Å�B‚µ‚©‚à’T‚µ˜R‚ê‚ª‚È‚¢�v
�@‹Tˆä‚ÍŽv‚í‚¸šX‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½�B‚¢‚‚çŽ«�‘ˆø‚«–¼�l‚ª‚¢‚Ä‚à�A‚Ü‚®‚êƒbƒv‚É�Ÿ‚Ä‚é‚â‚Â‚Í‚¢‚È‚¢‚¾‚ë‚¤�B
�uƒfƒWƒ^ƒ‹Ž«�‘‚Í—Ç‚¢‚±‚Æ‚¸‚‚ß‚È‚Ì‚æ�AƒJƒ�‚¿‚á‚ñ�B‰½�û‚à‚ÌŽ«�‘‚ðŽ�‚¿•à‚‚È‚ñ‚Ä‚±‚Æ�A‚Ó‚Â‚¤‚µ‚È‚¢‚Å‚µ‚å�B‚Å‚à�AƒeƒLƒXƒgƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚µ‚½‚ç�AƒXƒŒƒCƒ”‚É‰½�û“ü‚ê‚Ä‚à�A�d‚³‚Íƒ[ƒ�‚Æ‚«‚Ä‚é‚ñ‚¾‚©‚ç�v
�u‚¤�[‚ñ�v
�@‹Tˆä‚Í‚Ü‚½‚µ‚Ä‚à˜r‚ð‘g‚ñ‚¾‚Ü‚ÜšX‚é‚µ‚©‚È‚©‚Á‚½�B‹°‚é‚×‚µ�AƒfƒWƒ^ƒ‹Ž«�‘�B‚±‚¢‚Â‚Í‘å‚«‚È•�Ší‚É‚È‚é�B
�uƒJƒ�‚¿‚á‚ñ‚³‚Ÿ�B‚Ü‚®‚êƒbƒv‚Á‚Ä‚à‚Á‚Æ‚¢‚ë‚ñ‚È‚±‚Æ‚ÉŽg‚¦‚ñ‚Ì‚æ�B‚½‚Æ‚¦‚Î‚Ë�v
�@‚»‚¤‚¢‚Á‚ÄƒVƒY‚ÍŽ½“h‚è‚ÌƒLƒ“ƒTƒ}‚ð‹Tˆä‚Ì–Ú‚Ì‘O‚ÅŠJ‚¢‚ÄŽÀ‰‰‚µ‚½‚Ì‚Í�AƒgƒDƒGƒCƒ“‚Ì�w�lŠÔ‚Æ‚Í‰½‚¾�x‚Ì’†‚Å�A‹^–â•„‚Ì�u�H�v‚ª‚¢‚‚Â�o‚Ä‚‚é‚©‚Æ‚¢‚¤ŒŸ�õ‚Å‚ ‚Á‚½�B
�@ƒsƒ|ƒ“�I
�u‚Ù�[‚ç�AŒÜ•SŽl�\ŽOŒÂ‚¾‚íƒ“�B‚·‚²‚¢‚Å‚µ‚å�v
�u‚·‚²‚¢‚È�B‚Å‚à�A‚»‚ê‚ª‚Ç‚¤‚µ‚½‚ñ‚¾�H�v
�u‚Å‚à�A‚à‚µƒJƒ�‚¿‚á‚ñ‚ª–Ú‚ðŽM‚Ì‚æ‚¤‚É‚µ‚Ä�”‚¦‚Ä‚¢‚Á‚½‚ç�A‰½“ú‚à‚©‚©‚é‚Å‚µ‚å�B‚»‚ñ‚È‚Æ‚«�A‚Ü‚®‚êƒbƒv‚ª‚ ‚ê‚Îˆê�u‚æ�v
�u‚ ‚ �A‚Ü‚ ‚È�B‚Å‚à�v
�u‚¢‚¦�A‚¾‚©‚ç�AƒVƒY‚³‚ñ‚ªŒ¾‚Á‚Ä‚é‚Ì‚Í�A‚¢‚ë‚ñ‚È‚±‚Æ‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·‚æ‚Á‚Â�[‚±‚Æ‚È‚ñ‚Å‚·�B‚½‚Æ‚¦‚Î�AƒXƒŒƒCƒ”‚Å“ú‹L‚ð�‘‚¢‚Ä‚¢‚Ä�Aˆê”NŠÔ�U‚è•Ô‚Á‚Ä�wŽ©ŽE�x‚Æ‚©�w�â–]�x‚Æ‚©‚¢‚¤Œ¾—t‚ð‰½‰ñŽg‚Á‚½‚©’²‚×‚é‚Æ‚«‚Æ‚©‚É�v
�u‚¨‚¢‚¨‚¢�v
�@‚»‚ñ‚È‚â‚è‚Æ‚è‚ð‚µ‚È‚ª‚ç�A‹Tˆä‚Í‚Ó‚Æ�AƒVƒY‚ªƒ}ƒVƒ“‚Éˆ¤�Ì‚ð•t‚¯‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ðŽv‚¢�o‚µ�A�Î‚Ý‚ð˜R‚ç‚µ‚½�B
�@‚Ó‚Ó‚Ó�B‚æ‚µ�A‰´‚Í‚±‚¢‚Â‚ð�u�•�¼ƒSƒ�ƒV�v‚Æ–¼•t‚¯‚æ‚¤�B‚»‚µ‚Ä�AƒAƒlƒL‚Ì•M” ‚Æ‚Ü‚®‚êƒbƒv‚ÆƒfƒWƒ^ƒ‹Ž«�‘‚ð‹ìŽg‚µ‚Ä�A‘ž‚Á‚‚«•½‰ê‚ð‘Å‚¿‚Ì‚ß‚·‚æ‚¤‚È‰½‚©‚ð�‘‚¢‚Ä‚â‚é�B‚»‚ñ‚È“¬Žu‚ª‚í‚«�ã‚ª‚é�B
�@“ñŽžŠÔ‚ª‰ß‚¬‚½�B
�u‚¢‚â‚Ÿ�A‚Ù‚ñ‚Æ•×‹‚É‚È‚Á‚½�B‰´‚à‚¿‚å‚Á‚Æ‚¸‚Â‚c‚n‚r‚Ì‚¨Œo‚ð“Ç‚Þ‚æ‚¤‚É‚·‚é‚æ�B‚Æ‚±‚ë‚Å�A“ñ�l‚É‚Í‚È‚É‚©‚¨—ç‚ð‚¹‚Ë‚Î‚È‚Ÿ�A‚±‚ñ‚È‚É’š”J‚É‹³‚¦‚Ä‚à‚ç‚Á‚Ä�v
�@‹Tˆä‚ª‚»‚¤Œû‘–‚Á‚½‚Æ‚«�A–å“y‚Æ�—�«‚Í–Ú‚ðŒ©�‡‚í‚¹‚Ä�Aƒjƒb‚Æ�Î‚Á‚½�B
�@‚È‚É‚È‚É�H�@‚È‚ñ‚È‚Ì�H�@‚»‚ÌˆÓ–¡�[‚È�Î‚¢‚Í�B‰½‚©Šé‚ñ‚Å‚½‚Ì�H
�u‚È‚ñ‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚æ�B‚½‚¾�A’‡ŠÔ‚ªˆê�l‘�‚¦‚½‚Á‚Ä‚±‚Æ‚ðŠì‚ñ‚Å‚½‚¾‚¯‚Å‚·‚í�v
�u‚»‚»‚»�Bƒ`�[ƒ€�Eƒ}ƒlƒhƒX‚Ì‚Ë�v
�@‚¦�[‚Á�H�@‚¨‘O‚ç“ñ�l‚Æ‚à�AƒnƒbƒJ�[�W’c‚Ìˆê–¡‚¾‚Á‚½‚Ì‚©�B
�u‚×‚Â‚É‰B‚µ‚Ä‚½‚í‚¯‚¶‚á‚È‚¢‚Å‚·‚¯‚Ç�v
�u‚Ü‚®‚êƒbƒv‚ð�ì‚Á‚½‚Ì‚Í�AƒAƒ^ƒV‚È‚Ì�B‚Ó‚Ó‚Ó�B‚Å‚à�¡”Ó‚©‚çƒJƒ�‚¿‚á‚ñ‚àƒAƒ^ƒV‚ç‚Ì’‡ŠÔ�B‚µ‚Á‚©‚èŠˆ“®‚µ‚Ä‚à‚ç‚í‚È‚¢‚Æ‚Ë‚¦�v
�u‚æ‚µ‚Ä‚‚ê‚æ�B‰´‚Ý‚½‚¢‚Èƒpƒ\ƒRƒ“‚Ìƒh‘f�l‚É‚Ç‚ñ‚È‹¦—Í‚ª‚Å‚«‚é‚Á‚Ä‚¢‚¤‚ñ‚¾�B‚È‚ñ‚Â�[‚©�A•xŽm’Ê‚ÌCM‚É�o‚Ä‚é�‚‘qŒ’‚Ý‚½‚¢‚È‚à‚ñ‚¾‚©‚ç‚È�A‰´‚È‚ñ‚©�v
�u‚¢�[‚¦�BƒXƒeƒeƒR‚¨‚¶‚³‚ñ‚Ì‚Ù‚¤‚¾‚í�v
�u‚Å�A‚Ç‚ñ‚È‚±‚Æ‚µ‚ë‚Á‚Ä‚¢‚¤‚ñ‚¾‚æ�v
�u‚È�[‚É�AŠÈ’P‚È‚±‚Æ‚æ�Bƒf�[ƒ^“ü—Í‚ð‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Ì�A�¢‚Ì‚½‚ß�l‚Ì‚½‚ß�B‚½‚Æ‚¦‚Î‚Ÿ�A’˜�ìŒ ‚Ì�Ø‚ê‚½•¶Šw�ì•i‚Æ‚©�A‰ü�³‚³‚ê‚½–@—¥‚Ì�ð•¶‚Æ‚©�BƒAƒ^ƒV‚ª‚¢‚ÜŒ©‚¹‚½ƒ}�[ƒN�EƒgƒDƒGƒCƒ“‚Ì�¬�à‚¾‚Á‚Ä�AƒAƒ�ƒŠƒJ�l‚ªˆê�¶Œœ–½�AŽè�ì‹Æ‚Å“ü—Í‚µ‚½‚Ì‚æ�v
�u‚»‚ê�Aƒ}ƒCƒPƒ‹�Eƒn�[ƒg‚Á‚Ä‚¢‚¤ŠwŽÒ‚ª’†�S‚É‚È‚Á‚Ä‚â‚Á‚Ä‚é�m�–33�nƒO�[ƒeƒ“ƒxƒ‹ƒNŒv‰æ‚Á‚Ä‚¢‚¤‚ñ‚Å‚·�B“ñ�Z�Zˆê”N‚Ü‚Å‚Éˆê–œ�û‚ð“dŽq‰»‚·‚é‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚ª–Ú•W‚È‚ñ‚Å‚·‚Á‚Ä�B‚Å�A‚í‚ê‚çƒ`�[ƒ€�Eƒ}ƒlƒhƒX‚Æ‚µ‚Ä‚à�Aƒn�[ƒg‚³‚ñ‚É�K‚Á‚Ä“ú–{‚Å‚à‚ ‚ç‚ä‚é•¶�‘‚ð“dŽq‰»‚µ‚æ‚¤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚ñ‚Å‚·�B‚à‚¿�A“dŽq‰»‚µ‚½•¶�‘ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Í�A‚º�[‚ñ‚ÔƒRƒs�[Ž©—R‚É‚µ‚Ü‚·�v
�@‹Tˆä‚ÍŽñ‚ð‚©‚µ‚°‚´‚é‚ð“¾‚È‚¢�BƒRƒs�[Ž©—R‚¾‚Á‚½‚çˆê�¶Œœ–½“ü—Í‚µ‚½�l‚Í•ñ‚í‚ê‚È‚¢‚¶‚á‚È‚¢‚©�B‚»‚ê‚É�A‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ð‚µ‚½‚ç�o”ÅŽÐ‚Í�¢‚é‚¾‚ë‚¤�B–{‚ª”„‚ê‚È‚‚È‚é�B‚»‚ñ‚È‹^–â‚ð‚Ô‚Â‚¯‚Ä‚Ý‚½�B
�u’mŽ¯‚Æ�î•ñ‚Ì•½“™‰»‚Ì‚½‚ß‚Å‚·‚æ�B‚¢‚Ü‚Ìƒjƒbƒ|ƒ“�A�î•ñ‚â’mŽ¯‚ª‚ ‚Ü‚è‚É‚à•Î‚Á‚Ä‚Ü‚·‚©‚ç�B‚½‚Æ‚¦‚Î–@—¥�v–å“y‚Í�l�·‚µŽw‚ð—§‚Ä‚½�B�u‚¢‚Á‚½‚¢Ž©‘î‚É˜Z–@‘S�‘‚ðŽ�‚Á‚Ä‚é�l�A‚Ç‚ê‚‚ç‚¢‚¢‚é‚Å‚µ‚å‚¤‚Ë‚¥�v
�u‚Ü�A•SŒ¬‚ÉˆêŒ¬‚Æ‚¢‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚¶‚á‚È‚¢‚©‚È�B‚¤‚¿‚É‚à‚È‚¢‚È�v
�u‚»‚ñ‚È‚¾‚©‚ç�A�¢ŠÔ‚Ì�l‚Í‚Ý‚ñ‚È–@—¥ƒIƒ“ƒ`‚É‚È‚Á‚¿‚á‚¤�B‚ñ‚Å�A–@—¥‚Í�A–@—¥‰Æ‚Æ–ð�l‚Ç‚à‚ÌŽv‚¢’Ê‚è‚É‚È‚é�B‚Å‚à‚Å‚·‚æ�A–@—¥�ð•¶‚ª‚·‚×‚Ä‚Ì�l‚É•½“™‚É—^‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½‚ç�A”»Ž–‚âŒŸŽ–�A•ÙŒìŽm‚Æ‚Ü‚Å‚Í‚¢‚í‚È‚¢‚Ü‚Å‚à�A‚»‚ê‚È‚è‚É–@—¥‚É�Ú‚µ‚¢�l‚Ì”ä—¦‚Í�ã‚ª‚è‚Ü‚·‚æ�B‚¢‚Â‚Å‚à‚¾‚ê‚Å‚à�A‚Ç‚±‚©‚ç‚Å‚à�A–³—¿‚©�A‚ ‚é‚¢‚Í–³—¿‚É‹ß‚¢”ï—p‚Å�A–@—¥‚É‘f‘�‚ƒAƒNƒZƒX‚Å‚«‚½‚ç�A�l�X‚Ì–@“IˆÓŽ¯‚ÍŠmŽÀ‚É�ã‚ª‚è‚Ü‚·�v
�@–å“y‚Í‰‰�à’²‚É‚È‚èŒ�ŒÅ‚ð�U‚è‚©‚´‚·�B
�u‚Ù‚ñ‚Æ‚Ù‚ñ‚Æ�B‚·‚×‚Ä‚Ì‰Æ’ë—p‚Ìƒpƒ\ƒRƒ“‚Å–@—¥‚Ì�ð•¶‚ªƒOƒŠƒOƒŠŒŸ�õ‚Å‚«‚½‚ç�A�Â�”N‚É—^‚¦‚é‰e‹¿‚Í‘å‚«‚¢‚Í‚¸‚æ�v
�@‹Tˆä‚Í˜r‚ð‘g‚ñ‚Å‚µ‚Î‚µ�l‚¦‚½�B
�u�î•ñ‚ð•½“™‚É‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚·‚²‚¢ˆÓ‹`�[‚¢‚à‚Ì‚ª‚ ‚é‚Á‚Ä‚±‚Æ�A‚à‚¤�AƒJƒ�‚³‚ñ‚É‚à‚í‚©‚Á‚Ä‚à‚ç‚¦‚½‚Å‚µ‚å�B‚È‚É‚à–@—¥‚Ì�ð•¶‚¾‚¯‚¶‚á‚È‚¢�B‚ ‚ç‚ä‚éŒö•¶�‘‚ª•½“™‚É”z‚ç‚ê‚é‰Â”\�«‚ð�AƒRƒ“ƒsƒ…�[ƒ^�[ƒlƒbƒgƒ��[ƒN‚Í”é‚ß‚Ä‚¢‚é‚ñ‚Å‚·�B‚»‚¤‚µ‚ÄŽÐ‰ï‚Í�A‚¢‚â�A�l—Þ‚ÍŠmŽÀ‚É�i•à‚µ‚Ü‚·�B‚Ë�AƒJƒ�‚³‚ñ‚àˆê��‚É‚â‚è‚Ü‚µ‚å�B‚Â‚Ü‚ç‚ñ�¬Žs–¯‚Ìˆê�l‚Æ‚µ‚Ä�¶‚«‚é‚æ‚è‚à�A—LˆÓ‹`‚È‚±‚Æ‚ð�v
�@‚»‚ê‚©‚çŽO�\•ª‚Î‚©‚è�A–å“y‚Æ�—�«‚Í‹Tˆä‚ð�ô”]‚É‚©‚©‚Á‚½‚ª�A‚»‚ê‚ç‚Í‚â‚Í‚è‹Tˆä‚É‚Í‹»–¡‚Ì‚È‚¢�¢ŠE‚¾‚Á‚½�B‰´‚ÍƒŠ�[ƒ}ƒ“‚Å‚ ‚è�Aˆê‰Æ‚Ì‘å�•’Œ‚Å‚ ‚è�Aˆ«�È‚Ì•v‚Å‚ ‚è�A‰Âˆ¤‚¢–º‚Ì•ƒ�e‚¾�B‚½‚µ‚©‚Éƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒAŠˆ“®‚É‹»–¡‚ª‚È‚¢‚í‚¯‚Å‚Í‚È‚¢�B‚¾‚ª�A‚»‚ê‚ç‚Í’è”N‘Þ�EŒã‚É‚â‚Á‚Ä‚à’x‚‚Í‚È‚¢‚±‚Æ‚¾�B‚»‚ê‚É�A‰´‚É‚Í�A•½‰ê‚ÉƒKƒcƒ“‚Æˆê”‚©‚Ü‚·‚æ‚¤‚È�A‚±‚ê‚Ü‚Å‚É‚È‚¢ƒWƒƒƒ“ƒ‹‚Ì�ì•i‚ð�‘‚‚Æ‚¢‚¤‘å‚«‚Èƒvƒ‰ƒ“‚ª‚ ‚é�B
�uˆ«‚¢‚¯‚Ç�A‚»‚ñ‚È‘å‚»‚ê‚½‚±‚Æ‚É‹»–¡‚Í‚È‚¢‚æ�B‚í‚©‚é‚¾‚ë�A‰´‚Í‚½‚¾�A�‘�Ö‚ªŽ�‚Ä‚È‚©‚Á‚½‚©‚ç–å“y‚ÉŠ©‚ß‚ç‚ê‚ÄƒXƒŒƒCƒ”‚ð”ƒ‚Á‚½‚¾‚¯�B‚È�A‚í‚©‚é‚æ‚È�v
�@‹Tˆä‚ª“ª‚ð‰º‚°‚½“r’[�A�—�«‚ª�uŽE‚·‚Ç�A‚í‚ê�vƒJƒEƒ“ƒ^�[‚ÌŒü‚±‚¤‚©‚ç•ï’š‚ð“Ë‚«‚Â‚¯‚½�B
�@‚ ‚í‚í‚í�B
�@‹Tˆä‚Í‚Ì‚¯‚¼‚é�B
�u‚ ‚Í‚Í�A‚²‚ß‚ñ‚È‚³‚¢�B�ç’k‚æ�A‚¶‚å�[‚¾‚ñ�B–³—�‹‚¢‚È‚ñ‚Ä‚µ‚È‚¢‚©‚ç�B‚¿‚å‚Á‚Æ‚¾‚¯“ª‚Ì‹÷‚É’u‚¢‚Ä‚¨‚¢‚Ä‚‚ê‚ê‚Î‚¢‚¢‚Ì�B•Ï‚¿‚‚è‚ñ‚ÈƒAƒ�ƒŠƒJ�l‚Ì‚¨‚Á‚³‚ñ‚ª‚¢‚½�BƒRƒs�[Ž©—R‚Ìƒ\ƒtƒg‚ð�ì‚Á‚Ä‚«‚½ƒ`�[ƒ€�Eƒ}ƒlƒhƒX‚ÌƒAƒ^ƒV‚½‚¿‚à�A‚¨‚Á‚³‚ñ‚©‚ç‚¦‚ç‚�G”‚³‚ê‚½‚Á‚Ä‚¢‚¤‚±‚Æ�BƒAƒ�ƒŠƒJ‚É‚Í‚Ë�AƒO�[ƒeƒ“ƒxƒ‹ƒNŒv‰æ‚Ì‚Ù‚©‚É‚à�A�m�–34�nƒtƒŠ�[ƒ\ƒtƒgƒEƒGƒAŠî‹à‚Á‚Ä‚¢‚¤’c‘Ì‚à‚ ‚é‚Ì�BƒŠƒ`ƒƒ�[ƒh�EƒXƒg�[ƒ‹ƒ}ƒ“‚Á‚Ä‚¢‚¤‚¨‚Á‚³‚ñ‚ª�ì‚Á‚½’c‘Ì‚È‚ñ‚¾‚¯‚Ç�A‚±‚ê‚à‚·‚²‚¢‚Ì‚æ�B�¢ŠE’†‚©‚çŠñ•t‚ð•å‚Á‚ÄƒRƒs�[Ž©—R‚Ìƒ\ƒtƒg‚ð‚½‚‚³‚ñ�ì‚Á‚ÄŒöŠJ‚µ‚Ä‚é‚í�BƒAƒ^ƒV‚à‘O‚Ì‰ïŽÐ‚É‚¢‚½‚Æ‚«�A‚¸‚¢‚Ô‚ñ‚¨�¢˜b‚É‚È‚Á‚½‚à‚Ì�B‚¢‚¢‚Ì‚ª‚½‚‚³‚ñ‚ ‚é‚Ì�B‚±‚¤‚¢‚¤‚Ì‚Á‚Ä�A‚ ‚éˆÓ–¡‚¶‚áŠv–½“I‚Å‚µ‚å�v
�u‚»‚»�B�Ž¡‰^“®‚È‚ñ‚Ä‚à‚Ì‚Æ‚Íˆá‚¤‚µ�A‚¨Žè�X‚Â‚È‚¢‚Å‹F‚è‚Ü‚µ‚å‚¤‚Á‚Ä‚Ì‚Æ‚àˆá‚¤‚¯‚Ç�A‚â‚Á‚Ï‚èŠv–½“I‚Å‚·‚æ�v
�@‹Tˆä‚ÍƒVƒY‚ÉŠÖ“ŒŽÏ‚Ì‚¨‘ã‚í‚è‚ð—Š‚ñ‚Å‚©‚ç�A–å“y‚Ì‚Ù‚¤‚ÉŒü‚«‚È‚¨‚Á‚½�B
�u‚·‚Ü‚ñ‚ª�A‚»‚¤‚¢‚¤‚Ì�A‹»–¡‚È‚¢‚ñ‚¾�v
�@–å“y‚Í‚¿‚å‚Ò‚èŽâ‚µ‚»‚¤‚ÈŠç‚ð‚µ‚Ä‚Ý‚¹‚½�B
�uƒJƒ�‚³‚ñ‚ª�‘‚±‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éƒAƒŒ‚¶‚á‚È‚¢‚¯‚Ç�Aƒ`�[ƒ€�Eƒ}ƒlƒhƒX‚¾‚Á‚Ä�AƒWƒƒƒ“ƒ‹‚Ì‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚â‚ë‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚é‚ñ‚Å‚·‚æ�B‹‚¢‚Ä‚¢‚á‚ �A�î•ñ‚Ì‚ ‚è•û‚ð‚¿‚å‚Á‚Æ—Ç‚‚µ‚½‚¢‚Á‚Ä‚±‚Æ�B‚¢‚Ü‚Í‚Ü‚¾�A‚í‚©‚Á‚Ä‚à‚ç‚¦‚È‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚¯‚Ç�v
�@Œˆ‚µ‚ÄŽ×Œ¯‚É‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢�B‹Tˆä‚Í‚»‚ñ‚È”M�S‚È–å“y‚ÌŒ¾—t‚ð‹Tˆä‚È‚è‚ÉŽó‚¯‚Æ‚ß‚æ‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½�B‚»‚ê‚ÍˆêŽí‚ÌŽÐ‰ï•òŽd‚Ì‚æ‚¤‚È‚à‚Ì‚È‚Ì‚¾‚ë‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚í‚©‚é�B‚¾‚¯‚Ç�A‚»‚ñ‚È‰^“®‚Í�Aƒpƒ\ƒRƒ“‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢�l‚É‚Æ‚Á‚¿‚á�A‚È‚ñ‚ÌˆÓ–¡‚à‚È‚¢‚Å‚Í‚È‚¢‚©�B‹@ŠB‚É‹‚¢ŽÒ‚ª�î•ñ‚ð‚½‚‚³‚ñˆµ‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚ª�A‹@ŠB‚É‘a‚¢ŽÒ‚Æ‚ÌŠi�·‚Í‚Ü‚·‚Ü‚·�L‚ª‚Á‚Ä‚¢‚‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚Ì‚¾‚ë‚¤‚©�B
�@‚Í‚½‚µ‚ÄƒRƒ“ƒsƒ…�[ƒ^�[‚Í�¬Žs–¯‚ð‹~‚¤‚Ì‚¾‚ë‚¤‚©�B
�@‚µ‚©‚µ‚Ü‚ �A�¡–é‚ÍƒXƒŒƒCƒ”‚ÌŽg‚¢•û‚ð‚Ý‚Á‚¿‚è‹³‚¦‚Ä‚à‚ç‚Á‚½‚Ì‚¾�BŠ´ŽÓ‚µ‚È‚¯‚ê‚Î‚È‚ç‚ñ‚È�B
�u‚Ð‚Æ‚Ü‚¸�A�¡–é‚ÍŠ´ŽÓ‚µ‚Ä‚é‚æ�v
�@‹Tˆä‚ª–å“y‚ÌŒ¨‚ðƒ|ƒ“‚Æ‚½‚½‚¢‚½‚Æ‚«�A–å“y‚Í�AƒMƒƒƒb�A‚Æ‚¢‚¤”ß–Â‚ð‚ ‚°‚Ä�AˆÖŽq‚©‚ç•ö‚ê—Ž‚¿‚½�B
�@�H
�@‚¤‚§‚Á�A‚‚í�[‚Á�B
�@™ï‹á‚·‚é–å“y‚ÌŠç‚Í�Ô‚�AƒYƒ{ƒ“‚ÌƒPƒc‚à‘NŒŒ‚Å�^‚Á�Ô‚Å‚ ‚é�B
�@‚È‚ñ‚Ä‚±‚Á‚½�B‰´‚Í�A‚½‚¾�AŒ¨‚ÉŽè‚ð’u‚¢‚½‚¾‚¯‚È‚Ì‚É�A‚»‚ê‚ª�Aãè–å‚ðŽhŒƒ‚µ‚½‚Ì‚¾‚ë‚¤‚©�B
�u‚â‚Á‚Ï‚èƒpƒ“ƒeƒBƒ‰ƒCƒi�[‚¶‚á‚¾‚ß‚¾‚Á‚½‚Ì‚Ë�vƒVƒY‚ª‚Â‚Ô‚â‚�B
�@�°‚É“]‚ª‚Á‚½–å“y‚Í�A™ï‚«�º‚ðŽ•‚ÌŠÔ‚©‚ç˜R‚ç‚µ‚È‚ª‚ç�A‚¤‚®‚®‚®‚Á�A‚Æ•I‚Å‚Ù‚Ó‚‘O�i‚µ�AƒgƒCƒŒ‚ð–ÚŽw‚·�BƒPƒc‚©‚çŒŒ‚Í‚Ç‚‚Ç‚—¬‚ê‚Ä‚¢‚é�B
�u‚¨‚¢�A–å“y‚æ�A‘å�ä•v‚©�v
�@‹Tˆä‚ª—§‚¿�ã‚ª‚ë‚¤‚Æ‚µ‚Ä�A‚Æ‚Á‚³‚ÉƒJƒEƒ“ƒ^�[‚ÉŽè‚ð�L‚Î‚µ‚½‚ª�A‚»‚±‚É‚Í�A”M�X‚ÌŠÖ“ŒŽÏ‚ÌŽM‚ª‚ ‚è�A’e‚Ý‚Å‚Ð‚Á‚‚è•Ô‚Á‚½�B
�@ƒKƒ`ƒƒƒ“�B
�@“’‹C‚ð‚ ‚°‚éƒXƒW“÷‚ÆŽ…‚±‚ñ‚É‚á‚‚ª�A‹Tˆä‚Ì“ª�ã‚ðƒgƒJƒ`ƒFƒt’µ‚Ñ‚µ‚Ä�A–å“y‚ÌƒPƒc‚É’…’n‚·‚é�B
�@‚ ‚À‚À‚À‚À‚À‚¡�[‚Á�B–å“y‚Í‘Ì‚ðáz�¹‚³‚¹‚Ä‚¢‚½�B
�u‚¨‚¢�AƒVƒY‚³‚ñ�A‹~‹}ŽÔ‚¾�I�v

‚`‚b‚s�@‚T

‚r‚b‚d‚m‚d�@‚P

�@‚Æ‚‚ÉƒWƒƒƒ“ƒ‹‚Í‚È‚¢�B
�@‚Î‚Á‚«‚á‚ë‚ß�B
�@�¬�à‚Å‚à˜_•¶‚Å‚à•]˜_‚Å‚àƒGƒbƒZƒC‚Å‚à‚È‚¢�B‰´‚ª�‘‚±‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚ñ‚Ì‚Í�A‚»‚ñ‚È“îŽã‚È‚à‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚Ì‚¾�B
�@‚±‚Ì�¢‚É‚Í�A‚Ü‚Á‚Æ‚¤‚É�¶‚«‚Ä‚¢‚é�lŠÔ‚Æ�AŒy˜Í•‚”–‚É�¶‚«‚Ä‚¢‚é�lŠÔ‚Æ‚Ì“ñŽí—Þ‚ª‚ ‚é�B‚Ü‚Á‚Æ‚¤‚Ì“TŒ^‚Í‰´�E‹Tˆä‰“Žm˜Y‚Å�AƒNƒY‚Ì‚Ù‚¤‚ÍƒWƒFƒŠƒB•½‰ê‚Å‚ ‚é�B‚±‚ê‚Í�AŠô�ç–œ�l‚Ì�O–Ú‚Ìˆê’v‚·‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚ ‚è�A‚©‚¿‚ñ‚±‚¿‚ñ‚ÉŒˆ’è‚µ‚Ä‚¢‚é�B
�@‰´‚Í‚¢‚Ü�u�•�¼ƒSƒ�ƒV�v‚Æ‚¢‚¤ˆ¤�Ì‚ð•t‚¯‚½�¬‚³‚ÈƒRƒ“ƒsƒ…�[ƒ^�[‚ðŽg‚Á‚Ä‚±‚ê‚ð�‘‚¢‚Ä‚¢‚é�BŒN“‡�•�¼�B‚»‚¢‚Â‚ÍƒWƒFƒŠƒB•½‰ê‚Æ‚¢‚¤ƒyƒ“ƒl�[ƒ€‚Å”Ú‚µ‚�¶‚«‚éƒ}ƒXƒRƒ~Œ|ŽÒ‚Å‚ ‚è�A‰´‚ÌŠw�¶Žž‘ã‚Ì“¯‹‰�¶‚Å‚ ‚é�B
�@˜b‚Í�A‚â‚â‚³‚©‚Ì‚Ú‚é�B
�@�È‚ª”ƒ‚Á‚Ä‚¢‚é�w‘å’n�x‚Æ‚¢‚¤ƒGƒRƒ�ƒW�[Œn‚ÌŽGŽ�‚É�AŒN“‡‚ªˆê”N‚Ù‚Ç‘O‚É˜A�Ú‚µ‚½�w•—�…ƒgƒŒƒ“ƒfƒB�`–½‚Ì‹P‚«‚ð‚ ‚È‚½‚É�x‚Æ‚¢‚¤ƒRƒ‰ƒ€‚ª‚ ‚Á‚½�B‚»‚¢‚Â‚Í�A‚Ü‚é‚ÅƒoƒC‹Û‚Ì‚æ‚¤‚É‚¤‚¿‚Ì�È‚Æ–º‚ÉŠ´�õ‚µ‚½�B�—‚½‚¿‚Í”M‚É•‚‚©‚³‚ê‚½‚æ‚¤‚É�A‰½�û‚à‚Ì•—�…–{‚ð“Ç‚Ý‚ ‚³‚è�A•—�…ƒ‰ƒCƒt‚É“Ë“ü‚µ‚½�B
�@�È‚Æ–º‚Í�A‰´‚ª�«—ˆŽó‚¯Žæ‚é’À‹à‚ðŒ©�ž‚ñ‚Å�i‚»‚¢‚Â‚Íƒ��[ƒ“‚Æ‚¢‚¤–¼‚Ì“÷‘Ì�Ø‚è”„‚è—¿‚Ì‘OŽØ‚è‚¾�j‹ˆø‚ÉˆêŒËŒš‚Ä‚ð”ƒ‚Á‚½�BŒN“‡‚Ì•—�…�è‚¢‚É‚Í�A‹ã‚Â‚ÌŽ×ˆ«‚È‹³‚¦‚ª‚ ‚Á‚½�BŽžŠú‚â‚ç•ûŠp‚â‚ç�A�…‚Ü‚í‚è‚â‚ç�A‚Æ‚É‚©‚‚¢‚ë‚¢‚ë‚Å‚ ‚Á‚½�B�—‚Ç‚à‚Í�A‚»‚¢‚Â‚É�]‚Á‚ÄŠÔŽæ‚è‚ðŒˆ‚ß‚½�B
�@‚¨‚©‚°‚Å‰´‚Í�‘�Ö‚ðŽ�‚Â‚±‚Æ‚ª‹–‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½�B‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚Á‚Ä‚ ‚é‚©�B‚¿‚‚µ‚å‚¤�B�‘�Ö‚Í‰´‚Ì–²‚¾‚Á‚½‚ñ‚¾‚¼�B
�@‚â‚â�°‚ê‚ª‚Ü‚µ‚¢‚ª�AŽ–ŽÀ‚¾‚©‚ç‹L‚µ‚Ä‚¨‚±‚¤�B‰´‚ÍƒTƒ‰ƒŠ�[ƒ}ƒ“�ì–ö‚É‰ž•å‚µ‚ÄŽO�È‚É‘I‚Î‚ê‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚é�B‰ïŽÐ‚Ì•WŒê‚Å‚àŽO‰ñ‚à“ü‘I‚µ‚½�B‰ïŽÐ‚Í‚¶‚Ü‚Á‚ÄˆÈ—ˆ‚Ì‰õ‹“‚¾‚Á‚½�B‚à‚Í‚â‚·‚×‚ÄŒ¾‚¤‚Ü‚Å‚à‚È‚¢‚¾‚ë‚¤�B‰´‚ÌŒ¾—t‚É‚Í�A‚Ü‚Á‚Æ‚¤‚É�¶‚«‚Ä‚«‚½ŽÒ‚¾‚¯‚ªŒê‚è“¾‚é�^ŽÀ‚ª‚ ‚é‚Ì‚¾�B
�@‚¿‚å‚Á‚Æ‰¡“¹‚É‚»‚ê‚½˜b‚ð�A‚±‚±‚Å�C�³‚·‚é�B‚Æ‚É‚©‚�A‰´‚Í�‘�Ö‚ðŽ�‚Â‚±‚Æ‚ð‹–‚µ‚Ä‚à‚ç‚¦‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚¾�B
�@‚±‚ê‚©‚ç‚ª�d—v‚¾�B
�@‰´‚Í�È‚ÆŒû˜_‚ð‚¢‚“x‚à‚µ‚½�BŒûŠp–A‚ð”ò‚Î‚µ‚½�B�ã’[‰Î‚ð•¬‚¢‚½�B‚¾‚ª�A‚»‚Ì“s“x�A‰´‚Í‚¤‚¿•‰‚©‚³‚ê‚½�B
�@‚Þ‚ë‚ñ˜_—�‚Å‚Í�Ÿ‚Á‚Ä‚¢‚½�B‚¾‚ª�A•—�…‚É‚Í˜_—�‚à‚Ö‚Á‚½‚‚ê‚à‚È‚¢�B�È‚ÌŒû‚©‚ç�o‚Ä‚«‚½Œ¾—t‚Í�AŒN“‡‚ÌƒRƒ‰ƒ€‚Ì�¿‚¯”„‚è‚Î‚©‚è‚¾‚Á‚½�B‚Â‚Ü‚è‰´‚Í�A�È‚Æ‚¢‚¤ƒoƒJ�—‚ð’Ê‚µ‚Ä�AŒN“‡‚Ì”‚·‚éŽ×ˆ«‚ÈŒ¾—t‚Æ“¬‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚ ‚é�B‚»‚¤�A�È‚ÍŒN“‡‚ª”‚µ‚½�î•ñ‚Ì“ü‚ê•¨‚É‚·‚¬‚È‚©‚Á‚½�B�lŠÔ‚È‚ñ‚Ä�A‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½�î•ñ‚Å�A‚Ç‚¤‚É‚Å‚à‚È‚é“®•¨‚È‚Ì‚¾�B
�@Œy˜Í•‚”–‚È’j‚ª”‚·‚éŽ×ˆ«‚È�î•ñ‚ªƒ}ƒXƒ�ƒfƒBƒA‚É�æ‚Á‚Ä—¬‚³‚ê�A‚È‚ñ‚Ì�ß‚à‚È‚¢‚Ü‚Á‚Æ‚¤‚È�lŠÔ‚ª‚»‚Ì”íŠQ‚É‘˜‚¤�B‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ª‹–‚³‚ê‚Ä�A‚½‚Ü‚é‚à‚Ì‚©�B

�@ŽÀ‚Ì‚Æ‚±‚ë�A‹Tˆä‚ª‚±‚±‚Ü‚Å�‘‚‚Ì‚ÉˆêƒJŒŽ‚ð—v‚µ‚½�B‚ ‚ ‚Å‚à‚È‚¢�A‚±‚¤‚Å‚à‚È‚¢�A‚Æ”Y‚Ý‚È‚ª‚ç‚ÌŽ·•M‚¾‚Á‚½�B
�@�”‚¦�Ø‚ê‚È‚¢‚Ù‚Ç�A‚c‚d‚kƒL�[‚Å•¶Žš—ñ‚ð�í�œ‚µ‚Ä“ü—Í‚µ’¼‚µ‚½�B‘O‚ÆŒã‚ë‚ð“ü‚ê‘Ö‚¦‚é‚Ì‚ÉƒRƒs�[‚Æƒy�[ƒXƒg‚ð—˜—p‚µ‚½�BƒfƒWƒ^ƒ‹Ž«�‘‚ð‹ìŽg‚µ‚Ä�A‚±‚ê‚¾�A‚Æ‚¢‚¤•\Œ»‚ð•¶�Í‚É‘}“ü‚µ‚½‚è‚µ‚½�B
�@‚¨‚©‚°‚Å�A‹Tˆä‚ÍƒAƒlƒL‚Ì•M” ‚â‚Ü‚®‚êƒbƒv‚ðŽg‚Á‚½Ž«�‘ŒŸ�õ‚É‚·‚Á‚©‚è�n’B‚µ‚Ä‚¢‚½�B

‚r‚b‚d‚m‚d�@‚Q

�@‚»‚Ì“ú‚Ì’‹‰º‚ª‚è�AƒgƒCƒŒ‚Ì•Ç‚Éƒ|ƒ`ƒ|ƒ`‚Æ‚¢‚¤�¬‚³‚È‰¹‚ª‹¿‚¢‚Ä‚¢‚½�B‹Tˆä‚ª•ÖŠí‚É�À‚Á‚½‚Ü‚Ü‚ÅƒXƒŒƒCƒ”‚ð‘Å‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾�B‰æ–Ê‚É‚Í‚±‚ñ‚È•¶Žš—ñ‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚½�B

‘è�@–¼�E‰õ–ü�j‚¢
”�MŽÒ�Ekame@ami.net,�E‹Tˆä‰“Žm˜Y
ŽóŽæ�l�Emondo@ami.net,�E–å“y’mˆÀ

–å“y’mˆÀ‚³‚Ü�A‘Þ‰@‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤�B
�@�¬�¶�A�Å‹ß‚·‚Á‚©‚èƒXƒŒƒCƒ”‚Ì‘f�°‚ç‚µ‚³‚É‹Á’Q‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŽž‚Æ�ê�Š‚ð‘I‚Î‚¸‚É‚È‚ñ‚Å‚à‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚Ü‚³‚É–å“yŒN‚ªŒ¾‚Á‚Ä‚½�u‚Ç‚±‚Å‚à�‘�Ö�v‚Å‚·�BŽÀ‚ð‚¢‚¤‚Æ�A‚±‚Ì“dŽqƒ��[ƒ‹�A‰ïŽÐ‚ÌƒgƒCƒŒ‚Å‚µ‚á‚ª‚Ý‚È‚ª‚ç�‘‚«‚Ü‚µ‚½�B‚¿‚å‚¢�L‚¢‚¯‚Ç�AŽ†‚ÌŽèŽ†‚È‚ç‚±‚ñ‚È‚Æ‚±‚ë‚¶‚á�‘‚¯‚È‚¢‚à‚Ì‚Ë�B‚à‚¤ƒXƒŒƒCƒ”‚ÍŽè•ú‚¹‚Ü‚¹‚ñ�B
�@�ÂƒL�[‚Å‹N“®‚·‚éƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚à‚¾‚¢‚½‚¢Žg‚¦‚é‚æ‚¤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�BƒXƒPƒWƒ…�[ƒ‹‚Ìƒ\ƒtƒg‚â“d˜b’ ƒ\ƒtƒg‚ðŽg‚¤‚æ‚¤‚É‚È‚Á‚Ä�A’·”Nˆ¤—p‚µ‚Ä‚«‚½ŽÐˆõŽè’ ‚àŽÌ‚Ä‚Ü‚µ‚½�iˆ¤ŽÐ�¸�_‚Ü‚Å‚ÍŽÌ‚Ä‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚æ�j�BƒXƒPƒWƒ…�[ƒ‹‚â“d˜b’ ‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ�A‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½ƒ�ƒ‚‚ÉŽŠ‚é‚Ü‚Å�A‚ ‚ç‚ä‚é‚à‚Ì‚ªƒeƒLƒXƒgƒtƒ@ƒCƒ‹‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚·‚±‚Ô‚é‚æ‚ë‚µ‚¢�B‚Ü‚®‚êƒbƒvŒŸ�õ‚ð‚·‚é‚æ‚¤‚É‚È‚Á‚Ä�A‚Æ‚‚É‚»‚ê‚ðŠ´‚¶‚Ü‚·�B
�@�Å‹ß‚Í�—‰¤—l‚Ì–Ôƒ^ƒCƒc‚É‹Ã‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚Ü‚¾‚æ‚‚í‚©‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å�A‚±‚ñ‚Ç‹³‚¦‚Ä‚‚¾‚³‚¢�B
�@–å“yŒN‚Í�A‚»‚ë‚»‚ë�oŽÐ‚Å‚·‚Ë�H�@‘�‚Œ³‹C‚ÈŠç‚ªŒ©‚½‚¢‚à‚Ì‚Å‚·�B‘Þ‰@�j‚¢‚Í”hŽè‚É‚â‚è‚Ü‚µ‚å‚¤�i‚Þ‚ë‚ñ“óŽu•”’·”²‚«‚Å�j�B‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸�¡�T––‚É�A—á‚Ì�ä‹Ø‚ÌƒGƒXƒjƒbƒN—¿—�‰®�uƒLƒ‹ƒh�[ƒ‹�v‚É—\–ñ‚ð“ü‚ê‚Ä‚¨‚«‚Ü‚·�B“s�‡‚ªˆ«‚¯‚ê‚Î˜A—�‚‚¾‚³‚¢�B
‹Tˆä‰“Žm˜Y
end..

�@‚»‚¤�A‹Tˆä‚Íƒlƒbƒgƒ��[ƒJ�[‚É‚È‚è‚Â‚Â‚ ‚Á‚½�B
�@ƒXƒŒƒCƒ”‚Ì‰¡‚Á‚¿‚å‚É“d˜b‚Ìƒ‚ƒWƒ…ƒ‰�[ƒWƒƒƒbƒN‚Ì�·‚µ�ž‚ÝŒû‚ª‚ ‚Á‚½�B‚»‚±‚É“d˜b�ü‚ð“Ë‚Á�ž‚ñ‚¾‚Ì‚Íˆê�TŠÔ‘O‚Å‚ ‚é�B“z—ê–{‚ÆŽñ‚Áˆø‚«‚ÅŽŽ�s�öŒë‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚½‚¨‚©‚°‚Å�A‚Ü‚¾‚æ‚¿‚æ‚¿•à‚«‚Å‚Í‚ ‚é‚ª�A—§”h‚È�m�–35�nƒpƒ\ƒRƒ“’Ê�M‚Ì‰ïˆõ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾�B
�@ƒ~ƒjƒ}ƒ‹Žo�¬˜H‚ªŽå�Ã‚µ‚Ä‚¢‚éƒpƒ\ƒRƒ“’Ê�Mƒlƒbƒg‚Í�u�—‰¤—l‚Ì–Ôƒ^ƒCƒc�v‚Æ‚¢‚Á‚Ä�AƒXƒŒƒCƒ”‚ð”ƒ‚Á‚½�l‚È‚ç‚¾‚ê‚Å‚à–³—¿‚Å“ü‰ï‚Å‚«‚é�BŽg—p—¿‚Í–³—¿�B”ï—p‚Í“d˜b‘ã‚¾‚¯‚Å�Ï‚Þ�B
�@ƒXƒŒƒCƒ”‚Ì�ÂƒL�[‚É‚Í“d˜b‚ÌŠG•¿‚ª‚ ‚Á‚½�B‚»‚ê‚ð‰Ÿ‚·‚Æ�u‚Ë‚¦‚â‚ÌŽ…“d˜b�v‚Æ‚¢‚¤’Ê�Mƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚ª‹N“®‚µ‚Ä�A“Á•Ê‚Ì�Ý’è‚ð‚µ‚È‚¯‚ê‚Î�A‚Ü‚Á‚·‚®�—‰¤—l‚Ì–Ôƒ^ƒCƒc‚É‚Â‚È‚ª‚é�B
�@ƒgƒCƒŒ‚©‚ç�È‚É–ß‚Á‚½‹Tˆä‚Í�AŠ÷‚Ì“d˜b‚Ìƒ‚ƒWƒ…ƒ‰�[ƒWƒƒƒbƒN‚ðƒXƒŒƒCƒ”‚É�·‚µ�ž‚ñ‚¾�B�ÂƒL�[‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä“dŽqƒ��[ƒ‹‚ð‘—‚é‚Ì‚É—v‚µ‚½ŽžŠÔ‚Í�A‚à‚Ì‚Ìˆê•ª‚¾‚Á‚½�B
�@‚»‚µ‚Ä�A‹Tˆä‚Í�È‚©‚ç—§‚¿�ã‚ª‚é‚Æ�A‚Þ‚Á‚¿‚è”ì‚¦‚½�¬’j‚ð’T‚µ‚½�B
�u‚¨�[‚¢�AƒEƒbƒL�[‚Á�BƒEƒbƒL�[‚Í‚¨‚é‚©�v

‚r‚b‚d‚m‚d�@‚R

�@�m�–36�n‰J‹G�ì‚Í�A‚Â‚¢ˆê�TŠÔ‘O�AŒo—�‚©‚ç‰c‹Æ“ñ‰Û‚É”z‘®‚³‚ê‚Ä‚«‚½“¿“‡�o�g‚ÌŠæ’£‚è‰®‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚é�B”Þ‚Í�m�–37�n‚n‚i‚s‚Æ‚¢‚¤–¼‚Ì�¬ŠÔŽg‚¢�ó‘Ô‚ª‘±‚¢‚Ä‚¢‚Ä�A‚Ü‚¾ŽdŽ–‚ç‚µ‚¢ŽdŽ–‚ð‚³‚¹‚Ä‚à‚ç‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢�B•sŠí—p‚Å‚Í‚ ‚é‚ª�A�¢ŠÔ‚¸‚ê‚µ‚½‚n‚k‚æ‚è�A�‰�X‚µ‚¢‚Ô‚ñ‰Âˆ¤‚ç‚µ‚�AƒEƒbƒL�[‚Æ‚¢‚¤‚ ‚¾–¼‚Å�Aƒ}ƒXƒRƒbƒg‚Æ‰»‚µ‚Ä‚¢‚é�B
�u‚Í‚¢�A‚Í‚¢�A‚Í‚¢�AƒJƒ`ƒ‡�[�v
�@‰J‹G�ì‚Í•Ä‚Â‚«ƒoƒbƒ^‚æ‚ë‚µ‚‚â‚Á‚Ä‚«‚½�BƒGƒvƒ�ƒ“Žp‚Å‚ ‚é�B
�u‚È‚É‚â‚Á‚Æ‚é‚ñ‚¾�A‚»‚ÌŠi�D‚Í�v
�u‚¦‚Ö‚Ö�B‚n‚k‚³‚ñŒ¤�C‚Ç‚¥�[‚·�B‚¨’ƒ‚ð“ü‚ê‚½‚è‚¡�Aƒtƒ@ƒbƒNƒX‘—‚Á‚½‚è‚¡�A�ØŽè”ƒ‚¢‚É�s‚Á‚½‚è‚¡�B‚ �AƒRƒs�[‚Í‚¾‚ß‚È‚ñ‚Å‚·‚¯‚Ç‚Ë�v‰J‹G�ì‚ÍŽw�Ü‚è�”‚¦‚È‚ª‚ç�à–¾‚µ‚½�B�u‚¢‚Ü‹‹“’Žº‚ÅƒP�[ƒL‚ð�H‚×‚Ä‚½‚Æ‚±‚ë‚È‚ñ‚Å‚·‚¯‚Ç�v
�u‚¨‘O�A‚n‚k‚â‚è‚½‚¢‚Ì‚©�A‰c‹Æ‚â‚è‚½‚¢‚Ì‚©�A‚Ç‚Á‚¿‚¾�v
�u‚»‚è‚á‚à‚¿‚ë‚ñ‰c‹Æ‚Å‚·‚æ‚¨�v
�u‚È�[‚ç�AƒGƒvƒ�ƒ“‚È‚ñ‚©‚Í‚¸‚¹�B�—‚Ç‚à‚É‚¢‚¢‚æ‚¤‚É—V‚Î‚ê‚Ä‚é‚Á‚Ä‚±‚Æ‚à‚í‚©‚ç‚ñ‚Ì‚©�v
�u‚Å‚à�A�È‚ª�c�v
�u�È‚ª‚È‚ñ‚¾�B‚È‚ñ‚¾�A‚È‚ñ‚¾�B‚ �[‚ñ�H�@�È‚ª‚È‚ñ‚¾�BŒ¾‚Á‚Ä‚Ý‚ë�I�v
�u‚ ‚Ì‚§�c�v
�u‚ ‚Ì�[�A‚¶‚á‚í‚©‚ç‚ñ�v
�u�È‚ª‚n‚k‚³‚ñ‚ÌŒ¾‚¤‚±‚Æ�A‚¿‚á‚ñ‚Æ•·‚¢‚Ä‚¨‚¯‚Á‚Ä�B‚ ‚Æ‚ ‚Æ�AŽdŽ–‚µ‚â‚·‚‚È‚é‚©‚ç‚Ä�v
�u‚Á‚½‚�AƒLƒ“ƒ^ƒ}‚Â‚¢‚Æ‚ñ‚Ì‚©�A‚¨‘O‚Í�v
�u�c‚¾‚Á‚Ä�È‚Í�c�v
�@‰J‹G�ì‚Í�Á‚¦“ü‚è‚»‚¤‚È�º‚É‚È‚Á‚½�B
�u‚È‚ñ‚¾�A‚È‚ñ‚¾�A�È‚ª‚Ç�[‚µ‚½�I�v
�u�c�c�v
�u‚Í‚Á‚«‚è‚¹‚ñ‚©�A‹ð‚©ŽÒ‚ß�v
�@‰J‹G�ì‚Í‚È‚É‚©��‚Á�Ø‚ê‚½‚æ‚¤‚É�A‘å‚«‚‘§‚ð‹z‚¢�ž‚ñ‚ÅŒû‚ðŠJ‚¢‚½�B
�u‚¾‚Á‚Ä�A�È�AƒLƒ“ƒ^ƒ}‚È‚¢‚Å‚·�I�@‚Å‚àƒXƒSƒC‚ñ‚Å‚·‚æ�B‚½‚Æ‚¦‚Î�AƒJƒ`ƒ‡�[‚ªŽg‚Á‚Ä‚éƒXƒŒƒCƒ”‚Å‚·‚¯‚Ç�A‚»‚Ì’†‚ÌƒGƒfƒBƒ^�[�A�È‚ª‚¢‚È‚©‚Á‚½‚ç‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚©‚ç‚Ë�v
�u‚¦�A‚È‚É�A‚¨‘O‚ÌƒJƒ~‚³‚ñ‚ª�ì‚Á‚½‚Ì‚©�A‚ ‚ÌƒGƒfƒBƒ^�[�v
�u‚¢‚¦‚¢‚¦�A‚¾‚©‚ç‚Ÿ�[�A�È‚ª�ì‚Á‚½‚Ì‚Í�A‚»‚ÌƒGƒfƒBƒ^�[‚ÌŒ³‚É‚È‚Á‚½ƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚Å‚·�B‚¨‚Ù‚ñ�B‚¦�[�A�È‚Í‚Å‚·‚Ë�A‚±�[‚ñ‚Èƒ`ƒ“ƒP‚È‰ïŽÐ‚¶‚á‚È‚‚Á‚Ä�A‚à‚Á‚Æ‘å‚«‚È‰ïŽÐ‚ÅŠJ”’S“–‚Ì�ê–±‚â‚Á‚Ä‚Ü‚µ‚Ä‚Ë�B‚»‚±‚Å�wˆê�—˜Y�x‚Á‚Ä‚¢‚¤ƒ��[ƒvƒ�ƒ\ƒtƒg‚ðŠJ”‚µ‚½‚ñ‚Å‚·‚æ�B‚»‚Ìˆê•”‚ðŽo�¬˜H‚Ì“z‚ç‚É�m�–38�nƒpƒN‚ç‚ê‚Ä�c�c�v
�uƒpƒN‚ç‚ê‚½�H�v
�u‚»�[‚Å‚·‚æ‚§�B‚»‚Á‚‚è‚È‚ñ‚¾‚à‚Ì�v
�u‚¢�[‚¶‚á‚È‚¢‚©�A‚»‚ê‚‚ç‚¢�BƒpƒN‚ç‚ê‚é‚‚ç‚¢‚Ì—Ç‚¢‚à‚Ì‚¾‚Á‚½‚Á‚Â�[‚Ì‚Í�A‚Þ‚µ‚ëŒÖ‚è‚¾‚ë‚¤�B‚»‚ê‚æ‚è�Aƒ`ƒ“ƒP‚È‰ïŽÐ‚Å‚í‚é‚©‚Á‚½‚È�v
�u‚·‚·‚·‚·‚ñ‚Ü‚¹‚ñ�B�È‚ª‚µ‚å‚Á‚¿‚ã‚¤Œ¾‚Á‚Ä‚é‚à‚ñ‚Å�A‚Â‚¢�v
�@�Å‹ß‚ÌŽá‚¢‚Ì‚Í‰½‚ð�l‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚³‚Á‚Ï‚è‚í‚©‚ç‚ñ�A‚Æ‹Tˆä‚Í‚½‚ß‘§‚ð‚Â‚¢‚½�B
�u‚æ‚µ�A‚ ‚µ‚½‚©‚ç�A�m�–39�n�¬ŠO‚É‚‚Á‚Â‚¢‚ÄŠO‰ñ‚è‚Å‚à‚µ‚Ä‚Ý‚Á‚©�H�v
�@‹Tˆä‚Í‚É‚â‚Á‚Æ�Î‚Á‚Ä‚Ý‚¹‚½�B�¬ŠO‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A�³’¼�A‹TˆäŽ©�g‚àŽè‚ð�Ä‚¢‚Ä‚¢‚é’j‚Å‚ ‚é�B
�u‚¢‚â‚Å‚·�A‚ ‚ñ‚ÈˆÓ’nˆ«�B‰AŒ¯‚È‚ñ‚¾‚à‚ñ�B�e‰ïŽÐ‚©‚ç�oŒü‚µ‚Ä‚«‚Ä‚ñ‚Ì•@‚É‚©‚¯‚Ä�A‚n‚k‚³‚ñ‚©‚ç‚àŒ™‚í‚ê‚Ä‚ñ‚Å‚·‚æ�v
�u‚»‚¤‚©�B‚È‚ç”½–Ê‹³Žt‚Æ‚µ‚Ä•×‹‚Å‚«‚é�â�D‚Ìƒ`ƒƒƒ“ƒX‚¶‚á‚È‚¢‚©�v
�u‚¢‚¢‚ñ‚Å‚·‚©�A�V�l‚Ìƒ{ƒN‚ª‚ ‚ñ‚È�lŠÔ‚É‚È‚Á‚Ä‚à�v
�@‰J‹G�ì‚Í‹Tˆä‚ÌŠ÷‚ðƒhƒ“‚Æ’@‚¢‚½�BŒû‚ð‚Æ‚ª‚ç‚¹�A–Ú‚àŽOŠp‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é�B
�u�lŠÔ�«‚Í‚Æ‚à‚©‚�B‚Æ‚É‚©‚ŽdŽ–‚Íƒ„ƒŠŽè‚¾‚¼�v
�u�â‘ÎƒCƒ„‚Å‚·‚¤�Bƒ{ƒJƒ@‚ ‚ñ‚È�lŠÔ‚É‚È‚è‚½‚‚È‚¢�v
�u‚¶‚á�A‚Ç‚ñ‚È�lŠÔ‚É‚È‚è‚½‚¢‚ñ‚¾�H�v
�u‚à‚¿‚ë‚ñ�A�È‚Ý‚½‚¢‚È�v
�@�c�c‹Tˆä‚Í—Í‚ª”²‚¯‚é‚Ì‚ðŠo‚¦‚½�B
�u‚Ü‚Ÿ‚¢‚¢‚©�B‚Æ‚É‚©‚‚¨‘O‚ðŒÄ‚ñ‚¾‚Ì‚Í‚Ù‚©‚Å‚à‚È‚¢�BŽG—p‚¾�Bƒ��[ƒvƒ�Žg‚¦‚é‚©�v
�@‹Tˆä‚Í‰J‹G�ì‚ª�Aƒ‰ƒWƒƒ�A‚Æ“š‚¦‚é‚Ì‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚©‚ç�A–å“y‚Ì‘Þ‰@�j‚¢‚ÌˆÄ“à�ó‚ð�ì‚é‚æ‚¤–½‚¶‚½�B
�@‹Tˆä‚Í‰J‹G�ì‚Ì”w’†‚ðŒ©‚È‚ª‚ç—â‚ß‚½”Ô’ƒ‚ð‚·‚·‚é�B
�@‚¢‚Ü‚Ç‚«‚ÌŽá‚¢’j‚Í‹°�È‰Æ‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð’p‚ÆŽv‚í‚ñ‚Ì‚¾‚ë‚¤‚©�B‚½‚Æ‚¦‰Æ‚Å�È‚É“ª‚ª�ã‚ª‚ç‚È‚‚Ä‚à�A‚»‚ñ‚È�X‘Ô‚ðŠO‚ÅŒ©‚¹‚Ä‚Í’j‚ª‚·‚½‚é‚Á‚Ä‚¢‚¤‚à‚Ì‚¾‚ë‚¤�B
�@‚µ‚©‚µ�A‚ ‚ñ‚È‚â‚Â‚Å‚à�A�¬ŠO‚Ì‚±‚Æ‚ð‚Í‚Á‚«‚èŒ™‚È“z‚¾‚ÆŒ¾‚¢�Ø‚è‚¨‚Á‚½�B‚»‚¤‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Í�AˆÄŠO�œ‚ª‚ ‚é‚Ì‚©‚à’m‚ê‚ñ�B‚æ‚µ�A‚ ‚µ‚½‚©‚ç‰J‹G�ì‚ð�¬ŠO‚É•t‚¯‚ÄŠO‰ñ‚è‚É�o‚»‚¤�B
�@‹Tˆä‚Í˜r‚ð‘g‚ñ‚¾�B
�@‚»‚ê‚Í‚»‚¤‚Æ�A“ÖŽq‚Ì‚â‚Â�Aƒqƒ�ƒ~‚É’j‚©‚ç“d˜b‚ª‚æ‚‚©‚©‚Á‚Ä‚‚é‚æ‚¤‚É‚È‚Á‚½‚Á‚ÄŒ¾‚Á‚Ä‚½‚¯‚Ç�A‚¿‚å‚¢‹C‚É‚©‚©‚é‚È‚Ÿ�B‚¢‚‚ç‰´‚ÉŽ—‚ÄŒ«‚¢‚Æ‚Í‚¢‚¦�Aƒqƒ�ƒ~‚Í‚Ü‚¾�‚�Zˆê”N�¶‚¶‚á‚È‚¢‚©�B’j�—Œð�Û‚¾‚È‚ñ‚Ä‚Æ‚ñ‚Å‚à‚È‚¢�Bƒqƒ�ƒ~‚Í‰Âˆ¤‚¢‚©‚ç�Aƒ‚ƒe‚é‚Ì‚Í‚í‚©‚é�B‚¾‚ª�A‚Þ‚‚Â‚¯‚«’j‚ÆŽè‚ð‚Â‚È‚¢‚¾‚è�A‚«‚«‚«ƒLƒX‚·‚é‚È‚ñ‚Ä�A’f‘R‹–‚¹‚ñ�B‚Ü‚Á‚½‚‚à‚Á‚Ä�A‚¯‚µ‚©‚ç‚ñ�c�c�B
�u‚Ç‚¤‚©‚È‚³‚ê‚Ü‚µ‚½‚©�AƒJƒ`ƒ‡�[�v
�@‚¨’ƒ‚Ì‚¨‘ã‚í‚è‚ð‚¢‚ê‚Ä‚‚ê‚½‚n‚k‚ª�S”z‚»‚¤‚É‹Tˆä‚ÌŠç‚ð‚Ì‚¼‚«�ž‚ñ‚ÅŒ¾‚Á‚½�B
�u‚ñ�H�v
�u‚¢‚¦�A‚³‚Á‚«‚©‚ç�A“Æ‚èŒ¾‚ð‚Ô‚Â‚Ô‚Â�v
�u‚¦�A‰´‚ª�H�@‰½‚©Œ¾‚Á‚Ä‚½‚Á‚Ä�H�v
�u‚¸‚¢‚Ô‚ñ’·‚¢‚±‚Æ�A‚Ô‚Â‚Ô‚Â‚Æ�v
�u‚¦�H�@‚¢‚â�B‰½‚Å‚à‚È‚¢�A‰½‚Å‚à‚È‚¢�v
�@‹Tˆä‚ÍŠP•¥‚¢‚Ð‚Æ‚Â‚·‚é‚Æ�A–Ú‚Ì‘O‚Ì�‘—Þ“ü‚ê‚É�Ï‚Ý�ã‚°‚ç‚ê‚½�‘—Þ‚ðŽè‚É‚Æ‚Á‚Ä‘å‚«‚‘§‚ð‹z‚¢�ž‚ñ‚¾�B
�u‰Û’·�AŒ’�NŠÇ—�•”‚©‚ç�B“ñ”Ô‚Å‚·�v
�u‚¨‚¨�v
�@‹Tˆä‚ÍƒrƒWƒlƒXƒzƒ“‚Ìƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚ÄŽó˜bŠí‚ðŽæ‚Á‚½�B
�u‚ ‚Ì‚Ë‚¦�A‚ ‚ñ‚½�vƒLƒ“ƒLƒ“�º‚Å‚ ‚é�BŒ³ŠÅŒì•w‚ÌƒoƒA‚³‚ñ‚¾�B�u�lŠÔƒhƒbƒN‚ð“ñ‰ñ˜A‘±‚Å‚·‚Á‚Û‚©‚·‚â‚È‚ñ‚Ä�A‚Ç‚È‚¢‚È‚Á‚Ä‚Ü‚·‚Ì�v
�@‘Ì‚ÉŽ©�M‚ª‚ ‚é‚í‚¯‚Å‚ÍŒˆ‚µ‚Ä‚È‚¢‚ª�A‚È‚ñ‚¾‚©–Ê“|‚‚³‚©‚Á‚½‚Ì‚Í‚½‚µ‚©‚¾�B
�u‚±‚ç‚Ü‚½�A‚²–À˜f‚©‚¯‚Ä‚Ü‚·�B—ˆŒŽ�A—ˆŒŽ‚É‚Í‚º‚Á‚½‚¢�s‚«‚Ü‚·�B�\‚µ‚í‚¯‚È‚¢�BƒJƒ`ƒ‡�[‚É‚È‚Á‚Ä‚©‚ç�A‚È‚©‚È‚©‹x‚ß‚È‚‚Ä�v
�u‚ ‚ñ‚½�A‘O‚à‚»‚ñ‚È‚±‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚½‚â‚È‚¢‚Ì�B‚¦‚¦‰ÁŒ¸‚É‚µ‚È‚³‚¢‚â�v
�@ƒ`‚Á�A‚Æ‚¢‚¤ƒoƒA‚³‚ñ‚Ì˜I�œ‚È�ã‘Å‚¿‚ª•·‚±‚¦‚é�B
�u‚±‚ê‚ª�ÅŒã‚Å‚·‚©‚ç‚Ë�B—ˆŒŽ�\ŒÜ“ú�B‚¢‚¢‚Å‚·‚©�A’©‹ãŽž‚É•K‚¸�s‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢‚æ�B‰ß˜JŽ€‚µ‚Ä‚à‰ïŽÐ‚Ì�Ó”C‚Æ‚¿‚á‚¢‚Ü‚·‚©‚ç�A‚Ù‚ñ‚Ü‚É�v
�@‚Ù‚¤‚Ù‚¤‚Ì‚Ä‚¢‚ÅŽó˜bŠí‚ð’u‚‚Æ�A‹Tˆä‚Í“àƒ|ƒPƒbƒg‚©‚çƒXƒŒƒCƒ”‚ðŽæ‚è�o‚µ‚Ä�AƒXƒPƒWƒ…�[ƒ‹‚Ìƒ\ƒtƒg‚ð‹N“®‚µ�A�\ŒÜ“ú‚Ì’©‹ãŽž‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É�u‚È‚É‚ª‚È‚ñ‚Å‚à�lŠÔƒhƒbƒN�v‚Æ“ü—Í‚µ‚½�B‚»‚Ì‚Â‚¢‚Å‚É�A‹Tˆä‚Í‚Ü‚½‚µ‚Ä‚à‚Ü‚½‚µ‚Ä‚àŽo�¬˜HŽÐ‚Ìƒpƒ\ƒRƒ“ƒlƒbƒg–Ôƒ^ƒCƒc‚É�Ú‘±‚µ‚Ä‚Ý‚½�B

‚r‚b‚d‚m‚d�@‚S

�@‹Tˆä‚Í“_–Å‚µ‚Ä‚¢‚éƒJ�[ƒ\ƒ‹‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É�A”¼Šp�”Žš‚Ì�u‚T�v‚ð“ü—Í‚µ‚½�B‘Å‚Ä‚Î‹¿‚�A‚Å‚ ‚é�B‰æ–Ê‚ª�ã‚Ö�ã‚Ö‚Æ—¬‚ê‚Ä‚¢‚«�A‰æ–Ê‚Ì‰º‚Ì•û‚©‚ç�A‚P�E’‹“ú�A‚Q�E–ˆ“c�A‚R�E“Ç‰Z�A‚S�EŽYŒy�A‚T�E“úŒv�c�c‚Æ‚¢‚¤�€–Ú‚ª�o‚Ä‚«‚½�B‚Â‚Ü‚è�A‹Tˆä‚ÌƒXƒŒƒCƒ”‚Ì‰æ–Ê‚É�A�ŸŽè‚É�‘‚«�ž‚Ü‚ê‚½‚Ì‚¾�B
�@‹Tˆä‚Í‘¾‚¢Žw‚Å�”Žš‚Ì‚P‚ÌƒL�[‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚©‚ç‚d‚Ž‚”‚…‚’ƒL�[‚ð‰Ÿ‚µ‚½�B’‹“ú‚ð‘I‚ñ‚¾‚Ì‚¾�B‚·‚é‚Æ�A‚P�E�Ž¡�A‚Q�EŒo�Ï�A‚R�EŠO�M�A‚S�EŽÐ‰ï�c�c‚Æ‚¢‚Á‚½‹LŽ–‚ÌƒWƒƒƒ“ƒ‹‚ª‚Ü‚½‚à‚â‰º‚©‚ç”‡‚¢‚ ‚ª‚Á‚Ä‚«‚½�B
�@‘å�€–Ú‚©‚çŽ}•ª‚©‚ê‚µ‚½�¬�€–Ú‚ð‚½‚Ç‚é‚æ‚¤‚É�AŽŸ�X‚Æ‘I‘ðŽˆ‚ªŒ»‚ê‚é‚±‚Ì•ûŽ®‚Í�A–Ôƒ^ƒCƒc‚ÉŒÀ‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚�AƒjƒtƒeƒBƒT�[ƒu‚È‚Ç‘½‚‚Ìƒlƒbƒg‚Å‚à—p‚¢‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é�B“z—ê–{‚Í‚»‚ñ‚È‚Ó‚¤‚É�à–¾‚µ‚Ä‚¢‚½�B
�@‹Tˆä‚Í‚Q‚ð“ü—Í‚µ‚ÄŒo�Ï‹LŽ–‚ð‘I‚ñ‚¾�B
�@‚È‚ñ‚¾�A’©Œ©‚½‚Æ‚«‚Ì‚Ü‚Ü‚©�B
�@‹Tˆä‚Í–ˆ“c‚ÌŽÐ‰ïƒjƒ…�[ƒX‚â�A“úŒv‚ÌŽY‹Æƒjƒ…�[ƒX‚È‚Ç�AŽdŽ–‚ÉŠÖŒW‚µ‚»‚¤‚È�€–Ú‚ðŒ©‚Ä‰ñ‚Á‚½�B
�@‚¾‚ª�A’Ê‹Î“dŽÔ‚Å–Ú‚ð’Ê‚µ‚½ˆÈŠO‚Ìƒjƒ…�[ƒX‚Í�V‚½‚É’Ç‰Á‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½�B
�@‚Ü�A–³—�‚©‚ç‚Ê‚±‚Æ‚¾‚È�B
�@‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ð‚Â‚Ô‚â‚«‚È‚ª‚ç�A‹Tˆä‚Í�Ä‚Ñƒgƒbƒvƒ�ƒjƒ…�[‚É–ß‚Á‚½�B
�@ƒ~ƒjƒ}ƒ‹Žo�¬˜H‚Æ‚¢‚¤‹ž“s‚Ì—ë�×Šé‹Æ‚Ì�¬‚³‚Èƒpƒ\ƒRƒ“ƒlƒbƒg‚É�A“V‰º‚Ì‘å�V•·ŽÐ‚ª‹LŽ–‚ð”z‚Á‚Ä‚¢‚é‚í‚¯‚Å‚Í‚È‚¢�B–Ôƒ^ƒCƒc‚É‚ ‚éƒjƒ…�[ƒX‚Í�Aƒ`�[ƒ€ƒ}ƒlƒhƒX‚Ìƒ�ƒ“ƒo�[‚ªƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg‚Å�m�–40�n�V•·ŽÐ‚ª–³—¿ŒöŠJ‚µ‚Ä‚éƒjƒ…�[ƒX‚ð‚¿‚á‚Á‚©‚è“]�Ú‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾�B‚·‚×‚Äƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒAŠˆ“®�B‚µ‚©‚à–³—¿�B•¶‹å‚ðŒ¾‚¤‚Ç‚±‚ë‚©�AŠ´ŽÓ‚Ì‹CŽ�‚¿‚·‚ç•¦‚«�ã‚ª‚é�B
�@‹Tˆä‚Í–Ôƒ^ƒCƒc‚ð’m‚Á‚Ä‚©‚ç’©‚Ì�KŠµ‚ª•Ï‚í‚Á‚½�B‹N‚«”²‚¯‚ÉƒgƒCƒŒ‚Å’©Š§‚ð“Ç‚Þ‚Ì‚Í‚â‚ß‚½�B‚ä‚Á‚½‚è‚µ‚½‹CŽ�‚¿‚Å�È‚ª�ì‚Á‚Ä‚‚ê‚½Œ’�NŽuŒü‚Ì’©�H‚ð�H‚×�Aƒqƒ�ƒ~‚Æ�ç’k‚ðŒ¾‚¢�‡‚¢‚È‚ª‚ç’©‚Ì˜A‘±ƒeƒŒƒrƒhƒ‰ƒ}‚ðŒ©‚é‚æ‚¤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾�B
�@’©Š§‚Í–žˆõ“dŽÔ‚Å“Ç‚Þ�B‚¬‚ã‚¤‚¬‚ã‚¤‹l‚ß‚Ì“dŽÔ‚Å‚àƒXƒŒƒCƒ”‚ðŠJ‚¯‚Î�A‚»‚±‚Í‹Tˆä‚É‚Æ‚Á‚Ä�‘�Ö�BˆêŽžŠÔ‚Ù‚Ç‚ÌŠÔ�A‰Ÿ‚µ�‡‚¢‚Ö‚µ�‡‚¢‚µ‚È‚ª‚ç‚à�A“dŽÔ‚Ì’†‚Í�Aƒjƒ…�[ƒX‚ð“Ç‚Þ‚Ì‚É�W’†‚Å‚«‚é‰õ“K‚È�ê�Š‚É‚È‚è‚Â‚Â‚ ‚Á‚½�B
�@‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚à�A‚±‚¤‚¢‚¤‚Ì‚Í�m�–41�n’˜�ìŒ –@ˆá”½‚¶‚á‚È‚¢‚Ì‚©‚È�B‚Ó‚Æ‚»‚ñ‚È�S”z‚ª”]— ‚ð‚©‚·‚ß‚é‚±‚Æ‚à‚ ‚Á‚½‚ª�A‚à‚Æ‚à‚Æ–³—¿‚ÅŒöŠJ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚ñ‚¾‚©‚ç�A‚¢‚¢‚ñ‚¾‚ë‚¤�B
�@‹Tˆä‚Íƒgƒbƒvƒ�ƒjƒ…�[‚©‚ç�A�wƒtƒŠ�[ƒ\ƒtƒgƒEƒGƒA‘qŒÉ�x‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ð‘I‚ñ‚Å‚Ý‚½�B‚»‚±‚É‚ÍƒRƒs�[Ž©—R‚Ì–c‘å‚Èƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚ª•ÛŠÇ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½�B–å“y‚â�®•ˆˆÉ‹ï‚ÌƒVƒY‚È‚ç‚¢‚´‚µ‚ç‚¸�A‹Tˆä‚É‚Í‚Ü‚¾‚Ü‚¾—v—Ì‚ð“¾‚È‚¢ƒR�[ƒi�[‚Å‚ ‚é�B
�@‚»‚±‚É‚Í‚n‚r•Ê‚É‚³‚Ü‚´‚Ü‚Èƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚ª�®—��®“Ú‚µ‚Ä•À‚×‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½�B‚±‚¿‚ç‚à‘I‘ðŽˆ‚ð‚½‚®‚Á‚Ä–Ú“I‚Ì�ê�Š‚Ö‚¢‚‚æ‚¤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é�Bƒ}ƒlƒhƒX—p‚Ì‚à‚Ì‚à‚ ‚ê‚Î�A‚c‚n‚r—p�AƒEƒCƒ“ƒhƒEƒY—p�Aƒ}ƒbƒN‚n‚r—p�A‚n‚r�^‚Q—p�A‚o‚b�|‚t‚m‚h‚w—p�c�c‚Æ‚¢‚ë‚ñ‚ÈŽí—Þ‚ª‚ ‚é�B”[‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éƒ\ƒtƒg‚à�AƒGƒfƒBƒ^�[‚©‚ç�AƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg—p‚Ìƒ\ƒtƒg�A•\ŒvŽZƒ\ƒtƒg�Aˆó�üƒ\ƒtƒg�AƒQ�[ƒ€‚Ü‚Å‚È‚ñ‚Å‚à‚²‚´‚ê‚Å‚ ‚Á‚½�B
�@“z—ê–{‚Í�Aƒlƒbƒg‚É‚ ‚éƒRƒs�[Ž©—R‚Ìƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚ðŽ©•ª‚Ìƒpƒ\ƒRƒ“‚ÉŽæ‚è�ž‚Þ‚±‚Æ‚ð�uƒ_ƒEƒ“ƒ��[ƒh‚·‚é�v�A‚Æ�à–¾‚µ‚Ä‚¢‚½�B‚¾‚ª�A‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚¢‚¢‚Ì‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢�Bƒ_ƒEƒ“ƒ��[ƒh‚Æ‚¢‚¤Ž¨Šµ‚ê‚È‚¢Œ¾—t‚ª�A‚¿‚å‚Á‚Æ•|‚¢�B
�@‚Ü�A–å“y‚ª‘Þ‰@‚µ‚½‚ç‹³‚¦‚Ä‚à‚ç‚¤‚Æ‚·‚é‚©�B
�@ŽŸ‚É�A‹Tˆä‚ª–K‚ê‚½‚Ì‚Í�wƒtƒŠ�[ƒf�[ƒ^‘qŒÉ�x‚Å‚ ‚Á‚½�B‚±‚¿‚ç‚Í—�‰ð‚Å‚«‚éƒR�[ƒi�[‚¾�B‚µ‚©‚µ�A�‰‚ß‚Ä‚±‚±‚ð–K‚ê‚½‚Æ‚«‚Í�A‚³‚·‚ª‚É“–˜f‚µ‚½�B
�@‚Ü‚¸�A–@—¥‚Ì�ð•¶‚â”»—á‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚¾‚ª�A‚±‚ê‚³‚¦‚ ‚ê‚Î˜Z–@‚ð”ƒ‚¤•K—v‚ª‚È‚¢‚Ì‚¾�BŠ¯’¡‚ª”•\‚µ‚Ä‚¢‚é“�ŒvŽ‘—¿‚à‚ ‚Á‚½�B‘å‘ �È‚Ì’ÊŠÖ“�Œv‚âŒo�ÏŠé‰æ’¡‚ÌŒi‹C“®ŒüŽw�”�A“ú‹â‚Ì’ZŠÏ�AŠO–±�È‚ÌŠCŠOˆÀ‘S�î•ñ‚È‚ñ‚Ä‚Ì‚Ü‚Å‚ ‚é�B‚Æ‚É‚©‚ƒ}ƒXƒRƒ~‚É”•\‚³‚ê‚éƒf�[ƒ^‚ÍŽŸ�X‚Æ‚±‚±‚É“ü—Í‚³‚ê‚Ä‚¢‚½�B‚±‚ê‚ª‚ ‚ê‚Î“úŒvŽY‹Æ�V•·‚ð“Ç‚Þ•K—v‚ª‚È‚¢�B
�@ƒ`�[ƒ€�Eƒ}ƒlƒhƒX‚É‚Í�V•·‹LŽÒ‚à‚¢‚Ä�A–ð�Š‚Ì‹LŽÒƒNƒ‰ƒu‚Å”•\‚³‚ê‚éƒf�[ƒ^‚ð“]�Ú‚µ‚Ä‚‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾�BŒN“‡‚Ì‚æ‚¤‚Èƒ}ƒXƒRƒ~Œ|ŽÒ‚Í’f‚¶‚Ä‹–‚¹‚È‚¢‚ª�A‹LŽÒ‚Ì’†‚É‚Í‚È‚©‚È‚©Œ©�ã‚°‚½“z‚à‚¢‚é‚Ì‚¾‚È�A‚ÆŠ´�S‚·‚é�B
�@‚±‚Ì‚Ù‚©�AƒtƒŠ�[ƒf�[ƒ^‘qŒÉ‚É‚Í�AƒrƒWƒlƒXŽè’ ‚É‚æ‚�‘‚©‚ê‚Ä‚é‚æ‚¤‚È�A“x—Ê�tŠ·ŽZ•\‚âŽž�·•\�A”N—î‘�Œ©•\‚È‚Ç‚à‚ ‚Á‚½�BƒXƒŒƒCƒ”‚ÉŽæ‚è�ž‚ß‚Î•Ö—˜‚È‚±‚ÆƒEƒPƒAƒC‚Å‚ ‚é�B
�@‚Ü‚½�AƒtƒŠ�[ƒf�[ƒ^‚É‚Í’˜�ìŒ ‚Ì�Ø‚ê‚½•¶Šw�ì•i‚Ì—Þ‚à‘å—Ê‚É‚ ‚Á‚½�B�u•sŽv‹c‚Ì�‘‚ÌƒAƒŠƒX�v�uƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒLƒƒƒ�ƒ‹�v�uƒWƒLƒ‹”ŽŽm‚ÆƒnƒCƒhŽ��v�uƒnƒbƒNƒ‹ƒxƒŠ�[ƒtƒBƒ“‚Ì–`Œ¯�v‚»‚ê‚É�u‹¤ŽY“}�éŒ¾�v‚È‚ñ‚Ä‚à‚Ì‚Ü‚Å‚ ‚é�B‚»‚µ‚Ä�A‚·‚×‚Ä‚Ì�ì•i‚Ì–`“ª•”•ª‚É‚Í�AƒO�[ƒeƒ“ƒxƒ‹ƒNŒv‰æ‚Ì“dŽqƒeƒLƒXƒg‚É‚Â‚¢‚Ä‚Ì�à–¾•¶‚ª�‘‚©‚ê‚Ä‚ ‚Á‚½�B‚Ç‚ê‚à‚±‚ê‚à‰pŒê‚È‚Ì‚Å‹Tˆä‚É‚Í‚¨Žè�ã‚°‚¾‚Á‚½‚ª�A‚±‚ê‚±‚»�A–å“y‚ª‹�Žð‰®‚Å‘Á”ò‚Î‚µ‚È‚ª‚çŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½‚â‚Â‚¾‚È�A‚ÆŽv‚¢‹N‚±‚·‚Ì‚¾‚Á‚½�B
�@•sŽv‹c‚È‹CŽ�‚¿‚ª‚µ‚½�B
�@‚±‚¤‚à–c‘å‚Èƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª�Aƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA‚Æ‚¢‚¤‚©�A‘PˆÓ‚Å�W‚ß‚ç‚ê�A‚Ç‚¤‚¼Ž�‚Á‚Ä‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢�A‚Æ–Ú‚Ì‘O‚É‚Å�[‚ñ‚Æ‚ ‚é�B‚¢‚â�A�³Šm‚É‚¢‚¤‚ÆŽo�¬˜HŽÐ‚ÌƒzƒXƒgƒRƒ“ƒsƒ…�[ƒ^�[‚É•ÛŠÇ‚³‚ê‚Ä�A�Z‰~‚Ì’lŽD‚ª•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é�B
�@‰ð‚¹‚ñ�B‚Ç‚¤‚à‚í‚©‚ç‚ñ�B‚¢‚Á‚½‚¢‚Ç‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾�B‚È‚ñ‚Åƒ[ƒj‚ðŽæ‚ç‚ñ‚Ì‚¾�B“‚©‚´‚éŽÒ�H‚¤‚×‚©‚ç‚¸‚Æ‚¢‚¤‚ª�A“‚¢‚Ä‚¨‚¢‚Ä�H‚í‚ñ‚È‚ñ‚Ä‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚Ì‚©�B�ª‚Á‚©‚ç‚Ì‚¨�l�D‚µ‚Å‚È‚¢‚Æ‚·‚ê‚Î�A‚±‚ê‚ð�ì‚Á‚½“z‚ç‚Í�Aƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚ð�ì‚Á‚Ä‚é‰ïŽÐ‚Æ‚©�AŒÃ‚¢–{‚ð”„‚Á‚Ä‚é�o”ÅŽÐ‚Ì�¤”„‚ðŽ×–‚‚µ‚æ‚¤‚Á‚Ä‚¢‚¤�°’_‚È‚ñ‚¾‚ë‚¤‚©�B‚¤�[‚Þ�A‚â‚Á‚Ï‚è‰ð‚¹‚ñ�B
�@ƒXƒŒƒCƒ”‚Ì�•‚¢‰æ–Ê‚É•‚‚«�o‚½”’‚¢•¶Žš‚ðŒ©‚Â‚ß‚È‚ª‚ç�A‹Tˆä‚Í‚·‚Á‚©‚è�¬—�‚µ�A�Ä‚Ñ“Æ‚èŒ¾‚ð‚Ô‚Â‚Ô‚ÂŒû‚É‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚é�B

‚r‚b‚d‚m‚d�@‚T

�@‹Tˆä‚ÌƒXƒŒƒCƒ”‚Ì�ã‚É�AŽ†‚ª’u‚©‚ê‚½�B
�uƒJƒ`ƒ‡�[�A‚Å‚«‚Ü‚µ‚½�B–å“y‚³‚ñ‚Ì‘Þ‰@�j‚¢‚ÌˆÄ“à�ó�B‚±‚ê‚Å‚¦‚¦‚Å‚µ‚å‚¤‚©�v
�@Šç‚ð�ã‚°‚é‚Æ�A‰J‹G�ì‚ªŠð‚µ‚»‚¤‚ÈŠç‚ð‚µ‚Ä–Ú‚Ì‘O‚É—§‚Á‚Ä‚¢‚½�B
�u‚¨‚¨�A‚·‚Ü‚ñ�A‚·‚Ü‚ñ�B‚²‹ê˜J‚¾‚Á‚½�v
�@‚¾‚ª�A‹Tˆä‚ÍˆÄ“à�ó‚ðŒ©‚Ä–Ú‚ª“_‚É‚È‚Á‚½�B
�@•¶Žš‚Í�A�c”{Šp‚Ì‘��‘‘Ì‚ÆŽl”{ŠpƒSƒ`ƒbƒN•¶Žš‚ªŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚½�B‚»‚ê‚Í‚¢‚¢�B—LŽh“S�ü‚Åƒ}ƒOƒ�‚ð‹T�b”›‚è‚µ‚½ƒCƒ‰ƒXƒg‚â‚ç�AƒŠƒ“ƒS‚ð‚©‚¶‚éŽ•‚®‚«‚ÌŠG‚È‚Ç‚ª�A‚Æ‚±‚ë‹·‚µ‚Æ•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í‚Ç‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾�B‚Ç‚ê‚à‚±‚ê‚àƒMƒgƒMƒg‚µ‚½Œ´�F‚Å‚ ‚é�B‹÷‚Á‚±‚É‚ÍˆÓ–¡‚Ì‚È‚¢—§‘Ì–_ƒOƒ‰ƒt‚Ü‚Å‚ ‚é�B
�u•a�l‚Ì‰õ–ü‚ð�j‚¤‰ï‚È‚ñ‚¾‚¼�v
�uƒ��[ƒvƒ�‚Ì‚·‚×‚Ä‚Ì‹@”\‚ðŽg‚¢‚Ü‚µ‚½�v‰J‹G�ì‚Í‚Þ‚µ‚ë‹¹‚ð’£‚Á‚Ä‚¢‚é�B
�u‚Ü‚ ‚¢‚¢�v‹Tˆä‚Í‰J‹G�ì‚ÉˆÄ“à�ó‚ð�·‚µ•Ô‚µ‚½�B�u‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸�A‚±‚¢‚Â‚ð�\•”‚Ù‚ÇƒRƒs�[‚µ‚Ä‚¨‚¢‚Ä‚‚ê�v
�@‰J‹G�ì‚ÍŒŒ‘Š‚ð•Ï‚¦‚½�B�u�â‘Î‚¢‚â‚Å‚·�v
�u‚¦�H�v
�uƒRƒs�[‚Í‚¾‚ß‚Å‚·�v
�u‚È‚ñ‚Å‚¾�v
�uƒRƒs�[‚·‚é‚Ì‚Í‚¿‚å‚Á‚Æ�c�v
�u‚¾‚©‚ç‚È‚ñ‚Å‚¾�v
�u‚ ‚Ì�c�v
�u‚Í‚Á‚«‚èŒ¾‚í‚ñ‚©�v
�u�È‚ªŒ™‚¢‚È‚ñ‚Å‚·�AƒRƒs�[‚·‚é‚Ì�B�wˆê�—˜Y�x‚Á‚Ä‚¢‚¤ƒ��[ƒvƒ�ƒ\ƒtƒg�A�o—ˆ‚ª‚æ‚©‚Á‚½‚à‚ñ‚¾‚©‚ç�AŒ‹�\ƒRƒs�[‚³‚ê‚¿‚á‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚æ�B‚¾‚©‚ç�A�È‚©‚ç�AƒRƒs�[‚¾‚¯‚Í‚µ‚¿‚á‚¢‚¯‚È‚¢‚Á‚Ä�A‚¢‚Â‚àŒ¾‚í‚ê‚Ä‚é‚ñ‚Å‚·‚à‚ñ�v
�@‹Tˆä‚Í‚½‚ß‘§‚ð‚Â‚¢‚ÄŒ¾‚Á‚½�B
�u‚í‚©‚Á‚½�BƒRƒs�[‚Í‰´‚ªŽ©•ª‚Å‚·‚é�B‚¨‘O‚³‚ñ‚Í‚n‚kŒ¤�C‚Ì‘±‚«‚â‚Á‚Ä‚±‚¢�v‹Tˆä‚ÍƒRƒs�[‹@‚Ì•û‚É‘«‚ðŒü‚¯‚æ‚¤‚Æ‚µ‚Ä�A‚Ó‚Æ‰J‹G�ì‚Ì‚Ù‚¤‚ð�U‚è•Ô‚Á‚½�B�u‚ ‚µ‚½‚©‚çƒXƒJ�[ƒg‚Å�oŽÐ‚µ‚Ä‚‚é‚ñ‚¾�I�v

‚`‚b‚s�@‚U

‚r‚b‚d‚m‚d�@‚P

�@’n•\‚ÌŽµŠ„‚ð�…‚Å•¢‚í‚ê‚½˜f�¯‚ÌŽüˆÍ‚ð‰ñ‚Á‚Ä‚¢‚é‹à‘®‚Ì” ‚ª�Î‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð�A�_‚ÍŒ©‚Ä‚¢‚½�B‚½‚µ‚©‚É‚»‚ê‚Í�Î‚Á‚Ä‚¢‚½�B‘å�Î‚¢‚Æ‚¢‚¤ƒŒƒxƒ‹‚Å‚Í‚È‚¢�B‚¨‚©‚µ‚‚Ä‚¨‚©‚µ‚‚Ä�A‘¾—z“d’r‚Ì‰H�ª‚ð‚Î‚½‚Â‚©‚¹�A“·‘Ì‚Ìƒgƒ‰ƒ“ƒXƒ|ƒ“ƒ_‚ª‚æ‚¶‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾�B
�@‰q�¯‚ª�Î‚¢Žn‚ß‚½‚Æ‚«‚É�A�_‚Í�A‚»‚Ì˜f�¯‚É�¶‘§‚·‚éƒTƒ‹‚ÌˆêŽí‚ª‰E‰��¶‰�‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚àŽ‹–ì‚É“ü‚Á‚½‚ª�A‚ ‚¦‚Ä•ú‚Á‚Ä‚¨‚¢‚½�B
�@ˆê•ªŒã�A‰q�¯‚Í�Î‚¤‚Ì‚ðŽ~‚ß‚ÄŒ³’Ê‚è‚¨‚Æ‚È‚µ‚’n‹…‚ÌŽüˆÍ‚ð‰ñ‚èŽn‚ß‚½�B
�@‚¿‚¥‚Á�A‚¹‚Á‚©‚–Ê”’‚‚È‚é‚ÆŽv‚Á‚½‚Ì‚É�B�_‚Í�‚µŽc”O‚»‚¤‚È•\�î‚Å�ã‘Å‚¿‚µ‚½�B

‚r‚b‚d‚m‚d�@‚Q

�@‚»‚ñ‚È’n•\‚Ì�A‚Æ‚ ‚é�‘‚Ì�A‚Æ‚ ‚éŠX‚Ì�A‚Æ‚ ‚éŽG‹�ƒrƒ‹‚Ì”–ˆÃ‚¢’n‰ºŽº‚Å�A�”�l‚Ì�•‚¢‰e‚ª�Aˆê�Ä‚ÉƒKƒbƒcƒ|�[ƒY‚ð�ì‚Á‚½�B
�u‚â‚Á‚½‚â‚Á‚½�A˜a�®�I�@ŽÀŒ±�¬Œ÷‚Å‚·‚æ�B‚Ú‚Ú‚Ú–l�A‚à‚¤‹ƒ‚«‚½‚¢‚‚ç‚¢‚Å‚·�v
�u‚Ó‚§‚Á�A‚Ó‚§‚Á�A‚Ó‚§‚Á�v
�uƒ‚ƒqƒJƒ“‚ÌŠæ’£‚è‚ª‚æ‚©‚Á‚½‚à‚Ì‚È�v
�u‚¢‚¦‚¢‚¦�A—íŽq‚¿‚á‚ñ‚Ìƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚ª‚æ‚©‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚·‚æ�v
�u‚¤‚Ó‚Ó�A‚»‚ê‚à‚±‚ê‚à�AŽo�¬˜H‚ÌŽÐ’·‚³‚ñ‚Ì‚¨‰A‚Å‚·‚í�v
�@�•‚¢‰e‚½‚¿‚ÍƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹‚Ì“ü‚Á‚½ƒOƒ‰ƒX‚ðŽè‚É‚·‚é‚Æ�A�u‚·‚×‚Ä‚Í�A—ˆ‚é‚×‚«“ú‚Ì‚½‚ß‚É�v‚ÆŠ£”t‚µ‚½�B

‚`‚b‚s�@‚V

‚r‚b‚d‚m‚d�@‚P

�u•v•w‚Ì‰ï˜b‚Á‚Ä‚à‚Ì‚à‚ ‚é‚Å‚µ‚å‚¤�v
�@—[�H‚ÌŒã‚©‚½‚Ã‚¯‚ð�Ï‚Ü‚¹‚½“ÖŽq‚ªŒû‚ðŠJ‚¢‚½�B
�@ƒ\ƒtƒ@‚É�g‚ð’¾‚ß‚Ä‚¢‚½‹Tˆä‚Í�A“ÖŽq‚Ì•û‚ð�U‚è•Ô‚Á‚½�B
�u‚¢‚‚ç˜b‚µ‚©‚¯‚Ä‚à�A‚ ‚Æ‚Å�A‚ ‚Æ‚Å�B‚¸�[‚Á‚Æ‚»‚Ì“d‘ì‚Æ—V‚ñ‚Å‚Î‚Á‚©‚è�v
�u“d‘ì‚È‚ñ‚©‚¶‚á‚È‚¢‚³�B‚±‚ê‚Å‚à—§”h‚ÈƒRƒ“ƒsƒ…�[ƒ^�[‚È‚ñ‚¾‚¼�v
�u‚»‚ñ‚È‚Ì�A‚Ç‚Á‚¿‚Å‚à‚¦‚¦‚í�v“ÖŽq‚Í�ã‘Å‚¿‚µ‚½�B�uŽ„‚É–Ù‚Á‚Äƒqƒ�ƒ~‚É‚Íƒ|ƒPƒxƒ‹‚È‚ñ‚Ä”ƒ‚¢—^‚¦‚é‚í�AŽ„‚Æ‚ÍŒû‚à‚«‚©‚ñ‚í�BŽ„�A‚ ‚ñ‚½‚É‚Ð‚Ç‚¢Žd‘Å‚¿‚Å‚à‚µ‚½‚©‚µ‚ç‚Ë‚¦�I�v
�@‹Tˆä‚Í‚Æ‚Á‚³‚ÉƒXƒŒƒCƒ”‚©‚çƒ‚ƒWƒ…ƒ‰�[ƒWƒƒƒbƒN‚ð”²‚«�A“dŒ¹‚ð�Ø‚Á‚½�B�È‚Ì�º‚É‰Õ—§‚¿‚ª•¦“«‚µŽn‚ß‚½‚Ì‚ðŒå‚Á‚½‚Ì‚¾�B
�u‚â�A‚â�A‚·‚Ü‚ñ�B‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à�WŒv‚µ‚Ä‚¨‚©‚È‚¯‚ê‚Î‚È‚ç‚ñ“`•[‚ª‚ ‚Á‚Ä‚È�B‚Ü‚½‚Ü‚½ŒˆŽZ‚ª‹ß‚Ã‚¢‚Ä‚«‚½‚ñ‚¾�B’†ŠÔŠÇ—��E‚Í‚Ó‚ë‚µ‚«Žc‹Æ‚à‚â‚Þ‚È‚µ‚¾‚æ�v
�u‚³‚Á‚«‚Í‚¦‚ç‚ƒjƒ„ƒjƒ„‚µ‚Ä‚½‚í�B‚³‚¼‚©‚µŠy‚µ‚¢Žc‹Æ‚È‚ñ‚â‚ë‚Ë�v
�u‚Ù‚ñ‚Æ‚¾‚Æ‚à�B‚Ù‚ñ‚Æ‚Ì‚Ù‚ñ‚Æ�B‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ù‚ñ‚Æ�B�¬�Ñ‚ª‚·‚±‚Ô‚é‚¢‚¢‚ñ‚¾�B‚¨‘O‚à’m‚Á‚Ä‚é‚¾‚ë�A‚ ‚Ì“óŽu‚³‚ñ�v‹Tˆä‚Íƒ\ƒtƒ@‚©‚ç—§‚¿�ã‚ª‚é‚Æ�A�H‘ì‚É‚â‚Á‚Ä‚«‚Ä“ÖŽq‚ÌŒü‚©‚¢‚É�À‚Á‚½�B
�u•”’·‚É‚¨‚È‚è‚É‚È‚Á‚½�A‚ ‚ÌŒú‚©‚Ü‚µ‚¢�l�H�v
�u‚»‚»�B“óŽu‚³‚ñ‚ª‰Û’·‚¾‚Á‚½‚Æ‚«‚Æ”ä‚×‚é‚Æ�A‰c‹Æ“ñ‰Û‚Ì‰c‹Æ—˜‰v�AŒÜƒp�[ƒZƒ“ƒg‚à‘�‚¦‚½‚ñ‚¾�Bƒjƒ^ƒjƒ^‚à‚µ‚½‚‚È‚é‚Á‚Ä‚à‚ñ‚³�v
�@‹Tˆä‚Í�È‚Ì“’ˆù‚Ý‚ð’D‚Á‚Ä—â‚ß‚½‚¨’ƒ‚ð‚·‚·‚Á‚½�B
�u‚»‚ê‚æ‚è�A‚ ‚ñ‚½�A‚ ‚µ‚½�o’£‚È‚ñ‚Å‚µ‚å�B‚Ü‚½“Œ‹ž‚É�v
�u‚¤‚Þ�A‚»‚¤‚¾�B‚Ü‚Á‚½‚ƒoƒJ‚Ý‚½‚¢‚¾‚È�A‘S�‘‰Û’·‰ï‹c‚¾‚È‚ñ‚Ä�B–ˆŒŽ�AŒn—ñ‰ïŽÐ‚Ì‰Û’·‘Sˆõ‚ðˆê“°‚É�W‚ß‚Ä�ô”]‚·‚é‚¾‚¯‚È‚ñ‚¾‚©‚ç�v
�u‚»‚ñ‚È‰ï‹c‚Ì‚½‚ß‚Éˆê”‘‚à‚·‚é‚È‚ñ‚Ä�A‚Ü‚·‚Ü‚·•v•w‚Ì‰ï˜b‚Í‚È‚‚È‚é‚í�v
�u‚Ü‚Á‚½‚‚¾�v
�@‚»‚¤‚¢‚Á‚ÄŽ©•ª‚Å‚¤‚È‚Ã‚«‚È‚ª‚ç�A‹Tˆä‚Í“ÖŽq‚Ì“{‚è‚Ì–µ�æ‚ªŽ©•ª‚Å‚Í‚È‚�A‰ïŽÐ‚ÉŒü‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚É‚Ù‚Á‚Æ‚µ‚½�B‰ïŽÐ‚Ìˆ«Œû‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚È‚ñ‚Å‚à‚©‚ñ‚Å‚à�Ó”C“]‰Å‚µ‚Ä‚¢‚ê‚Î‚¢‚¢�B‚»‚ê‚Å‰Æ’ë‚ª‚¤‚Ü‚‚¢‚‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�A“óŽu‚É‹³‚¦‚Ä‚à‚ç‚Á‚½�B
�@“ÖŽq‚Í�A�Å‹ßƒqƒ�ƒ~‚É•Ï‚È’j‚©‚ç‚Æ‚«‚¨‚è“d˜b‚ª‚©‚©‚é‚æ‚¤‚É‚È‚Á‚½‚ÆŒû‚ð‚Æ‚ª‚ç‚¹‚½�B‚»‚ê‚Íƒ{�[ƒCƒtƒŒƒ“ƒh‚Æ‚¢‚¤‚â‚Â‚Å�A”N� ‚ÌƒIƒX‚Æƒ�ƒX‚ªŒð”ö‚É‚»‚È‚¦‚Ä�AˆÙ�«‚Æ�Ú�G‚·‚é�K�«‚È‚ñ‚¾‚ÆŒ¾‚¨‚¤‚Æ‚µ‚ÄŽv‚í‚¸Œ¾—t‚ðˆù‚Ý�ž‚ñ‚¾�B“ÖŽq‚Í�A‚»‚¤‚¢‚¤Œ¾‚¢•û‚ð‚·‚é‚Æ�A‚©‚ç‚È‚¸Œƒ“{‚·‚é‚Ì‚¾�B
�@–º‚Ì‹³ˆç•û�j‚É‚Â‚¢‚Ä‚Í�A‚±‚ê‚Ü‚Å“ÖŽq‚Æ‚Í‚¢‚“x‚Æ‚È‚˜b‚µ�‡‚¢‚ð�d‚Ë‚Ä‚«‚½�B‚¢‚Â‚à‹Tˆä‚ÍŽ©—R•ú”C‚Ì—§�ê‚É‚È‚è‚ª‚¿‚Å�A“ÖŽq‚Ì‚Ù‚¤‚Í‚Ç‚¤‚àŠÇ—�Žå‹`“I‚¾‚Á‚½�B‚»‚ñ‚È“ñ�€‘Î—§‚Ì‹c˜_‚Í‚Â‚Ë‚É•½�s�ü‚Å�A‚«‚Ü‚Á‚Ä�ÅŒã‚Í
�@�|�|‚ ‚È‚½‚Í�—�«ŒoŒ±‚ª–R‚µ‚¢‚©‚ç‚»‚ñ‚È‚±‚ÆŒ¾‚¦‚é‚Ì‚æ�B
�@�|�|‚¨‘O‚±‚»’j‚ð’m‚ç‚ñ‚©‚ç‚È�B
�@‚Æ‚¢‚¤’Â•…‚È‚Æ‚±‚ë‚ð“°�X‚ß‚®‚è‚·‚é‚Ì‚¾‚Á‚½�B
�uƒqƒ�ƒ~‚Í‰Âˆ¤‚¢‚©‚ç‚È‚Ÿ�Bƒ‚ƒe‚é‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚ ‚ê‚¾�B‚»‚Ì�A‚Þ‚µ‚ëŠì‚Î‚µ‚¢‚¼�v
�u‚È‚É’¨‹C‚È‚±‚Æ‚ð�B‹ß‚²‚ë‚ÌŽq‹Ÿ‚Æ‚«‚½‚ç�v“ÖŽq‚Í‚»‚¤Œ¾‚Á‚Äˆê�û‚Ì’P�s–{‚ð�H‘ì‚É’u‚¢‚½�B
�@•\Ž†‚ðŒ©‚½“r’[�A‹Tˆä‚ÌŠç‚Í‹ê’Ž‚ð‚©‚Ý‚Â‚Ô‚µ‚½‚æ‚¤‚É˜c‚ñ‚¾�B‰c‹Æƒ}ƒ“‚Æ‚µ‚Ä’·”N’b‚¦‚½�ÎŠç—p‚Ì‹Ø“÷‚ªˆÞ‚¦‚»‚¤‚É‚È‚é�B
�u‚¨‘O�A‚Ü‚½‚µ‚Ä‚à�A‚ ‚ñ‚È“z‚Ì–{‚È‚ñ‚©�v
�@”ûŠÔ‚É�c‚¶‚í‚ªŠñ‚é�B•s‰õŠ´‚ª•¦‚«�ã‚ª‚é�B‹Tˆä‚Í–j‚ð�Ô‚ç‚ß‚Ä‚»‚¤‚¢‚¤‚Æ�A“ÖŽq‚ªƒWƒFƒŠƒB•½‰ê‚ª�‘‚¢‚½�wƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰‚ÌŒg‘Ñ“d˜b�x‚Æ‚¢‚¤–{‚ð‰Ÿ‚µ–ß‚µ‚½�B
�u‚à‚¿‚ë‚ñ‚±‚ê‚Í�¬�à‚æ�B‚Å‚à�A‚ ‚è‚»‚¤‚È˜b‚¾‚í�v
�@‰½‚ð‚¢‚¤‚©�B‚»‚ñ‚È‚Ì‚Í�A‚Ç‚¤‚¹–³‹O“¹‚ÈƒKƒL‚Ç‚à‚ðŽå�lŒö‚É‚µ‚½ŠÃ‚Á‚½‚ê‚½“Ç‚Ý•¨‚¾‚ë‚¤�B“Ç‚Þ•K—v‚Ì‚È‚¢–{‚¾�B‹Tˆä‚Í�uŽž‚É‚»‚¤”»’f‚µ‚½�B—â‚ß‚½‚¨’ƒ‚ð‚·‚·‚è�A’Ü—kŽ}‚ÅŽ•‚É‚Í‚³‚Ü‚Á‚½•½˜aƒlƒM‚ð‚Ù‚¶‚‚é�B
�u‚¿‚å‚Á‚ÆŽž‘ã‚É–Ú‚´‚Æ‚¢‚¾‚¯‚¾‚æ�B‚ ‚¢‚Â�Aƒ|ƒPƒxƒ‹‚ð�¬“¹‹ï‚É‚µ‚½‚¨˜b‚¾‚Á‚Ä�‘‚¢‚Ä‚é‚¾‚ë�B‚»‚¢‚Å�A�¡‰ñ‚ÍƒP�[ƒ^ƒC‚¾�B“Ç‚Ü‚È‚‚Á‚½‚Á‚Ä‚í‚©‚é‚³�A‚ ‚¢‚Â‚Ì�‘‚‚à‚Ì‚È‚ñ‚Ä�v
�u‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚È‚¢‚í�B•½‰ê‚³‚ñ‚ÍŒ³�V•·‹LŽÒ‚æ�B‚«‚¿‚ñ‚ÆŽæ�Þ‚µ‚Ä�‘‚¢‚Ä‚ ‚é‚Á‚Ä�A‰ð�à‚É‚à�‘‚¢‚Ä‚ ‚Á‚½‚µ�v
�@–Ù‚ê�AƒoƒJ�—‚ß�|�|‚»‚¤Œ¾‚¢‚©‚¯‚Ä�A‹Tˆä‚Í—N‚«�o‚Ä‚‚é”ñ“ï‚ð‚â‚Á‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚Åˆù‚Ý�ž‚ñ‚¾�B“z‚ð�“•]‚·‚é‚½‚Ñ‚É�A‚»‚ê‚Í‚Ð‚ª‚Ý‚¾�A‚»‚Ë‚Ý‚¾�A‚Æ‹t‚É‚â‚è‚±‚ß‚ç‚ê‚é‚Ì‚ªƒIƒ`‚¾‚©‚ç‚¾�B
�@‚¢‚Ü‚ð‚Æ‚«‚ß‚ƒ}ƒ‹ƒ`ƒ^ƒŒƒ“ƒg�EƒWƒFƒŠƒB•½‰ê‚±‚ÆŒN“‡�•�¼‚Í�AŽ©—§‚µ‚Ä‰Ò‚¢‚Å‚¢‚é�B‚»‚ê‚É”ä‚×‚Ä�A‰´‚Í’†�¬Šé‹Æ‚Ì�A‚½‚©‚¾‚©‰Û’·‚É‚È‚Á‚½‚Î‚©‚è‚Ì•½–}‚ÈƒIƒ„ƒW‚¾�B“z‚ªƒT�[ƒLƒbƒg‚Å’�–Ú‚ð—�‚Ñ‚éƒŒ�[ƒVƒ“ƒOƒJ�[‚È‚ç�A‰´‚Í–ˆ“úŒˆ‚ß‚ç‚ê‚½ƒŒ�[ƒ‹‚Ì�ã‚ð‚¿‚ñ‚½‚ç‘–‚é‘Þ‹ü‚È˜H–Ê“dŽÔ�B‚»‚ñ‚È‚Ó‚¤‚É“ÖŽq‚Í�l‚¦‚Ä‚¢‚é�B‰´‚ð‘¸Œh‚µ‚ë‚Æ‚ÍŒ¾‚í‚È‚¢‚ª�A‚»‚ê‚Å‚Í‚ ‚ñ‚Ü‚è‚¶‚á‚È‚¢‚©�B
�u‚í‚©‚Á‚½�B‚»‚Ì–Ê”’‚»‚¤‚È–{�A�o’£‚Ì�VŠ²�ü‚Ì’†‚Å“Ç‚ñ‚Å‚Ý‚é‚Æ‚·‚é‚©�B‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚à‚¨‘O�AŽå•w‚Á‚Ä‚Ì‚Í�A‚ ‚ê‚¾�A‚»‚Ì�A—¿—�‚Æ‚¨‚µ‚á‚ê‚ÆƒZƒbƒNƒX‚Ì‰ñ�”‚Æ�AŒ|”\�l‚Éƒ_ƒCƒGƒbƒg�A‚»‚ê‚©‚ç�A”¼ŒaŒÜ�\ƒZƒ“ƒ`ˆÈ“à‚Ì‚±‚Æ‚µ‚©�l‚¦‚È‚¢‚à‚ñ‚¾‚¼�B‚à‚¤‚¿‚å‚Á‚ÆŽå•w‚ç‚µ‚‚Å‚«‚È‚¢‚©�v
�u‚È‚É‚æ�A‚¾‚¢‚½‚¢‚ ‚ñ‚½‚Í�—‚ðƒoƒJ‚É‚µ‚Ä‚ñ‚Ì‚æ�v
�uŒ«‚¢�—‚à‚¢‚é‚³�B‚¾‚ª‚¨‘O‚Íˆá‚¤�B•—�…‚ª�I‚í‚Á‚½‚ÆŽv‚Á‚½‚çŽŸ‚Í•½˜aƒlƒM‚¾�B‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½‚±‚Æ‚É‚·‚®‰e‹¿‚³‚ê‚Ä�A�U‚è‰ñ‚³‚ê‚Ä‚Î‚©‚è‚¶‚á‚È‚¢‚©�v
�u‚»‚ê‚à‚±‚ê‚à‰Æ‘°‚Ì‚±‚Æ�l‚¦‚Ä‚Ì‚±‚Æ‚â‚È‚¢‚Ì�B‚ ‚ñ‚½‚±‚»�ŸŽè‚â‚í�Bƒqƒ�ƒ~‚Ìç^‚Ð‚Æ‚Â‚Å‚«‚È‚¢‚Å�v
�u‚í‚í‚©‚Á‚½�A‚í‚©‚Á‚½�B‰´‚ªˆ«‚¢�Bˆ«‚¢‚Ì‚Í‰´‚È‚ñ‚¾�B‰´‚Ý‚½‚¢‚È‚Â‚Ü‚ç‚ñ�lŠÔ‚ð”l‚Á‚Ä‚àŽžŠÔ‚Ì–³‘Ê‚¾‚¼�B‚à‚¤�Q‚æ‚¤�B‚È�A�Q‚æ‚¤�B�Q‚Ä‚‚ê�v
�@‹Tˆä‚ÍŒN“‡‚Ì–{‚ðŒºŠÖ�æ‚Ìƒ{ƒXƒgƒ“ƒoƒbƒO‚Ìƒ|ƒPƒbƒg‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É“Ë‚Á�ž‚Þ‚Æ�A“ÖŽq‚ðˆê•b‚Ù‚Ç•ø‚«‚µ‚ß‚Ä‚©‚ç�A�QŽº‚Éƒhƒ“‚Æ“Ë‚«‚Æ‚Î‚µ‚½�B
�@ŒN“‡‚Ì–{‚È‚Ç“Ç‚Þ‹C‚Í‚È‚¢�B“¯�«ˆ¤‚â‚çƒhƒ‰ƒbƒO‚â‚ç‚Éƒnƒ}‚Á‚½ƒKƒL‚Ç‚à‚Ì•ó’T‚µ‚â–`Œ¯æ�‚ª�A‚È‚ñ‚Å‚»‚ñ‚È‚É‚ ‚è‚ª‚½‚¢‚Ì‚¾�B
�@�¬Žs–¯�A‘å‚¢‚É‚¯‚Á‚±‚¤�B‚â‚Ü‚µ‚¢‚±‚Æ‚È‚ñ‚Ä‚ ‚é‚à‚ñ‚©�B‚Ç‚Á‚±‚¢‰´‚½‚¿‚Í‚Ü‚Á‚Æ‚¤‚É�¶‚«‚Ä‚¢‚é•�’Ê‚Ì’j‚È‚ñ‚¾�BŽdŽ–�ã‚Ì”Y‚Ý‚à‚ ‚ê‚Î�AŽÐ“à‚Ì�lŠÔŠÖŒW‚¾‚Á‚Ä“ï‹V‚È‚à‚ñ‚¾�B�l‚ÉŒ¾‚¦‚È‚¢�d‰×‚É‚à‘Ï‚¦‚Ä‚¢‚é�B‚»‚¤‚³�A�l�¶‚Å‚à‚ª‚«‹ê‚µ‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚Í�A‚È‚É‚àŒN“‡‚ªŽæ‚è�ã‚°‚é‚æ‚¤‚È�A‚Í‚Ý�o‚µŽÒ‚¾‚¯‚¶‚á‚È‚¢‚Á‚Ä‚±‚Æ‚¾�B
�@‚¾‚¢‚½‚¢�AŒN“‡‚ª�‘‚¢‚½‚à‚Ì‚ð•]‰¿‚·‚é”y‚È‚ñ‚Ä�A‚Ç‚¤‚¹‚Ý‚ñ‚ÈŽÐ‰ï�l‚ÌŒoŒ±‚ª‚È‚¢Œû�ã‚Ì“k‚ÉŒˆ‚Ü‚Á‚Æ‚é�BŒ˜‹C‚Å‰ß‚²‚·‚Á‚Ä‚±‚Æ‚Ì‘å•Ï‚³‚ª�A“z‚ç‚É‚Í‚í‚©‚Á‚Æ‚ç‚ñ‚Ì‚¾�B
�@‹Tˆä‚Í�[ŒÄ‹z‚ð‚Ð‚Æ‚Â‚·‚é‚Æ�Aƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚Ì“d‹C‚ð�Á‚µ‚Ä�A�QŽº‚É“ü‚Á‚½�B“ÖŽq‚Ì‚¢‚éƒxƒbƒh‚Ì’†‚É�g‚ð‚·‚×‚è�ž‚Ü‚¹‚Ä�A–Ú‚ð•Â‚¶‚é�B“ÖŽq‚Í‚±‚¿‚ç‚É�K‚ðŒü‚¯‚Ä�A‘�‚‚à‚¢‚Ñ‚«‚ð‚©‚¢‚Ä‚â‚ª‚é�B
�@‹Tˆä‚Í�È‚Ì‚¢‚Ñ‚«‚É‘§‚ð�‡‚í‚¹‚Ä–°‚ë‚¤‚Æ‚·‚é‚ª�A•Â‚¶‚½“µ‚Ì’†‚É‚Í�A‚È‚ñ‚¾‚©ŒN“‡‚Ì‚¢‚â‚ç‚µ‚¢Šç‚ª‚¿‚ç‚Â‚¢‚ÄŽd•û‚ª‚È‚¢�B‚»‚ê‚Í‚Ü‚·‚Ü‚·‚à‚Á‚Ä‘N–¾‚É•‚‚«�ã‚ª‚é�B�¡–é‚Í�A‚â‚Â‚ªƒEƒH�[ƒ€‹³’c‚ð�u‹–‚³‚È‚¢‚¼�v‚Æ‚ª‚È‚Á‚Ä‚¢‚éŠç‚ª�o‚Ä‚«‚½�B
�@‚¿‚Á‚‚µ‚å�[�B
�@‰´‚ªƒXƒŒƒCƒ”‚Å�‘‚±‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í�AƒŠƒAƒ‹‚È‚à‚Ì‚¾�B�ªŒ³“I‚Å�A–{Ž¿“I‚Å�A•�•Õ“I‚È‚à‚Ì‚¾�B‚»‚ê‚Í“{‚è‚ðŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚é�B‚ ‚é‚¢‚Í•®‚è‚ð�B‚»‚µ‚Ä�A‚»‚±‚É‚Í�^ŽÀ‚ª‚ ‚é�B
�@‚¾‚ª�A‚Ç‚ñ‚È‚Ó‚¤‚É�‘‚¢‚Ä‚¢‚¢‚à‚Ì‚â‚ç�c�B
�@‹ß‚²‚ë‹Tˆä‚Í�A‚Ü‚Ç‚ë‚Ý‚È‚ª‚ç”Y‚Ý‘±‚¯‚é•È‚ª‚Â‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½�B‚ ‚ ‚Å‚à‚È‚¢�A‚±‚¤‚Å‚à‚È‚¢‚Æ�l‚¦‚Ä‚Í‚Ý‚é‚Ì‚¾‚ª�A‚¢‚‚çŠæ’£‚Á‚Ä‚à‘M‚«‚à‚È‚É‚à�o‚Ä‚±‚¸�A“°�X‚ß‚®‚è‚Ì––‚É�A‹C‚ª‚Â‚‚Æ�A�”N‚Ì“ú‚Ì�A‚Ç‚±‚©�Ø‚È‚¢ŒõŒi‚ðŒ©‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚Á‚½�B

�@‚ ‚ê‚Í‚¢‚Á‚½‚¢‚¢‚Â‚¾‚Á‚½‚Ì‚©�B
�@Š¦‚¢“ú‚¾‚Á‚½‚æ‚¤‚È‹C‚à‚·‚é�B—¼Žè‚ð‚Ó‚³‚ª‚ê‚Ä‚¢‚é�B—[—z‚È‚Ì‚©’©“ú‚È‚Ì‚©�B�”N‹Tˆä‚ÌŒü‚±‚¤‚É�A‚¾‚ç‚µ‚È‚¢—z‚ÌŒõ‚ª‚ ‚é�B‚È‚É‚©‚½‚¢‚¹‚Â‚È‚à‚Ì‚ðŒ©‚Â‚¯‚½‚Ì‚É�Aˆê�u‚É‚µ‚ÄŽ¸‚‚µ‚½‚æ‚¤‚È�c�B‚¢‚â�A‚»‚ñ‚È�¶‚â‚³‚µ‚¢‚à‚ñ‚¶‚á‚È‚¢�B�”N‚Ì’†‚É‚Í�A–³Žœ”ß‚ÈŒƒ‚µ‚³‚Å’@‚«‚Ì‚ß‚³‚ê‚½‚æ‚¤‚È�AŒã–¡‚Ìˆ«‚³‚Æ‚¢‚¤‚©�A‹��S’n‚Ìˆ«‚³‚Ý‚½‚¢‚È‚à‚Ì‚ª�AŽc‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾�B
�@‚ ‚Æˆê•à�A‚ ‚Æˆê•à‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ü‚Å‚«‚Ä‚¢‚é‚Ì‚É�A‚»‚ê‚ª‚Ç‚ñ‚È‚±‚Æ‚È‚Ì‚©�A‚æ‚Žv‚¢�o‚¹‚È‚¢�B‚¢‚Á‚½‚¢‰´‚Í�c�B

�u‚ ‚ñ‚½�A‚¦‚¦‚©‚°‚ñ‚É‚µ‚Ä‚æ�B‚³‚Á‚«‚©‚ç�A‚Ô‚Â‚Ô‚Â‚Ô‚Â‚Ô‚Â‚Á�I�v
�@
�u‚Ó‚¤�v‹Tˆä‚Í‚Ü‚Ç‚ë‚Ý‚©‚çŠo‚ß‚½�B�u‚¢‚â�A‚È‚ñ‚Å‚à‚È‚¢‚³�B‚È‚ñ‚Å‚à‚È‚¢‚ñ‚¾�B‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚à�A‚Ü‚½“Æ‚èŒ¾‚Æ‚Í‚È�v
�@‚Ó‚Æ�A‚«‚å‚¤‚Ì’‹‹x‚Ý‚ÉŒ©‚½�‘—Þ‚ª‹C‚É‚©‚©‚é�B‚»‚ê‚ÍŒ’�NŠÇ—�•”‚É‚¢‚éŒ³ŠÅŒì•w‚ÌƒoƒA‚³‚ñ‚©‚ç“n‚³‚ê‚½’ƒ••“›‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚½�B••“›‚Í�lŠÔƒhƒbƒN‚©‚ç‘—‚ç‚ê‚Ä‚«‚½‚à‚Ì‚Å�A••‚ðŠJ‚¯‚é‚ÆƒRƒ“ƒsƒ…�[ƒ^�[‚Åˆó�ü‚³‚ê‚½�f’fŒ‹‰Ê‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚½�B�zŠÂŠíŒn�AŒÄ‹zŠíŒn�A�Á‰»ŠíŒn‚Ì‚·‚×‚Ä‚É�uˆÙ�í‚È‚µ�v‚Æ�‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚½‚ª�A‚ ‚éŽ†�Ø‚ê‚ª“Y•t‚³‚ê‚Ä‚¢‚½�B‚»‚ê‚Í�A�m�–42�n‚¤‚Â•aƒ`ƒFƒbƒN‚Ì�f’f•\‚Å�A�u‚¤‚Â‚Ì‹^‚¢‚ª‚ ‚è�Aˆê“xƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒO‚É‚¨‰z‚µ‚‚¾‚³‚¢�v‚Æ�‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚Á‚½�B

‚r‚b‚d‚m‚d�@‚Q

�@’©�B‹Tˆä‚ª–¡‘X�`‚ðˆù‚ñ‚Å‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Ö�Aƒqƒ�ƒ~‚ª“ñŠK‚©‚ç�~‚è‚Ä‚«‚½�BƒpƒWƒƒƒ}‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚ ‚é�B‚Ü‚¾”¯‚à‚Æ‚©‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢�B
�u‚¢‚¢‚È�Aƒpƒp�A“Œ‹ž‚É�s‚¯‚Ä�v
�uƒqƒ�ƒ~‚à�s‚«‚½‚¢‚©‚¢�H�@‚È‚ç•ƒ‚³‚ñ‚Ì‰ïŽÐ‚É�A�E‚µ‚Ä�A‰Û’·‚É‚È‚ê‚Î‚¢‚¢�B‚¾‚¯‚Ç�A“Œ‹ž�s‚¯‚é‚±‚ë‚É‚Íƒqƒ�ƒ~‚àŽl�\�Î‚ÌƒIƒoƒnƒ“‚¾‚¯‚Ç‚È�v
�u‚¨“yŽY‚Ì‚±‚Æ‚È‚ñ‚¾‚¯‚Ç‚§�vƒqƒ�ƒ~‚Í‚¨Šè‚¢ƒ‚�[ƒh‚É‚È‚Á‚½�B
�u‚¾‚ß‚¾‚ß�Bƒpƒp‚ÍŽdŽ–�v‚·‚©‚³‚¸“ÖŽq‚ªŠ„‚Á‚Ä“ü‚é�B�u‚ ‚ñ‚½�A‘�‚‚µ‚È‚¢‚Æ�VŠ²�ü‚É’x‚ê‚é‚í‚æ�v
�@‚¨˜o‚ð’D‚í‚ê‚½‹Tˆä‚Ì�¶Žè‚É‚Í�A�¶ƒSƒ~‚Ì‘Ü‚ª“n‚³‚ê‚½�B‚»‚µ‚Ä�A‚ ‚ê‚æ‚ ‚ê‚æ‚ÆŒ¾‚¤ŠÔ‚ÉŒºŠÖ‚É’Ç‚¢—§‚Ä‚ç‚ê‚é�B
�u‹C‚ð‚Â‚¯‚Ä‚Ë�v
�@“ÖŽq‚Æƒqƒ�ƒ~‚Ìƒnƒ‚‚Á‚½�º‚ð”w’†‚Å•·‚«‚È‚ª‚ç�A‹C‚ª‚Â‚‚Æ�A‹Tˆä‚Í‰Æ‚ð�o‚Ä‚¢‚½�B

‚r‚b‚d‚m‚d�@‚R

�@ŽO�\•ªŒã�A�V‘å�ã‰w‚Ìƒz�[ƒ€‚Å–å“y‚Æ—Ž‚¿�‡‚Á‚½�B
�@–å“y‚Í�AƒVƒXƒeƒ€•ÛŽç‰Û’·‚Ìƒsƒ“ƒ`ƒqƒbƒ^�[‚Å‹}‚«‚å�A‘S�‘‰Û’·‰ï‹c‚É�o�È‚·‚é‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½�B‚»‚ê‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚¢�B–Ôƒ^ƒCƒc‚ÌŒfŽ¦”Â‚É‚¢‚“x‚©Œf�Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚½“ä‚ß‚¢‚½ƒ~�[ƒeƒBƒ“ƒO‚ÉŽQ‰Á‚·‚é‚Æ‚¢‚¤Œv‰æ‚à‚ ‚Á‚½�B–å“y‚Í�AƒJƒ�‚³‚ñ‚Æˆê��‚È‚ç�S‹‚¢‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½�B‚»‚ê‚Í‹Tˆä‚à“¯‚¶‚Å‚ ‚Á‚½�B
�u‚ ‚ê‚¥‚Á�AƒWƒFƒŠƒB•½‰ê‚â‚È‚¢‚Á‚·‚©�BƒJƒ�‚³‚ñ‚»‚ñ‚È‚Ì“Ç‚ñ‚Å‚é‚ñ‚â�v–å“y‚ª‹Tˆä‚Ìƒ{ƒXƒgƒ“ƒoƒbƒO‚Ìƒ|ƒPƒbƒg‚ÉŽh‚³‚Á‚½–{‚ðŽw‚³‚·�B
�u‚¢‚¢‚â�A‰Æ“à‚©‚ç“Ç‚ß‚Á‚ÄŒ¾‚í‚ê‚Ä‚È�B“Ç‚Þ‚ñ‚È‚ç�A‘Ý‚µ‚Ä‚â‚é‚¼�v
�u‚¢‚¢‚Å‚·�Bƒ{ƒN‚¾‚Á‚Ä�A‚ ‚ ‚¢‚¤“z‚É‚Íƒ€ƒJ‚Â‚¢‚Ä‚é‚ñ‚Å‚·‚à‚ñ�BƒRƒ“ƒsƒ…�[ƒ^�[‚Ì‚±‚Æ‚È‚ñ‚É‚à’m‚ç‚È‚¢‚Å�v
�@‚»‚¤‚¢‚Á‚Ä–å“y‚Í�A•½‰ê‚ª‚©‚Â‚Ä�‘‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤ƒpƒ\ƒRƒ“’Ê�M�¬�à‚ðƒNƒ\ƒ~ƒ\‚É‚¯‚È‚µŽn‚ß‚½�B
�u‚»�[‚È‚ñ‚Á‚·�B‚æ�[‚·‚é‚É�A•½‰ê�Aƒpƒ\ƒRƒ“‚Ì‚±‚Æ‚È�[‚ñ‚à’m‚ç‚ñ‚Ì‚Å‚·‚í�B‚¢‚¢‚Á‚·‚æ�AŽ©•ª‚ÅƒL�[ƒ{�[ƒh‚É�G‚ê‚È‚‚Ä‚à�A�m�–43�n—§‰Ô—²‚Ý‚½‚¢‚É—�‰ð—Í‚ª‚ ‚Á‚½‚ç�B‚Å‚à�A•½‰ê‚Ì�wƒfƒBƒXƒvƒŒ�[‚É’Ä‚¿‚½“VŽg�x‚Á‚Ä�¬�à�A‚ ‚ñ‚È‚Ì�A‚æ‚�‘‚¯‚½‚È‚Ÿ�v
�@–å“y‚Ì‚»‚ñ‚È”M•Ù‚É‹Tˆä‚Í‘å‚«‚‚¤‚È‚Ã‚¢‚Ä‚Ý‚¹‚½�BŒN“‡‚Ö‚Ì”l‚è‚ð•·‚‚Æ�A‚È‚ñ‚¾‚©Šð‚µ‚‚È‚Á‚Ä‚‚é�B
�u‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚æ‚è�AƒJƒ�‚³‚ñ�A’Ê�M‚É‚Í‚Ü‚Á‚Ä‚é‚ñ‚Å‚·‚Á‚Ä‚Ë�v
�u‚¨‚¨�B‚È‚ñ‚¾‚©–Ê”’‚‚È‚Á‚Ä‚«‚Ä‚È‚ �BŽÀ‚Í‚ä‚¤‚×‚à’x‚‚Ü‚Å–Ôƒ^ƒCƒc‚É‚Â‚È‚¢‚Å�A“dŽqŒfŽ¦”Â‚ð“Ç‚ñ‚Å‚½‚ñ‚¾�B‰Æ“à‚É‚Î‚ê‚»‚¤‚É‚È‚Á‚Ä�A“`•[‚Ì�WŒv‚¾‚Æ‚©‚È‚ñ‚Æ‚©‚¢‚Á‚Ä�A‚²‚Ü‚©‚µ‚½‚ñ‚¾‚¯‚Ç�v
�u•Ï‚È�‘‚«�ž‚Ý‚à‘½‚¢‚Å‚µ‚å�v
�u‚¤‚Þ�B‚Ð‚Æ–×‚¯‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚©�A‚Á‚Ä‚¢‚¤ƒlƒYƒ~�u‚Ü‚ª‚¢‚Ì�L��‚Æ‚©�AƒGƒbƒ`‚È‰æ‘œ‚ð”Ì”„‚·‚é‚©‚çŒû�À‚Éˆê–œ‰~�U‚è�ž‚ß‚Æ‚©�v
�@‹Tˆä‚ÍƒXƒŒƒCƒ”‚ðŽæ‚è�o‚µ‚Ä�A’Ê�M‹L˜^‚ð•R‰ð‚¢‚½�BƒeƒLƒXƒgŒ`Ž®‚Å�AƒAƒlƒL‚Ì•M” ‚Å“Ç‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é�B
�@‚»‚ñ‚È‹Tˆä‚Ì�i•à‚ð–å“y‚ÍŠð‚µ‚»‚¤‚È–Ú‚ÅŒ©‚Â‚ß‚½�B
�u‚¨‚¨�A‚±‚ê‚È‚ñ‚©�A‚»‚¤‚Æ‚¤•Ï‚¾‚¼�v
�@‹Tˆä‚ÍƒXƒŒƒCƒ”‚ð–å“y‚ÉŒ©‚¹‚½�B

ƒ^ƒCƒgƒ‹÷�–d—ª“d”g‚É’�ˆÓ‚¹‚æ�I
teikyu@ami.net,ëq’á‹‰—ìërŒŸ�õƒL�[÷�UFO

‚Æ‚«‚É‹à�¯�l‚ÍƒrƒVƒrƒVáÒ‘z‚·‚é
‚¹‚Â‚È‚¢ƒVƒxƒŠƒA“S“¹‚Ì–é
‚»‚¢‚Â‚ÍƒS�[ƒ‹ƒfƒ“ƒn�[ƒt‚ÌƒGƒo‚¿‚á‚ñ‚È‚Ì‚©
‚â‚è‚«‚ê‚È‚¢ƒGƒbƒ`‚Ì‚Ü‚¸‚¢ƒeƒNƒjƒbƒN
‘å�H‚Ì—ðŽj‚Í”š”‚·‚é‚©‚à’m‚ê‚È‚¢ƒ[
‚±‚ë‚ª‚éƒWƒƒƒpƒ“�c
‘–‚é�A‘–‚é�@“d”g‚ª‚t‚e‚n‚©‚ç‘–‚Á‚Ä‚‚é
ƒ{ƒN‚Ì”]ƒ~ƒ\‚Í‹�‘å‚ÈƒAƒ“ƒeƒi‚¾
ƒ{ƒN‚Ì”]ƒ~ƒ\‚Í“d”g‚ðƒVƒbƒJƒŠŽó‚¯‚Æ‚ß‚é
ŽE‚¹�AŽE‚¹�A‚Æ“d”g‚Í–½‚¶‚é
“¦‚°‚é�A“¦‚°‚é�A‚µ‚©‚µ�c
ƒ{ƒN‚Íˆê�Z�Z–œ�l‚Ì”n�ê‚©‚çˆê˜Z•¶ƒLƒbƒN‚ð—�‚Ñ‚é
–d—ª‚Íˆê�ð’¼–ç‚Ì“ñ’i“Š‚°‚Å—ÍŽm‚É‚°‚ç‚°‚ç–½’†‚µ‚½�I
‚ ‚í‚í‚í‚í‚í‚í‚í‚ ‚í‚í‚í‚í‚í‚í‚í‚í‚í‚í‚í
‚Ü‚¸‚¢Žq”L‚Í‚½‚Ü‚Á‚½‚à‚Ì‚¶‚á‚È‚¢‚ñ‚¾‚©‚ç
‚½‚‚Ü‚µ‚‹ó”ò‚Ô�Ù”»Š¯
”R‚¦‚é‚¹‚Â‚È‚¢—ˆ‚½‚é‚×‚«‚Æ‚«�I
ƒ‹ƒl�Eƒ”ƒ@ƒ“ƒ_�[ƒ‹�Eƒ�ƒ^ƒiƒx‚ª“d˜b‚ð“f‚¢‚½
‚»‚ê‚Å‚Í‚²‚«‚°‚ñ‚æ‚¤
end..

�uƒAƒuƒiƒC‚È‚Ÿ�[�B‚±‚¤‚¢‚¤‚Ì�A‚¢‚é‚ñ‚Å‚·‚æ‚Ë�A‚¯‚Á‚±‚¤�v
�u‚¾‚æ‚È‚ �v
�@Œy‚‚¤‚È‚Ã‚«‚È‚ª‚ç�A‹Tˆä‚Í‚¾‚ê‚à‚ªŽ©—R‚É”Œ¾‚Å‚«‚éƒlƒbƒg‚É‚à�AŒN“‡‚½‚¿‚Æ‚Íˆá‚¤ˆÓ–¡‚Å‚Ì–ï‰îŽÒ‚ª‚¢‚é‚±‚Æ‚ðŽÀŠ´‚µ‚½�B
�@‹Tˆä‚Íƒr�[ƒ‹ŠÊ‚ÉŽè‚ð�L‚Î‚µ‚½�B–å“y‚àƒTƒ“ƒhƒCƒbƒ`‚ð‚Ï‚‚Â‚«�Aƒr�[ƒ‹‚Å—¬‚µ�ž‚ñ‚Å‚¢‚é�B
�u‚Æ‚±‚ë‚Å‰½‚©‰ï‹cŽº‚É‚Í“ü‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚©�v
�u‚¤‚Þ�B�Å�‰‚É“ü‚Á‚½‚Ì‚ÍƒeƒB�[ƒ“ƒY—öˆ¤‰ï‹cŽº‚¾�v
�uƒLƒPƒ“‚¾‚È‚ �v
�u‚¢‚â‚¢‚â�A‚¤‚¿‚Ì–º‚‚ç‚¢‚ÌŽáŽÒ‚ª‚Ç‚ñ‚È‚±‚Æ‚ð�l‚¦‚Ä‚¨‚é‚Ì‚©�A‚ÆŽv‚Á‚Ä‚È�v
�@‚»‚ñ‚È‘¼ˆ¤‚Ì‚È‚¢ŽG’k‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚¤‚¿‚É�A˜b‘è‚Í‹Tˆä‚ªŽ·•M‚µ‚Ä‚¢‚é˜b‚É‹y‚ñ‚¾�B
�u—á‚Ì�AƒWƒƒƒ“ƒ‹‚Í‚È‚¢�A‚Á‚Ä‚¢‚¤�AƒAƒŒ�A�i‚ñ‚Å‚é‚ñ‚Å‚·‚©�v
�u‚¢‚â�c�B�³’¼‚¢‚¤‚Æ�A‚ ‚ñ‚Ü‚è‚È�v
�@ŒN“‡‚ðƒAƒb‚ÆŒ¾‚í‚¹‚é‚æ‚¤‚È‚à‚Ì‚ð�‘‚±‚¤‚Æ‚¢‚¤Žv‚¢‚ª•å‚é‚¾‚¯‚Å�A‚È‚É‚ð‚Ç‚¤�‘‚¢‚Ä‚¢‚¢‚Ì‚©�A�³’¼‚¢‚Á‚ÄŒÜ—¢–¶’†‚È‚Ì‚¾�B–³—�‚à‚È‚¢�BƒTƒ‰ƒŠ�[ƒ}ƒ“�ì–ö‚âŽÐ“à•WŒê‚‚ç‚¢‚µ‚©�‘‚¢‚½‚±‚Æ‚Ì‚È‚¢ˆê‰î‚ÌƒŠ�[ƒ}ƒ“‚ª�A‚¢‚«‚È‚è�¬�à‚ð—½‰í‚·‚éƒWƒƒƒ“ƒ‹‚ð‘Å‚¿—§‚Ä‚é‚±‚Æ‚È‚Ç�A‚Å‚«‚é‚Í‚¸‚ª‚È‚¢�B
�u‚È‚ñ‚¿‚ã‚¤‚©�A‰´‚ª‹C‚É‚¢‚ç‚ñ‚Ì‚Í‚¾�BƒWƒFƒŠƒB•½‰ê‚Ý‚½‚¢‚È“z‚ÌˆÓŒ©‚ª�Aƒ}ƒXƒRƒ~’Ê‚¶‚Ä“`�õ•a‚Ý‚½‚¢‚É�L‚ª‚Á‚Ä‚¾�A‚»‚ê‚ª�È‚â–º‚Ì”]ƒ~ƒ\‚ð�õ‚ß‚Ä‚¢‚‚í‚È�B‚»‚Ìˆê•û‚Å‚¾‚æ�A‚Ü‚Á‚Æ‚¤‚É“‚¢‚Ä‚é‰´‚ª�A‚Ü‚Á‚½‚‘ŠŽè‚É‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª�c�c•s�ð—�‚¾‚æ‚È‚ �v
�@‚È‚ñ‚¾‚©’P‚ÉˆÐŒµ‚Ì‚È‚¢ƒIƒ„ƒW‚Ì‹ð’s‚Ý‚½‚¢‚¾‚È‚ �B‹Tˆä‚ÍŽ©•ª‚Ì•\Œ»—Í‚Ì‚È‚³‚ªŽ•áy‚¢�B
�u�¢‚Ì‚Å‚«‚²‚Æ‚Ì”–”ç•”•ª‚ð�¬Ší—p‚É‚©‚·‚ßŽæ‚Á‚Ä�¶‚«‚Ä‚é•½‰ê‚½‚¿‚ð�AƒhƒL‚Á‚Æ‚³‚¹‚é‚æ‚¤‚È�A‚Ü‚Á‚Æ‚¤‚È•¶�Í‚ð�‘‚¢‚Ä‚Ý‚æ‚¤‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŒ´“_‚È‚ñ‚¾‚ª�B‚³‚Ä�A‚Ç‚ñ‚È‚à‚Ì‚ð�‘‚¢‚Ä‚¢‚¢‚à‚Ì‚â‚ç�v
�u‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àƒJƒ�‚³‚ñ�AƒWƒFƒŠƒB•½‰ê‚Ì‚±‚Æ�A‘Š“–Œ™‚Á‚Ä‚Ü‚·‚Ë�v
�u‚ ‚ �A–{–¼ŒN“‡�•�¼�B‚ ‚¢‚Â‚Í‘åŠwŽž‘ã‚Ì“¯‹‰‚¾�v
�u‚È�[‚ñ‚¾�A‚»‚ê‚Åƒ}ƒVƒ“‚ÌƒjƒbƒNƒl�[ƒ€‚ð�•�¼ƒSƒ�ƒV‚É‚µ‚½‚ñ‚Å‚·‚©�v–å“y‚Í�¬‚³‚��‚«�o‚µ‚½�B�u‚Å‚à�AƒJƒ�‚³‚ñ‚Ì‚»‚Ì‹CŽ�‚¿�A‚È‚ñ‚©‚í‚©‚é‚æ‚¤‚È‹C‚¡‚µ‚Ü‚·‚æ�v
�@‚»‚¤‚¢‚Á‚Ä–å“y‚ª‚µ‚á‚×‚èŽn‚ß‚½‚Ì‚Í�A‚Ü‚½‚µ‚Ä‚à‚¨“¾ˆÓ‚Ìƒpƒ\ƒRƒ“‹ÆŠE”á”»‚¾‚Á‚½�B
�@ƒpƒ\ƒRƒ“‚ð‚ß‚®‚é�î•ñ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚Ü‚Á‚½‚‚à‚Á‚Äƒ��[ƒJ�[‚ªŽå“±Œ ‚ðˆ¬‚è‘±‚¯‚Ä‚¢‚Ä�Aƒpƒ\ƒRƒ“ŽGŽ�‚¾‚¯‚È‚ç‚Ü‚¾‚µ‚à�Aˆê”Ê‚ÌŽGŽ�‚à�V•·‚àŠª‚«�ž‚ñ‚Å‚Ì‘åƒu�[ƒ€�Bƒ†�[ƒU�[‚Í“z—ê‚Ì‚²‚Æ‚ˆµ‚í‚ê‚Ä‚¢‚é�B‚»‚ñ‚È–å“y‚ÌŽå’£‚Í‚¢‚Ü‚ÉŽn‚Ü‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚�AŽdŽ–‹A‚è‚Ì”Ñ‰®‚âŽð�ê‚Å‚¢‚“x‚Æ‚È‚•·‚©‚³‚ê‚Ä‚«‚½‚à‚Ì‚¾�B
�@�VŠ²�ü‚Í‹ž“s‚ð‰ß‚¬�A‚Ü‚à‚È‚–¼ŒÃ‰®‚É“ž’…‚µ‚æ‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é�B‹Tˆä‚Æ–å“y‚Ì‘O‚Ìƒe�[ƒuƒ‹‚É‚Í�A‹ó‚Ìƒr�[ƒ‹ŠÊ‚ªŽl–{‚Ù‚Ç“]‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½�B
�u‚¯‚Ç�A‚È‚ñ‚¾‚È‚Ÿ�v‹Tˆä‚ÍƒQƒbƒv‚ð“f‚¢‚½�B�u‚±‚±‚Å‹ð’s‚Á‚Ä‚é‚¾‚¯‚¶‚á�A‚¨ŒÝ‚¢�A•‰‚¯Œ¢‚Ì‰“–i‚¦‚¾‚æ‚È‚Ÿ�B‚µ‚å‚¹‚ñ‰´‚½‚¿�AƒqƒbƒN�A‚Ç‚¤‚¹�A�¢ŠÔ‚É–„‚à‚ê‚½‚Ü‚ñ‚Ü‚Ì�A�¬Žs–¯‚¾‚à‚ñ‚È�v
�uƒJƒ�‚³‚ñ‚ÌŒû‚©‚ç�A‚»‚ñ‚È”s–k�éŒ¾‚«‚«‚½‚©‚È‚¢‚È‚ �A‚Ú‚©�[�v
�@–å“y‚Í‚¢‚Â‚µ‚©‚¢‚Ñ‚«‚ð—§‚Ä‚Ä‚¢‚½�B–å“y‚ª�n�‡‚·‚é‰¡‚Å�A‹Tˆä‚ÍƒXƒŒƒCƒ”‚ÌƒXƒCƒbƒ`‚ð“ü‚ê‚é�B
�@‚»‚µ‚Ä—á‚Ìƒ��[ƒ‹‚ð‰æ–Ê‚É�o‚µ�A“à—e‚ð‚à‚¤ˆê“x–Ú‚Å’Ç‚Á‚½�B

‘è�@–¼÷�ŽQ‰Á‚³‚¹‚Ä‚‚¾‚³‚¢
ŽóŽæ�l÷�fukusha@ami.net,ëq•ŸŸ‰žŒbër
”�MŽÒ÷�kame@ami.net,ëq‹Tˆä‰“Žm˜Yër

•ŸŸ‰žŒb—l
“dŽqŒfŽ¦”Â‚Å�uƒRƒs�[Œ¤‹†‰ï�v‚ÌˆÄ“à‚ð”qŒ©‚µ‚Ä�A‚½‚¢‚»‚¤‹»–¡‚ðŠo‚¦‚Ü‚µ‚½�B
�¬�¶�A‘å�ã�Ý�Z‚ÌƒŠ�[ƒ}ƒ“‚Å�AƒRƒ“ƒsƒ…�[ƒ^�[‚É‚Í‚ ‚Ü‚è‹‚‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A�¡�T‚Ì‹à—j“ú‚É�A‚½‚Ü‚½‚Ü“Œ‹ž‚É�o’£‚µ‚Ü‚·�Bˆê“x�A‚»‚Ì•×‹‰ï‚ÉŽQ‰Á‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚Î‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
‹Tˆä‰“Žm˜Y/kame@ami.net
end..

‘è�@–¼÷�‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·
”�MŽÒ÷�fukusha@ami.netëq•ŸŸ‰žŒbër
ŽóŽæ�l÷�kame@ami.netëq‹Tˆä‰“Žm˜Yër
‹Tˆä—l
‹à—j‚æ‚é‚VŽž�A‘Ò‚¿�‡‚í‚¹�ê�Š‚Í�A�a’J‚ÌŽO�ç—¢–ò‹Ç‚Ì‘O‚Å‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚å‚¤‚©�B
“d”]‰ñ˜L‚Å‚Í‹Tˆä—l‚Ì‚æ‚¤‚É—ç‹V‚ð�d‚ñ‚¶‚Ä‚¨‚ç‚ê‚é•û‚Í‚ ‚Ü‚è‘½‚‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�BƒrƒWƒlƒXƒGƒ`ƒPƒbƒg‚ð’m‚é‰ïŽÐ‹Î‚ß‚Ì•û‚ÌŽQ‰Á‚ÍŽhŒƒ‚É‚È‚è‚Ü‚·�B‚Ý‚ñ‚ÈŠy‚µ‚Ý‚É‚¨‘Ò‚¿�\‚µ�ã‚°‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
•ŸŸ‰žŒb/fukusha@ami.net

’Ç�L�@‚±‚¤‚µ‚½“dŽqƒ��[ƒ‹‚à‰ä�X‚ÍƒRƒs�[‚Æ�l‚¦‚Ü‚·�B‚Â‚Ü‚è�AŽ„‚ªŽ©•ª‚Ìƒ}ƒVƒ“‚Å�‘‚¢‚½•¶�Í‚ðƒ~ƒjƒ}ƒ‹Žo�¬˜HŽÐ‚ÌƒzƒXƒgƒRƒ“ƒsƒ…�[ƒ^�[‚ÉƒRƒs�[‚µ�A‚»‚ê‚ð‹Tˆä—l‚ªŽ©•ª‚Ìƒ}ƒVƒ“‚ÉƒRƒs�[‚µ‚½‚Ì‚Å‚·�B‚È‚ºŽèŽ†‚Å‚Í‚È‚ƒRƒs�[‚È‚Ì‚©�B‚»‚ê‚Í�A‚±‚Ì•¶�Í‚ªŽ„‚ÌŽèŒ³‚Ìƒ}ƒVƒ“‚É‚à�AŽo�¬˜H‚ÌƒzƒXƒg‚É‚àŽc‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚·�B‚Â‚Ü‚è�A“dŽqƒ��[ƒ‹‚Í–{—ˆ“I‚É‚ÍŽèŽ†‚Å‚Í‚È‚ƒRƒs�[‚È‚Ì‚Å‚·�B
end..

�@‰½“x“Ç‚Ý’¼‚µ‚Ä‚à�A•ŸŸ‚Æ‚¢‚¤�l•¨‚Ì�l‚¦‚éƒRƒs�[‚ÉŠÖ‚·‚é�lŽ@‚ÍŽhŒƒ“I‚¾‚Á‚½�B
�u‚ ‚ç‚ä‚é�¶•¨‚ÍƒRƒs�[‚Ì“¹‹ï‚Å‚ ‚é�B�lŠÔ‚Í‚æ‚ƒRƒs�[‚·‚é“®•¨‚Å‚ ‚é�v
�@‚»‚ñ‚È’f’èŒû’²‚Ì�‘‚«�ž‚Ý‚ð–Ôƒ^ƒCƒc‚Ì‰ï‹cŽº‚ÅŒ©‚©‚¯‚½‚Æ‚«‚Í�A•Ï‚È�l‚ª‚¢‚é‚à‚Ì‚¾‚È‚ÆŽv‚Á‚½�B‚¾‚ª�A‚¢‚‚Ç‚à�A•ŸŸ‚Æ–¼�æ‚é’j‚Ì�‘‚«�ž‚Ý‚Æ�A•×‹‰ï‚ÌˆÄ“à‚ðŒ©‚Ä‚¢‚é‚¤‚¿‚É�A‚Ó‚Æ�S‚Ì’†‚É�A‚È‚ñ‚Æ‚È‚ˆø‚Á‚©‚©‚é‚à‚Ì‚ª‰è�¶‚¦‚½�B
�@‚Ù‚ñ‚Æ‚É‰´‚½‚¿‚ÍƒRƒs�[‚·‚é‚½‚ß‚É�¶‚«‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ë‚¤‚©�B
�@‚»‚ñ‚È�l‚¦‚ª�™�X‚É“ª‚ð�è‹’‚·‚é‚æ‚¤‚É‚È‚è�A‘��B‚µ�A‚â‚ª‚Ä—}‚¦‚«‚ê‚È‚‚È‚Á‚½�B
�@‚»‚ê‚Í�A‚ ‚ç‚ä‚é‚±‚Æ‚É“–‚Ä‚Í‚Ü‚é‚æ‚¤‚È‹C‚ª‚µ‚½�BƒXƒŒƒCƒ”‚É‚Â‚¢‚Ä‚àŒ¾‚¦‚»‚¤‚¾�B“ÖŽq‚âƒqƒ�ƒ~‚É‚Â‚¢‚Ä‚à�A‚»‚µ‚ÄŒN“‡‚É‚Â‚¢‚Ä‚à�B—ðŽj�AŒo�Ï�A•¶‰»�A‚ ‚ç‚ä‚é•ª–ì‚É‚Â‚¢‚Ä�Aˆê“�—¼’f‚ÅŽa‚ê‚é–¼“�‚Ì‚æ‚¤‚È�A‚»‚ñ‚È—\Š´‚ª‚µ‚½�B
�@‚È‚É‚©‚ª‚ ‚è‚»‚¤‚¾�B�V‚µ‚¢‚È‚É‚©‚ð�‘‚±‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éŽ©•ª‚É‚Æ‚Á‚Ä�A‚»‚ê‚Í•K—v‚È‚±‚Æ‚Ì‚æ‚¤‚È‹C‚ª‚·‚é�B
�@—ñŽÔ‚Í‚Ü‚à‚È‚•l�¼‚Å‚ ‚é�B
�@‹Tˆä‚Í�Œ‚¢‚³‚Ü‚µ‚ÌƒWƒ…�[ƒX‚ð”ƒ‚Á‚Äˆê‹C‚Éˆù‚ÝŠ±‚·‚Æ�AƒXƒŒƒCƒ”‚ÌƒL�[ƒ{�[ƒh‚ÉŽw‚ð�æ‚¹‚½�B‚»‚µ‚Ä�AŽv‚¢‚Â‚‚Ü‚Ü•¶�Í‚ð’Ô‚èŽn‚ß‚½�BƒWƒFƒŠƒB•½‰ê‚±‚ÆŒN“‡�•�¼‚Ì‚æ‚¤‚È”y‚ÌŒ¾—t‚ª‚¢‚©‚É–³�Ó”C‚Å‚ ‚é‚©�B‚»‚µ‚Ä�A�¡–é�A–å“y‚Æ—á‚Ì•×‹‰ï‚É‘«‚ð“¥‚Ý“ü‚ê‚æ‚¤‚ÆŽv‚Á‚½—�—R�B‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ðˆê‹C™è�¬‚É�‘‚«�o‚µŽn‚ß‚½�B
�@Žv‚¢‚ð’Ô‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�AŽ©•ª‚Ì•ª�g‚ð�ì‚é�ì‹Æ‚¾‚Á‚½�B‚½‚â‚·‚¢�ì‹Æ‚Å‚ÍŒˆ‚µ‚Ä‚È‚¢�BŠˆŽš‚ðŽg‚Á‚ÄŽ©‚ç‚Ì“à–Ê‚ðŠˆŽÊ‚·‚é‚±‚Æ‚ª�A‚±‚ê‚Ù‚Ç“ï‹V‚È‚±‚Æ‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�A’É‚¢‚Ù‚ÇŽv‚¢’m‚ç‚³‚ê�A‹ê–ã‚µ‚½�B‚»‚Ì‹ê‚µ‚Ý‚Ì“x�‡‚¢‚ª�A‚ ‚éè‡’l‚É’B‚µ‚½‚Æ‚«�A‚Ü‚é‚ÅƒŠƒŒ�[ƒXƒCƒbƒ`‚ª“ü‚é‚æ‚¤‚É�A‹Tˆä‚Í‚Ü‚½‚à‚â�A—c‚¢‚ ‚Ì“ú‚ÌŒõŒi‚ðŽv‚¢�o‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚¾‚Á‚½�B
�@‘N–¾‚Æ‚Í‚¢‚¦‚È‚¢Œõ‚Ì’†�B”¼ƒYƒ{ƒ“‚ð‚Í‚¢‚½�AŠ ‚è�ã‚°“ª‚Ì�”N‚ÌŽp‚ð�A�‚µ�ã‚©‚çŒ©‚¨‚ë‚µ‚Ä‚¢‚é�B�”N‚Í‹¹‚ð‚¦‚®‚ç‚ê‚é‚Ù‚Ç‚Ì•®‚è‚É–ž‚¿‚Ä�A‘¾—z‚ÉŠç‚ðŒü‚¯‚Ä‚¢‚é�B‚»‚ê‚ª‚Ç‚ñ‚È•\�î‚È‚Ì‚©�A‚í‚©‚ç‚È‚¢�B‹ƒ‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©�A“{‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©�A‚»‚ê‚Æ‚à�A•ú�S‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©�B‚‚â‚µ‚¢‚ª�A‚»‚±‚Ü‚Å‚µ‚©Žv‚¢�o‚¹‚È‚¢�B
�@‚È‚º‚¾�I
�@Œƒ‚µ‚—h‚³‚Ô‚ç‚ê‚éŽ–Œ�‚É�o‚‚í‚µ‚Ä�A‚»‚ê‚ª‚ ‚Ü‚è‚Ì�ÕŒ‚‚¾‚Á‚½‚½‚ß�A–³ˆÓŽ¯‚Ì‚¤‚¿‚É‚»‚ê‚ð–Y‚ê‚æ‚¤‚Æ“w‚ß‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©�B‚»‚ê‚Æ‚à�A‚¢‚“x‚àŒJ‚è•Ô‚µ‚ÄŒ©‚½ˆ«–²‚ð�AŒ»ŽÀ‚É‚ ‚Á‚½‚à‚Ì‚ÆŠ¨ˆá‚¢‚µ‚Ä‚¢‚é‚¾‚¯‚È‚Ì‚¾‚ë‚¤‚©�B

�@‹Tˆä‚ªƒXƒŒƒCƒ”‚Ì‚Ó‚½‚ð•Â‚¶‚½‚Æ‚«�A‘‹‚ÌŒi�F‚Í‰¡•l‚¾‚Á‚½�B
�@ƒ{ƒXƒgƒ“ƒoƒbƒO‚Ìƒ|ƒPƒbƒg‚©‚ç�A�wƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰‚ÌŒg‘Ñ“d˜b�x‚ð”²‚«Žæ‚Á‚½�B•\Ž†‚É‚Í�A’Z‚¢ƒXƒJ�[ƒg‚Ì�—Žq�‚�¶‚ªƒ‹�[ƒYƒ\ƒbƒNƒX‚ð—š‚¢‚Ä‚¢‚éŠG‚ª‚ ‚Á‚½�B’Â•…‚¾�B‚Ï‚ç‚Ï‚ç‚Æƒy�[ƒW‚ð‚ß‚‚Á‚Ä‚Ý‚½�B—V‚Ñ”¼•ª‚Å”„�t‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é�—Žq�‚�¶‚©‚ç•·‚«Žæ‚Á‚½“à—e‚ð�A�¬�àŽd—§‚Ä‚É‚µ‚½ƒIƒ€ƒjƒoƒX‚Å‚ ‚é�B
�@ƒPƒb�B‹Tˆä‚Í‚»‚¢‚Â‚ð–Ô’I‚ÉŽÌ‚Ä‚½�B‹¹‚Ì‰œ‚Å�A”M‚¢“¬Žu‚Ì‚æ‚¤‚È‚à‚Ì‚ª•¦‚«—§‚Â�B
�@–å“y‚Í‚Ü‚¾‚¢‚Ñ‚«‚ð‚½‚Ä‚Ä‚¢‚é�B
�u‹N‚«‚ë–å“y�A“Œ‹ž‚¾�v
�@‹Tˆä‚Í•I‚Å—×‚Ì–å“y‚ð—h‚³‚Ô‚Á‚½�B
�uŽ€‚Ê‚Ù‚Ç‘Þ‹ü‚È‰ï‹c‚ª‰´‚½‚¿‚ð‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚é�B‚ ‚ñ‚È‚à‚Ì‚ÉƒRƒs�[‚³‚ê‚é‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚¼�I�v

‚r‚b‚d‚m‚d�@‚S

�@—z‚Í‚Æ‚Á‚Õ‚è•é‚ê‚Ä‚¢‚½�B‚â‚¯‚ÉŠ¦‚¢�B
�@‹Tˆä‚Í�A“àƒ|ƒPƒbƒg‚ÌƒXƒŒƒCƒ”‚ð�AƒR�[ƒg‚Ì�ã‚©‚ç•�‚Å�A–å“y‚ÍŒ¾—t�‚È‚É�Ã‚©‚É‚½‚½‚¸‚ñ‚Å‚¢‚½�B“ñ�l‚Í�¯‰i–{ŽÐ‚Å‚Ì‘S�‘‰Û’·‰ï‹c‚É‚·‚Á‚©‚è�Á–Õ‚µ‚Ä‚¢‚½�B
�@‚à‚¿‚ë‚ñ�A‰ï‹c‚Æ‚¢‚¤–¼‚Ì�ô”]‘å‰ï‚Ì�o�ÈŽÒ‚Ì‘å”¼‚Í�A–ˆ“x‚Ì‚±‚Æ‚È‚ª‚ç–‚É‚¤‚«‚¤‚«‚µ‚Ä‚¢‚½�B“Á‚É’n•û‚Ì“z‚Ù‚ÇŒ³‹C‚Å�AŒŽˆê‰ñ‚ÌƒŒƒNƒŠƒG�[ƒVƒ‡ƒ“‚Ý‚½‚¢‚È‹C•ª‚à‚ ‚é‚Ì‚¾‚ë‚¤‚©�BŽÐ“à�î•ñ‚ðŽÐŠO‚©‚çŽû�W‚·‚é‚½‚ß—ˆ‚Ä‚é“z‚à‚¢‚é�B–é‚Íƒ}�[ƒWƒƒƒ“‚Å‚à‚Ç‚¤�H�@�Ô�â‚ ‚½‚è‚Éˆù‚Ý‚É�s‚±‚¤‚â�A‚È‚ñ‚Ä�º‚à”ò‚ÑŒð‚Á‚Ä‚¢‚½�B
�@‹Tˆä‚Í•Ê‰ïŽÐ‚Ì‰c‹ÆŽÐˆõ‚©‚ç�A‚»‚µ‚Ä�A–å“y‚Í–{ŽÐ‚ÌƒVƒXƒeƒ€ŠJ”‰Û‚ÌŽÐˆõ‚©‚ç�A‚»‚ê‚¼‚êˆù‚Ý‰ï‚É—U‚í‚ê‚Ä‚¢‚½‚ª�A�ÎŠç‚Å’f‚è�A•Ê�X‚Ìƒ‹�[ƒg‚Å�a’J‚ÉŒü‚©‚¢�A‚Â‚¢‚³‚Á‚«�A–ñ‘©‚ÌŽO�ç—¢–ò‹Ç‚Ì‘O‚Å—Ž‚¿�‡‚Á‚½‚Î‚©‚è‚¾‚Á‚½�B
�@–é‚Ì�a’J‚É‚Í�A–Ú‚ª’É‚¢‚Ü‚Å‚ÌŽ‰‚Á‚±‚¢ƒlƒIƒ“‚É–ž‚¿‚ ‚Ó‚ê‚Ä‚¢‚½�B“X�X‚ÌƒXƒs�[ƒJ�[‚ª‚ª‚È‚è—§‚Ä‚éŒÄ‚Ñ�ž‚Ý‚Ì�º‚ªŒÒŠÔ‚ðŽhŒƒ‚·‚é�B�—‚Ì�K‚ð‚Ì‚ë‚Ì‚ë’Ç‚¢‚©‚¯‚é”w‚Ì’á‚¢ŽÔ‚©‚ç‚Í�A‹K‘¥“I‚Èƒhƒ‰ƒ€‚Ì�U“®‚ª‚Ù‚Æ‚Î‚µ‚è�A�d’á‰¹‚ª‰º• ‚É‚µ‚Ý‚Ä‚‚é�BƒlƒIƒ“‚Ì”hŽè‚³‚ÍƒAƒWƒA‚»‚Ì‚à‚Ì‚¾�Bƒ‰ƒuƒR�[ƒ‹‚ÌŒg‘Ñ“d˜b‚ª‚»‚±‚©‚µ‚±‚ÅƒLƒ…ƒ‹ƒ‹‚Æ–Â‚é�B
�@‹Tˆä‚Í‚«‚å‚ë‚«‚å‚ëŽü‚è‚ðŒ©‰ñ‚µ‚Ä‚Ý‚½�B
�@‚»‚ê‚ç‚µ‚¢�W’c‚ÍˆêŒü‚ÉŒ»‚ê‚È‚¢�BŽž��‚Í–é‚ÌŽµŽž‚ð�‚µ‰ñ‚Á‚Ä‚¢‚½�B
�@‚»‚±‚Ö�AƒXƒLƒ“ƒwƒbƒh‚Ì“z‚ç‚ª�A‚Ó‚´‚¯�‡‚¢‚È‚ª‚ç‹ß‚Ã‚¢‚Ä‚«‚½�BƒŠ�[ƒ_�[Ši‚ç‚µ‚«Šv‚ÌƒxƒXƒg‚ð’…‚½’j‚ª�A‹â�F‚ÉŒõ‚é�½‚ð‚¶‚á‚ç‚¶‚á‚ç‚³‚¹‚È‚ª‚ç�æ“ª‚ð•à‚¢‚Ä‚‚é�B‚µ‚©‚à�A‚Ü‚Á‚·‚®‹Tˆä‚½‚¿‚Ì‚Ù‚¤‚É�B
�@‚Ü‚¸‚¢�B
�@‹Tˆä‚Í�A•s—Ç�”N‚É‚æ‚éƒTƒ‰ƒŠ�[ƒ}ƒ“‹“�‚Ì�TŠ§Ž�‹LŽ–‚ðŽv‚¢�o‚µ�A‚¨‚à‚í‚¸�g‚ª‚·‚‚ñ‚¾�B
�@‚Ü‚Ä‚æ�BƒIƒ„ƒWŽë‚è‚ð‚·‚é‚Ì‚Íƒ`�[ƒ}�[‚ÆŒÄ‚Î‚ê‚é“z‚ç‚Å�A‚»‚¢‚Â‚ç‚Í‚±‚ñ‚ÈŠi�D‚Í‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Í‚¸‚¾�B‚Ç‚¤�l‚¦‚Ä‚à�A‚±‚¢‚Â‚ç‚Íˆê�Ì‘O‚Ìƒ�ƒbƒNƒ“ƒ��[ƒ‰�[‚¶‚á‚È‚¢‚©�B
�@ƒTƒ“ƒOƒ‰ƒX‚ð‚©‚¯‚½ƒŠ�[ƒ_�[Ši‚Ì‘å’j‚Ì‚Ü‚í‚è‚ð�AŽá‚¢�—‚ª‚¿‚å‚ë‚¿‚å‚ë‚µ‚Ä‚¢‚é�B�—‚Ì”¯‚Í�A�Ô‚�õ‚ß‚ç‚ê�A‰Î‰Š‚Ì‚æ‚¤‚É“V‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä”½�R“I‚É‹t—§‚Á‚Ä‚¢‚é�B‚»‚Ì‰¡‚É‚Í�A‚±‚êˆÈ�ã”ì‚¦‚ç‚ê‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‹�Š¿‚Ìƒ‚ƒqƒJƒ“Š ‚è‚Ì’j‚à‚¢‚½�B
�@‚ ‚Á�B
�@‹Tˆä‚Íƒnƒb‚Æ‚µ‚½�B�—‚ªŽè‚ÉŽ�‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í�A‚Ü‚¬‚ê‚à‚È‚�AƒXƒŒƒCƒ”‚Å‚ ‚é�B
�@‚¬‚á‚Í‚Í‚Í‚Í‚Á�B‰º•i‚È�Î‚¢�º‚ð‚ ‚°‚éƒ‚ƒqƒJƒ“‚Ì‹�Š¿�B‚»‚Ì’ä‚è‚ ‚°‚½‰E‚Ì‘¤“ª‚É‚Í�u‚v‚…�@‚k‚�‚–‚…�@‚b‚�‚�‚™�v�A‚»‚µ‚Ä�A�¶‘¤‚É‚Í�u�m�–44�n‚g‚�‚�‚�‚™�@‚g‚�‚ƒ‚‹‚‰‚Ž‚‡�v‚Æ‚¢‚¤Žh�Â‚ª‚‚Á‚«‚èŒ©‚¦‚é�B
�@‚¦‚Á�A‚Ü‚³‚©�B
�@‚»‚ñ‚È‚Í‚¸‚Í‚È‚¢�B‚ ‚Ì—ç‹V�³‚µ‚¢•ŸŸ‰žŒb‚Æ‚¢‚¤�l‚ªŽå�Ã‚µ‚Ä‚¢‚é•×‹‰ï‚Ìƒ�ƒ“ƒo�[‚ª�A‚±‚ñ‚È�r‚‚ê�W’c‚È‚í‚¯‚ª‚È‚¢�B‚«‚Á‚Æ�A�—‚ªŽ�‚Á‚Ä‚¢‚éƒXƒŒƒCƒ”‚Í�A•ŸŸ‚³‚ñ‚½‚¿‚©‚çŠª‚«�ã‚°‚½�í—˜•i‚Éˆá‚¢‚È‚¢�B‚«‚Á‚Æ‚»‚¤‚¾�B‚»‚¾‚»‚¾�A‚»‚¤‚Éˆá‚¢‚È‚¢�B
�@“z‚ç‚ÌŽüˆÍ”¼Œaˆê�EŒÜƒ��[ƒgƒ‹‚É�l‚Í‚¢‚È‚©‚Á‚½�B�l�X‚Í”Þ‚ç‚É‹ß‚Ã‚©‚È‚¢‚æ‚¤�A‚í‚´‚Æ�‚µ—£‚ê‚½‚Æ‚±‚ë‚ð’Ê‚è‰ß‚¬‚Ä‚¢‚é�B
�@‚»‚µ‚Ä�A‚»‚Ìˆê’c‚Í‹ß‚Ã‚¢‚Ä‚«‚½�B
�@‚í�B‚â‚Î‚¢�B‹ß‚Ã‚©‚È‚¢‚Å�B‚ ‚Á‚¿�s‚Á‚Ä�B‚¨Šè‚¢�B
�@‚»‚¤”O‚¶‚È‚ª‚ç�A‹Tˆä‚Í‚È‚é‚×‚–Ú‚ð�‡‚í‚¹‚È‚¢‚æ‚¤‚¶‚è‚¶‚èŒã‚¶‚³‚è‚µ‚½�B‚Ó‚ÆŒ©‚é‚Æ�A–å“y‚Í‚·‚Å‚ÉŽ©•ª‚Ì�g’·‚ÌŽO”{‚Ù‚Ç—£‚ê‚½�ê�Š‚É‘Ò”ð‚µ‚Ä‚¢‚½�B
�@“z‚ç‚Í‘Š•Ï‚í‚ç‚¸�A‚«‚å‚ë‚«‚å‚ëŽüˆÍ‚ðŒ©‰ñ‚µ‚Ä‚¢‚é�B‹Ø�œ—²�X‚ÌƒŠ�[ƒ_�[Ši‚ª�A�•‚ÌƒTƒ“ƒOƒ‰ƒX‚ð�A’ä‚è‚ ‚°‚½“ª‚É‚¸‚è‚ ‚°‚½�BŠl•¨‚ð•¨�F‚·‚é“÷�H�b‚ÌŠá‚¾�B‚±‚Á‚¿‚ðŒ©‚Ä‚¢‚é�B
�@ˆê�u–Ú‚ª‚ ‚Á‚½�B
�@‚±‚í�B
�@�˜‚É“Ý‚¢’É‚Ý‚ª‘–‚é�B‘«‚ª‚·‚‚Ý�A“¦‚°�o‚·‚É‚à“®‚¯‚È‚¢�Bƒwƒr‚É‚É‚ç‚Ü‚ê‚½ƒJƒGƒ‹�B’wå�‚Ì‘ƒ‚É‚©‚©‚Á‚½’±�B–ìšâ‚É—Ž‚¿‚½˜V”k�c�B
�@‚»‚Ìƒ^ƒR“ü“¹‚Í�Aˆê•à�A‚Ü‚½ˆê•à‚Æ‹ß‚Ã‚¢‚Ä‚«‚Ä�A‹Tˆä‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä–ì‘¾‚¢�º‚ð�o‚µ‚½�B
�u‚ ‚Ì�v
�u‚Ú‚Ú‚Úƒ{ƒN�A‚Ú‚Ú‚Ú–\—Í‚«‚ç‚¢‚Å‚µ‚Ä�c�B‚Ú‚Ú‚Ú–V‚³‚ñ‚ª››‚ð‚±‚¢‚½�B‚Ú‚Ú‚Úƒ{ƒ{ƒuƒ‰ƒWƒ‹‚ÌƒRƒRƒoƒbƒg�B‚Ú‚Ú‚Ú‰²’O“”âÄ‚ÍŽO—V’à‰~’©�B‚Ú‚Ú‚Ú–~‚ÌŒE‚ÍŽñ‚Ì‚¤‚µ‚ë�c�v
�uŽ¸—ç‚Å‚·‚ª�A‚Ð‚å‚Á‚Æ‚µ‚Ä�A‚ ‚È‚½‚Í�AƒJƒ�ƒC‚³‚ñ�c�c‚Å‚·‚©�H�v
�@’j‚Í�AŠv‚ÌƒWƒƒƒPƒbƒg‚©‚ç‚ä‚Á‚‚è‚ÆƒXƒŒƒCƒ”‚ð�o‚µ‚È‚ª‚ç�AŽ•‚ð‚Þ‚«�o‚µ‚Ä�Î‚Á‚½�B
�u‚Í�A‚¢‚â�A‚¦‚Á�A‚¨‚Á�A‚ ‚Á�v
�u‚¢‚â‚Í‚â�A‚Ç‚¤‚à�‰‚ß‚Ü‚µ‚Ä�v‘å’j‚Í—¼Žè‚Å–¼Žh‚ð�·‚µ�o‚·�B�u‚¨‘Ò‚½‚¹‚µ‚½‚æ‚¤‚Å‚È‚ñ‚Æ‚à�\‚µ–ó‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ�v
�@�˜‚ª’á‚¢�B‰c‹Æƒ}ƒ“‚ª�‰‘Î–Ê‚Ì“¾ˆÓ�æ‚ÉŽ¦‚·Šp“x‚¾�B‚µ‚©‚à”w‹Ø‚ð�L‚Î‚µ‚Ä–Ú‚ð‚»‚ç‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢�BƒfƒLƒ‹�B
�u‚í‚½‚‚µ�A•ŸŸ‰žŒb‚Æ�\‚µ‚Ü‚·�B‚±‚±‚É‚¢‚é‚Ì‚ªƒT�[ƒNƒ‹‚Ì�í˜Aƒ�ƒ“ƒo�[‚Å‚µ‚Ä�v
�@�˜‚ª”²‚¯‚»‚¤‚É‚È‚é‚Ì‚ð•KŽ€‚Å“¥‚ñ’£‚è‚È‚ª‚ç�A‹Tˆä‚Í�k‚¦‚éŽè‚Å�A�·‚µ�o‚³‚ê‚½–¼Žh‚ð�A—¼Žè‚Å‚¤‚â‚¤‚â‚µ‚Žó‚¯Žæ‚Á‚½�B
�u‚Ç�A‚Ç�A“¯—»‚ð˜A‚ê‚ÄŽQ‚è‚Ü‚µ‚½�B‚ ‚»‚±‚É�c�v‚»‚¤Œ¾‚Á‚Ä‹Tˆä‚Í–å“y‚ð’T‚µ‚½�B”Þ‚Í‚¸‚¢‚Ô‚ñ‰“‚´‚©‚Á‚Ä‚¢‚Ä�A�S”z‚»‚¤‚ÈŠç‚Å‚±‚Á‚¿‚ðŒ©‚Ä‚¢‚½�B‹Tˆä‚Ì�l�·‚µŽw‚ª–å“y‚ÉŒü‚¢‚½“r’[�A”Þ‚Í”w‚ðŒü‚¯‚Äˆê–ÚŽU‚É‘–‚è�o‚µ�A�l�¬‚Ý‚É‚Ü‚¬‚ê‚Ä�Á‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½�B
�u‚¦�A‚Ç‚¿‚ç‚É‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚é‚Ì‚Å‚·‚©�H�v
�u“¦‚°‚â‚ª‚Á‚½�c�@‚¡‚â�A‚¡‚â�A‚¡‚â�A‚»‚¶‚á‚È‚¢‚Å‚·�B‹}—p�A‹}—p‚ª‚Å‚«‚½‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚©‚µ‚ç�B‚¿‚å‚Á‚Æ�A‚¯‚¯‚¯ƒPƒc‚ªŽã‚‚Ä�A“z‚Í�v
�uŽc”O‚Å‚·‚Ë‚È‚ �B‚Å‚Í‹Tˆä‚³‚ñ�AŽQ‚è‚Ü‚µ‚å‚¤�B‚¨‰×•¨�A‚¨Ž�‚¿‚µ‚Ü‚µ‚å‚¤‚©�v
�@–Å‘Š‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ�A‚Æ‚¢‚¤Žd‘�‚Å‹Tˆä‚Í’j‚Æ‚Í”½‘Î‘¤‚ÌŒ¨‚Éƒ{ƒXƒgƒ“ƒoƒbƒO‚ðˆø‚Á‚©‚¯‚é‚Æ�A‚»‚¢‚Â‚ð’D‚í‚ê‚Ü‚¢‚Æ�ã‚©‚çŽè‚Å‚µ‚Á‚©‚è‰Ÿ‚³‚¦‚é‚Ì‚¾‚Á‚½�B
�u‚ ‚Ì�A‹Tˆä‚³‚ñ�B‰ù�Î‚Å‚æ‚ë‚µ‚ã‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Å‚µ‚å‚¤‚©�v
�@‚í‚´‚ÆŒû�g‚ð‚Í‚Ý�o‚µ‚Ä“h‚è‚½‚‚Á‚½�A�Ô‚¢”¯‚Ì�—‚ª‹Tˆä‚Ì‘O‚É‰ñ‚è�ž‚ñ‚Å”÷�Î‚Ý‚©‚¯‚½�B
�u‚Í‚¡�v
�u–³Œû‚Å‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚é‚ñ‚Å‚·‚Ë‚¥�A‚ �A‚ ‚Ì�Aƒ{ƒN‚à‚»‚¤‚È‚ñ‚Å‚·‚æ�vŠz‚É‚¢‚‚Â‚à‚Ì���‚ª‚ ‚éƒfƒu‚Ìƒ‚ƒqƒJƒ“‚ªŒ¾‚Á‚½�B
�u‚Í‚¡�v
�@ƒSƒ�ƒcƒL‚ÆŒÄ‚Ô‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚Ì˜A’†‚ÉŽæ‚èˆÍ‚Ü‚ê‚Ä�A‹Tˆä‚ª˜A‚ê‚Ä�s‚©‚ê‚½‚Ì‚Í�A‚È‚©‚È‚©•µˆÍ‹C‚Ì‚ ‚é—¿’à‚¾‚Á‚½�BŒºŠÖ‚Ì’ë‚ðäÑâÅ‚Å•¢‚¢�A�×‚¢�Î�ô‚Ì’Ê˜H‚Ì—¼‘¤‚É‚Íâ¾‰Î‚ª’u‚©‚ê‚Ä‚¢‚½�B‚»‚±‚ð�A�•Šv‚ÆŒõ‚è•¨‚Å�g‚ðŒÅ‚ß‚½ƒ�ƒbƒNƒ“ƒ��[ƒ‰�[ŒR’c‚ª—I‘R‚Æ•à‚«�A•—�Ñ‚Ì�ã‚ª‚ç‚È‚¢ƒŠ�[ƒ}ƒ“‚ªŽæ‚èˆÍ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é�B
�uŒ©‚½–Ú‚æ‚è�‚‚‚È‚¢‚ñ‚¶‚á‚æ�v
�@•ŸŸ‚ÍƒTƒ“ƒOƒ‰ƒX‚Éâ¾‰Î‚ð‰f‚µ‚È‚ª‚ç‹Tˆä‚ðŒ©‰º‚ë‚µ‚ÄŒ¾‚Á‚½�BŒûŒ³‚Í—D‚µ‚�Î‚Á‚Ä‚¢‚é‚æ‚¤‚ÉŒ©‚¦‚é‚ª�A�S‚Ì’†‚Ü‚Å‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢�B
�@•ŸŸ‚ªŒºŠÖ‚É—§‚Â‚Æ“¯Žž‚ÉŒË‚ªˆø‚©‚ê‚½�B“à‘¤‚©‚ç‰º‘«”Ô‚Ì’j‚ªŠJ‚¯‚Ä‚‚ê‚½‚Ì‚¾�B
�u•ŸŸ‚¶‚á�v
�u‚Í‚ �A‚¨‘Ò‚¿�\‚µ�ã‚°‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½�B‚¢‚Â‚à‚Ç‚¤‚à‚ ‚è‚ª‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�v
�@’‡‹�‚É’Ê‚³‚ê‚½ŽOŠK‚ÌˆêŽº‚É‚Í�A‚·‚Å‚ÉŒÜ�l‚Ù‚Ç‚Ì•s—Ç‚Ì’j�—‚ª‚¢‚Ä�A•ŸŸ‚ª�A‚â‚Ÿ�A‚Æ�º‚ð‚©‚¯‚é‚Æ�Aˆê“°—ç‹V�³‚µ‚“ª‚ð‰º‚°‚½�B
�@•”‰®‚Í�\�l’ö“x‚ª‚ä‚Á‚½‚è’k�Î‚Å‚«‚éƒSƒU‚Ì“õ‚¢‚ª‚·‚é˜aŽº‚Å�A“Vˆä‚É‚Í‘å‚«‚�•‚¢—À‚ª‚ ‚é‚Ì‚ªŒ©‚¦‚½�B�Ø‚è‘‹‚É�Ô‚¢ŒŽ‚ª•sˆÀ’è‚É•‚‚©‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚àŽï‚ª‚ ‚é�B
�u‚¦‚Ö�B�ã•i‚È‚Æ‚±‚ë‚Å‚·‚Ë‚¥�B‚í‚½‚µ‚Ý‚½‚¢‚ÈˆÀƒŠ�[ƒ}ƒ“‚É‚Í‚¿‚å‚Á‚Æ•sŽ—�‡‚¢‚©‚à�A‚Ö‚Ö�A‚Ö‚Ö‚Ö�v‚¾‚ê‚ÉŒê‚è‚©‚¯‚é‚Æ‚à‚È‚‹Tˆä‚Í‚Â‚Ô‚â‚¢‚½�BŽ©•ª‚Ì•\�î‚ª‚¶‚ã‚¤‚Ô‚ñ‰ß‚¬‚é‚Ù‚Ç‚Ð‚«‚Â‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª‚í‚©‚é‚ª�A‚Ç‚¤‚É‚à‚È‚ç‚È‚¢�B‚¶‚Á‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‘Ì‚ª�k‚¦‚Ä‚‚é‚à‚ñ‚¾‚©‚ç�A‚¿‚å‚Á‚Æ‚Å‚à‹Ù’£‚ð‚Ù‚®‚·‚É‚Í‚µ‚á‚×‚é‚µ‚©‚È‚¢‚Ì‚¾�B
�@’‡‹�‚ªŽO‚ÂŽw‚Â‚¢‚Ä‚Ó‚·‚Ü‚ð•Â‚ß‚Ä�o‚Ä‚¢‚‚Æ�A•”‰®‚Í�Ã‚Ü‚è•Ô‚é�BŽˆÐ‚µ‚ÌƒRƒ“�I‚Æ‚¢‚¤‰¹‚É‚à�A‹Tˆä‚ÍŒ¨‚ðƒrƒN‚Â‚©‚¹‚½�B
�u–‚ÈŠi�D‚µ‚Ä�A‚³‚¼‹Á‚©‚ê‚½‚Å‚µ‚å‚¤‚È�vŒü‚©‚¢‚É�À‚Á‚½•ŸŸ‚ª�³�À‚µ‚½‚Ü‚ÜŒ¾‚Á‚½�B
�u‚Í‚Á�A‚Ÿ�A‚¡‚¥‚¡‚¥�v
�u‹Tˆä‚³‚ñ‚Í‚Ç‚ñ‚ÈŠÖŒW‚Ì‚¨ŽdŽ–‚ð�H�@‚¢‚¦‚¢‚¦�A‚í‚½‚‚µ�AŒ©‚Ä‚Ì’Ê‚è‚Ì–VŽå‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä‚È�A‚¿‚Á‚Û‚¯‚È––Ž›‚Ì�vƒTƒ“ƒOƒ‰ƒX‚ðŠO‚µ�A‚«‚ê‚¢‚É’ä‚è�ã‚°‚½“ª”ç‚ð‚Ò‚µ‚á‚Á‚Æ’@‚¢‚Ä‚Ý‚¹‚é�B
�uŒ©‚Ä‚Ì’Ê‚è�c‚Å‚·‚©�H�v‹Tˆä‚ª�¬�º‚Å‚Â‚Ô‚â‚�B
�@•ŸŸ‚Í�A‚Ù‚Á‚Ù‚Á‚Ù‚Æ�Î‚¤‚Æ�A‹CŒy‚ÉƒI�[ƒP�[‚ÆŒÄ‚ñ‚Å‚‚¾‚³‚¢�A‚Æ�eŽw‚Æ�l�·‚µŽw‚Å—Ö‚ð�ì‚Á‚Ä‚n‚j‚ÌƒTƒCƒ“‚ð‚µ‚Ä‚Ý‚¹‚½�B
�@–¾‚©‚è‚Ì‰º‚ÅŒ©‚é‚Æ�AƒI�[ƒP�[˜a�®‚Í‚¸‚¢‚Ô‚ñ˜V‚¯‚ÄŒ©‚¦‚½�B‹Tˆä‚æ‚è‚à‚¸‚¢‚Ô‚ñ”N�ã‚¾�BŒÜ�\�Î‚Í‚ä‚¤‚É‰z‚µ‚Ä‚¢‚é�B
�@ƒI�[ƒP�[˜a�®‚Ì—×�A‚Â‚Ü‚è‹Tˆä‚Ì�^Œü‚©‚¢‚É�À‚Á‚½”hŽè‚È�—‚ªˆê—ç‚µ‚½�B
�u‚í‚½‚‚µ�A‚¨’‹‚Í–^ƒ��[ƒJ�[Œnƒpƒ\ƒRƒ“‹³Žº‚ÌƒCƒ“ƒXƒgƒ‰ƒNƒ^�[‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�é‹Ê—íŽq‚Æ�\‚µ‚Ü‚·�B‚Ý‚ñ‚È‚©‚çƒ^ƒ}ƒŒƒC‚È‚Ç‚ÆŒÄ‚Î‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚Ä�v
�u‚â�[�A‚±‚Ì–º‚Í�AŽá‚¢‚Ì‚É‚È‚©‚È‚©‚Ì�ª�«‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚Ä‚È�v˜a�®‚ª‚É‚±‚â‚©‚ÉŒû‚ð‚Í‚³‚Þ�B�u‚Â‚¢‚±‚È‚¢‚¾‚à‰àƒ–ŠÖ‚ÌƒTƒCƒg‚ÉƒfƒWƒ^ƒ‹”š’e‚ð•ú‚è�ž‚ñ‚Å�v
�u‚æ‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢‚È�AŽ¸”s‚µ‚½˜b‚È‚ñ‚Ä�v
�@‚È‚ñ‚¾‚©‰ö‚µ‚»‚¤‚È•µˆÍ‹C‚Å‚ ‚é�B
�@‹Tˆä‚Í�A�æ‚É—ˆ‚Ä‚¢‚½ƒ�ƒ“ƒo�[‚©‚ç‚àŽŸ�X‚ ‚¢‚³‚Â‚³‚ê‚½�B—×‚É�¿‚Á‚½ƒ‚ƒqƒJƒ“‚Í‘O�À‚Ìƒvƒ�ƒŒƒXƒ‰�[‚¾‚Æ‚¢‚¤�BƒŠƒ“ƒOƒl�[ƒ€‚à�u”ßŠÏƒ‚ƒqƒJƒ“�v�B�æ‚É•”‰®‚É—ˆ‚Ä‚¢‚½ƒ�ƒ“ƒo�[‚Ì–¼‘O‚Íˆê“x‚ÉŠo‚¦‚é‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚ª�AŽ„—§�‚�Z‚ÌŽÐ‰ï‰È‹³Žt�AƒRƒ“ƒrƒj“Xˆõ�A�¤ŽÐƒ}ƒ“�AŠG–{�ì‰Æ�A‚Æ‚¢‚ë‚ñ‚È�E‹Æ‚ÌŽÒ‚ª‚¢‚Ä�A‹ž“s•{Œx‚ÌŒ»�EŒYŽ–‚Ü‚ÅŽQ‰Á‚µ‚Ä‚é‚Ì‚É‚Í‚Ñ‚Á‚‚è‚µ‚½�B
�@‚»‚ñ‚ÈŽ©ŒÈ�Ð‰î‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚¤‚¿‚É—¿—�‚ª‰^‚Î‚ê‚Ä‚«‚½�B�Ã‚©‚É”t‚ðŒð‚í‚·�BŽð‚ÍŒ™‚¢‚È•û‚¶‚á‚È‚¢�BŒÝ‚¢‚É’�‚¬‚ ‚¤‚¤‚¿‚É�A‹C•ª‚à�‚µ‚¸‚Â‚Ù‚®‚ê�A‘Å‚¿‰ð‚¯‚Ä‚«‚½�B
�u‚È�[‚ñ‚¾�B‚»�[‚©�[�B‚¾‚ñ‚¾‚ñ‚í‚©‚Á‚Ä‚«‚½‚¼�B‚Ý‚È‚³‚ñ�A‚æ‚¤‚·‚é‚É�A‚»‚Ì�A”½‹tŽ™‚È‚ñ‚Å‚·‚È�B‚¾‚©‚ç‚±‚Ìƒ~�[ƒeƒBƒ“ƒO‚É‚Í‚»‚ê‚Á‚Û‚¢Ši�D‚ð‚µ‚Ä‚‚é‚ñ‚¾�v
�u‚Ù‚Á‚Ù‚Á‚Ù‚Á�v˜a�®‚ª�_˜a‚ÈŠç‚Å�Î‚¤‚Æ‹Tˆä‚Í‚·‚Á‚©‚èˆÀ�S‚µ‚½�B
�@‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚à‚±‚Ì“ª‚Í”O“ü‚è‚¾‚È‚ �A‚Æ‹Tˆä‚ªƒ‚ƒqƒJƒ“‚Ì’ä‚è�ã‚°‚½“ª”ç‚ð�G‚é�Bƒ‚ƒqƒJƒ“‚Í�A‚â‚ß‚Ä‚â‚ß‚Ä�A‚Æ�Æ‚ê�Î‚¢‚µ‚½�BŒ©‚©‚¯‚Í‚Æ‚à‚©‚�A‚±‚Ì’j‚Í’p‚¸‚©‚µ‚ª‚è‰®‚Å‹C‚ÌŽã‚¢‚Æ‚±‚ë‚ª‚ ‚è‚»‚¤‚¾�B‚g‚�‚�‚�‚™�@‚g‚�‚ƒ‚‹‚‰‚Ž‚‡‚Æ‚¢‚¤“ü‚ê–n‚ð�AƒsƒVƒƒƒsƒVƒƒ‚Æ’@‚¢‚Ä‚Ý‚é‚Æ�A‹ƒ‚«‚×‚»‚ð‚©‚«‚»‚¤‚ÈŠç‚ð‚µ‚½�B
�@‰ƒ‚½‚¯‚È‚í‚Æ‚È‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Å�AƒI�[ƒP�[˜a�®‚ªŒ¾‚Á‚½�B
�u‚¶‚á�A‚»‚ë‚»‚ë‚â‚è‚Ü‚·‚©‚È�B‚»‚¿‚ç‚©‚ç�A‚Ç‚¤‚¼�v
�@‘£‚³‚ê‚½ƒ‚ƒqƒJƒ“‚Í�A�uƒAƒ�ƒŠƒJ‚Ì�à–±’·Š¯‚Æˆ×‘ÖŽs�ê‚É‚Â‚¢‚Ä�v‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚©‚çŠP•¥‚¢‚ð‚µ‚½�B
�@ƒ‚ƒqƒJƒ“‚ªŒ¾‚Á‚½‚Ì‚Í�AƒAƒ�ƒŠƒJ‚Ì�•{�‚Š¯‚Ì‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½ˆêŒ¾‚ª�AŠO�‘ˆ×‘ÖŽs�ê‚É‘å‚«‚È‰e‹¿‚ð‹y‚Ú‚·‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚Á‚½�B‚Â‚Ü‚è�AƒAƒ�ƒŠƒJ‚ª‰~ˆÀ‚ðŒœ”O‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÓŽv‚ª‚¿‚å‚Á‚Æ‚Å‚àŒ©‚¦‰B‚ê‚·‚é‚Æ�A�¢ŠE’†‚Ì“ŠŽ‘‰Æ‚½‚¿‚ª‚»‚ê‚ð�æŽæ‚è‚µ‚Ä�Aˆê�Ä‚É‰~”ƒ‚¢‚É‚È‚¾‚ê�ž‚Þ‚æ‚¤‚È‚±‚Æ‚ð�à–¾‚µ‚½�B‚Þ‚ë‚ñ“–‹Ç‚Í‚»‚¤‚µ‚½“®‚«‚ðˆÓŽ¯‚µ‚Ä”Œ¾‚µ‚Ä‚¢‚é�B‚»‚¤‚µ‚½‘€�ì‚ðŒû�æ‰î“ü‚ÆŒÄ‚Ô‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤�B
�u‚Â‚Ü‚è�H�v�é‹Ê—íŽq‚ª‚½‚½‚Ý‚©‚¯‚é�B
�u‚±‚ê‚Á‚Ä�A�î•ñ‚ª–Ò—ó‚È‘¬‚³‚ÅƒRƒs�[‚³‚ê‚½—á‚¾‚ÆŽv‚¤‚í‚¯�B‚¾‚©‚ç�A‹à—ZŽs�ê‚Á‚Ä‚Ì‚Í�A�î•ñ‚ð‚½‚‚³‚ñƒRƒs�[‚µ‚½•û‚ª�Ÿ‚¿‚Á‚Ä‚¢‚¤‚æ‚¤‚È�A‚»‚ñ‚È‹C‚ª‚µ‚½‚ñ‚Å‚·‚æ�v
�@”ßŠÏƒ‚ƒqƒJƒ“‚Í˜r‚ð‘g‚Ý‚È‚ª‚ç˜b‚µ‘±‚¯‚é�B
�uƒŒƒXƒ‰�[‚Ìƒ{ƒN‚ª‰ð�à‚·‚é‚Ì‚à•Ï‚Å‚·‚ª�AŠOˆ×Žs�ê‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚ÍƒJƒl‚ÆƒJƒl‚ðŒðŠ·‚·‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚µ‚å�B‚Å�AƒJƒl‚Ì‰¿’l‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚¢‚Á‚½‚¢‚Ç‚¤‚â‚Á‚ÄŒˆ‚Ü‚é‚Ì‚©�B‚±‚¢‚Â‚Í‚Æ‚Ä‚à“ï‚µ‚¢�B‚¢‚Ü‚Ì�‘�Û‹à—ZŽs�ê‚Í‚ ‚Ü‚è‚É‹�‘å‚Å•¡ŽG‚É‚È‚è‚·‚¬‚Ä�A˜ëáÕ‚·‚é‚É‚Í’n‹…’PˆÊ‚ÅŒ©‚é‚µ‚©‚È‚¢‚Ì�B‚¯‚Ç�AƒJƒl‚È‚ñ‚Ä�AŒ³‚ð�³‚µ‚½‚ç�Š‘F‚ªƒ‚ƒm‚ÌŒðŠ·•¨‚Å‚µ‚å�B‚½‚Æ‚¦‚Î‚Ÿ�A“ú–{‚ÆƒAƒ�ƒŠƒJ‚Ì“¯‚¶ƒX�[ƒp�[ƒ}�[ƒPƒbƒg‚Å�A“¯‚¶‘å‚«‚³‚Ì”ƒ‚¢•¨‚©‚²‚É�A“¯‚¶‚¾‚¯‚Ì�¤•i‚ð‹l‚ß�ž‚ñ‚Å�A‚»‚ê‚¼‚ê‚ÌƒŒƒW‚É�s‚Á‚½‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚å‚¤‚©�BƒAƒ�ƒŠƒJ‚ÌƒŒƒW‚Å‚Í�\ƒhƒ‹�A“ú–{‚ÌƒŒƒW‚Å�ç‰~‚¾‚Á‚½�B‚»‚Ì‚Æ‚«�A�\ƒhƒ‹‚ª�ç‰~‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é‚æ‚Ë�B‚Â‚Ü‚èˆêƒhƒ‹•S‰~�v
�u‚¨‚¢�A‚»‚ê‚Í�w”ƒ—Í•½‰¿‚Æ‚¢‚¤‚â‚Â‚¾‚¼�v‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚à’m‚ç‚ñ‚Ì‚©�A‚ÆŒ¾‚í‚ñ‚Î‚©‚è‚ÉŽÐ‰ï‰È‹³Žt‚ªŠ„‚Á‚Ä“ü‚é�Bˆê�u�Aƒ‚ƒqƒJƒ“‚ÍŽñ‚ð‚·‚‚ß‚½�B
�u‚»‚»‚»‚Ì�w”ƒ—Í•½‰¿‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚Í‚Ÿ�AŽs�ê‚Å‚Í‚È‚ñ‚Ì—Í‚à‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚æ�B‚¶‚Á‚³‚¢�A’Ê‰Ý‚Ì‰¿’l‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚¾‚ê‚©“Á’è‚Ì�l‚½‚¿‚ÌˆÓŽv‚Å“®‚©‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Á‚Ä‚¢‚¤‹C‚ª‚·‚é‚ñ‚Å‚·�B‚µ‚©‚à‚»‚ê‚Í�A‚½‚Á‚½ˆêŒ¾‚Å�\•ª‚Á‚Ä‚±‚Æ�B‚Â‚Ü‚è�A�î•ñ‚É�¶‰E‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚í‚¯‚¾‚©‚ç‚Ÿ�A‚»‚±‚É�A‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½—Í‚ð�ì—p‚³‚¹‚é‚±‚Æ‚Å�A“ŠŽ‘‰Æ‚Ç‚à‚ª�c�A‚ ‚ê�A‚í‚©‚ñ‚È‚‚È‚Á‚¿‚á‚Á‚½‚æ‚§�v
�@‚Â‚Ü‚è�A‚ ‚ê‚¶‚á‚È�A‚ÆƒI�[ƒP�[˜a�®‚ªŒû‚ðŠJ‚¢‚½�B
�u�‘�Û“I‚ÉƒJƒl‚ð”„‚è”ƒ‚¢‚·‚éŽs�ê‚ª‚ ‚Á‚Ä‚¶‚á�A‚»‚ê‚Í�AŽÀ�Û‚Ìƒ‚ƒm‚Ì’l’i‚Æ‚ÍŠÖŒW‚È‚“®‚¢‚Ä‚¨‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¶‚á‚Ì�B‚È‚É‚ðŠî�€‚É”„‚è”ƒ‚¢‚³‚ê‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ�A—Í‚ðŽ�‚Á‚Æ‚é“–‹Ç‹Ø‚Ì�î•ñ‚Æ‚©�A�m�–45�nƒWƒ‡�[ƒW�Eƒ\ƒ�ƒX‚Ý‚½‚¢‚È‘Š�êŽt‚Ì“®‚«‚¶‚á‚ë‚¤�B‚»‚â‚Â‚ç‚Ì“®Œü‚Í�A‚ ‚Á‚Æ‚¢‚¤ŠÔ‚É�¢ŠE’†‚Ì“ŠŽ‘‰Æ‚ÌŠÔ‚ð‹ì‚¯‚ß‚®‚é�B‚Â‚Ü‚è�AƒRƒs�[‚³‚ê‚é�B‚»‚ñ‚È‚à‚ñ‚¾‚©‚ç�A‚½‚‚³‚ñƒRƒs�[‚³‚¹‚½‚Ù‚¤‚ª�Ÿ‚¿�B‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚¶‚á‚È�v
�@”ßŠÏƒ‚ƒqƒJƒ“‚ª‚¤‚È‚Ã‚¢‚½�B
�@�¤ŽÐƒ}ƒ“‚ªŽè‚ð‹“‚°‚½�B‚¿‚å‚Á‚Ò‚èŽ©�M‚È‚°‚Å‚ ‚é�B
�u‚í‚½‚µ‚½‚¿�A‚¢‚Â‚àˆ×‘Ö‚É‚ç‚ñ‚ÅŽdŽ–‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚¯‚Ç�A‚í‚½‚µ‚à‚â‚Á‚Ï‚è’Ê‰Ý‚Á‚Ä‚¢‚¤�î•ñ‚Ì“z—ê‚È‚Ì‚Å‚µ‚å‚¤‚©�v
�u‘R‚è�v‚ÆƒI�[ƒP�[˜a�®‚ª—â‚½‚Œ¾‚¢•ú‚Â�B
�@ƒRƒ“ƒrƒj“Xˆõ‚ªŒ³‹C—Ç‚Žè‚ð‹“‚°‚ÄŒ¾‚Á‚½�B
�u‚¦‚Á‚Æ�BƒJƒl‚Á‚Ä‚Ì‚àˆê‚Â‚Ì�î•ñ‚¾‚æ�BƒRƒCƒ“‚ÍŠO�‘‚Å‚à’Ê—p‚·‚é‹à‘®‚Å‚Å‚«‚Ä‚é‚¯‚Ç�A‚¨ŽD‚Ì‚Ù‚¤‚Í‚»‚ê‚¼‚ê‚Ì�‘‚Ì’†‰›‹â�s‚Æ‚Ì’P‚È‚é–ñ‘©Ž–‚¾‚ë�B“ú–{‚Ì�ê�‡‚Í“ú‹â‚È‚ñ‚¾‚¯‚Ç�A“ú‹â‚ªŒo‰c”j’]‚·‚ê‚Îƒ^ƒ_‚ÌŽ†ƒNƒY�BŠCŠO‚¶‚á’Ê—p‚µ‚È‚¢�B‚±‚ê‚Á‚Ä�A‚©‚È‚èƒJƒQƒL‚È�î•ñ‚¾‚æ‚Ë�B‚Ü�A‚»‚ê‚Í‚»‚ê‚Å‚¢‚¢‚Æ‚µ‚Ä�A‚¨‚¢‚ç‚ª‹C‚É‚È‚é‚Ì‚Í�A“ú•Ä‚Ì‹à—ZŽs�ê‚¶‚á�A‘�‘Ì‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‰~‚Æ‚¢‚¤�î•ñ‚Æ�Aƒhƒ‹‚Æ‚¢‚¤�î•ñ‚ª�A–ˆ“ú‚¢‚Á‚µ‚å‚¯‚ñ‚ß‚¢“¬‚Á‚Ä‚¢‚é‚Á‚Ä‚¢‚¤‚æ‚¤‚È‹C‚ª‚·‚é‚Á‚Ä‚±‚Æ�B�\‹ã�Î‚ÌŽá‘¢‚ª�¶ˆÓ‹C‚È‚±‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‹°�k‚¾‚¯‚Ç‚³�v
�u‚È‚é‚Ù‚Ç�v—íŽq‚ª‚¤‚È‚Ã‚�B‘Sˆõ�AƒRƒ“ƒrƒj“Xˆõ‚É’�–Ú‚µ‚½�B
�u‚Ü‚Æ‚ß‚¿‚á‚¨‚¤�B’Ê‰Ý‚Á‚Ä�î•ñ‚Í�AŽ©•ª‚Ì‰¿’l‚ð�‚‚ß‚Ä�¶‚«‰„‚Ñ‚é‚½‚ß�AŒœ–½‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é�¶‚«•¨‚¾�BŽs�ê‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚é“ŠŽ‘‰Æ‚½‚¿‚É‚¢‚ë‚ñ‚È�î•ñ‚ðƒRƒs�[‚³‚¹‚Ä‚é�BƒAƒ�ƒŠƒJ‚Ì�•{�‚Š¯‚¾‚Á‚Ä“z—ê‚¾�B“úŒv�V•·‚È‚ñ‚©‚Å‚Í�A‚¾‚ê‚ª“¾‚µ‚Ä�A‚¾‚ê‚ª‘¹‚µ‚½‚È‚ñ‚Äƒmƒ“ƒL‚È‚±‚Æ‚Î‚Á‚©‚è�‘‚¢‚Ä‚é‚¯‚Ç�A’Ê‰Ý‚Á‚Ä‚¢‚¤�î•ñ‚Ì�¶‚«Žc‚è�ì�í‚É‚Â‚¢‚Ä‚Í‚È‚ñ‚É‚à�G‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢�v
�@ŽˆÐ‚µ‚ªƒRƒ“‚Æ–Â‚è�A’r‚ÌŒï‚ª’µ‚Ë‚Äƒ|ƒ`ƒƒƒŠ‚Æ‰¹‚ð—§‚Ä‚½�B
�@‚»‚ñ‚È˜b‚µ�‡‚¢‚ª‰„�X‘±‚‚È‚©�A�‰ŽQ‰Á‚Ì‹Tˆä‚É�é‹Ê—íŽq‚ª‚±‚Ìƒ~�[ƒeƒBƒ“ƒO‚É‚Â‚¢‚Ä�¬�º‚Å‹³‚¦‚Ä‚‚ê‚½�B
�@‚±‚Ì•×‹‰ï‚Í�A‚à‚Æ‚ð‚½‚¾‚·‚ÆƒNƒ‰ƒbƒJ�[‚Ì”é–§�W‰ï‚¾‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤�BƒNƒ‰ƒbƒJ�[‚Æ‚Í�A‘¼�l‚ÌƒRƒ“ƒsƒ…�[ƒ^�[‚É�N“ü‚µ‚Äƒf�[ƒ^‚ð�Á‚µ‚½‚è“�‚ñ‚¾‚è‚·‚é�A‚¿‚å‚Á‚Ò‚èŠëŒ¯‚ÈƒnƒbƒJ�[‚¾�B‚µ‚©‚µ�AƒI�[ƒP�[˜a�®‚ª’†�S‚É�À‚é‚æ‚¤‚É‚È‚Á‚Ä‚©‚ç‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì�A‚±‚Ìƒ~�[ƒeƒBƒ“ƒO‚Í�A‘T–â“š‚Ì‚æ‚¤‚È˜b‚µ�‡‚¢‚ª’†�S‚É‚È‚è�Aƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚Ì‚Å‚«‚È‚¢ŽÒ‚àŽQ‰Á‚Å‚«‚é‚æ‚¤‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤�B
�@‹Tˆä‚É‚Í�A‚Ü‚¾˜b‚Ì’†�g‚ª‚æ‚ˆù‚Ý�ž‚ß‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚ª‚ ‚Á‚½‚ª�A‚Ç‚±‚©‚‚·‚®‚ç‚ê‚é‹C‚ª‚µ‚Ä�A–Ê”’‚‚È‚Á‚Ä‚«‚½�B
�u–â‘è’ñ‹N�AŽŸ�A‚¢‚¢‚Å‚·‚©�v”w�LŽp‚ÌŒYŽ–‚ªŽè‚ð‹“‚°‚½�B”Þ‚ª‚µ‚á‚×‚èŽn‚ß‚½‚Ì‚Í�\ŽšŒR‚ÉŠÖ‚·‚é“à—e‚¾‚Á‚½�B
�@�\ŽšŒR�B‚»‚ê‚Í’†�¢ƒˆ�[ƒ�ƒbƒp‚ÌƒLƒŠƒXƒg‹³“k‚ª�A�¹’nƒGƒ‹ƒTƒŒƒ€‚ðƒCƒXƒ‰ƒ€‹³“k‚©‚ç’DŠÒ‚·‚é‚½‚ß‚É�A‰½“x‚à‘—‚Á‚½‹`—EŒR‚Ì‚±‚Æ‚¾�B
�@‹Tˆä‚Í‘V‚Ì‰º‚Å‚±‚Á‚»‚èƒXƒŒƒCƒ”‚ðŠJ‚«�A�uƒ}ƒCƒyƒ_ƒ‹•S‰ÈŽ–“T�v‚Å�\ŽšŒR‚Ì�€–Ú‚ð’T‚µ‚½�B
�sˆê�Z‹ãŒÜ”N‹³�cƒEƒ‹ƒoƒkƒX“ñ�¢‚ÍƒNƒŒƒ‹ƒ‚ƒ“Œö‰ï‹c‚Å‚±‚Ì‰“�ª‚ð�éŒ¾‚µ�A�\Žš‰Ë‚ð�íŽm‚Ì•WŽ¯‚Æ’è‚ß‚½�t
�@‚»‚ê‚É‘±‚¢‚Ä�Aˆêˆê�¢‹I‚©‚çˆêŽO�¢‹I‚É‚©‚¯‚Ä“s�‡”ª‰ñ‚É‚Ì‚Ú‚é‘å�o•º‚ª‚¨‚±‚È‚í‚ê‚½‚Æ‚ ‚é�B�‰Šú‚Ì‚±‚ë‚Í�AƒLƒŠƒXƒg‹³‚Ì••Œš‹M‘°‚½‚¿‚ªŠæ’£‚è‚Ü‚‚Á‚Ä�AƒZƒ‹ƒWƒ…ƒNƒgƒ‹ƒR‚Ì�l�X‚ðŽSŽE‚µ�AŽl‚Â‚Ù‚Ç‚ÌƒLƒŠƒXƒg‹³�‘‚ð‘n‚Á‚½�B‚¾‚ª�Aˆê“ñ�¢‹I‚É“ü‚é‚ÆƒCƒXƒ‰ƒ€‘¤‚ª�·‚è•Ô‚µ‚Ä�AƒGƒ‹ƒTƒŒƒ€‚ð’D‚¢•Ô‚µ‚½�BƒLƒŠƒXƒg�¨‚Í�A• ‚¢‚¹‚É�Aƒnƒ“ƒKƒŠ�[’é�‘‚âƒrƒUƒ“ƒeƒBƒ“’é�‘‚É�U‚ß“ü‚Á‚Äƒ‰ƒeƒ“’é�‘‚ðŒš‚Ä‚Ä‚Ý‚½‚è�AƒGƒWƒvƒg‚É�o‚©‚¯‚Ä‘SŒR•ß—¸‚Æ‚È‚Á‚½‚è�A‚¯‚Á‚±‚¤ŠÔ”²‚¯‚È‚±‚Æ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚ç‚µ‚¢�B
�@‚Å‚àŒ‹‹Ç�AƒLƒŠƒXƒg�¨‚Í�AƒZƒ‹ƒWƒ…ƒN‚É‘ã‚í‚Á‚Ä—²�·‚µ‚½ƒIƒXƒ}ƒ“ƒgƒ‹ƒRŒR‚ÉƒRƒeƒ“ƒpƒ“‚É‚â‚ç‚ê‚é�B‚Æ‚¤‚Æ‚¤‹³‰ï‚ÌŒ ˆÐ‚Í’n‚É’Ä‚¿‚½�B
�@ŒYŽ–‚ªŒxŽ@Žè’ ‚ðŒ©‚È‚ª‚ç‚¢‚Á‚½�B–Ú‚Â‚«‚ª‚â‚¯‚É‰s‚¢�B
�u‚à‚Ì‚Ì–{‚É‚Í�A�\ŽšŒR‚ÍŽ¸”s‚É�I‚í‚Á‚½‚¯‚Ç�AƒLƒŠƒXƒg�¨‚Ì�¤�l‚½‚¿‚ÌŠÔ‚Å“Œ•û–fˆÕ‚ª�·‚ñ‚É‚È‚Á‚½‚è�A�‚“x‚ÈƒAƒ‰ƒrƒA•¶‰»‚â‰ÈŠw‚ª“`”d‚µ‚½�B‚±‚Ì‚½‚ß�¼‰¢‚Í�AŒã‚Ì�¢‚É‘å‚¢‚É�·‚è•Ô‚·‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚½�A‚È‚ñ‚Ä�‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�v
�@�¡“x‚Í�é‹Ê—íŽq‚ªŽè‚ð‹“‚°‚é�B
�u‚Ç‚¤‚¼�v‚ÆŒYŽ–�B
�u‚Â‚Ü‚è�A‘å�¨‚Ì�l‚ªˆÚ“®‚·‚ê‚Î�Aˆê��‚É‹Z�p‚È‚ñ‚©‚Ì�î•ñ‚à‚‚Á‚Â‚¢‚Ä‚Ü‚í‚é�B�î•ñ‚Æ�î•ñ‚ª�Õ“Ë‚·‚é‚±‚Æ‚à‚ ‚ê‚Î�A‘Š�æŒø‰Ê‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚Å‚µ‚å‚¤‚©�BŒÝ‚¢‚É‰e‹¿‚ð—^‚¦�‡‚¤‚Á‚Ä‚±‚Æ‚à‚ ‚é‚æ‚¤‚È‹C‚à‚µ‚Ü‚·‚í�B‚¿‚å‚Á‚Æ‚Ü‚Æ‚Ü‚ç‚È‚¢‚¯‚Ç�v
�@‚Ü‚½‚à‚âŒ³‹C‚ÈƒRƒ“ƒrƒj“Xˆõ‚ªŽè‚ð‹“‚°‚½�B
�u‚¦�[‚Á‚Æ�A‚¨‚¢‚ç‚ªŽv‚Á‚½‚Ì‚Í‚Å‚·‚Ë�A‚¿‚å‚Á‚Æ—�–\‚¾‚¯‚Ç�A�\ŽšŒR‚Ì‰“�ª‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚Í�AƒLƒŠƒXƒg‹³‚Á‚Ä�î•ñ‚ª�A“G‘Î‚·‚éƒCƒXƒ‰ƒ€‚Á‚Ä�î•ñ‚ð–•ŽE‚µ‚æ‚¤‚Æ‚µ‚½‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚©‚È‚Á‚Ä‚±‚Æ�B–½‚ª‚¯‚Ì•º‘à‚³‚ñ‚½‚¿‚à�A‚½‚¾‚ÌƒRƒs�[‚Ì“¹‹ï‚¾‚Á‚½‚Á‚Ä‚¢‚¤‹C‚ª‚·‚é‚ñ‚¾‚æ‚È�v
�@–À�Ê�F‚ÌƒyƒCƒ“ƒeƒBƒ“ƒO‚ð‚µ‚½ŠG–{�ì‰Æ‚ªŒû‚ðŠJ‚¢‚½�B
�u’†�¢ƒˆ�[ƒ�ƒbƒp‚ÌƒLƒŠƒXƒg‹³‚Á‚Ä�A�â‘Î“I‚ÈŒ ˆÐ‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚µ‚å�B‚¾‚ê‚à‹t‚ç‚¦‚È‚©‚Á‚½‚ñ‚¾‚í�B‚¾‚ê‚à‚ª“z—ê�B‚½‚Ô‚ñ‹³�c‚³‚Ü‚¾‚Á‚Ä�AƒLƒŠƒXƒg‹³�î•ñ‚Ì“z—ê�B�î•ñ‚Á‚Ä‚à‚Ì‚ÍŽ©•ª‚ª�¶‚«Žc‚é‚½‚ß‚É�AŽž‚É‚Í‚©‚È‚è”j‰ó“I‚È‚±‚Æ‚à‚·‚é‚ñ‚Å‚·‚Ì‚Ë�B�@‹³‚É‹~‚¢‚ð‹�‚ß‚é‚È‚ñ‚Ä�A‚È‚ñ‚¾‚©‹~‚í‚ê‚È‚¢˜b‚É•·‚±‚¦‚é‚í�v
�u‚Ù‚Á‚Ù‚Á‚Ù‚Á‚Ù‚Á‚Ù�B‚Ý‚È‚³‚ñ�A�¡�ª‚Í�á‚¦‚Ä‚Ü‚·‚È‚Ÿ�v
�u‚¹‚Á‚©‚‚Å‚·‚©‚ç�A‹Tˆä‚³‚ñ�A–â‘è’ñ‹N‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚¹‚ñ‚±‚Æ�H�v
�@�é‹Ê—íŽq‚ª‚¨’¶Žq‚ðŒX‚¯‚È‚ª‚ç”÷�Î‚ñ‚¾�B
�u‚Í�B‚â�A‚Å‚Å‚Å‚à�A‰½‚ª‚Ç‚¤‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚æ‚‚í‚©‚ç‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚æ�A‚±‚¿‚ç‚Ìƒ‹�[ƒ‹�v
�u‚½‚¾‚ÌŽG’k‚Å‚·‚Ì‚æ�B�m�–46�nƒ~�[ƒ€‚Å‚Í‚È‚¢‚©�A‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ðŽŸ�X‚ ‚°‚Ä‚Ý‚é‚¾‚¯‚Ì�v
�uƒ~�[ƒ€�H�@‰½‚Å‚·�A‚»‚ê�v
�u‚Ü‚¾‚¨“Ç‚Ý‚É‚È‚Á‚Ä‚ç‚Á‚µ‚á‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚©�A‚ ‚ê‚Ù‚Ç—L–¼‚È–{‚ð�v
�@�é‹Ê—íŽq‚Í‚¿‚å‚Á‚Æ•ð‚ê‚½‚Æ‚¢‚¤‚æ‚¤‚ÈŠç‚ð‚µ‚Ä‚©‚ç�Aƒ~�[ƒ€‚Ì�à–¾‚ð‚µ‚Ä‚‚ê‚½�B‚»‚ê‚Í�AƒŠƒ`ƒƒ�[ƒh�Eƒh�[ƒLƒ“ƒX‚Æ‚¢‚¤ƒCƒMƒŠƒX‚Ì�¶•¨ŠwŽÒ‚ª�‘‚¢‚½�w—˜ŒÈ“I‚Èˆâ“`Žq�x‚Æ‚¢‚¤–{‚É�Ð‰î‚³‚ê‚Ä‚¢‚éŠó—L‘s‘å‚È‰¼�à‚¾‚Á‚½�B
�@’n‹…�ã‚Ì‚ ‚ç‚ä‚é�¶•¨‚Í�Aˆâ“`Žq‚ðŽŸ‚Ì�¢‘ã‚É“`‚¦‚È‚ª‚ç�AŽ€‚ñ‚Å‚¢‚�B‚µ‚©‚µ�A‚±‚ê‚ð‹t‚³ƒ�ƒKƒl‚ÅŒ©‚é‚Æ�Aˆâ“`Žq‚ª�¶•¨‚ð�æ‚èŒp‚¢‚Å�¶‚«’·‚ç‚¦‚Ä‚¢‚é‚Æ‚àŒ©‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é�B‚»‚¤�l‚¦‚é‚Æ�A�¶•¨‚Íˆâ“`Žq‚ÌƒRƒs�[‹@‚Ì‚æ‚¤‚È‚à‚Ì‚¾�Bƒh�[ƒLƒ“ƒX‚Í‚ ‚ç‚ä‚é�¶•¨‚Í�A‚Þ‚ë‚ñ�lŠÔ‚àŠÜ‚ß‚Ä�Aˆâ“`Žq‚ð‰^‚Ô’P‚È‚é‹@ŠB‚¶‚á‚È‚¢‚ñ‚¾‚ë‚¤‚©�A‚Æ‚¢‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤�B‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ð�à–¾‚µ‚Ä‚©‚ç�A—íŽq‚Í‚±‚¤‘±‚¯‚½�B
�u‚»‚ê‚¾‚¯‚¶‚á‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì�Bƒh�[ƒLƒ“ƒX�æ�¶‚Í�A•¶‰»‚à�Aˆâ“`Žq‚Ì‚æ‚¤‚ÉƒRƒs�[‚³‚ê‚Ä‚é‚Æ‚¢‚¤‰¼�à‚ð�‘‚¢‚Ä‚¨‚ç‚ê‚Ü‚·�B•¶‰»‚à�¶‚«’·‚ç‚¦‚æ‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ�B‚»‚ê‚ð�Aˆâ“`Žq��ƒW�[ƒ“‚É‘Î‚µ‚Ä�Aƒ~�[ƒ€‚Æ–¼•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚Ü‚·‚Ì‚æ�v
�u‚ ‚é�”N‚ª–ì‹…–X‚ðŒã‚ë‘O‚É‚©‚Ô‚Á‚½‚Æ‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚©‚Ì‚§�B‚»‚ê‚ðŒ©‚½ƒNƒ‰ƒXƒ��[ƒg‚ª�w‚¨�A‚¢‚©‚·‚¶‚á‚ñ�x‚È‚ñ‚Ä�AŽ©•ª‚à–ì‹…–X‚ðŒã‚ë‘O‚É‚µ‚½�B‚»‚ê‚ªƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒU‚Ý‚½‚¢‚É—¬�s‚·‚é�BƒNƒ‰ƒX‚¶‚ã‚¤�AŠw�Z‚¶‚ã‚¤�A‚ ‚é‚¢‚Í’¬’†‚É�B‚»‚¤‚¢‚¤‚Ì‚àƒ~�[ƒ€‚È‚ñ‚¶‚á�BŽ©•ª‚ÌƒRƒs�[‚ð�ì‚é�BŽ©•ª‚ÅŽ©•ª‚ÌƒRƒs�[‚ð�ì‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªƒ|ƒCƒ“ƒg‚¶‚á‚È�BŽ©ŒÈ•¡�»Žq‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ðƒh�[ƒLƒ“ƒX‚ÍŽg‚¤‚Ä‚Ü‚µ‚Ä‚È�B‚¦‚ç‚�ãŽè‚Éƒ~�[ƒ€‚ð�Ð‰î‚µ‚Æ‚é‚Ì‚Å‚·�v
�@ƒ‚ƒqƒJƒ“‚ªŽè‚ð‹“‚°‚½�B
�u‚½‚µ‚©�‚�Z‚Ì—�‰È‚ÌŽö‹Æ‚Å�Aˆâ“`Žq‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚Í�A’`”’‚â‚ç‰–Šî‚â‚ç‚Å‚Å‚«‚Ä‚¢‚Ä�A•¡ŽG‚ÈˆÃ�†•¶‚¾‚Á‚Ä‚±‚Æ‹³‚í‚è‚Ü‚µ‚½‚æ�BˆÃ�†‚Á‚Ä�A�î•ñ‚¶‚á‚È‚¢‚Å‚·‚©�Bˆâ“`Žq‚¾‚Á‚Ä�î•ñ‚Á‚Ä‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©‚Ë�v
�u‚»‚ñ‚È‚±‚ÆŒ¾‚Á‚½‚ç�A�¢‚Ì’†‚Ç‚±‚ð‚Ù‚¶‚‚è•Ô‚µ‚Ä‚à�A‚È‚É‚©‚ç‚È‚É‚Ü‚Å‚º�[‚ñ‚Ô�î•ñ‚¾‚ç‚¯‚É‚È‚Á‚¿‚á‚¤‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚©‚È‚ �B‚±‚¤‚µ‚Ä˜b‚µ�‡‚Á‚Ä‚¢‚é‚±‚Æ‚¾‚Á‚Ä�î•ñ‚Ì“`’B‚¾‚µ�v‹Tˆä‚ÍŒû‚ð‚Æ‚ª‚ç‚¹‚½�B
�u‚»‚¤‚¶‚á‚æ�B‚í‚µ‚ç‚Í�A�î•ñ‚É‚Â‚¢‚Ä‚Ì�î•ñ�B‚»‚Ì�î•ñ‚É‚Â‚¢‚Ä‚Ì�î•ñ�B‚»‚µ‚Ä�A‚»‚Ì�î•ñ‚É‚Â‚¢‚Ä‚Ì�î•ñ‚É‚Â‚¢‚Ä�c�@‚»‚ñ‚È�î•ñ‚ð�A‚ ‚ ‚Å‚à‚È‚¢‚±‚¤‚Å‚à‚È‚¢�A‚Æ‚â‚è‚ ‚Á‚Ä‚¨‚é‚Ì‚¶‚á�B‚Ù‚Á‚Ù‚Á‚Ù‚Á�B‚·‚×‚Ä‚ª�î•ñ�B�î•ñ‚±‚»‚·‚×‚Ä‚¶‚á�B�î•ñ‚Æ�î•ñ‚ª‚Ô‚Â‚©‚è‚ ‚¢�A�¬‚´‚è�‡‚¢�A‚±‚ê‚Ü‚Å‚ÌƒWƒƒƒ“ƒ‹‚É“ü‚è‚«‚ç‚È‚¢‚æ‚¤‚È�A�V‚µ‚¢�î•ñ‚ð�¶‚Ý�o‚·‚ñ‚¶‚á�v
�@‚±‚ê‚Ü‚Å‚ÌƒWƒƒƒ“ƒ‹‚É“ü‚è‚«‚ç‚È‚¢�I�@‹Tˆä‚Í˜a�®‚ÌŒ¾—t‚ÉƒsƒNƒŠ‚Æ‚µ‚½�B‚±‚±‚É‚Í‚È‚É‚©‚ª‚ ‚é�BŽ©•ª‚ª�‘‚±‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Ìƒqƒ“ƒg‚É‚È‚è‚»‚¤‚È‚à‚Ì‚ª�B
�u‚ ‚Í‚Í�A‚»‚¤‚Å‚·‚©�B‚È‚ñ‚¾‚©“ï‚µ‚¢‚È‚Ÿ�B‚Ú‚©‚Ÿ�Å‹ß�A—˜ŒÈ“I‚ÈƒWƒFƒŠƒB•½‰ê‚Ì–{‚µ‚©“Ç‚ñ‚Å‚È‚¢‚à‚ñ‚Å�A‚Ö‚Ö�A‚Ö‚Ö‚Ö�v
�u‚ ‚ç�A•½‰ê‚È‚ç�æŒŽ‚Ìƒ~�[ƒeƒBƒ“ƒO‚ÅŽ„‚ª•ñ��‚µ‚Ü‚µ‚½‚í�v�é‹Ê—íŽq‚ª‚¢‚Á‚½�B
�u‚¦�A‚»‚¤‚È‚ñ‚Å‚·‚©�v
�u•½‰ê‚ª‰ß‹ŽŽO”NŠÔ‚É�o”Å‚µ‚½–{‚Ì“à—e‚Æ�A�V•·ŽGŽ�‚Å‚Ì”Œ¾‚ð�Aƒ}ƒXƒRƒ~ŠeŽÐ‚Ìƒf�[ƒ^ƒx�[ƒX‚É‚¨Ž×–‚‚µ‚Ä’²‚×�ã‚°‚Ü‚µ‚½‚Ì�B‚»‚ê‚ª‚Ç‚Ì‚æ‚¤‚ÉŽÐ‰ï‚É‰e‹¿‚ð‹y‚Ú‚µ‚½‚©‚àŒŸ�Ø‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚Å‚à�AŒ‹‹Ç‚Ì‚Æ‚±‚ë�A”Þ‚Í‘å‚µ‚½‘Î�Û‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½�B•½‰êŽ©�g‚ª�¶‚Ý�o‚µ‚½Œ¾—t‚âŽ‹“_‚ªŒ©‚Â‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚à‚Ì�B‘S•”�¿‚¯”„‚è�B‚Ù‚ç�A’Ê�M‰q�¯‚Ìƒgƒ‰ƒ“ƒXƒ|ƒ“ƒ_‚Æ“¯‚¶‚Å�A’P‚È‚é“`’BŒn‚Ì’†‚Ì‘�•�–ð‚¾‚Á‚½‚ñ‚Å‚·�v
�u“`’BŒn‚Ì‘�•�–ð�H�v
�u‚»‚¤‚Å‚·‚í�B•½‰ê‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚¾‚ê‚©‚ªŒ©‚Â‚¯‚¾‚µ‚½ŽÐ‰ïŒ»�Û‚ð�A‚¢‚Á‚½‚ñŽ©•ª‚Ì’†‚Å�Á‰»‚·‚é‚±‚Æ‚à‚È‚ƒXƒO‚É“f‚«�o‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·‚Ì�B‚Â‚Ü‚è�A‚¾‚ê‚©‚³‚ñ‚Ì”Œ©‚ðƒpƒN‚Á‚Ä�Aƒ}ƒXƒRƒ~‚ð’Ê‚¶‚Ä‘å—ÊƒRƒs�[‚µ‚Ä‚é‚¾‚¯�B‰º•i‚É‚à‚¤‚µ‚Ü‚·‚Æ�AŠg�ºŠí‚ðŽ�‚Á‚½�¬”»ŽL‚Å‚µ‚å‚¤‚©�v
�@‚¨‚¨�AŠg�ºŠí‚ðŽ�‚Á‚½�¬”»ŽL�I�@‚È‚ñ‚Äƒsƒbƒ^ƒŠ‚·‚é”ç“÷‚¾‚ë‚¤‚©�B‹Tˆä‚Í–‚ÉŠð‚µ‚‚È‚Á‚½�B
�u‚¨‚â‚¨‚â�AŒ³‹C‚ª�o‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚È�A‹Tˆä‚³‚ñ�v˜a�®‚ª”Mà“‚ð’�‚¢‚Å‚‚ê‚½�B
�@‚¶‚á�A‚Ð‚Æ‚Â‚¢‚¢‚Å‚·‚©�A‚Æ‹Tˆä‚ÍŽè‚ð‹“‚°‚½�B
�u‚±‚ê‚Í’P‚È‚éŽG’k‚Ìƒlƒ^‚Æ‚µ‚Ä•·‚¢‚Ä‚‚¾‚³‚¢�BƒRƒ“ƒsƒ…�[ƒ^�[‚Ì‚n‚r‚Á‚Ä�A‚¨Œo‚¾‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·‚Ë�B‚»‚¢‚Å�AƒEƒCƒ“ƒhƒEƒY‚Æ‚©ƒ}ƒbƒN‚Æ‚©‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚Í�AŠe�@”h‚²‚Æ‚Ì‚¨Œo‚Ý‚½‚¢‚È‹C‚ª‚µ‚Æ‚é‚Ì‚Å‚·�B‚»‚ê‚È‚ç�A‚±‚Ìƒ}ƒlƒhƒX‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à‚¨Œo‚È‚ñ‚¾‚È‚Æ�c�v
�@‹Tˆä‚Í�‰‚ß‚Ä‚c‚n‚r‚Æ‚¢‚¤‚n‚r‚Ì‚±‚Æ‚ð–å“y‚©‚ç‹³‚¦‚Ä‚à‚ç‚Á‚½‚Æ‚«‚Ì‚±‚Æ‚ðŽv‚¢‹N‚±‚µ‚È‚ª‚ç�AŽ©•ª‚È‚è‚Ì—�‰ð‚ðŠm‚©‚ß‚é‚Ì‚¾‚Á‚½�B‚»‚µ‚Ä‹Tˆä‚Í•·‚¢‚½�B
�u‚Å�A“‚“Ë‚Å‚·‚¯‚Ç�A‚¨Œo‚Á‚Ä‚¢‚Á‚½‚¢‚È‚ñ‚Å‚·‚©�v
�u‚Ù‚Á‚Ù‚Á‚Ù�B‚»‚¤‚Å‚·‚È�B•§‹³‚ÉŒÀ‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Æ�AŽß‰Þ‚ªŽ€‚ñ‚Å‚©‚ç’íŽq‚Ç‚à‚ª�ì‚Á‚½•§‹³�î•ñ‚¶‚á‚È�BŽß‰Þ‚ª‚Ç‚¤Œ¾‚Á‚½�A‚±‚¤‚µ‚½�A‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ð‹L˜^‚µ‚½‚¾‚¯‚Ì�î•ñ‚¶‚á�B‚»‚±‚É‚ÍŽß‰Þ‚ÌŽv‘z‚ª�ž‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ä�A‚¨Œo’†�S‚É‚â‚Á‚Ä‚¨‚ê‚Î�A“¹‚ð“¥‚ÝŠO‚·ŠëŒ¯‚à‚È‚¢�B‚»‚ñ‚È‚í‚¯‚Å�A‚¨Œo‚ÍŽŸ‘æ‚É�â‘Î“I‚È‚à‚Ì‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚à‚¤‚½�B‚»‚¤‚¢‚¦‚Î�AŒÃ‘ã“ú–{‚Ì�C�s‘m‚à�A‚¨Œo‚ÌƒRƒs�[‚ðŽæ‚è‚É�s‚‚½‚ß‚É–½‚ð’£‚Á‚½‚à‚ñ‚¶‚á‚æ�BŒ“‚Žg‘D‚É�æ‚¹‚Ä‚à‚ç‚Á‚Ä‘å—¤‚Ü‚Å“n‚Á‚Ä�AŽÊŒo�A‚Â‚Ü‚è‚¨Œo‚ÌƒRƒs�[‚É‘S�l�¶‚ð”ï‚â‚µ‚Ä�A‚æ‚µ‹A‚é‚¼�A‚Æ�æ‚è�ž‚ñ‚¾‘D‚ª’¾‚ñ‚¶‚á‚Á‚½‚è‚µ‚Ä‚Ì�v
�u“dŽqƒ��[ƒ‹‚È‚ç‚Ù‚ñ‚Ì�”•ª‚Å�Ï‚Þ‚Ì‚É�A‚»‚ñ‚È•¶Žš—ñƒRƒs�[‚Ì‚½‚ß‚Éˆê�¶‚ð–_‚É�U‚Á‚½‚¨–V—l‚ª‚¢‚ç‚µ‚½‚È‚ñ‚Ä�c�vŠG–{�ì‰Æ‚ª—Ü‚®‚Þ�B
�@ŽˆÐ‚µ‚ªƒRƒ“‚Æ–Â‚è�A’r‚ÌŒï‚ªƒ|ƒ`ƒƒƒ“‚Æ’µ‚Ë‚é‰¹‚ª‚µ‚½�B
�@‚»‚ÌŒã‚à�¬“ï‚µ‚¢–â“š‚ª‰„�X‘±‚¢‚½‚ª�Aƒ�ƒ“ƒo�[‚ÌŒŒ’†ƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹”Z“x‚à�‚‚‚È‚é‚É‚Â‚ê�A‚È‚²‚â‚©‚³‚à‘�‚·�B‹Tˆä‚Í‚·‚Á‚©‚èƒŠƒ‰ƒbƒNƒX‚µ‚Ä‰ï‚É‚Ç‚Á‚Õ‚è—n‚¯�ž‚ñ‚Å‚¢‚½�B
�u‚È‚ñ‚¾‚©‚Ý‚È‚³‚ñ‚Ì˜b‚ð•·‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ�AŠw�¶Žž‘ã‚É‚¿‚å‚Á‚Æ‚©‚¶‚Á‚½�m�–47�nƒvƒ‰ƒgƒ“‚ÌƒCƒfƒA˜_‚ðŽv‚¢�o‚·‚ñ‚¾‚æ‚È�BƒCƒfƒA‚Æƒ~�[ƒ€‚Í�A‚È‚É‚©‹¤’Ê“_‚Å‚à‚ ‚é‚ñ‚Å‚·‚©‚Ë‚¦�v
�@˜a�®‚ª‚É‚±‚â‚©‚ÉŒû‚ðŠJ‚¢‚½�B
�uƒCƒfƒA‚Í�â‘Î“I‚É•s•Ï‚È‚à‚Ì‚¶‚á‚æ�Bƒvƒ‰ƒgƒ“‚ÍŽ©•ª‚ÍŽ€‚ñ‚¾‚çƒCƒfƒA‚Ì�‘‚É�s‚‚Æ˜b‚µ‚Ä‚¨‚Á‚½‚æ‚¤‚¶‚á�B‚Â‚Ü‚è�AƒCƒfƒA‚Í�A•‚‚«�¢‚ÌŠ´Šo‚ð’´‚¦‚½‚Æ‚±‚ë‚É‚ ‚é�A—�‘z“I‚È”FŽ¯‚Ì‚±‚Æ‚È‚ñ‚¶‚á‚ë�B‚Ü‚¸�AƒCƒfƒA‚Æ‚¢‚¤�ƒ�ˆ‚ÈŠÏ”O‚ª‚ ‚Á‚Ä�A‚»‚ê‚ª‚ ‚Á‚Ä�‰‚ß‚Ä‰ä‚ç‚Ì�¢ŠE‚ªƒCƒfƒA‚Ì‰f‚µŠG‚Æ‚µ‚Ä‘¶�Ý‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚í‚¯‚¶‚á�v
�@˜a�®‚Í�é‹Ê—íŽq‚©‚çŽÞ‚ð‚µ‚Ä‚à‚ç‚Á‚½”t‚ðˆê‹C‚ÉŠ±‚·�B
�u‚»‚ê‚É”ä‚×‚é‚Æ�A‰ä‚ç‚ª‚±‚¤‚µ‚Ä–ˆŒŽ˜b‚µ�‡‚Á‚Ä‚¨‚é‚Ì‚Í�A‚µ‚å‚Á‚¿‚ã‚¤�¶–Å•Ï‰»‚µ‚Ä‚¨‚é�î•ñ‚¶‚á�BƒCƒfƒA‚Ý‚½‚¢‚É�ƒ�ˆ‚ÈŠÏ”O‚Å‚Í‚È‚¢�B‚¶‚á‚ª�A‹Tˆä‚³‚ñ�Aƒvƒ‰ƒgƒ“‚ÌƒCƒfƒA˜_‚àƒ~�[ƒ€‚Å‚·‚¼�B“ñ�ç”N‚Ì�ÎŒŽ‚ðŒo‚Ä�A‚±‚¤‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚àŒê‚è“`‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A’´’·�¶‚«‚Ìƒ~�[ƒ€‚ÆŒ¾‚¦‚Ü‚¹‚ñ‚©‚È�v
�@‚»‚¤‚¢‚Á‚Ä˜a�®‚ª‚Ä‚©‚Ä‚©‚Ì“ª‚ÉŽè‚ð‚â‚ë‚¤‚Æ‚µ‚½�uŠÔ�A“{�†‚ª�Œ‚«�A‚Ó‚·‚Ü‚ª“|‚ê‚Ä‚«‚½�B
�@˜a�®‚Æ�é‹Ê—íŽq‚ª‚»‚Ì‰º•~‚«‚É‚È‚é�B
�@ƒAƒ`ƒ‡ƒHƒHƒHƒHƒH�[�[ƒb�I
�@�m�–48�nƒuƒ‹�[ƒX�EƒŠ�[‚Ì�º‚¾�B
�@‚»‚Ì‘‰‚¹‚¬‚·’j‚Í�Aƒkƒ“ƒ`ƒƒƒN‚ð�U‚è‰ñ‚µ‚Äƒ|�[ƒY‚ð�ì‚Á‚Ä‚¢‚é�B
�uƒJƒ�‚³‚ñ�A�•‚¯‚É—ˆ‚½ƒAƒ‹‚æ�B‹}‚®ƒAƒ‹�I�v
�u–å“y�I�@‚¨‚Ü‚¦�v
�@Œ¾‚¤‚ª‘�‚¢‚©�A‚Ü‚¸�¤ŽÐƒ}ƒ“‚ÆŒYŽ–‚ª�Aƒkƒ“ƒ`ƒƒƒN‚Ì‰a�H‚É‚È‚Á‚½�BŠ~‚Ì–Ø‚ª“ª�œ‚ð‘Å‚Â‰¹‚ª‹¿‚�B
�@‚¢‚¾‚¾‚¾‚¾�[�B�¤ŽÐƒ}ƒ“‚Í”‡‚¢‚Â‚‚Î‚Á‚Ä‹ƒ‚«‚¾‚µ‚½�BŒYŽ–‚ÍŽ¸�_‚µ‚Ä–A‚ð��‚�BƒŒƒXƒ‰�[Œ©�K‚¢‚Ìƒ‚ƒqƒJƒ“‚Í�˜‚ª”²‚¯�A‹Tˆä‚Ì˜r‚É‚·‚ª‚è‚Â‚«�AŽ•‚ðƒKƒ`ƒKƒ`–Â‚ç‚µ‚Ä�k‚¦‚Ä‚¢‚é�B
�u‚æ‚¹�B‚æ‚³‚È‚¢‚©�A–å“y�v
�@ƒLƒFƒFƒFƒFƒFƒF�[ƒb�I�@–å“y‚Íƒkƒ“ƒ`ƒƒƒN‚ð‚ß‚¿‚á‚ß‚¿‚á‚É�U‚è‰ñ‚·�BŠç‚ð‚±‚í‚Î‚ç‚¹�A�eŽw‚ð‚¿‚å‚±‚Á‚Æär‚ß‚é�×‚©‚¢Œ|‚à�^‚É”—‚Á‚Ä‚¢‚é�B–å“y‚Íƒuƒ‹�[ƒX�EƒŠ�[‚¾‚Á‚½�B‚¢‚â�AƒJƒ“ƒt�[‰f‰æ‚Ìƒuƒ‹�[ƒX�EƒŠ�[‚Ìƒ~�[ƒ€‚ª–å“y‚ð–\‚ê‚³‚¹‚Ä‚¢‚é‚ñ‚¾�B
�@“|‚ê‚½‚Ó‚·‚Ü‚Ì‰º‚©‚ç�A˜a�®‚Ì”O•§‚Æ—íŽq‚Ì™ï‚«‚ª˜R‚ê‚Ä‚«‚½�B–å“y‚ª‚Ó‚·‚Ü‚ð�R‚è�ã‚°‚é‚Æ�A“ñ�l‚Í•ø‚«�‡‚Á‚Ä‚ª‚½‚ª‚½�k‚¦‚Ä‚¢‚é�B
�u‚â‚ß‚éƒAƒ‹�I�@‚±‚Ì�l‚½‚¿�A‚¢‚¢“ú–{�l‚Ì‚±‚Æƒˆ�B‚â‚ß‚éƒAƒ‹�A‚â‚ß‚éƒAƒ‹�I�v‹Tˆä‚Í‚»‚ñ‚ÈŒ¾—t‚ðŒû‘–‚è‚È‚ª‚ç–å“y‚ð�à“¾‚µ‚æ‚¤‚ÆŽŽ‚Ý‚é�B
�@‚¾‚ª�A–å“y‚Í�A‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚¨�\‚¢‚È‚µ‚Å�AƒI�[ƒP�[˜a�®‚Ì“ª‚É�Æ�€‚ð‚ ‚í‚¹‚Äƒkƒ“ƒ`ƒƒƒN‚Ì‰“�S—Í‚ð‹‚ß‚½�B
�@Šë‚È‚¢�B“–‚½‚é‚ÆŽ€‚Ê�I�@‹Tˆä‚Í‹@“]‚Ìƒ^ƒbƒNƒ‹‚Å–å“y‚É”ò‚Ñ‚©‚©‚Á‚½�B
�@–å“y‚Íƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ðŽ¸‚Á‚½�B
�@�¨‚¢—]‚Á‚½ƒkƒ“ƒ`ƒƒƒN‚Í�Aƒu�[ƒ“‚ÆšX‚è‚ð�ã‚°‚Ä–å“y‚Ìãè–å‚ð“IŠm‚Éƒqƒbƒg‚µ‚½�B
�@‚‚í�[‚Á�B
�@‘NŒŒ‚ª�ô‚É‚±‚Ú‚ê—Ž‚¿�A•Ð•G‚ð‚Â‚–å“y‚Í•®“{‚ÌŒ`‘Š‚É�B
�u‚¾‚©‚çŒ¾‚í‚ñ‚±‚Á‚¿‚á‚È‚¢�B‚±‚ÌƒXƒbƒgƒRƒhƒbƒRƒC‚ß�I�v‹Tˆä‚Í–å“y‚ÉŒ¨‚ð‘Ý‚µ�A“¦‚°‚é‚æ‚¤‚É‚µ‚Ä•”‰®‚ð�o‚æ‚¤‚Æ‚µ‚½�B
�@‚¿‚ç‚Æ�U‚è•Ô‚é‚Æ�A�˜‚ª”²‚¯‚½—íŽq‚Æ˜a�®‚Í�AŠ„‚è”¢‚Å�\•¶Žš‚ð�ì‚è�Aˆ«–‚•¥‚¢‚Ìƒ|�[ƒY‚ð�ì‚Á‚Ä‚¢‚½�B

‚`‚b‚s�@‚W

‚r‚b‚d‚m‚d�@‚P

�@‰Ô‚Ì–¨‚ð‹z‚¤–I‚â’±‚ÍˆêŒ©”\“®“I‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚¢‚é�B‚¾‚ª�A‰Ô‚Ì‘¤‚©‚ç‚·‚ê‚Î’P‚È‚é‰Ô•²‚Ì‰^‚Ñ‰®‚É‰ß‚¬‚È‚¢�B‚»‚ñ‚ÈƒAƒiƒ�ƒW�[‚ð�A�lŠÔ‚Æ�î•ñ‚É“–‚Ä‚Í‚ß‚éƒI�[ƒP�[˜a�®‚±‚Æ•ŸŸ‰žŒbŽ�‚½‚¿‚Ì�W‚¢‚Í�AƒWƒƒƒ“ƒ‹‚ð’´‚¦‚½�V‚µ‚�ªŒ³“I‚Å–{Ž¿“I‚Å•�•Õ“I‚È‚È‚É‚©‚ð‹L‚»‚¤‚·‚é‹Tˆä‚É‚Æ‚Á‚ÄŽhŒƒ“I‚¾‚Á‚½�B‚»‚ê‚ªƒqƒ“ƒg‚É‚È‚Á‚ÄŽ·•M‚É’e‚Ý‚ª‚Â‚«‚»‚¤‚È—\Š´‚à‚µ‚Ä‚¢‚½�B
�@‚»‚ñ‚È‚Æ‚±‚ë‚Ö–å“y‚Ì“z‚ªƒkƒ“ƒ`ƒƒƒN‚ðŽ�‚Á‚Ä—�“ü‚µ‚½‚à‚Ì‚¾‚©‚ç�A•×‹‰ï‚Íƒ�ƒ`ƒƒƒ�ƒ`ƒƒ‚É‚È‚è�A˜a�®‚½‚¿‚É‚¦‚ç‚¢–À˜f‚ð‚©‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½�B
�@“–‚Ì–å“y‚à�Aƒkƒ“ƒ`ƒƒƒN‚ÌŽ©”š‚Åãè–å‚ð’É‘Å‚µ‚Ä�A“ü‰@‚Í‚·‚Å‚É“ñ�TŠÔ‚ð’´‚¦‚Ä‚¢‚½�B“z‚Í•a‰@‚Ìƒxƒbƒh‚Ì�ã‚©‚ç�A˜a�®‚É‚¢‚“x‚àŽÓ�ß‚Ì“dŽqƒ��[ƒ‹‚ð�‘‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤‚ª�A‚¢‚Ü‚¾‚É•ÔŽ–‚ð‚à‚ç‚¦‚È‚¢‚Æ’Q‚¢‚Ä‚¢‚é�B•ÔŽ–‚ª‚à‚ç‚¦‚È‚¢‚Ì‚Í�A‹Tˆä‚à“¯‚¶‚Å‚ ‚Á‚½�B
�@‚·‚Á‚©‚èŒ™‚í‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚©‚È‚ �B‚¹‚Á‚©‚–Ê”’‚¢�l‚½‚¿‚É�o‰ï‚¦‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚É�B‚»‚ñ‚È‚Ó‚¤‚É�l‚¦‚é‚Æ‹Tˆä‚ÍŒû�É‚µ‚‚Ä‚È‚ç‚È‚©‚Á‚½�B
�@‚·‚×‚Ä‚Í–å“y‚ªˆ«‚¢‚ñ‚¾�B
�@ˆ«‚¢‚±‚Æ‚Í�d‚È‚é‚à‚Ì‚Å�A–Ôƒ^ƒCƒc‚É“]�Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�V•·‹LŽ–‚à‚±‚±ˆê�TŠÔ‚Ü‚Á‚½‚�X�V‚³‚ê‚È‚‚È‚Á‚½�B‚»‚ê‚Î‚©‚è‚©�AŽo�¬˜H‚Ìƒpƒ\ƒRƒ“’Ê�Mƒlƒbƒg�A–Ôƒ^ƒCƒc‚Ö‚ÌƒAƒNƒZƒX‚·‚ç�A‚±‚±�”“ú‚Ü‚Ü‚È‚ç‚È‚¢�B
�@‚Ð‚å‚Á‚Æ‚µ‚Ä�AŽo�¬˜H‚ÌƒzƒXƒgƒRƒ“ƒsƒ…�[ƒ^�[‚ª‰ó‚ê‚Å‚à‚µ‚½‚Ì‚©�B‚Í‚½‚µ‚Ä�c�B
�@‹Tˆä‚Í‚»‚Ì–é�A•a‰@‚Ì–å“y‚É“d˜b‚ð‚µ‚Ä‚Ý‚½�B”Þ‚ÍŒg‘Ñ“d˜b‚ð•aŽº‚É‚±‚Á‚»‚èŽ�‚¿�ž‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚¾�B
�u‚º‚Á‚½‚¢‚É–l‚ç‚Ìƒ}ƒVƒ“‚Ì•û‚Í‘å�ä•v‚Å‚·�B–â‘è‚Í–Ôƒ^ƒCƒc‚Ì‚Ù‚¤‚Å‚·‚æ�vŽó˜bŠí‚ÌŒü‚±‚¤‚©‚ç–å“y‚ÌŽ©�M‚½‚Á‚Õ‚è‚È�º‚ª‚µ‚½�B
�u‚È‚ñ‚©�L‚¤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚¹‚ñ�H�@ƒJƒ�‚³‚ñ�A‚¿‚å‚Á‚ÆƒNƒTƒC‚Á‚·‚æ�v–å“y‚Í�A‚ ‚µ‚½ƒ`�[ƒ€‚Ì’‡ŠÔ‚É“d˜b‚µ‚Ä‚Ý‚é�A‚ÆŒ¾‚Á‚Ä“d˜b‚ð�Ø‚Á‚½�B
�@‹Tˆä‚ªŽó˜bŠí‚ð’u‚¢‚ÄƒŠƒrƒ“ƒO‚É–ß‚é‚Æ�A“ÖŽq‚Æƒqƒ�ƒ~‚ªƒoƒJ‚ÈƒeƒŒƒr”Ô‘g‚ÉŒ©“ü‚Á‚Ä‚¢‚½�B
�@“ª‚Ìˆ«‚»‚¤‚Èƒ^ƒŒƒ“ƒg‚ª‚Â‚Ü‚ç‚ñŒ|‚ð‚â‚éƒoƒ‰ƒGƒeƒB�[‚Å‚ ‚é�B‚æ‚è‚É‚æ‚Á‚Ä�A�¡–é‚ÌƒQƒXƒg‚ÍƒWƒFƒŠƒB•½‰ê‚¾‚Á‚½‚è‚·‚é�B
�u‚¨‘O‚ç�A‚»‚ñ‚ÈƒoƒJ”Ô‘g‚ðŒ©‚Ä‚é‚Æ‚«‚¾‚¯‚Í’‡‚Ì‚¢‚¢•ê–º‚¾‚È�v
�u‚ ‚ç�A‚¯‚Á‚±‚¤–Ê”’‚¢‚Ì‚æ�B•½‰ê‚³‚ñ‚ª�o‚Ä‚é‚ñ‚¾‚à‚ñ�vƒqƒ�ƒ~‚ª�U‚èŒü‚¢‚ÄŒ¾‚¤�B‰Âˆ¤‚¢Šç‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍŽd•û‚ª‚È‚¢‚ª�A•½‰ê‚ª�o‚Ä‚¢‚é”Ô‘g‚È‚Ç�A–º‚ÉŒ©‚Ä‚à‚ç‚¢‚½‚‚È‚¢�B
�uƒXƒ|�[ƒcƒjƒ…�[ƒX‚ªŒ©‚½‚¢‚È‚ �A•ƒ‚³‚ñ‚Í�v
�u‚¿‚å‚Á‚Æ�A‚¤‚é‚³‚¢‚í‚Ë�v“ÖŽq‚ªƒ{ƒŠƒ…�[ƒ€‚ð�ã‚°‚é�Bƒqƒ�ƒ~‚à•ê‚É�]‚Á‚ÄƒeƒŒƒr‚ÉŠç‚ðŒü‚¯‚½�B
�@‰æ–Ê‚É‚Í•½‰ê‚ÌŠç‚ªƒAƒbƒv‚Å‰f‚µ�o‚³‚ê‚Ä‚¢‚½�B”ü��—ƒAƒCƒhƒ‹‚Ì‰¡‚É�À‚ç‚³‚ê‚Äƒjƒ„ƒPŠç‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é�BŽi‰ïŽÒ‚ª•½‰ê‚ð�Ð‰î‚µ‚Ä�AŒy‚¢ƒ^ƒbƒ`‚ÅŽ¿–â‚ðŽn‚ß‚½�B

�@�|�|•½‰ê‚³‚ñ‚Ì�‰‘ÌŒ±‚Í�H
�@�|�|‚â‚¾‚È‚ �A‚¢‚«‚È‚è‚»‚ñ‚È‚±‚Æ•·‚‚ñ‚Å‚·‚©�A‚±‚Ì”Ô‘g‚Í�B
�@�|�|‚È‚ÉŒ¾‚Á‚Ä‚é‚ñ‚Å‚·‚©�Aƒpƒ\ƒRƒ“‚Ì�‰‘ÌŒ±‚Å‚·‚æ�B
�@�|�|‚È�[‚ñ‚¾�B‚ ‚Í‚Í�AŽÀ‚Í�Å‹ß‚È‚ñ‚Å‚·‚æ�B‚ ‚Í‚Í�B

�@ƒEƒH�[ƒ€‘›“®‚Ì‚±‚ë‚ÉŒ©‚¹‚Ä‚¢‚½ƒqƒXƒeƒŠƒbƒN‚È•µˆÍ‹C‚Í‚Ý‚¶‚ñ‚à‚È‚¢�B‚È‚ñ‚Æ‚È‚�A‚¨�l—Ç‚µ‚Ì‚¨‚¶‚³‚ñ‚Ì‚æ‚¤‚É‰f‚Á‚Ä‚¢‚é�B

�@�|�|‚Ç‚ñ‚È‚n‚r‚ð‚¨Žg‚¢‚Å‚·‚©�H
�@�|�|‚à‚¿‚ë‚ñ�Aƒ}ƒ‰ƒNƒ�ƒ\ƒtƒg‚ÌƒEƒCƒ“ƒhƒEƒY‚Å‚·�B�m�–49�nƒ}ƒbƒN‚ð”ƒ‚¨‚¤‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚½ŽžŠú‚à‚ ‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚¯‚Ç�A‚È‚ñ‚¾‚©�«—ˆ‚ª‚È‚³‚»‚¤‚¾‚©‚ç‚Ë�B‚¨‚Á‚Æ�AƒXƒ|ƒ“ƒT�[‚ÉƒAƒbƒvƒ‹‚³‚ñ“ü‚Á‚Ä‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚å‚¤‚Ë�B
�@�|�|‚¨‚¨�A�S“¾‚Ä‚é‚È‚ ƒWƒFƒŠƒB‚³‚ñ�B‚±‚Ì”Ô‘g‚Í“V‰º‚Ìƒ}ƒ‰ƒNƒ�ƒ\ƒtƒg‚Ì’ñ‹Ÿ‚Å‚¨‘—‚è‚µ‚Ä‚¢‚Ü�[‚·�B‚»‚ê‚¶‚á‚Ü‚¸CM‚¢‚«‚Ü‚µ‚å‚¤‚©�B
�@Ži‰ïŽÒ‚ª‚»‚¤‚¢‚¤‚Æ�AƒJƒ�ƒ‰‚Í�Ä‚Ñ•½‰ê‚ÉƒY�[ƒ€ƒCƒ“‚·‚é�B‚Ù‚Ç‚È‚‚l‚r‚Ì�é“`‚ª—¬‚ê‚Ä‚«‚½�B

�u‚â‚ß‚Ä‚‚ê‚æ�B‚¢‚Â‚à‚¢‚Á‚Ä‚é‚¾‚ë�A‰´‚Í‚ ‚¢‚Â‚ÌŠç‚ðŒ©‚é‚Æ’ŽŽ_‚ª‘–‚é‚Á‚Ä�v
�u‚»‚ñ‚È‚É‚¢‚â‚È‚ç�Aƒpƒp�A�æ‚É�Q‚ê‚Î‚¢‚¢‚Å‚µ‚å�v
�u‚¶‚á‚ �Q‚é‚³�v�‚µƒ€‚Á‚Æ‚µ‚½�B�u‚»‚Ì‘O‚É�A“ÖŽq‚É‚àƒqƒ�ƒ~‚É‚à�A‚¿‚å‚Á‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚¨‚«‚½‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚ñ‚¾�v
�@‚»‚¤‚¢‚¤‚Æ�A‹Tˆä‚ÍŠP•¥‚¢‚ð‚µ‚Ä�A‚¨‚à‚Þ‚ë‚É�A�lŠÔƒhƒbƒN‚Å‚¤‚Â•a‚Ì‹^‚¢‚ª‚ ‚é‚Æ�f’f‚³‚ê‚½‚±‚Æ‚ð–¾‚ç‚©‚É‚µ‚½�B
�u‰Æ‚Å‚à‚»‚¤‚¾‚ª�A‰ïŽÐ‚Å‚à‚Ô‚Â‚Ô‚Â“Æ‚èŒ¾‚ð‚¢‚Á‚Ä‚é‚æ‚¤‚¾‚µ�AŽ©•ª‚Å‚à‚¿‚å‚Á‚Æ�S”z‚È‚ñ‚¾�v
�u‚ ‚ñ‚½‚Ÿ�c�v‚È‚É‚ðŒ¾‚¢�o‚·‚Ì‚æ‚Æ‚¢‚¤•\�î‚Å“ÖŽq‚ÍƒeƒŒƒr‚Ì‰¹—Ê‚ð�‚µ�i‚é�B‚»‚µ‚Ä‚µ‚Î‚µ‚Ì’¾–Ù�B
�u‚½‚Æ‚¦‚Î‚¾�v‹Tˆä‚ª’¾–Ù‚ð”j‚é�B�u‰´‚ª‚¿‚å‚Á‚Æƒ^ƒoƒR‚ð”ƒ‚¢‚É�s‚‚Æ�o‚Ä‚¢‚Á‚½‚«‚è�A�Á‘§•s–¾‚É‚È‚Á‚½‚è‚µ‚Ä�AŽO”N‚Ù‚Ç‚µ‚Ä‚©‚çƒeƒŒƒrŒöŠJ‘{�¸‚Å‚æ‚¤‚â‚Œ©‚Â‚©‚Á‚½‚Æ‚«‚É‚Í�A‚Ð‚È‚Ñ‚½‰·�ò—·ŠÙ‚È‚ñ‚©‚Å�A‚¢‚¢�Î‚µ‚Ä”Â‘O‚ÌŒ©�K‚¢‚µ‚Ä‚½‚è�c�c�@‚È�[‚ñ‚Ä‚±‚Æ‚àŠoŒå‚µ‚Ä‚¨‚¯‚æ�v
�uƒpƒp�I�vƒqƒ�ƒ~‚Í‹}‚É”ß‚µ‚»‚¤‚ÈŠç‚ÅƒeƒŒƒr‚ÌƒXƒCƒbƒ`‚ð�Ø‚é�B‚»‚Ì�K‚©‚ç�A“ÖŽq‚ªƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ÅƒXƒCƒbƒ`‚ð“ü‚ê‚È‚¨‚µ‚Ä�Aƒ{ƒŠƒ…�[ƒ€‚ð�‚µ�i‚é�B
�u‚Æ‚É‚©‚“ñ�l‚Æ‚à�A‰´‚Ì‚±‚Æ‚ð•Ï‚È–Ú‚Å‚Ý‚È‚¢‚Å�A‰·‚©‚Œ©Žç‚Á‚Ä—~‚µ‚¢‚ñ‚¾�B‚¢‚Ü‚Ì‰´‚É•K—v‚È‚Ì‚Í‚¨‘O‚ç‚Ìˆ¤�î‚È‚ñ‚¾�v
�@‹Tˆä‚ª‚»‚¤‚¢‚¤‚Æ�Aƒqƒ�ƒ~‚ª—Ü‚®‚Þ�B�u�S‚ª‚±‚í‚ê‚¿‚á‚Á‚½‚Ì�H�@ƒpƒp�c�v
�@‹Tˆä‚à‹¹‚Ì‰œ‚ª‚¤‚¸‚�B
�u‚í‚©‚ç‚ñ�B‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸–¾“ú�A‰ïŽÐ‹x‚ñ‚Å�lŠÔƒhƒbƒN‚Ì’S“–ˆã‚ñ‚Æ‚±‚ë‚É�s‚Á‚Ä‚Ý‚é‚æ�v
�u‚»‚ñ‚È‚É�[��‚É‚È‚é‚±‚Æ‚È‚¢‚í‚æ�B‚ ‚ñ‚½‚ÍŒ™‚¢‚Å‚µ‚å‚¤‚¯‚Ç�A‚±‚ê“Ç‚ñ‚Å‚½‚ç‚Ë�v
�@‚»‚¤Œ¾‚Á‚Ä“ÖŽq‚ªˆê�û‚Ì’P�s–{‚ð�H‘ì‚Ì�ã‚ðŠŠ‚ç‚¹‚Ä‚æ‚±‚µ‚½�B‚Ü‚½‚µ‚Ä‚àƒWƒFƒŠƒB•½‰ê‚Ì–{‚Å‚ ‚é�B‹Tˆä‚Í“ÖŽq‚ÉŒy‚¢ŽEˆÓ‚ðŠo‚¦‚½�B
�@�wŽ…‚Ì�Ø‚ê‚½ƒpƒp‘ú�x�|�|�B–{‚Ì‘Ñ‚É‚Í�A�m�–50�nƒŠƒXƒgƒ‰‚Æ‚¢‚¤–¼‚Ì‹�§‘Þ�E‚ª‚Ç‚¤‚µ‚½‚±‚¤‚µ‚½‚Æ�A‚¨‚Ç‚ë‚¨‚Ç‚ë‚µ‚¢•¶‹å‚ª•À‚ñ‚Å‚¢‚é�B‹÷‚Á‚±‚É‚Í�A�ÎŠç‚Ì“z‚ÌŽÊ�^‚ªƒvƒŠƒ“ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚½�B
�u‰ïŽÐ‚Å�o�¢‚µ‚æ‚¤‚È‚ñ‚Ä�l‚¦‚½‚çƒAƒJƒ“‚Ì‚æ�B‚à‚Á‚ÆŒ¨‚Ì—Í‚ð”²‚¢‚Ä�A–{“–‚Ì‚ ‚ñ‚½‚ðŽæ‚è–ß‚¹‚Î‚¦‚¦‚Ì�v
�u–Ê”’‚»‚¤‚È–{‚¾‚È�B‚Ü‚½�¡“x�A“Ç‚Ü‚¹‚Ä‚‚ê‚æ�v
�@‚Ü‚é‚Å‰˜‚¢‚à‚Ì‚Å‚àˆµ‚¤‚©‚Ì‚æ‚¤‚É�A‹Tˆä‚Í‚»‚Ì–{‚ð�A’†Žw‚Å“ÖŽq‚Ì‚Ù‚¤‚É‰Ÿ‚µ–ß‚·‚Æ�Aˆê�l�QŽº‚ÉŒü‚©‚Á‚½�BƒhƒA‚ð•Â‚ß‚½“r’[�AƒeƒŒƒr‚Ìƒ{ƒŠƒ…�[ƒ€‚ªŒ³’Ê‚è‘å‚«‚‚È‚Á‚½�B
�@“ÖŽq‚Ì‚â‚Â�B
�@•z’c‚ð“ª‚©‚ç‚·‚Á‚Û‚è‚©‚Ô‚Á‚Ä–Ú‚ðŠJ‚¯‚é�B‹}‚É�u‰´‚Ì�l�¶‚Í�c�v‚È‚ñ‚Ä‚¢‚¤Œ¾—t‚ª“ª‚ð‚æ‚¬‚è�A‚È‚ÉƒoƒJ‚È‚±‚Æ�l‚¦‚Ä‚ñ‚¾�A‚Æ‘Å‚¿�Á‚»‚¤‚Æ‚µ‚½�B
�@‚Æ‚‚ÉƒWƒƒƒ“ƒ‹‚Í‚È‚¢�|�|�B‚»‚ñ‚È‚Ó‚¤‚É�‘‚«Žn‚ß‚½‚â‚Â‚à�A‚Ü‚½�Å�‰‚©‚ç�‘‚«’¼‚³‚È‚¢‚Æ‚¢‚©‚ñ‚È�B‚ ‚ê‚¶‚á‚ ‚Ü‚è‚É‰R‚‚³‚¢�B‰´‚ª�‘‚±‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚½‚Ì‚Í�A‚ ‚ñ‚È‚à‚Ì‚¶‚á‚È‚¢�B
�@�³’¼‚¢‚Á‚Ä�A•\‘w‚Ì�ã�Ÿ‚Ý‚ð‚©‚·‚ßŽæ‚Á‚Ä�¶‚«‚Ä‚¢‚éŒN“‡�•�¼‚ªˆê•û“I‚É‰R‚‚³‚¢‚ñ‚¶‚á‚È‚¢�B‰´‚¾‚¯‚ª‚Ü‚Á‚Æ‚¤‚Å‚ ‚é‚È‚ñ‚Ä‚±‚Æ‚Í‚È‚¢‚ñ‚¾�B
�@–ˆ“úŒˆ‚Ü‚Á‚½ŽžŠÔ‚É’Ê‹Î“dŽÔ‚É�æ‚è�A”E‘Ï—Í‚ð‹�‚ß‚ç‚ê‚éŒJ‚è•Ô‚µ‚ÌŽdŽ–‚ð‚±‚È‚µ‚Ä�A�¶‚«‚Ä‚¢‚‚Ì‚É�¢‚ç‚È‚¢’ö“x‚Ì‹‹—¿‚ð‚à‚ç‚¢‘±‚¯‚é‰´‚Ì�A‚¢‚Á‚½‚¢‚Ç‚±‚ª‚Ü‚Á‚Æ‚¤‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚¾‚ë‚¤�B‰´‚Ì�l�¶‚È‚ñ‚Ä�AƒKƒL‚ð�ì‚Á‚Äˆâ“`Žq‚ðŒã�¢‚É‚Â‚È‚°‚é‚Ù‚©�A‚‚¾‚ç‚È‚¢�î•ñ‚ð‚â‚è‚Æ‚è‚·‚é‚¾‚¯‚Ì‚à‚Ì‚¶‚á‚È‚¢‚Ì‚©�B‚»‚ñ‚È‚ñ‚¶‚á�AŒN“‡ˆÈ‰º‚¾‚æ�A‚¿‚‚µ‚å‚¤‚ß�B

�@‚Ó‚Æ�U‚è•Ô‚é‚Æ�A—[•é‚ê‚ÌŒö‰€‚É�”N‚Ì�¬‚³‚¢”w’†‚ªŒ©‚¦‚½�B‚»‚ê‚ª—c‚¢“ú‚ÌŽ©•ª‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚·‚®‚É‚í‚©‚Á‚½�B—F‚¾‚¿‚ª‚Ý‚ñ‚È‰Æ‚É‹A‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚ÅŽâ‚µ‚»‚¤‚É“Æ‚è—V‚Ñ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é�B–Ø‚×‚ç‚ÅƒAƒŠ‚Ì‘ƒ‚ð‚Ù‚¶‚‚è•Ô‚µ‚Ä‚¢‚é�BŒ@‚ê‚ÎŒ@‚é‚Ù‚ÇƒAƒŠ‚Ì‘ƒ‚Í‘å‚«‚�L‚ª‚é‚Î‚©‚è‚Å�A•ö‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½�»‚ÌŒE’n‚©‚ç�A‚¢‚‚Â‚à‚Ì•º‘àƒAƒŠ‚ª—N‚«�o‚µ‚Ä‚«‚½�B
�@�”N‚ÌŒã‚ë‚É�A”’”¯‚Ì’j‚ª‚»‚Á‚Æ‹ß‚Ã‚¢‚½�B‚È‚ñ‚Ì�ª‹’‚à‚È‚¢‚ª�A‹Tˆä‚Í�A�uŠÔ“I‚É‚»‚Ì˜V�l‚à�AŽ©•ª‚¾‚Æ‚í‚©‚Á‚½�B
�@‚±‚¤‚à‚èŽP‚Ì‚æ‚¤‚É‘‰‚¹‚±‚¯‚½˜V�l‚Í�AŒã‚ë‚©‚ç�”N‚ÌŒ¨‚ÉŽè‚ð�L‚Î‚µ‚½�B
�@‚¾‚ß‚¾�I�@‰ß‹Ž‚ÌŽ©•ª‚É�G‚ê‚¿‚á‚¾‚ß‚¾�B‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ð‚µ‚½‚ç–µ�‚‚ª‹N‚«‚Ä�¢ŠE‚Í�Á‚¦‚é�B
�@‚¾‚¯‚Ç�A‚È‚ñ‚Æ‚µ‚Ä‚àŠm‚©‚ß‚½‚¢�BŽ©•ª‚ª‚¢‚Á‚½‚¢‚È‚ÉŽÒ‚È‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�B
�@˜V�l‚Í�A‚ ‚Æ�‚µ‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Å�A‹}‚ÉŽè‚ðˆø‚Á�ž‚ß‚é‚Æ�AŒ¨‚ð—Ž‚Æ‚µ‚Ä—[ˆÅ‚É�Á‚¦‚Ä‚¢‚Á‚½�B—c‚¢“ú‚ÌŽ©•ª‚É‰½‚©‚ð“`‚¦‚æ‚¤‚Æ‚·‚é˜V‚¢‚½Ž©•ª�B‚»‚ÌŒõŒi‚ð‰f‰æ‚Å‚àŒ©‚é‚æ‚¤‚É‚È‚ª‚ß‚éŽ©•ª‚ª‚¢‚é�B
�@–{“–‚ÌŽ©•ª‚Í‚¢‚Á‚½‚¢‚¾‚ê‚È‚ñ‚¾�B
�@�Ô”�‚¯‚Ì”w’†‚É“Ë‘R�A“SŽK‚ðŽC‚è�ž‚Ü‚ê‚½‚æ‚¤‚ÈŠ´Šo‚ª�P‚Á‚Ä‚‚é�B‚È‚ñ‚Ä‚±‚Á‚½�B‚¿‚‚µ‚å‚¤�B
�@‚»‚±‚Ö�A‚Ê‚Á‚Æƒ}ƒCƒN‚ª�o‚Ä‚«‚½�B
�@ƒ}ƒCƒN‚ðˆ¬‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í�Aƒjƒ„‚¯‚½Šç‚ð‚µ‚½ƒWƒFƒŠƒB•½‰ê‚±‚ÆŒN“‡�•�¼‚Å‚ ‚Á‚½�B
�@�|�|”ûŠÔ‚É‚µ‚í‚È‚ñ‚©Šñ‚¹‚¿‚á‚Á‚Ä‚Ü‚ �B
�@�|�|•ú‚Á‚Æ‚¢‚Ä‚‚ê‚æ�B
�@�|�|‹~‚¢‚æ‚¤‚Ì‚È‚¢“z‚¾‚È�B‚º‚ñ‚º‚ñ•Ï‚í‚Á‚¿‚á‚È‚¢‚º�AŠw�¶Žž‘ã‚©‚ç�B‚ ‚ê‚ð‚æ‚Œ©‚ë�B‚¨‘O‚Í‚½‚¾‚Ìˆê•C‚ÌƒAƒŠ‚È‚ñ‚¾‚æ�B
�@�|�|‚¤‚é‚¹‚¥�B‚±‚¿‚Æ‚ç�A‚¨‘O‚Æˆá‚Á‚Ä�A‚Ü‚Á‚Æ‚¤‚É�¶‚«‚Ä‚ñ‚¾�I
�@�|�|‚Ù‚ç‚Ù‚ç�AŒ©‚Ä‚Ý‚ë‚æ�B‚·‚Á‚©‚è•ö‚ê‚¿‚á‚Á‚½‘ƒ‚Ì’†‚ÅƒAƒŠ‚Ç‚à‚ªˆê�¶Œœ–½‚à‚ª‚¢‚Ä‚é‚º�B‚¨‚¢�AŒ©‚ë‚æ�BˆÃ‚‚¶‚ß‚¶‚ß‚µ‚½�¢ŠE‚Åˆê�¶“‚«‚Ã‚Â‚¯‚é•º‘àƒAƒŠ‚Ç‚à‚ð�B‚»‚¢‚Â‚ç‚ª�A‚Ð‚å‚Á‚±‚è’n–Ê‚É�o‚Ä‚«‚Ä�A‚Ñ‚Á‚‚è‚µ‚½Šç‚µ‚Ä‚é‚Ì‚ª�AŒ©‚¦‚é‚¾‚ë�B‚Ù‚ç�B‚¨‘O‚Ì‘«‰º‚¾�B‚»‚ñ‚ÈƒAƒŠ‚Ç‚à‚Éƒ}ƒCƒN‚ðŒü‚¯‚½‚ç�A“z‚ç‚È‚ñ‚ÄŒ¾‚¤‚©’m‚Á‚Ä‚é‚©‚¢�H
�@�|�|‚¤‚é‚³‚¢‚È�A•ú‚Á‚Ä‚¨‚¢‚Ä‚‚ê‚Á‚ÄŒ¾‚Á‚Ä‚é‚¾‚ë�I
�@�|�|‚»‚¤‚³�I�@•º‘àƒAƒŠ‚Ç‚à‚Í‚Ý‚ñ‚È‚»‚¤Œ¾‚¤‚ñ‚¾�B•ú‚Á‚Ä‚¨‚¢‚Ä‚‚ê‚Á‚Ä‚È�B‚Ç‚ÌƒAƒŠ‚à�AŽ©•ª‚Í‚Ü‚Á‚Æ‚¤‚É�¶‚«‚Ä‚é‚Á‚Ä�M‚¶�ž‚Ü‚³‚ê‚Ä‚é‚Ì‚³�B“z‚ç‚Ì”]‚Í‚»‚ñ‚È‚Ó‚¤‚Éƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ~ƒ“ƒO‚³‚ê‚Ä‚é�B�”N‚ªˆ«‚³‚µ‚Ä�¢ŠE‚ð‚Ô‚¿‚±‚í‚µ‚½‚±‚Æ‚à�AŽ©•ª‚ª“z—ê‚Ì‚æ‚¤‚Èˆê�¶‚ð‘—‚Á‚Ä‚¢‚é‚Á‚Ä‚±‚Æ‚à�A‚È‚É‚à”»‚ç‚È‚¢�B‚¨‘O‚à—]Œv‚È‚±‚Æ‚ð�l‚¦‚È‚‚Ä‚à‚¢‚¢�B‚‚¾‚ç‚È‚¢‹@ŠB‚¶‚Ý‚½�l�¶‚Ì‹ê’É‚È‚ñ‚Ä’¼Ž‹‚·‚é‚à‚ñ‚¶‚á‚È‚¢�B‚Ç‚¤‚ ‚ª‚¢‚Ä‚Ý‚½‚Á‚Ä�l�¶‚È‚ñ‚Ä�A�â–]“I‚È“ú�í‚Ì”½•œ‚ÆŒp‘±‚³�B‚È‚É‚à�l‚¦‚È‚¢‚É‰z‚µ‚½‚±‚Æ‚È‚¢�B‚»‚µ‚Ä�A�l�¶‚Ì’÷‚ß‚‚‚è‚É�AŽ©•ª‚Ì�l�¶‚à‚Ü‚ñ‚´‚ç‚¶‚á‚È‚©‚Á‚½‚È�A‚È�[‚ñ‚Äƒmƒ“ƒL‚É�U‚è•Ô‚é‚Ù‚¤‚ª�K‚¹‚Á‚Ä‚à‚ñ‚³�B‚³‚Ÿ–°‚ê�A�Ã‚©‚É–°‚é‚ñ‚¾�B
�@‚»‚¤‚¢‚¤‚ÆŒN“‡‚Í“Ë‘R�AŽp�¨‚ð�³‚µ‚ÄŒ¾‚Á‚½�B
�@�|�|Œ»�ê‚©‚çƒWƒFƒŠƒB•½‰ê‚ª‚¨“`‚¦‚µ‚Ü‚µ‚½�B
�@“z‚Í�AƒJƒ�ƒ‰ƒNƒ‹�[‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä�u‚³�AŽŸ‚ÌŒ»�ê�s‚±�AŽdŽ–�AŽdŽ–�v‚ÆŒy‚¢‘«‚Ç‚è‚Å‹Ž‚Á‚Ä‚¢‚Á‚½�B

�@‚»‚ñ‚È–‚È–²‚©‚çŠo‚ß‚½‹Tˆä‚Í�A‚¢‚Ñ‚«‚ð‚©‚¢‚Ä‚é“ÖŽq‚Ì�QŠç‚ðˆê•Ë‚·‚é‚Æ�AƒŠƒrƒ“ƒO‚ÉˆÚ“®‚µ‚Ä�Aƒ\ƒtƒ@‚É�À‚Á‚½�B
�@‘‹‚É‚Í”––¾‚©‚è‚ª�·‚µ�ž‚ñ‚Å‚¢‚½�B‚·‚Å‚É’©‚Å‚ ‚é�B
�@ƒXƒŒƒCƒ”‚ðŽæ‚è�ã‚°‚Ä�ÂƒL�[‚Ìˆê‚Â‚ð‰Ÿ‚·‚ÆƒAƒlƒL‚Ì•M” ‚ª‹N“®‚·‚é�B

�@‘Ì’²‚ª‚·‚®‚ê‚È‚¢‚Ì‚Å�¡“ú‚Í‹x‚Ý‚Ü‚·�@�@‹Tˆä‰“Žm˜Y
�@
�@

�@‚»‚ê‚¾‚¯‚ð�‘‚‚Æ�¡“x‚Í•Ê‚Ì�ÂƒL�[‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä�A‚Ë‚¦‚â‚ÌŽ…“d˜b‚ð‹N“®‚µ‚Ä‚e‚`‚w‘—�M‚ð‘I‚Ô�Bƒ‚ƒWƒ…ƒ‰�[‚ð‚Â‚È‚¬�A‰c‹Æ“ñ‰Û‚Ì‚e‚`‚w”Ô�†‚ð‘Å‚¿�ž‚ñ‚Å�A�ÅŒã‚É‚d‚Ž‚”‚…‚’ƒL�[‚ð‰Ÿ‚µ‚½�B
�@‚½‚Á‚½ˆê�s‚Ì‚e‚`‚w‚ª–³�l‚ÌƒIƒtƒBƒX‚É“Í‚¢‚Ä‚¢‚é‚Í‚¸‚Å‚ ‚é�B

�@‚Í‚½‚µ‚Ä�A�³‰ð‚¾‚Á‚½‚ñ‚¾‚ë‚¤‚©�A‚±‚¢‚Â‚ð”ƒ‚Á‚½‚Ì‚Í�c

‚r‚b‚d‚m‚d�@‚Q

�u�æŒŽ‚Ì�\ŒÜ“ú‚É‚±‚±‚É—ˆ‚½ŽÒ‚Å‚·‚ª�A–³—¿ƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒO‚ªŽó‚¯‚ç‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ð•·‚¢‚Ä—ˆ‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½�v
�@�lŠÔƒhƒbƒN‚ÌŽó•t‚Ì�—�«‚É‚»‚¤Œ¾‚¤‚Æ�A‚ ‚¿‚ç‚Ìƒ\ƒtƒ@‚É�À‚Á‚Ä‚¨‘Ò‚¿‚‚¾‚³‚¢‚ÆŽè‚ÅŽ¦‚³‚ê‚½�B‚»‚±‚É‚ÍŽ©•ª‚ÆŽ—‚½”NŠi�D‚ÌƒTƒ‰ƒŠ�[ƒ}ƒ“‚ª“ñ�l‚¢‚Ä�A‹Tˆä‚ª‹ß‚Ã‚‚Æ�À‚é�ê�Š‚ð‹ó‚¯‚Ä‚‚ê‚½�B
�@‚±‚±‚É—ˆ‚é’j‚½‚¿‚Í�AŽ…‚Ì�Ø‚ê‚½‘ú‚Ì‚æ‚¤‚ÈƒIƒ„ƒW‚Ç‚à‚È‚ñ‚¾‚ë‚¤‚©�B
�@Žó•t‚Ì�—�«‚ª‚â‚Á‚Ä‚«‚Ä�A‹Tˆä‚æ‚è‚à‘�‚‚¢‚½’j‚É�º‚ð‚©‚¯‚Äšú‚Ì•”‰®‚ÉˆÄ“à‚µ‚½�B‹Tˆä‚Í“àƒ|ƒPƒbƒg‚©‚çƒXƒŒƒCƒ”‚ðŽæ‚è�o‚µ‚Ä�AƒXƒPƒWƒ…�[ƒ‹‚Ìƒ\ƒtƒg‚ð‹N“®‚·‚é‚Æ�A�u‚¤‚Â•a‚ÌƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒOŽó�f�v‚Æ‹L˜^‚µ‚½�B
�u‚ ‚ê�AƒXƒŒƒCƒ”‚¶‚á‚È‚¢‚Å‚·‚©Žo�¬˜H‚Ì�v
�@ˆê�l‚Ì’j‚ª�º‚ð‚©‚¯‚Ä‚«‚½�B‚â‚¯‚É‘¾‚Á‚½’j‚Å�A‚¢‚©‚É‚à�_Œo‚ð•a‚ñ‚Å‚¢‚»‚¤‚È˜b‚µ•û‚¾‚Á‚½�B
�@‚»‚¤‚Å‚·‚¯‚Ç�B‚»‚Á‚¯‚È‚‹Tˆä‚ª“š‚¦‚é‚Æ�A”Þ‚Í�A‚í‚½‚µ‚àŽ�‚Á‚Ä‚é‚ñ‚Å‚·‚ÆŒ¾‚¢�A‚â‚Í‚è“àƒ|ƒPƒbƒg‚©‚ç“¯‚¶‚à‚Ì‚ðŽæ‚è�o‚µ‚Äƒjƒ„ƒŠ‚Æ�Î‚Á‚½�B
�@�‚µ˜b‚µ‚Ä‚Ý‚é‚Æ�Å�‰‚ÌˆÃ‚¢ˆó�Û‚Í‚Ç‚±‚©‚Ö�ö”‚µ‚Ä�A–‚ÉƒEƒ}‚ª�‡‚¤‚Ì‚ª‚í‚©‚Á‚½�B‚µ‚Î‚ç‚ƒ}ƒVƒ“‚ÌŽg‚¢•û‚â“à‘ ƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚Ì— ‹Z‚È‚Ç‚É‚Â‚¢‚Ä˜b‚µ�‡‚Á‚½�B�Ô‚Ì‘¼�l‚Å‚à�AƒXƒŒƒCƒ”‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚éŽÒ“¯Žm‚Ì˜A‘ÑŠ´‚Ý‚½‚¢‚È‚à‚Ì‚ª‚ ‚é‚Ì‚¾�B
�@‚Ç‚¤‚Å‚·�AƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒO‚ÌŒã‚Å‚¨’ƒ‚Å‚à�A‚Æ‹Tˆä‚ª—U‚¤‚Æ�A‚¢‚¢‚Å‚·‚Ë�A‚Æ“ñ‚Â•ÔŽ–‚¾‚Á‚½�B

‚r‚b‚d‚m‚d�@‚R

�@‚»‚ÌŒÂŽº‚É‚Í�A–°‚»‚¤‚È–Ú‚ð‚µ‚½‘¾‚Á‚½’j‚ª�À‚Á‚Ä‚¢‚½�B‚»‚¢‚Â‚Í�¸�_‰Èˆã‚¾‚Á‚½�B
�@‹Tˆä‰“Žm˜Y‚³‚ñ‚Å‚·‚Ë�B‚¦‚¦‚Æ�A‚ ‚ �A‚±‚ê‚¾‚±‚ê‚¾�B‚»‚ñ‚È“Æ‚èŒ¾‚ð‚¢‚¢‚È‚ª‚çˆãŽt‚Í�A–â�f•[‚Ì‘©‚©‚ç‹Tˆä‚Ì‚à‚Ì‚ðŽæ‚è�o‚·�B�u‚¦�[�B‚Í‚ �A‚È‚é‚Ù‚Ç‚Ë�c�v
�u‚â‚Á‚Ï‚è�A‚¨‚©‚µ‚¢‚ñ‚Å‚µ‚å‚¤‚©�v
�u‚¤�[‚Þ�B‚¢‚¦‚¢‚¦‘�‚Ü‚Á‚¿‚á‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñ‚Ë�B‚È‚º‚Á‚Ä�A‚¤‚Â•a‚È‚ñ‚Ä�A‚Ù‚ñ‚Æ‚Ì‚Æ‚±‚ë�A‚æ‚‚í‚©‚ç‚ñ‚Ì‚Å‚·‚æ�B‚È‚ñ‚Å�l‚ª‚¤‚Â•a‚É‚È‚é‚Ì‚©�B‚È‚ñ‚ÅŽ¡‚Á‚½‚Ì‚©‚Æ‚©‚à‚Ë�B‚¾‚ê‚¾‚Á‚Ä‘å‚È‚è�¬‚È‚è‹C•ª‚Ì”g‚ª‚ ‚Á‚Ä‚Å‚·‚Ë‚¥�v‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ð‚¢‚¢‚È‚ª‚çˆãŽt‚Í‚¢‚‚Â‚©Ž¿–â‚ð‚µ‚Ä‚«‚½�B
�@‰Æ‚ð�o‚½Œã‚Å�AƒAƒCƒ�ƒ“‚ð‚Â‚¯‚Á‚Ï‚È‚µ‚É‚µ‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‹C‚É‚È‚è‚Ü‚·‚©�H�@�†Ž–‚Ì‚ ‚Æ”ƒ‚¢•¨‚É�o‚©‚¯‚Ä�A�…“¹‚ð‚«‚¿‚ñ‚Æ•Â‚ß‚½‚©‚Ç‚¤‚©�S”z‚Å‚·‚©�H�@‚»‚µ‚Ä�A�‚—g‚µ‚½‹C•ª‚Æ’¾‘Ø‚µ‚½‹C•ª‚ªŽüŠú“I‚É‚â‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·‚©�H
�@‚¨‚¢‚¨‚¢�A‚»‚ê‚Í�—�«Œü‚¯‚ÌŽ¿–â‚¶‚á‚È‚¢‚Ì‚©�B
�@ˆãŽt‚ÌŽ¿–â‚ÌŽd•û‚ªƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚ð“Ç‚Þ‚æ‚¤‚ÈŠ´‚¶‚Å�A‚³‚·‚ª‚É‹Tˆä‚Íƒ€ƒb‚Æ‚µ‚½�B
�@‚»‚ñ‚È‚ñ‚Å‚í‚©‚Á‚Ä‚½‚Ü‚é‚©�A‚Æ‹Tˆä‚Í�S‚Ì’†‚Å“Å‚Ã‚�B
�u‚¢‚¦‚¢‚¦�A‚±‚ê‚Éˆø‚Á‚©‚©‚Á‚½‚ç�A‚¤‚Â•a‚Å‚·�B‚Å‚à�A�³’¼‚É“š‚¦‚Ä‚‚ê‚È‚¢‚Æ�A–{“–‚Í‚¤‚Â•a‚È‚Ì‚É�A‚»‚¤‚¶‚á‚È‚¢‚Á‚Ä‚¢‚¤Œ‹‰Ê‚É‚È‚è‚Ü‚·‚æ�v
�@‹Tˆä‚Í‚È‚ñ‚¾‚©”�Žq”²‚¯‚µ‚½�B‚¨�À‚È‚è‚ÈŽ¿–â‚Æ�A‚»‚ê‚É—Ö‚ð‚©‚¯‚½‚æ‚¤‚È‰ñ“š‚ª‚µ‚Î‚ç‚‘±‚¢‚½Œã‚Å�AˆãŽt‚Í‚¢‚Á‚½�B
�u‘å�ä•v�B‹Tˆä‚³‚ñ�A‚ ‚È‚½�A‚¤‚Â•a‚È‚ñ‚©‚¶‚á‚È‚¢‚Å‚·‚æ�BˆÀ�S‚µ‚Ä‚¢‚¢‚Å‚·‚æ�v
�u‚»�A‚»‚Å‚·‚©�v
�u‚¢‚¦‚Ë�AƒTƒ‰ƒŠ�[ƒ}ƒ“‚Å‚à“Á‚É�A’†ŠÔŠÇ—��E‚É�·‚µ‚©‚©‚é‚ ‚½‚è‚Å�A‚¤‚Â•a‚ª‘½‚‚È‚é‚È‚ñ‚Ä�A‚æ‚�TŠ§Ž�‚È‚ñ‚©‚É�‘‚©‚ê‚Ä‚é‚Å‚µ‚å�B‚ ‚ê‚Ì‰e‹¿‚È‚ñ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚æ�B‹}‚É‚¤‚Â•a‚ªŒƒ‘�‚µ‚Ä‚é‚Ì‚Í•Ï‚Å‚·‚µ�B–{“–‚Ì‚¤‚Â•a‚Å‹ê‚µ‚ñ‚Å‚é�l‚È‚ç�A‚±‚ñ‚È‚Æ‚±‚ë‚É—ˆ‚È‚¢‚Å‚·‚æ�v
�@‹Tˆä‚Í‚È‚ñ‚¾‚©ƒRƒP‚É‚³‚ê‚½‚æ‚¤‚È‹C‚ª‚µ‚½�B‚¶‚á�A‚È‚ñ‚Å‚±‚ñ‚È–³—¿ƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒO‚ð‚â‚Á‚Ä‚é‚ñ‚¾‚æ�A‚±‚Ì–ì˜Y�I�@‚ÆŽv‚Á‚½�B
�@ˆãŽt‚Íˆê�u�A–j‚Ì“÷‚ð‚Ò‚‚è‚Æ‚³‚¹‚½�B
�u‚»‚ñ‚È“{‚ç‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢�A‚Ë�A‚Ë�B‘å‚«‚È�º‚Å‚ÍŒ¾‚¦‚Ü‚¹‚ñ‚¯‚Ç�A�¤”„‚È‚ñ‚Å‚·‚æ�B�lŠÔƒhƒbƒN‚È‚ñ‚Ä‚Æ‚±‚ë‚Í�A‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½‹^‚¢‚ª‚ ‚é’iŠK‚Å‘å‚°‚³‚É‚â‚é‚ñ‚Å‚·�B‚»‚Ì‚Ù‚¤‚ªŠì‚Î‚ê‚é‚µ�BŽ„‚Í–ˆ�T‹à—j“ú‚¾‚¯‘åŠw•a‰@‚©‚ç‚±‚±‚É—ˆ‚Ä‚é‚ñ‚Å‚·‚æ�AƒAƒ‹ƒoƒCƒg‚Å‚Ë�B‚Å‚à�A•a‰@‚É“ü‰@‚µ‚Ä‚éŠ³ŽÒ‚È‚ñ‚Ä�A‚ ‚È‚½‚Ç‚±‚ë‚¶‚á‚È‚¢�B‚à‚¤�A‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç•a‹C‚Å‚·�v
�@‚ ‚Á‚½‚è‘O‚¶‚á‚È‚¢‚©�I�@‚ÆŽv‚Á‚½�B
�u‚»‚è‚á�A‚Ü�A‚»‚¤‚È‚ñ‚Å‚·‚¯‚Ç�A‘å•Ï‚È‚ñ‚Å‚·�BŽ„‚ª‚±‚ê‚Ü‚Å�f‚½‚È‚©‚Å‚Í�Aƒ|ƒLƒ“‚Æ�Ü‚ê‚½Š´‚¶‚Ì�l‚ªˆê”Ô–ï‰î‚È‚ñ‚Å‚·�B’m‚ç‚¸’m‚ç‚¸‚Ì‚¤‚¿‚ÉŽ©•ª‚ÅŽ©•ª‚ð—L”\‚È�lŠÔ‚È‚ñ‚¾‚Á‚ÄŽv‚¢‚±‚Ü‚¹‚Ä�A‚»‚ê‚ªƒvƒcƒ“‚Æ�Ø‚ê‚½Š´‚¶‚Æ‚Å‚àŒ¾‚¢‚Ü‚µ‚å‚¤‚©‚Ë‚¦�B‰Ÿ‚µ�o‚µ‚ª‹‚‚Ä�‹‰õ‚ÉŒ©‚¦‚éƒ^ƒCƒv‚ªˆê”ÔŠë‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚æ�B‘½‚©‚ê�‚È‚©‚ê�A�lŠÔ‚Á‚Ä‚Ì‚ÍŽã‚Ý‚ðŒ©‚ç‚ê‚é‚Ì‚ð‹°‚ê‚Ü‚·�B‚»‚Ì‚Ü‚Üˆê�¶‚ð�I‚¦‚ç‚ê‚½‚ç‚¢‚¢‚Å‚·‚¯‚Ç�A“r’†‚Åƒ|ƒLƒ“‚Æ‚È‚é‚Æ‚Ë�BŒü‚±‚¤‚É�s‚Á‚½‚Á‚«‚è‚È‚©‚È‚©‹A‚Á‚Ä—ˆ‚ê‚È‚¢�v
�@‹Tˆä‚Í“óŽu•”’·‚Ì‚±‚Æ‚ð“ª‚ÉŽv‚¢•‚‚©‚×‚Ä‚¢‚½�B
�u’Z‚¢�l�¶�AŠy‚µ‚Ü‚È‚«‚á‘¹‚Å‚·‚í�B‚ ‚Ü‚è�[‚�l‚¦�ž‚Ü‚È‚¢‚Å�A‘å‚«‚�s‚«‚Ü‚µ‚å‚¤�B‚ª‚Í‚Á�A‚ª‚Í‚Í‚Í‚Á�vˆãŽt‚Í‚»‚¤‚¢‚Á‚Ä‚í‚´‚Æ�‹‰õ‚É�Î‚Á‚Ä‚Ý‚¹‚½�B

‚r‚b‚d‚m‚d�@‚S

�@‘Ò�‡‚¢‚Ìƒ\ƒtƒ@‚Å�A�¸�_‰Èˆã‚Æ‚Ì‚â‚è‚Æ‚è‚ðŽv‚¢�o‚µ‚ÄƒXƒŒƒCƒ”‚É‹L˜^‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ�A‚³‚Á‚«‚Ì’j‚ª�A‚â‚ ‚¨‘Ò‚½‚¹‚¨‘Ò‚½‚¹�A‚Æ–ß‚Á‚Ä‚«‚½�B
�uƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€‚Ì“ú‹L‚Å‚·‚©�v
�u‚¤‚ñ�A‚Ü‚ �B–ˆ“ú‚¶‚á‚È‚¢‚¯‚Ç�AŽv‚¢�o‚µ‚½‚æ‚¤‚É•t‚¯‚Æ‚é‚ñ‚Å‚·�v‹Tˆä‚ÍƒjƒJ‚Á‚Æ�Î‚Á‚½�B
�@˜A‚ê‚¾‚Á‚Ä�lŠÔƒhƒbƒN‚ð�o‚½�B
�@‰w‘O‚É�o‚Ä‹i’ƒ“X‚É“ü‚é‚Ü‚Å‚Ì“¹�X�AŒÝ‚¢‚ÉŽ©ŒÈ�Ð‰î‚µ‚½�B’j‚ÍŠÖ�¼‚ÅƒtƒŠ�[ƒ‰ƒCƒ^�[‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é�m�–51�n‘¾�X–¾•v‚Æ–¼�æ‚Á‚½�BƒiƒJƒ‚ƒŠ‚Æ‚¢‚¤ŽáŽè•]˜_‰Æ‚ð‚³‚ç‚É‘¾‚ç‚¹‚½‚æ‚¤‚È”ì‚¦•û‚Å‚ ‚é�B
�uŽhŒƒ‚Ì‘½‚»‚¤‚È‚¨ŽdŽ–‚Å‚·‚Ë�v
�u•‚‚«‘�‰Ò‹Æ‚Å‚·‚æ�B”„‚ê‚ÁŽq‚Å‚à‚È‚¢‚©‚¬‚è�¶Šˆ‚ÍˆÀ’è‚µ‚È‚¢‚µ�A‰Å‚³‚ñ‚É‚à“¦‚°‚ç‚ê‚é‚µ�A‚¤‚Â•a‚Ì‹^‚¢‚Ü‚Å‚©‚¯‚ç‚ê‚é‚µ�v‹ê‚è‚«‚Á‚½‚æ‚¤‚È�ÎŠç‚ð‚Ý‚¹‚é�B
�@ƒ}ƒXƒRƒ~ŠÖŒW�B‚»‚ê‚Í‹Tˆä‚ªŒy•Ì‚µ‚Ä‚¢‚é�¤”„‚Å‚Í‚ ‚Á‚½‚ª�A‚»‚ÌŒê‚èŒû‚â�A‚â‚¯‚É’n–¡‚È•µˆÍ‹C‚Í�A‚Þ‚µ‚ë�DŠ´‚ªŽ�‚Ä‚½�B
�@‘¾�X‚Í�A‹Tˆä‚ª‰½‹C‚È‚ƒfƒWƒ^ƒ‹Ž«�‘‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ðŒ©‚é‚â�A‘f�°‚ç‚µ‚¢�A‚ð˜A”‚µ‚½�B‚¶‚á‚ ƒRƒs�[‚µ‚Ä‚³‚µ‚ ‚°‚Ü‚µ‚å‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è�A‚©‚Â‚Ä�ä‹Ø‚ÌƒGƒXƒjƒbƒN‚Ì“X‚Å�A–å“y‚É‚µ‚Ä‚à‚ç‚Á‚½‚±‚Æ‚Æ“¯‚¶‚±‚Æ‚ð‚µ‚Ä‚ ‚°‚½�B‚Ó‚¾‚ñ‚©‚ç‚à‚Ì‚ð�‘‚ŽdŽ–‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚¾‚¯‚ ‚Á‚Ä�A‘¾�X‚Í‚¢‚½‚Š´Œƒ‚µ‚Ä‚¢‚½�B
�@‚Æ‚±‚ë‚Å‘¾�X‚³‚ñ�A�Å‹ß‚Í‚Ç‚ñ‚ÈŽæ�Þ‚ð‚³‚ê‚Ä‚é‚ñ‚Å‚·‚©�A‚Æ‹Tˆä‚Í�u‚Ë‚½�B
�u‚¢‚Ü‚¿‚å‚¤‚Ç�AŽo�¬˜HŒ ‘ ‚³‚ñ‚ÌƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…�[‚ÉŽæ‚è‚©‚©‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Å‚µ‚Ä‚Ë�BŽo�¬˜H–³�ü‚Ì‘n‹ÆŽÒ‚Ì�v
�@‚Ö‚¦�B–Ê”’‚»‚¤‚¾‚È�B‚º‚Ð“Ç‚ñ‚Å‚Ý‚½‚¢‚Æ‹Tˆä‚ÍŽv‚¤�B
�uŒ ‘ ‚³‚ñ‚¿‚É�s‚Á‚½‚ç�A‚±‚¢‚Â‚ð”ƒ‚¦�A”ƒ‚¦�A‚Á‚Ä‚¤‚é‚³‚‚Á‚Ä�BŽd•û‚È‚”ƒ‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚ª�A‚È‚©‚È‚©‚Ç‚¤‚µ‚Ä�B’m‚ê‚Î’m‚é‚Ù‚Ç�AŽo�¬˜HŒ ‘ ‚Æ‚¢‚¤’j‚Ì‚µ‚½‚½‚©‚³‚ª‚í‚©‚è‚Ü‚µ‚½‚æ�v
�@‘¾�X‚Í‚à‚Æ‚à‚Æ—�Œn‚Ì�o�g‚¾‚ª�AƒRƒ“ƒsƒ…�[ƒ^�[‚É‚Í�Ú‚µ‚‚È‚�AŽdŽ–�ã‚µ‚©‚½‚È‚�Aƒ‰ƒbƒvƒgƒbƒv‚Ì‚Î‚©‚Å‚©‚¢ƒ��[ƒvƒ��ê—p‹@‚ðŽg‚Á‚Ä‚«‚½‚Æ‚¢‚¤�B
�u‚Å‚à�A‚â‚Á‚Ï‚è‚±‚ê‚ªˆê”Ô‚Å‚·�v
�@‘¾�X‚ª’m‚è�‡‚¢‚Ìƒpƒ\ƒRƒ“ƒ‰ƒCƒ^�[‚©‚ç‹³‚¦‚Ä‚à‚ç‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚É‚æ‚é‚Æ�AƒXƒŒƒCƒ”‚Í‰½�¢‘ã‚à‘O‚Ì’x‚¢ƒ`ƒbƒv‚ð�Ï‚ñ‚Å‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤�B‚µ‚©‚à‚n‚r‚Í‚c‚n‚r�B‚¾‚¯‚Ç�AŽg‚Á‚Ä‚¢‚éƒ\ƒtƒg‚Í—e—Ê‚Ì�¬‚³‚¢‚à‚Ì‚Î‚©‚è‚È‚Ì‚Åƒ`ƒbƒv‚É•‰’S‚ª‚©‚©‚ç‚¸�AƒTƒNƒTƒN“®‚�Bƒ}ƒbƒN‚âƒEƒBƒ“ƒhƒEƒY‚Ì‚æ‚¤‚É‰æ–Ê‚ª“€‚è•t‚‚æ‚¤‚ÈŒÌ�á‚à‚È‚�AˆÀ’è“x‚ÍƒYƒo”²‚¯‚Ä‚¢‚é‚Æ‚©�BƒGƒfƒBƒ^�[‚É‚µ‚Ä‚à’Ê�M‚É‚µ‚Ä‚à�Aƒtƒ@ƒCƒ‹“]‘—ƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚É‚µ‚Ä‚à�A‘S•”ƒvƒ‹ƒ_ƒEƒ“ƒ�ƒjƒ…�[‚ÅŽg‚¢•û‚ª“�ˆê‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚à�e�Ø‚¾‚Æ‘¾�X‚Í—Í�à‚µ‚½�B
�u‚n‚r‚É‚µ‚ë“à‘ ƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚É‚µ‚ë�A�]—ˆ‚Ì�»•i‚Ì‚ ‚ç‚ä‚é’·�Š‚ðƒpƒN‚è‚Ü‚‚Á‚½‚Á‚Ä‚¢‚¤Š´‚¶‚È‚ñ‚Å‚·‚Á‚Ä�A’m�l‚ª–J‚ß‚Ä‚Ü‚µ‚½‚æ�v
�@‚â‚¯‚É‹»•±‚µ‚½‘¾�X‚Ì˜b‚µ‚Ô‚è‚É�A‹Tˆä‚Í�e‚µ‚Ý‚ðŠo‚¦‚½�B–å“y‚â�®•ˆˆÉ‹ï‚Ì�—�«‚Ì‚æ‚¤‚ÈƒnƒbƒJ�[‚¶‚á‚È‚�A‚Ó‚Â‚¤‚Ì’j‚ªŽ©•ª‚Æ“¯‚¶–³–¼‚ÈƒXƒŒƒCƒ”‚ðŠì‚ñ‚ÅŽg‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍˆÀ�S‚É‚Â‚È‚ª‚é�B‚»‚ê‚É�A‘¾�X‚ð‚©‚‚àé`�ã‚É‚³‚¹‚éŽo�¬˜HŒ ‘ ‚Æ‚¢‚¤’j‚Í�A‚³‚¼‚©‚µ–£—Í“I‚È�l•¨‚È‚ñ‚¾‚ë‚¤‚È�B
�u‚¢‚¦‚¢‚¦�Aˆø‚Á‚©‚«‰ñ‚·‚Ì‚ª�D‚«‚È‚ñ‚Å‚·‚æ�A‚ ‚Ì–ê‚³‚ñ�B�ª‚Á‚©‚ç‚Ì‚Ð‚Ë‚‚êŽÒ‚Å‚µ‚Ä‚Ë�BŽ©‰q‘à‚ðƒNƒr‚É‚È‚Á‚Ä‚©‚ç�l�¶‚ª“]‚ª‚è‚¾‚µ‚½‚ñ‚Å‚·‚æ�BŽ©‰q‘à‚Å‚Í’Ê�MŠÖŒW‚Ì•”��‚É‚¢‚½‚»‚¤‚È‚ñ‚Å‚·‚¯‚Ç�A‚Æ‚±‚ë�\‚í‚¸“d˜b‚â–³�ü‚ð“�’®‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ªŒ©‚Â‚©‚Á‚ÄƒNƒr�BŽÀ‰Æ‚É–ß‚Á‚Ä‚©‚ç‚Í“¾ˆÓ‚Ì“�’®‚ðŠˆ‚©‚µ‚Ä’T’ãŽ––±�Š‚ðŽn‚ß‚½‚ñ‚Å‚·‚¯‚Ç�A‘«‚ÅƒRƒcƒRƒc‰Ò‚®‚Á‚Ä‚¢‚¤’n“¹‚ÈŽdŽ–‚ª‚Å‚«‚¸‚É�A‚·‚®“�’®‚É‘–‚Á‚¿‚á‚¤‚à‚ñ‚¾‚©‚ç�A‚ ‚¦‚È‚”p‹Æ�BŽd•û‚È‚‹ž“s‚Å�×�X‚Æ“�’®Ší‚ð�ì‚Á‚Ä‚½�B‚à‚Á‚Æ‚àŒ ‘ ‚³‚ñ‚ÉŒ¾‚í‚¹‚è‚á�A“�’®Ší‚¶‚á‚È‚‚ÄŒö‹¤‚Ì“d”g‚ð–TŽó‚·‚éƒ‰ƒWƒI‚ÌˆêŽí‚Á‚Ä‚±‚Æ‚É‚È‚é‚ñ‚Å‚·‚¯‚Ç‚Ë�v
�@Žo�¬˜H‚Á‚Ä‚¢‚¤‰ïŽÐ‚Í�A‚¸‚¢‚Ô‚ñ‰ö‚µ‚°‚È–ê‚³‚ñ‚ÌŽ„•¨‚È‚ñ‚¾‚È�B
�@‹Tˆä‚Íƒe�[ƒuƒ‹‚ÌƒXƒŒƒCƒ”‚É–Ú‚ð—Ž‚Æ‚·�BƒfƒWƒ^ƒ‹Ž«�‘‚ÌƒRƒs�[‚Í‘å”¼�I‚í‚Á‚Ä‚¢‚½�B
�u‹LŽ–‚É‚·‚é‚Ì‚à‚Í‚Î‚©‚ç‚ê‚é‚æ‚¤‚È‚±‚Æ‚à‚¢‚ë‚¢‚ë‚ ‚é‚ñ‚Å‚·‚ª�v‘¾�X‚ÍŽv‚¢�o‚µ�Î‚¢‚Å��‚«�o‚µ‚»‚¤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é�B
�@‚Ç‚ñ‚ÈŽGŽ�‚É�Ú‚é‚ñ‚¾‚ë‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‹^–â‚ª‹Tˆä‚Ì“ª‚É•‚‚©‚ñ‚¾�uŠÔ�A‘¾�X‚Í�w�S”z�x�w•s‰õ�x�wŽ„‚Ì•a‹C�x‚Æ‚¢‚¤Œ’�NŽGŽ�‚É�‡”Ô‚É�Ú‚é�A‚Æ“š‚¦‚½�B
�u‚¨’BŽÒ‚³‚ñ‚ð�Ð‰î‚·‚é‚ñ‚Å‚·‚æ�B’·Žõ‚Ì”é–§‚ðŒ¾‚í‚¹‚½‚è‚µ‚Ä�B‚Å�A–ê‚³‚ñ‚ÌŒ’�N–@‚Í”½‹t‚Ì�¸�_‚È‚ñ‚Å‚·‚æ�v
�@‚È‚ñ‚Å‚»‚ñ‚ÈŽGŽ�‚É�B‚¹‚Á‚©‚‚È‚çƒpƒ\ƒRƒ“ŠÖŒW‚ÌŽGŽ�‚É�‘‚¢‚½•û‚ª‚¢‚¢‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚Ì‚©�A‚Æ‹Tˆä‚ªŒ¾‚¨‚¤‚Æ‚µ‚½“r’[�A‘¾�X‚Í‚í‚Á‚Í‚Á‚Í�A‚Æ��‚«�o‚µ‚½�B
�u�ç’k‚«‚Â‚¢‚Å‚·‚Ë�B–ê‚³‚ñ�A‹ÆŠE‚Ì“G‚È‚ñ‚Å‚·‚æ�Bƒpƒ\ƒRƒ“ŽGŽ�‚Ì‚Ù‚¤‚©‚ç‹‘�â‚³‚ê‚Ü‚·‚æ�v
�@‘¾�X‚Ì˜b‚ð•·‚¯‚Î•·‚‚Ù‚Ç�A‹Tˆä‚ÍŽ©•ª‚ª‹É‚ß‚Ä“ÁŽê‚È‰ïŽÐ‚Ì“ÁŽê‚Èƒpƒ\ƒRƒ“‚ð�G‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤ŽÀŠ´‚ª—N‚¢‚Ä‚«‚½�B
�@ƒEƒGƒCƒgƒŒƒX‚ª‚í‚´‚Æ‚ç‚µ‚�…‚ðŽæ‚è‘Ö‚¦‚É—ˆ‚½�B‹i’ƒ“X‚Íƒ‰ƒ“ƒ`ƒ^ƒCƒ€‚É‚È‚è�A‹}‚É�¬ŽG‚µŽn‚ß‚½�B

‚r‚b‚d‚m‚d�@‚T

�@‹A‚è‚Ì“dŽÔ‚Ì’†‚Å�A‹Tˆä‚Í�A‚Ó‚Æ•sˆÀ‚É‚È‚Á‚½�B
�@‚ ‚Ì�¸�_‰Èˆã‚Æ‚¢‚¢�A‘¾�X‚Æ‚¢‚¤ƒtƒŠ�[ƒ‰ƒCƒ^�[‚Æ‚¢‚¢�A‰´‚ª‚Ó‚Æ“ª‚É•‚‚©‚ñ‚¾‹^–â‚É‚«‚¿‚ñ‚Æ“š‚¦‚Ä‚¢‚½‚æ‚È�B‚»‚ñ‚ÈƒeƒŒƒpƒV�[‚Ì‚æ‚¤‚È‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚Ì‚¾‚ë‚¤‚©�B
�@‚Ç‚¤�l‚¦‚Ä‚à–‚¾�B‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚Á‚Ä�c�B

‚r‚b‚d‚m‚d�@‚U

�@’‹‰ß‚¬�B
�@‚½‚¾‚¢‚Ü�A‚Æ‰Æ‚É“ü‚é‚Æ�A�u‚¨‚©‚¦‚è‚È‚³‚¢�A‚ ‚È‚½�v‚Æ“ÖŽq‚ªŒºŠÖ‚É�oŒ}‚¦‚É‚«‚½�BŒºŠÖ‚É�oŒ}‚¦‚Ä‚à‚ç‚¤‚Ì‚Í�A�V�¥ˆÈ—ˆ‚Å‚ ‚é�B
�uƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒO�A‚Ç‚¤‚â‚Á‚½‚Ì�v
�u‚Í‚Í�A�S”z‚È‚¢‚Á‚Ä�BŽæ‚è‰z‚µ‹ê˜J‚¾‚Á‚½‚Ý‚½‚¢‚¾�v
�u‚ ‚ �A‚æ‚©‚Á‚½‚Ÿ�v“ÖŽq‚Í—Ü‚ð•‚‚©‚×‚Ä•ø‚«‚Â‚¢‚Ä‚«‚½�B�u�S”z‚µ‚Ä‚½‚Ì�B‚Ù‚ñ‚Ü�A‚æ‚©‚Á‚½�c�B‚¤‚Á�A‚¤‚Á�B‚Ù‚ñ‚Ü�c�v
�@“ÖŽq‚Í‹Tˆä‚É•ø‚«‚Â‚¢‚½‚Ü‚Ü‹ƒ‚«‚¾‚µ‚½�B‰»�Ï‚Á‹C‚Ì‚È‚¢–Ú�K‚É‚Í‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‚µ‚í‚ª��‚Ý�ž‚Ü‚ê‚Ä�A‚¦‚ç‚”——Í‚Ì‚ ‚é�X�—–Ê‚Å‚ ‚é�B‹Tˆä‚Í‚µ‚Ô‚µ‚Ô•ø‚«•Ô‚·‚µ‚©‚È‚©‚Á‚½�B
�u‚ ‚ñ‚½‚ª‚ä‚¤‚×�QŽº‚É“ü‚Á‚Ä‚©‚ç�Aƒqƒ�ƒ~‚É‚¸‚¢‚Ô‚ñŽ¶‚ç‚ê‚½‚Ì�B‚¢‚â‚È�È‚Å‚µ‚½�B‚²‚ß‚ñ‚È‚³‚¢�v
�@‚³‚·‚ªƒqƒ�ƒ~‚¾�B‚¾‚¯‚Ç�A‚¨‘O‚É‹}‚É‚µ‚¨‚ç‚µ‚‚³‚ê‚Ä‚à�¢‚é‚ñ‚¾‚æ‚È�B–À˜f‚»‚¤‚È•\�î‚É‚È‚é‚Ì‚ð—}‚¦‚é‚Ì‚ÉŒœ–½‚È‹Tˆä‚Å‚ ‚Á‚½�B‚±‚ê‚ªƒoƒJ�—‚¶‚á‚È‚‚Äƒqƒ�ƒ~‚¾‚Á‚½‚ç‚Ç‚ê‚¾‚¯Šð‚µ‚¢‚¾‚ë‚ÆŽv‚Á‚½�uŠÔ�A“ÖŽq‚Ì‘Ì‚ªƒsƒNƒŠ‚Æ”½‰ž‚µ‚½�B
�uƒoƒJ�—‚Æ‚Í‚È‚É‚æ�B�l‚ª�S”z‚µ‚Ä‚é‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚É�I�v
�@“Ë‘R�A“ÖŽq‚É“Ë‚«”ò‚Î‚³‚ê‚½�B
�u‚ ‚½‚½‚½�v
�@ŒºŠÖƒhƒA‚ÉŒã“ª•”‚ð‚µ‚½‚½‚©‘Å‚¿‚Â‚¯�AŽv‚í‚¸‚¤‚¸‚‚Ü‚é�B–Ú‚Ì‘O‚É�¯‚ª”ò‚Ñ‚Ü‚í‚é�BŒy‚¢“f‚«‹C‚Æ‚¤‚ß‚«�º�B‚È‚É‚ª‚È‚ñ‚¾‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢�B
�@ƒoƒJ—Í‚ÌƒoƒJ�—‚ß�I�@‹}‚É‚È‚É‚µ‚â‚ª‚é‚ñ‚¾�A‚à‚¤ƒZƒbƒNƒX‚µ‚Ä‚â‚ç‚ñ‚¼�A‚Æ‹Tˆä‚ª�S‚Ì’†‚Å‹©‚Ú‚¤‚Æ‚µ‚½�uŠÔ�A“ÖŽq‚ª�u‚¦‚¦�A‚±‚Á‚¿‚±‚»Šè‚¢‰º‚°‚¾‚í‚Á�I�v‚ÆáÉ‚Ý•t‚¯‚é�B
�@‚¦�H�@‚È‚ñ‚Ì‚±‚Æ‚¾�B‚¢‚Á‚½‚¢‚Ç‚¤‚µ‚½‚ñ‚¾�B‰´‚Í‰½‚à‚µ‚á‚×‚Á‚Ä‚È‚¢‚Ì‚É�B
�u‚È‚É‚ð�A‚¢‚¯‚µ‚á‚ ‚µ‚á‚ ‚Æ�v
�@‚¦�H�@‚È‚ñ‚¾�A‚È‚ñ‚¾�B‚±‚ê‚Á‚Ä�AƒeƒŒƒpƒV�[‚©‚È‚É‚©�H
�uƒPƒ“ƒJ”„‚Á‚Ä‚ñ‚Ì�H�@‘å‚«‚È�º‚¾‚µ‚Ä‚¨‚¢‚Ä�A�l‚ðƒoƒJ‚É‚·‚é‚Ì‚à‚¦‚¦‰ÁŒ¸‚É‚³‚ç‚¹�I�v
�@‹Tˆä‚Í‚æ‚¤‚â‚Ž–�î‚ðˆù‚Ý�ž‚Ý�A‚»‚µ‚Ä�Aœ±‘R‚Æ‚µ‚½�B
�@Ž©•ª‚ÌŽv�l‚ª“Æ‚èŒ¾‚Æ‚È‚Á‚Ä˜R‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾�B‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚Á‚Ä‚ ‚é‚ñ‚¾‚ë‚¤‚©�B‚È‚ñ‚ÌŽ©Šo‚à‚È‚¢‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚É�B
�@�c‚â‚Á‚Ï‚è‰´‚Í•a‹C‚È‚ñ‚¾‚ë‚¤‚©�B
�u‚»‚¤‚æ�A‚ ‚ñ‚½‚Íƒrƒ‡�[ƒL‚æ�v
�@‚È‚ñ‚Ä‚±‚Á‚½�B‚æ‚µ‚Ä‚‚ê‚æ�B‚Æ‚ñ‚Å‚à‚È‚¢�B‹ƒ‚«‚½‚¢‹CŽ�‚¿‚É‚È‚Á‚Ä�A•@‚ð‚®‚·‚ñ‚Æ‚·‚·‚é‚Æ�A•@ŒŒ‚ª‚±‚Ú‚ê‚Ä‚«‚½�B

‚`‚b‚s�@‚X

‚r‚b‚d‚m‚d�@‚P

�@‚Ó‚ÆŽv‚¢‚Â‚¢‚½‚±‚Æ‚ª�AˆÓŽ¯‚µ‚È‚¢‚¤‚¿‚É‚Ó‚Æ“Æ‚èŒ¾‚Æ‚µ‚Ä˜R‚ê�o‚Ä‚¢‚é�B‚»‚ê‚ÍŽ©•ª‚É‚Í‚©‚È‚è‘O‚©‚ç‚ ‚Á‚½‚æ‚¤‚È‹C‚ª‚·‚é�B‚¾‚ª�A‚»‚ê‚ÍŽ©•ª‚¾‚¯‚È‚Ì‚¾‚ë‚¤‚©�B
�@’Ê‚è‚ð•à‚¢‚Ä‚¢‚ÄŽáŽÒ‚Æ‚·‚êˆá‚Á‚½‚è‚µ‚Ä�A‚»‚¢‚Â‚ª—¬�s‚Ì‰Ì‚È‚ñ‚©‚ðŒû‚¸‚³‚ñ‚Å‚¢‚é‚È‚ñ‚Ä‚±‚Æ‚ª‚ ‚é�B‚Í‚½‚µ‚Ä‚»‚ÌŽáŽÒ‚ÍˆÓŽ¯‚µ‚Ä‰Ì‚ðŒû‚¸‚³‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚¾‚ë‚¤‚©�B’n‰º“S‚Å‚®‚Á‚½‚è�À‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚É�A‰¡‚ÌŒ©’m‚ç‚ÊƒŠ�[ƒ}ƒ“‚ª�AƒGƒ‰ƒCƒRƒbƒ`ƒƒ�I�@‚È‚ñ‚Ä‚¢‚«‚È‚è•G‚ð‘Å‚Á‚Ä�AƒhƒLƒŠ‚Æ‚³‚¹‚ç‚ê‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚é�B‚Í‚½‚µ‚Ä”Þ‚ÍˆÓŽ¯‚µ‚Ä‚»‚¤‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ë‚¤‚©�B‰w‚Ìƒz�[ƒ€‚Å—â‚½‚¢•—‚ª��‚¢‚Ä‚«‚½‚Æ‚«‚É‚¾‚ê‚©‚ª�A‚¨‚¨‚³‚Ô�A‚È‚ñ‚ÄŒ¾‚¤‚Ì‚Í’¿‚µ‚‚à‚È‚ñ‚Æ‚à‚È‚¢�B
�@‚æ‚¤‚·‚é‚É�A‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�A‚¾‚ê‚É‚Å‚à‚ ‚é‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚©�B
�@‹C‚É•a‚ñ‚¾‚Æ‚±‚ë‚ÅŽd•û‚ª‚È‚¢�B‚±‚ê‚©‚ç‚Í‚Å‚«‚é‚¾‚¯Œû‚ð‚Â‚®‚Þ‚æ‚¤�S‚ª‚¯‚ê‚Î‚¢‚¢‚ñ‚¾�B‚¤‚ñ�A‚»‚¤‚µ‚Ä‚è‚á‚æ‚ë‚µ‚¢�B‚»‚¤‚¾‚»‚¤‚¾�A‰´‚Í‚¿‚Á‚Æ‚à‚¨‚©‚µ‚‚È‚¢�B‚·‚±‚Ô‚é•�’Ê�B‚Ç‚±‚É‚Å‚à‚¢‚é�¬Žs–¯�Bˆê•C‚Ì•º‘àƒAƒŠ‚ÅŠ„‚è�Ø‚ë‚¤‚¶‚á‚È‚¢‚©�B
�uƒJƒ`ƒ‡�[�A‚Ü‚½“Æ‚èŒ¾‚¢‚Á‚Ä‚Ü‚·‚æ�B‚»‚ê‚æ‚è“d˜b�B“d˜b‚ª“ü‚Á‚Ä‚Ü‚·�v
�u‚¾‚ê‚©‚ç‚¾�v
�u–¼‘O‚ð–¼�æ‚ç‚È‚¢�l‚Å‚·‚¯‚Ç�A�Ø‚è‚Ü‚µ‚å‚©�v
�u‚¨�[�B‚¢‚©‚ñ‚¢‚©‚ñ�B�Ø‚Á‚¿‚á‚¢‚©‚ñ�B‚»‚¤‚¢‚¤“d˜b‚Í‘åŽ–‚É‚µ‚È‚¢‚Æ‚È�B‚±‚Á‚¿‰ñ‚µ‚Ä‚‚ê�c�c‚Í‚Á�B‘å•Ï’·‚ç‚‚¨‘Ò‚½‚¹‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�BŽ„�AƒJƒ`ƒ‡�[‚Ì‹Tˆä‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚¢‚Â‚à‚¨�¢˜b‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�v
�u‚ ‚Ì‚ËƒJƒ�‚³‚ñ�A‚¢‚ÜŒö�O“d˜b‚©‚ç‚È‚ñ‚Å‚·‚¯‚Ç�v�º‚ÌŽå‚Í–å“y‚¾‚Á‚½�B‘§‚ð�Ø‚ç‚µ‚Ä‚¢‚é�B�u‚â‚Á‚Ï‚èŽo�¬˜H‚ª‹ž“s•{Œx‚Ì‘{�õ‚ðŽó‚¯‚Ä‚é‚ñ‚Å‚·‚í�BŽÐ’·‚à”CˆÓ‚ÅŽ–�î’®ŽæŽó‚¯‚Ä‚¢‚Ä�A‚È‚©‚È‚©•Ô‚µ‚Ä‚à‚ç‚¦‚È‚¢‚ñ‚Å‚·�v
�u‚È‚É�BƒGƒ‰ƒCƒRƒbƒ`ƒƒ‚È�v
�u‚Å‚Å‚·‚Ë‚¥�AƒJƒ�‚³‚ñ‚É‚½‚Á‚Ä‚Ì‚¨Šè‚¢‚È‚ñ‚Å‚·�BŽdŽ–�I‚í‚Á‚½‚ç�A‚±‚Á‚¿‚É�A—ˆ‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚ñ‚Å‚·�c�v
�@ƒu�[�BƒJ�[ƒh‚ÌŽc‚è“x�”‚ªˆê‚É‚È‚Á‚½�B
�u‚±‚Á‚¿�A‚Á‚Ä‚¨‚Ü‚¦�A‚Ç‚±‚É‚¢‚é‚ñ‚¾�B‚à‚¤‘Þ‰@‚µ‚½‚Ì‚©�v
�u‹ž“s‚Å‚·‚æ�BŽo�¬˜HŽÐ‚Ì–{ŽÐ‚Ü‚Å—ˆ‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚ñ‚Å‚·‚í�v
�u‚È‚É‚¢‚¤‚Æ‚é‚Ì‚©�A‚³‚Á‚Ï‚è‚í‚©‚ç‚ñ‚¼�v
�u‚Ù‚ñ‚Æ�A‚¿‚å‚Á‚Æ‚¾‚¯‚Å‚¢‚¢‚ñ‚Å‚·�Bˆê�¶‚Ì‚¨Šè‚¢‚Å‚·�B‚ ‚ �A“d˜b‚ª�Ø‚ê‚é‚£�c�Bˆê“ñ�Z�Z”N‚Ì“s‚Å–å“y’mˆÀ‚ð’j‚É‚µ‚Ä‚â‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢�B‚ñ‚Å�A“ñ–œ‰~‚Ù‚Ç‘Ý‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚ñ‚Å‚·‚í�BŒã�¶‚Å‚·‚£�c�v
�@ƒc�[‚Á�Aƒc�[‚Á�Aƒc�[‚Á�B
�@‚È‚ñ‚¾‚È‚ñ‚¾‚È‚ñ‚¾�B‚â‚ß‚Ä‚‚ê‚æ�B‹}‚É�A‹ž“s‚Ü‚Å—ˆ‚Ä‚‚ê‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ä‚à�¢‚é‚¶‚á‚È‚¢‚©�B
�@“Æ‚èŒ¾Ž–Œ�‚ª‚ ‚Á‚ÄˆÈ—ˆ�A“ÖŽq‚Æ‚¤‚Ü‚‚¢‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢�B“ÖŽq‚©‚ç‚ ‚é‚±‚Æ‚È‚¢‚±‚Æ��‚«�ž‚Ü‚ê‚½ƒqƒ�ƒ~‚Ü‚Å‚ª‰´‚ð•Ï‚È–Ú‚ÅŒ©‚é‚æ‚¤‚É‚È‚Á‚Ä‚é�B–º‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚Í‚â‚Á‚Ï‚è•ê‚Æ‘g‚Þ‚æ‚¤‚Éƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚³‚ê‚Ä‚é‚Ì‚¾�B‚¾‚©‚ç‚±‚»�A‚Å‚«‚é‚¾‚¯‘�‚‹A‚Á‚Ä‰Æ‘°‚Æ‚Ì‰ï˜b‚ÌŽžŠÔ‚ð‘�‚â‚µ‚½‚¢�B
�@‚¾‚ª�A–å“y‚Ì‚±‚Æ‚à‹C‚É‚È‚é�B‚ ‚ê‚¾‚¯�^Œ•‚È“z‚ÌŒû‚Ô‚è‚Í�‰‚ß‚Ä‚¾�B‚Å‚à�A‚È‚ñ‚¾‚©Žo�¬˜HŽÐ‚Ì‚Ù‚¤‚Í‚â‚â‚±‚µ‚»‚¤‚È•µˆÍ‹C‚¾‚µ�c�B‚Í‚Ä�A‚Ç‚¤‚µ‚½‚à‚Ì‚©�B
�@˜r‚ð‘g‚ñ‚Å‚¢‚½‚Æ‚±‚ë�A•”‰º‚½‚¿‚ªƒeƒŒƒr‚Ì‘O‚É‚½‚©‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª–Ú‚É“ü‚Á‚½�B‹»•±‹C–¡‚Å‚í�[‚í�[‘›‚¢‚Å‚é�B
�u‚È‚ñ‚¾‚È‚ñ‚¾‚È‚ñ‚¾�I�@ŽdŽ–‚Í‚Ç‚¤‚µ‚½�v
�@‹Tˆä‚Í�È‚ð—§‚Â�BƒeƒŒƒr‚É‚©‚¶‚è‚Â‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í�AŒ@‘½‚É�“ŽR�A�¬ŠO�A‚»‚µ‚ÄƒEƒbƒL�[‚±‚Æ‰J‹G�ì‚Å‚ ‚é�B
�@‚È‚É‚ª‚ ‚Á‚½‚ñ‚¾�A‚Æ‹Tˆä‚ªƒeƒŒƒr‚É‹ß‚Ã‚‚Æ�A‚È‚ñ‚Æ�A–å“y‚ªƒAƒbƒv‚Å�o‚Ä‚¢‚½�B
�u‚Ë‚¥‚Ë‚¥�AƒJƒ`ƒ‡�[�B‚±‚Ì�l‚Á‚Ä�AƒJƒ`ƒ‡�[‚Æ’‡—Ç‚µ‚Ì�AƒVƒXƒeƒ€•ÛŽç‰Û‚Ì�l‚ÉŽ—‚Ä‚Ü‚·‚æ‚Ë�v‰J‹G�ì‚ª‰æ–Ê‚ðŽw‚³‚·�B
�u‚ ‚Ù�BŽ—‚Æ‚é‚ñ‚¶‚á‚È‚‚Ä�A–{�l‚¾‚æ�B‚¨‚¢�A�¬ŠO‚‚ñ�Aƒ{ƒŠƒ…�[ƒ€�ã‚°‚Ä‚‚ê�v
�@�¬ŠO‚Í‚¹‚¹‚ç�Î‚¢‚ð˜R‚ç‚µ‚È‚ª‚çƒ{ƒŠƒ…�[ƒ€‚ð�ã‚°‚é�B

�@�|�|•s“–‘{�¸‚Å‚·‚í�A•s“–‘{�¸�I�@Œ ‘ ŽÐ’·‚ð•Ô‚¹�I

�@–å“y‚ª‹LŽÒ‚ª�·‚µŒü‚¯‚éƒ}ƒCƒN‚ð‚Â‚©‚ñ‚Å‹©‚Ñ�A‹LŽÒ‚Æ‚à‚Ý�‡‚¢‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é�B–å“y‚ÌŒã‚ë‚É‚Íƒfƒ‚�s�i‚Å‚à‚µ‚Ä‚¢‚é‚æ‚¤‚È�l�”‚ª‚¢‚é‚æ‚¤‚¾�BŽ½“h‚è‚ÌƒLƒ“ƒTƒ}‚ðŽè‚É‚µ‚½˜a•žŽp‚Ì�®•ˆˆÉ‹ïƒVƒY‚à‚¢‚é�B‚Ð‚å‚Á‚Æ‚µ‚Ä�A‚±‚Ìˆê’c‚Íƒ`�[ƒ€�Eƒ}ƒlƒhƒX‚Ìƒ�ƒ“ƒo�[‚È‚Ì‚¾‚ë‚¤‚©�B
�u‚¤‚Í‚Í�Aƒo‚ÁƒJ‚È“z�v�¬ŠO‚Í“ª‚ÌŒã‚ë‚Å—¼Žè‚ð‘g‚ÝƒŠƒ‰ƒbƒNƒX‚Ì�}‚Å‚ ‚é�B�u‚±‚ñ‚È“z‚Í�AƒNƒr‚¾‚È�AƒNƒr�v
�@Œ@‘½‚Æ�“ŽR‚à–Ê”’‚ª‚Á‚Ä‚¢‚é�B
�u‚ ‚¢‚Â�A‚È‚ñ‚Å‚æ‚»‚Ì‰ïŽÐ‚Éˆ¤ŽÐ�¸�_‚ ‚é‚ñ‚¾�v
�u‚â‚Á‚Ï�A�È‚ÌŒ¾‚¤‚±‚Æ‚Í�³‚µ‚©‚Á‚½‚ñ‚¾�B•s�³ƒRƒs�[‚Í‚¾‚ß‚¾‚à‚Ì�v
�u‚¿‚å‚Á‚Æ–Ù‚ê�B•·‚±‚¦‚ñ‚¼�v‹Tˆä‚ª“{–Â‚é�B
�u‚ ‚Í‚Í�AƒJƒ`ƒ‡�[�A‚¦‚ç‚¢‚±‚Æ‚Å‚·‚æ�B‚ ‚ñ‚½‚¾‚Á‚Ä–³ŠÖŒW‚¶‚á‚È‚¢‚ñ‚¾‚©‚ç�v‚»‚¤‚¢‚¤‚Æ�¬ŠO‚Í‚Ù‚¶‚‚Á‚½•@‚‚»‚ðŽw‚Å‚Í‚¶‚�B�•‚¢’eŠÛ‚Í‰J‹G�ì‚Ì–j‚É‚‚Á‚Â‚¢‚½�B
�@‚È‚ñ‚Ä‚±‚ÆŒ¾‚¤‚ñ‚¾�B–å“y‚Í“¯‚¶Š˜‚Ìƒ�ƒV‚ð�H‚¤’‡ŠÔ‚¶‚á‚È‚¢‚©�A‚Æ‹Tˆä‚ª•®‘R‚ÆŒ¾‚¤‚Æ�A
�u‚Ü‚Á‚½‚ƒcƒ‰‰˜‚µ‚¾‚º�B‚¿‚Á‚½‚Ÿ�e‰ïŽÐ‚Ì‚±‚Æ‚à�l‚¦‚ë‚Á‚Ä‚ñ‚¾�B‚Ç‚¤‚¹ƒ}ƒXƒRƒ~‚¶‚á�A�¯‰i�H•iŒnŠé‹Æ‚Ì‚Í‚Ý‚¾‚µŽÐˆõ‚Á‚Ä‚±‚Æ‚É‚È‚é‚ñ‚¾‚©‚ç�v
�@‚È�A‚È�A‚È‚É‚Ê‚©‚·‚©�B‚¨‘O‚ªŒð�Û”ï‚Å�——V‚Ñ‚µ‚Ä‚é‚Ì‚Æ‚©�A–ˆ“x‚Ü‚¢‚Ç�o’£”ï‚¿‚å‚ë‚Ü‚©‚µ‚Ä‚é‚Ì�A’©—ç‚Å‚Ô‚¿‚Ü‚¯‚½‚ë‚©�Bƒ„‚é‚ñ‚È‚çƒ„‚Á‚Ä‚â‚é‚¼�B‚¢‚‚ç‹M—l‚ª�¯‰i–{ŽÐ‚©‚ç�oŒü‚µ‚Ä‚«‚Ä‚é‚©‚ç‚Á‚Ä‚¢‚Á‚Ä‚à�AŽq‰ïŽÐ‚É‚ÍŽq‰ïŽÐ‚ÌˆÓ’n‚ª‚ ‚é�BŽh‚µˆá‚¦‚é‚Ü‚Åƒ„‚é• ‚Í‚ ‚é‚ñ‚¾�B“ì�`‚Ì�…�A‚Ç‚ê‚¾‚¯—â‚½‚¢‚©‹³‚¦‚½‚ë‚©�c�c�@‚±‚ê‚¾‚¯‚Ì‚±‚Æ‚ªŒ¾‚¦‚½‚ç‚Ç‚ê‚¾‚¯ƒXƒJ‚Á‚Æ‚·‚é‚¾‚ë‚¤�A‚Æ‹Tˆä‚ª‚¤‚Â‚Þ‚¢‚½‚Æ‚«�A�¬ŠO‚ªˆÖŽq‚©‚ç“]‚°—Ž‚¿‚ÄƒKƒ^ƒKƒ^�k‚¦‚Ä‚¢‚½�B
�u‚¢‚¢‚¼ƒJƒ`ƒ‡�[�I�v
�@‚»‚¤Œ¾‚¤‚È‚è�A‰J‹G�ì‚ª�¬ŠO‚ÌƒPƒc‚ð�R‚è”ò‚Î‚·�B
�u‚±‚ç�AƒEƒbƒL�[�A‚È‚É‚·‚é‚ñ‚¾�B‚æ‚³‚ñ‚©�B‚¨‚¢�¬ŠO‚‚ñ�A‘å�ä•v‚©‚Ë�v
�@‹Tˆä‚Í‰J‹G�ì‚ð�§Ž~‚·‚é‚Æ�A�“ŽR‚ÆŒ@‘½‚ª‰¡‚©‚ç‚Í‚â‚µ—§‚Ä‚é�B
�u‚È‚É‚¢‚Á‚Ä‚ñ‚Å‚·‚©�A‚ ‚ê‚¾‚¯‚ÌšV™è‚«‚Á‚Ä‚¨‚«‚È‚ª‚ç�v
�@‚¦�B‰´�A‚Ü‚½“Æ‚èŒ¾‚¢‚Á‚¿‚á‚Á‚½‚Ì�H
�uŠi�D—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·‚æ�vŒ@‘½‚ª�Î‚¤�B
�@‚¤�A‚Ü‚¸‚¢�B‚Ü‚½“Æ‚èŒ¾‚ª˜R‚ê‚Ä‚½‚ñ‚¾�B
�@ƒJƒ`ƒ‡�[�A“óŽu•”’·‚©‚ç“d˜b‚Å‚·�A‚Æ‚¢‚¤‚n‚k‚Ì�º‚Å�A‹Tˆä‚ÍŽ©•ª‚Ì�È‚É–ß‚Á‚ÄŽó˜bŠí‚ðˆ¬‚é�B
�uƒJƒ�‚æ�A‚¢‚Ü‚Ìƒjƒ…�[ƒXŒ©‚Ä‚½‚©�B‚¨‚¨�A‚»‚¤‚¾�A‚¢‚Ü‚©‚ç‹ž“s‚Ö�s‚Á‚Ä�A‚ ‚¢‚Â˜A‚ê–ß‚µ‚Ä‚±‚¢�I�v
�@‚È‚ñ‚Å‰´‚ª�s‚©‚È‚«‚á‚¢‚©‚ñ‚Ì‚¾�A‚Æ‚¢‚¤ƒZƒŠƒt‚ª”]— ‚ð‚æ‚¬‚Á‚½�uŠÔ�A‹Tˆä‚Í�A‚í�[‚Á‚Æ‹©‚ñ‚¾�B
�u‚È‚ñ‚¾�A‚¢‚«‚È‚è�v
�u‚¢‚Ð‚Ð‚Ð‚Ð�A‚¢‚¢‚¢�s‚«‚Ü‚·�B‚æ‚æ‚æŠì‚ñ‚Å�v
�u‚¦‚¦‚©�B‰¸•Ö‚É‚È�B‚Ý‚È‚Ü‚ÅŒ¾‚í‚ñ‚Å‚à�A‚í‚©‚Á‚Æ‚é‚â‚ë‚È�v
�u‚Í�H�v
�u‰ïŽÐ‚Æ‰´‚Ì–À˜f‚É‚È‚ç‚ñ‚æ‚¤‚É‚¹‚¢�A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Á‚¿‚á�v
�@‰˜‚Ë‚¦“z‚¾‚È‚ �Aƒeƒ�ƒG‚Ì�o�¢‚µ‚©�l‚¦‚Ä‚È‚¢‚Ì‚©�A�lŠÔ‚Ì‚‚¸‚ß�B‚»‚ñ‚ÈŒ¾—t‚ª•‚‚©‚ñ‚¾�uŠÔ�A‚¨‚í‚í‚í‚í‚í�[‚Á�A‚Æ‹Tˆä‚Í�â‹©‚µ‚½�B
�u‚¤�[�E‚»�[�E‚Å‚¥‚¥‚¥‚¥‚·�I�v
�@Žó˜bŠí‚ÉŽ¨‚ð“–‚Ä‚é‚Æ�A‚·‚Å‚É“d˜b‚Í�Ø‚ê‚Ä‚¢‚½�B•”‰º‚½‚¿‚ÌŽ‹�ü‚ª�W‚Ü‚Á‚Ä‚é‚Ì‚ª‚í‚©‚Á‚½‚ª�A‚»‚ê‚Ç‚±‚ë‚Å‚Í‚È‚¢�B“Æ‚èŒ¾‚ª“óŽu‚É•·‚±‚¦‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚ð‹F‚é‹CŽ�‚¿‚Å‚¢‚Á‚Ï‚¢‚È‚Ì‚¾�B
�u‚¨‚¢�AƒEƒbƒL�[�AŽdŽ–‚Í‚ ‚é‚Ì‚©�v
�u‚n‚k‚³‚ñŒ¤�C‚Ì‘±‚«‚ª�v
�u‚¢‚¢‚©‚ç‰´‚Æˆê��‚É‚±‚¢�B�¡‚©‚ç‹ž“s‚É‹Ù‹}�o’£‚¾�B‚¢‚¢‚æ‚È�A�¬ŠO‚¿‚á‚ñ�A‚¿‚å‚¢ŽØ‚è‚é‚æ�v
�@�¬ŠO‚Í�Â‚¢Šç‚ð‚µ‚Ä�A‚Í‚Í‚Á�A‚Æ“y‰º�À‚µ‚½�BŠÌ‚Á‹Ê‚Ì�¬‚³‚¢–ì˜Y‚¾�B

‚r‚b‚d‚m‚d�@‚Q

�@—„‰®‹´‚©‚ç�æ‚Á‚½‹ž�ã“Á‹}‚ÌŽÔ“à‚Å�A‰J‹G�ì‚Í‚É‚±‚â‚©‚¾‚Á‚½�B‚¢‚Ü‚©‚ç‚È‚É‚ð‚µ‚É�s‚‚Ì‚©�A‚æ‚ˆù‚Ý�ž‚ß‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚¾�B‚¢‚‚ç–å“y‚ð˜A‚ê–ß‚µ‚É�s‚‚ñ‚¾�A‚Æ‹³‚¦‚Ä‚à—v—Ì‚ð“¾‚È‚¢�B
�u‚í�[‚¢�B�‰‚ß‚Ä‚Ì�o’£‚¾�[�A�o’£‚¾�[�v
�u–Ù‚ê�B‚Ý‚Á‚Æ‚à‚È‚¢�v
�@‰J‹G�ì‚Í‚µ‚Î‚ç‚–Ù‚Á‚Ä‘‹‚ÌŠO‚ð‚È‚ª‚ß‚Ä‚¢‚½�B
�u‚ �[‚Á�v
�u‚È‚ñ‚¾�A‚È‚ñ‚¾�B‹}‚É‘å‚«‚È�º‚¾‚·‚È�v
�u‚ �[‚Á�v‰J‹G�ì‚Ì•\�î‚ª�A�°‚ê‚Ì‚¿“Ü‚è‚É‹}•Ï‚µ‚Ä‚¢‚é�B
�u‚Ç‚¤‚µ‚½�v
�u–Y‚ê‚¿‚á‚Á‚½�v
�u‚È‚É‚ð‚¾�v
�u‚¨•Ù“–‚Æ�…“›‚Æ�c“s‚±‚ñ‚Ô�v
�@�c�c�B
�@‹ž�ã“Á‹}‚É‚Í�¬‚³‚È‰t�»‰æ–Ê‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ä�A�é“`�L��‚Ì�‡ŠÔ‚É�A‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½ƒjƒ…�[ƒX‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é�B
�@‘‹‚ÌŠO‚ÉŠç‚ðŒü‚¯‚é‰J‹G�ì‚ðˆê•Ë‚µ‚Ä�A‹Tˆä‚Íƒ{ƒŠƒ…�[ƒ€‚ð�ã‚°‚½�B
�@ƒjƒ…�[ƒX‚Å‚ ‚é�B
�@‚Ü‚½‚à‚â–å“y‚ÌŠç‚ÉƒY�[ƒ€ƒCƒ“‚¾�B�¬•@‚ª‚Ð‚‚Ð‚‚µ‚Ä‚é�B‚Ü‚¶‚Å“{‚Á‚Ä‚é�B

�@�|�|‚È‚ç�A‚±‚ñ‚Ç‚Í‹LŽÒ‚³‚ñ‚½‚¿‚É•·‚©‚µ‚Ä‚à‚ç‚¢‚Ü‚·‚¯‚Ç‚Ë‚¥�B
�@–å“y‚ªŒû‚ðŠJ‚¢‚½“r’[�A‚¢‚‚Â‚à‚Ì”l�º‚ª”ò‚ÑŒð‚Á‚½�B
�@�|�|‚È‚É‚¢‚Á‚Ä‚ñ‚¾�AƒoƒJ�I
�@�|�|‚Í‚«ˆá‚¦‚Ä‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚©�B
�@�|�|‚ ‚ñ‚½‚ç‚Ì‰ïŒ©‚Å‚µ‚å�B‚±‚±‚Í“¢˜_‚Ì�ê‚¶‚á‚È‚¢‚Ì‚æ�B
�@�|�|Žæ�Þ�w‚ÌˆÓŒ©‚ð•·‚¢‚Ä‚Ç‚¤‚·‚é‚Á‚Ä‚ñ‚¾‚æ�B
�@�|�|‚¨‘O‚ç‚Í‚±‚Á‚¿‚ÌŽ¿–â‚É“š‚¦‚Ä‚è‚á‚¢‚¢‚ñ‚¾�B
�@–å“y‚à•‰‚¯‚¸‚É‰ž�V‚µ�A‰ïŒ©�ê‚Í“{�†‚Ì‰Q‚Æ‚È‚Á‚½�B

�@“Ë‘R�Aƒ}ƒCƒN‚ðŽ�‚Á‚½ƒŠƒ|�[ƒ^�[‚ªŒ»‚ê‚½�BŽ¨‚ÌƒCƒ„ƒzƒ“‚ÉŽè‚ð“–‚Ä‚Ä‚¢‚é�B
�@�|�|‚¦�[‚Á�AŽ„‚Ì�º‚ª•·‚±‚¦‚Ü‚·‚Å‚µ‚å‚¤‚©�B‚½‚¢‚Ö‚ñ�¬—�‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½�A‚Ð‚Æ‚Ü‚¸ƒXƒ^ƒWƒI‚É–ß‚µ‚Ü‚·�BƒXƒ^ƒWƒI‚Ì�AƒWƒFƒŠƒB•½‰ê‚³‚ñ�A‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü�[‚·�B
�@�|�|‚Í‚¢�AƒXƒ^ƒWƒI‚Å‚·�B‚¤‚Á‚Í‚Ÿ�A‚Ü‚é‚ÅƒEƒH�[ƒ€Ž–Œ�‚Ì‚Æ‚«‚Ý‚½‚¢‚È‹»•±‚Å‚·‚Ë‚¥�Bƒ�ƒIƒb�B‚ ‚ÌŽž‚ðŽv‚¢�o‚µ‚Ü‚·‚Ë‚¥�Bƒ�ƒIƒb�B‚ �[�A‚¦�[�A‚³‚Ä�BŽ„‚½‚¿‚ÌŠÖ�S‚Ì“I‚È‚ñ‚Å‚·‚ª�A‚â‚Á‚Ï‚è“�’®Ší”Ì”„‹ÆŽÒ‚Ì”wŒãŠÖŒW‚Æ�A‘{�¸‚ª‚Ç‚±‚Ü‚Å�L‚Ñ‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Å‚µ‚å‚¤‚Ë�B

�@–å“y‚Ð‚Æ‚è‚ª‘Ü’@‚«‚É�‡‚Á‚Ä‚¢‚é‚æ‚¤‚È‹C‚ª‚µ‚Ä‹¹‚ª’É‚Þ‚ª�A‚æ‚è‚É‚æ‚Á‚Ä�A•½‰ê‚ªƒRƒ�ƒ“ƒe�[ƒ^�[‚Æ‚µ‚ÄƒeƒŒƒr‚É�o‚Ä‚â‚ª‚é�B‚È‚ñ‚½‚é‚±‚Æ‚¾�B‚¿‚Á‚‚µ‚å�[�B

�@ƒJƒ�ƒ‰‚ÍƒY�[ƒ€ƒAƒEƒg‚µ‚Ä�AƒWƒFƒŠƒB•½‰ê‚Ì—×‚É�À‚Á‚Ä‚¢‚éŽi‰ïŽÒ‚Æƒc�[ƒVƒ‡ƒbƒg‚É‚È‚é�B
�@�|�|ŠÖŒW‹Ø‚É‚æ‚è‚Ü‚·‚Æ�AŽo�¬˜HŒ ‘ —e‹^ŽÒ‚ÌƒoƒbƒN‚É‚Í‘å‚ª‚©‚è‚È�AƒnƒbƒJ�[‘g�D‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚µ�A‚Ð‚å‚Á‚Æ‚·‚é‚Æ�A‚í‚ª�‘‚Í‚¶‚ß‚Ä‚Ì�î•ñ–d—ªŽ–Œ�‚É‚à‚È‚è‚»‚¤‚Å‚·�B‚±‚ê‚Í‹É‚ß‚Ä�¡“ú“I‚ÈŽ–Œ�‚Å‚·‚Ë�AƒWƒFƒŠƒB‚³‚ñ�B
�@�|�|‚»�[‚È‚ñ‚Å‚·‚æ‚Ë‚¥�B•·‚‚Æ‚±‚ë‚É‚æ‚è‚Ü‚·‚Æ�AŽo�¬˜H—e‹^ŽÒ‚Í‚¸‚¢‚Ô‚ñ”½�R“I‚È’j‚Å‚·‚µ�A‘{�¸‹@ŠÖ‚Í‘S—e‰ð–¾‚Ì‚½‚ß‚É�A‚ ‚ç‚ä‚é–@—¥‚ð‹ìŽg‚µ‚Ä�A”÷�ß‚Å‚à‚È‚ñ‚Å‚à‚¢‚¢‚©‚ç�AƒhƒVƒhƒV‚µ‚å‚Á‚Ò‚¢‚Ä�Aƒ|ƒJƒ|ƒJ‰£‚Á‚Ä‚Å‚à�A–³—�–î—�‚Å‚àŽ©‹Ÿ‚ÉŽ�‚¿�ž‚ñ‚Å‚Ù‚µ‚¢‚Å‚·‚Ë�B�¶‚Ê‚é‚¢‘{�¸‚¶‚á‚ �AŽ„‚½‚¿�‘–¯‚Í”[“¾‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚æ�A‚¢‚¢‚Å‚·‚©�A‚Ñ‚µ‚Á‚ÆŒµ‚µ‚‚Å‚·‚æ�AŒYŽ–‚³‚ñ�I

�@Ž„‚½‚¿�‘–¯�A‚Á‚Ä�A‚¨‚ß�[‚Ð‚Æ‚è‚Ì‚±‚Æ‚¾‚ë�[‚ª�B‚»‚ê‚ÉƒnƒbƒJ�[‚ÆƒNƒ‰ƒbƒJ�[‚Íˆá‚¤‚ñ‚¾�AƒAƒz�BƒAƒz�BƒAƒz�[ƒb�B‹Tˆä‚Í‰t�»‰æ–Ê‚É“Å‚Ã‚�B

‚r‚b‚d‚m‚d�@‚R

�@—ñŽÔ‚Í‚Ù‚Ç‚È‚ŽO�ð‹ž�ã‰w‚É’…‚«�A‹Tˆä‚Æ‰J‹G�ì‚Íƒ^ƒNƒV�[‚ð�E‚Á‚ÄŽo�¬˜HŽÐ‚ÉŒü‚©‚Á‚½�B
�u‚Ú‚’†Šw‚Ì�CŠw—·�s‚Å—ˆ‚½‚±‚Æ‚ ‚é‚ñ‚Å‚·�B‹àŠtŽ›‚Å‚µ‚å�A“ñ�ð�é‚Å‚µ‚å�A‹ž“sŒä�Š‚Å‚µ‚å�A‚»‚ê‚©‚ç�c�v
�@‰J‹G�ì‚Íƒ^ƒNƒV�[‚Ì’†‚ÅŽw‚ð�‡�X‚É�Ü‚é�BŒ©‚é‚©‚ç‚ÉŠy‚µ‚»‚¤‚¾�B
�u‚¢‚¢‚©�A‰´‚½‚¿‚Ì–Ú“I‚Í–å“y‚ðƒQƒbƒg‚·‚é‚±‚Æ‚¾�v
�u‚Í�[‚¢�B‚ �A‚»‚¤‚»‚¤�AŽdŽ–‚¨‚í‚Á‚Ä‚©‚ç�A‚¨“yŽY”ƒ‚Á‚Ä‚à‚¢‚¢‚Å‚µ‚å�H�v
�u‚ ‚ �A�\‚í‚ñ�BŒ«‚¢�È‚É‚×‚Á‚½‚ç’Ð‚¯‚Å‚à”ƒ‚Á‚Ä‚â‚ê�v
�u‚¤‚í�[�A‰˜‚¢‰ïŽÐ‚Ì‘O‚É�A‚Ò‚©‚Ò‚©‚Ì�•“h‚èŽÔ‚ª‚¢‚Á‚Ï‚¢‚¾�[�v‰J‹G�ì‚ªŽw‚ð‚³‚·�B
�@‚Ü‚¬‚ê‚à‚È‚�A‚»‚±‚Íƒ~ƒjƒ}ƒ‹Žo�¬˜H‚Ì–{ŽÐ‚¾‚Á‚½�B”Ñ�ê‚Ì‚æ‚¤‚ÈƒvƒŒƒnƒu‘¢‚è‚ÌŽÐ‰®‚ð�A‘å�¨‚Ì•ñ“¹�w‚ÌŽÔ‚ªˆÍ‚ñ‚Å‚¢‚½�B
�u‚Ê‚©‚é‚È�Bƒ^ƒNƒV�[—ÌŽû�‘‚ð‚«‚¿‚ñ‚ÆŽç‚è”²‚¯�BƒŠ�[ƒ}ƒ“‚ÌŠî–{‚¾�v
�uƒ‰ƒWƒƒ�I�v
�@“ñ�l‚ªƒ^ƒNƒV�[‚ð�~‚è‚é‚Æ�A‚¿‚å‚¤‚Ç‹LŽÒ‰ïŒ©‚ª�I‚í‚Á‚½‚ç‚µ‚�A•ñ“¹�w‚ª‚¼‚ë‚¼‚ëŒºŠÖ‚É�o‚Ä‚«‚½�B
�@‚Ü‚¸‚¢�B
�u‚¨‚¨�A‚¾‚ê‚©—ˆ‚½‚¼�BŽÐˆõ‚©‚È�v
�u’nŒŸ‚©�v
�uŒöˆÀ‚©�v
�@ˆÄ‚Ì’è�A•ñ“¹�w‚Æ–ìŽŸ”n‚Ì�lŠÔ‚Ì�½‚Å‚®‚é‚®‚éŠª‚«�ó‘Ô‚É‚È‚è�A‹Tˆä‚Æ‰J‹G�ì‚Íˆê•à‚à‘O‚É�i‚ß‚È‚¢�B
�@‚±‚ê‚¶‚á‚ �A”ò‚ñ‚Å‰Î‚É‚¢‚é‰Ä‚Ì’Ž�B�—Žq�Z‚É–À‚¢‚±‚ñ‚¾–Ø‘º‘ñ�Æ�AŽE�lƒEƒCƒ‹ƒX‚É’Ç‚¢‚Â‚¯‚È‚¢�R�¶•¨Ž¿�c�H�@‚¿‚å‚Á‚Æˆá‚¤‚©‚È�B
�u‚¨�[‚¢�A‰Ÿ‚·‚È‰Ÿ‚·‚È‚Á‚½‚ç�B‚¨‚¢‚¨‚¢�v
�u‚ ‚ñ‚½�A‚¾‚ê‚¾�H�v
�u‚ ‚½‚½‚½‚½‚Á�A‘«“¥‚Ü‚È‚¢‚Å‚‚ê‚æ�v
�u’Ê‚¹‚È‚¢‚æ�A‚¾‚ê‚È‚Ì‚©Œ¾‚Á‚Ä‚à‚ç‚í‚È‚‚¿‚á�v
�@ƒ\ƒj�[‚Ìƒ}ƒCƒN‚ª‰½–{‚à�L‚Ñ‚Ä‚«‚½�BŽO—m“d‹@‚Ìƒ~ƒjƒeƒŒƒR‚à‚ ‚é�B
�u‚È‚ñ‚×‚ñŒ¾‚Á‚½‚ç‚í‚©‚é‚ñ‚¾�B‘«“¥‚Þ‚È‚Á‚Ä�BƒRƒ‰�A‚¨‘O‚¾‚æ�A‚¨‘O�v
�@‹Tˆä‚Ì”ûŠÔ‚ÉƒsƒV‚Á‚Æ‚µ‚í‚ª“ü‚é�B
�u‚Ü‚¢‚Ç�[�I�Bƒ‚ƒTƒh‚ÌŽÒ‚Å�[‚·�I�v‚¢‚Á‚Æ‚¤”w‚Ì’á‚¢‰J‹G�ì‚ª–„‚à‚ê‚½’†‚Å�b�‚‚¢�º‚ð’£‚è�ã‚°‚é�B�u‚È�[‚ñ‚¿‚á‚Á‚Ä�B‚Ð‚Á‚Ð‚Á�B—Ž“à�M•FŽ––±�Š‚©‚ç—ˆ‚½‚ñ‚¾‚æ�A‚²“¯‹Æ�B‚Í‚¢�A‚Í‚¢�A‚¿‚å‚¢‚»‚±’Ê‚µ‚Ä‚Ë‚Á�B‚Ð‚Á‚Ð‚Á‚Ð‚Á�v
�@‰J‹G�ì‚Ì‹@“]‚ÌŒ¾—t‚Å�A‹LŽÒ˜A’†‚Í�Aˆø‚«’ª‚Ì‚²‚Æ‚ˆø‚«�AŽè‚Ì‚Ð‚ç‚ð•Ô‚µ‚½‚æ‚¤‚É‹Tˆä‚ç‚ÍŒ©Œü‚«‚à‚³‚ê‚È‚‚È‚Á‚½�B
�@‚±‚ê�K‚¢‚Æ�A“ñ�l‚Í‰ïŒ©�ê‚É‘«‚ð“¥‚Ý“ü‚ê‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚½�B
�@‰ïŒ©�ê‚Íƒ~ƒjƒ}ƒ‹Žo�¬˜HŽÐ‚Ì‘qŒÉ‚¾‚Á‚½�B‚Æ‚±‚ë‹·‚µ‚Æƒ_ƒ“ƒ{�[ƒ‹‚ªŽR�Ï‚Ý‚É‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B‚æ‚Œ©‚é‚Æ�Ašú‚Ì‹÷‚Á‚±‚Å�\�l‚Ù‚Ç‚ª�A‚µ‚á‚ª‚Ý�ž‚ñ‚Å˜b‚µ�‡‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªŒ©‚¦‚é�B
�u‚§�[‚¡�A‚§�[‚¡�v‹Tˆä‚Íšú‚É•à‚ð�i‚ß‚Â‚Â�º‚ð‚Ð‚»‚ß‚Ä–å“y‚Ì–¼‘O‚ð‰½“x‚àŒÄ‚Ô�B
�u‚ �AƒJƒ�‚³‚ñ�I�v
�@‚»‚¤‚¢‚Á‚Ä–å“y‚ª�A‹Tˆä‚ç‚Ì‚Ù‚¤‚É‹ì‚¯Šñ‚Á‚Ä‚«‚½�B‚·‚Á‚©‚è‚â‚Â‚ê‚Ä‚¢‚é�B
�u–ñ‘©‚ÍŽç‚Á‚½‚¼�v
�@‹Tˆä‚Í‹}‚É—Ü‚ª‚±‚Ý�ã‚°�A‚Í‚©‚ç‚¸‚à–å“y‚ð•ø‚«‚µ‚ß‚½�B
�@‚©‚í‚¢‚»‚¤‚É�B‚·‚Á‚©‚è‘‰‚¹‚¿‚Ü‚Á‚Ä�B‚È‚ñ‚Å�A‚¨‘O�AŠñ‚Á‚Ä‚½‚©‚Á‚Ä‹s‚ß‚ç‚ê‚Ä‚é‚ñ‚¾�B
�u‚¿‚å‚Á‚Æ�A‚¿‚å‚Á‚Æ‚§�A‹CŽ�‚¿ˆ«‚¢‚È‚ �v
�@–å“y‚Í‹Tˆä‚Ì˜r‚©‚ç—£‚ê‚æ‚¤‚Æ‚à‚ª‚¢‚½�B
�uƒeƒŒƒr‚Å‚¨“é�õ‚Ý‚Ì–å“y‚³‚ñ�Aƒ{ƒN�A�V�l‚Ì‰J‹G�ì‚Å‚·�B‚æ‚ë‚µ‚‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü�[‚·�v
�u‚¤‚ñ�Aƒ{ƒN�A‚¶‚«‚ÉƒNƒr‚É‚È‚é‚¯‚Ç�A‚æ‚ë‚µ‚‚Ë�v
�uƒoƒJ�I�@ƒoƒJŒ¾‚¤‚à‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚Á�B‰´‚ªƒNƒr‚É‚È‚ñ‚©‚·‚é‚à‚ñ‚©�B‚»‚ê‚æ‚è‚¨‘O�A•a‰@”²‚¯�o‚µ‚½‚è‚µ‚Ä�AƒPƒc‚Í‘å�ä•v‚È‚Ì‚©�v
�u‚Ü‚¾’É‚¢‚ñ‚Å‚·‚¯‚Ç�A‚à‚¤�A‚ ‚Ì•a‰@‚É‚Í–ß‚ê‚È‚‚È‚Á‚¿‚á‚Á‚Ä�v–å“y‚Í�AƒXƒŒƒCƒ”‚ÆŒg‘Ñ“d˜bŽ�‚Á‚Ä•a‰@‚ÌƒgƒCƒŒ‚©‚ç–Ôƒ^ƒCƒc‚É‚Â‚È‚¢‚Å‚¢‚½‚Æ‚±‚ë�Aƒy�[ƒXƒ��[ƒJ�[‚ð–„‚ß�ž‚ñ‚¾–ê‚³‚ñ‚ªƒgƒCƒŒ‚É‚â‚Á‚Ä‚«‚Ä‹¹—}‚¦‚È‚ª‚çŒû‚©‚ç–A��‚¢‚Ä“|‚ê‚ÄŽ€‚ñ‚¾‚Æ‚¢‚¤�B‚¨‚Æ‚Æ‚¢‚Ì–é‚Ì‚±‚Æ‚¾‚Á‚½�B•a‰@‘¤‚Í�A–ê‚³‚ñ‚ð“à�X‚É�ˆ—�‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚É�A–å“y‚©‚çŒg‘Ñ‚ðŽæ‚è�ã‚°‚½�B–å“y‚Í�A‚È‚ñ‚¾‚©•|‚‚È‚Á‚Ä“¦‚°�o‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤�B
�u‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚à�A‚¨‘O‚È‚ñ‚ÅŽo�¬˜H‚È‚ñ‚©‚É—ˆ‚Ä‚é‚ñ‚¾�v
�uƒXƒŒƒCƒ”Žg‚Á‚Ä�A•a‰@‚ÌƒgƒCƒŒ‚©‚ç�A�V•·ŽÐ‚ÌƒzƒXƒgƒRƒ“ƒsƒ…�[ƒ^�[‚É�N“ü‚µ‚Ä�A‚æ‚¤‚â‚‘S—e‚ª‚í‚©‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚æ�v
�@�V•·ŽÐ‚ÌƒzƒXƒg‚É‚ÍŽÀ‚É‚³‚Ü‚´‚Ü‚Èƒf�[ƒ^‚ª•ÛŠÇ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B‚Ü‚à‚È‚‘ß•ß‚³‚ê‚é‘å•¨�Ž¡‰Æ‚ÉŠÖ‚·‚é—\’èŒ´�e‚â�AŠe’n‚Ì‹LŽÒ‚ªŽ�‚¿Šñ‚Á‚½’f•Ð“I‚ÈŽæ�Þƒ�ƒ‚‚ÌƒeƒLƒXƒgƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚½‚‚³‚ñ‚ ‚è�A‚»‚ê‚ç‚Íƒf�[ƒ^ƒx�[ƒX‰»‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚»‚¤‚¾�B
�u‚ñ‚Å�A’†‚É‚Í‚Ü‚Æ‚à‚È‹LŽÒ‚à‚¢‚Ä‚Å‚·‚Ë�A–¾‚ç‚©‚Éˆá–@‘{�¸‚¾‚Á‚Ä�‘‚¢‚Ä‚Ü‚µ‚Ä‚Ë�v
�@ƒR�[ƒhƒŒƒXƒzƒ“‚âƒAƒiƒ�ƒOŒg‘Ñ“d˜b‚ð‚Í‚¶‚ß�A‚ ‚è‚Æ‚ ‚ç‚ä‚é–³�ü‚ðŽó�M‚Å‚«‚éƒ‰ƒWƒI‚Ì”Ì”„‚ð–{‹Æ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éŽo�¬˜HŽÐ‚Í�A‚©‚Ë‚ª‚Ë“–‹Ç‚©‚çáÉ‚Ü‚ê‘±‚¯‚Ä‚«‚½�B‚»‚µ‚Ä‚ ‚é� ‚©‚ç�AŒöˆÀ‚ÌƒXƒpƒC‚ª‘—‚è�ž‚Ü‚ê�A’·‚ç‚“à’ã‘{�¸‚ª‚¨‚±‚È‚í‚ê‚Ä‚«‚½�B‚»‚ñ‚Èãk–§‚ÈŽæ�Þƒ�ƒ‚‚ªƒzƒXƒg‚©‚çŒ©‚Â‚©‚Á‚½‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤�B
�uƒXƒpƒC‚ª�AŒ ‘ ŽÐ’·‚Ì“ú‹L‚©‚ç”Œ¾‚©‚ç�A‰½‚©‚ç‰½‚Ü‚Åˆê�Ø�‡�Ø•ñ��‚µ‚â‚ª‚Á‚½‚ñ‚Å‚·�BŒxŽ@‚ÌƒfƒWƒ^ƒ‹–³�ü–TŽóŠíŒv‰æ‚Æ‚©�AŒöˆÀ‚ªŽg‚Á‚Ä‚é“�’®Ší‚Ì“d”g‚ð’®‚ƒ}ƒVƒ“‚Ì�ÝŒv�}‚Å‚µ‚å�B‚»‚ê‚É•ú‘—‰q�¯‚Æ‚©’Ê�M‰q�¯‚Æ‚©‚ð�æ‚ÁŽæ‚éƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚Æ‚©�B‚Æ‚É‚©‚ƒ`�[ƒ€�Eƒ}ƒlƒhƒX‚Æ‚ÍƒPƒ^‚ªˆá‚¤‚·‚²‚¢ƒnƒbƒLƒ“ƒOƒŒƒxƒ‹‚È‚ñ‚Å‚·�v
�u‚»‚ç‚¢‚©‚ñ�BŒ —Í‚É‹t‚ç‚Á‚½‚ç•‰‚¯‚é‚ÉŒˆ‚Ü‚Á‚Æ‚é�BƒeƒŒƒr‚Ìƒjƒ…�[ƒX‚¶‚á�AƒoƒbƒN‚É‘å‚ª‚©‚è‚ÈƒnƒbƒJ�[‘g�D‚ª‚ ‚é‚Æ‚©Œ¾‚Á‚Æ‚Á‚½‚ª�A‚»‚ê‚Íƒ`�[ƒ€�Eƒ}ƒlƒhƒX‚Ì‚±‚Æ‚È‚Ì‚©�H�v
�@–å“y‚ÍŽñ‚ð‘å‚«‚‰¡‚É�U‚é�B
�u–l‚ç�AƒIƒ‚ƒe‘g�D‚¾‚Á‚½‚Ý‚½‚¢‚Å‚·�BŽo�¬˜H‚É‚ÍƒEƒ‰‘g�D‚ÌŽÀ“•”‘à‚ª‚¢‚½‚ñ‚Å‚·‚æ�B‚µ‚©‚à�Aƒ`�[ƒ€�Eƒ}ƒlƒhƒX‚È‚ñ‚©‚Æˆá‚Á‚Ä�A‚·‚²‚¢ƒŒƒxƒ‹‚ÌƒnƒbƒJ�[‚½‚¿‚ª�B–l‚½‚¿ƒ`�[ƒ€‚Ö‚Ì’eˆ³‚Í�A‚½‚¾“ü‚èŒû‚É‚·‚¬‚Ü‚¹‚ñ�B�®•ˆˆÉ‹ï‚ÌƒVƒY‚³‚ñ‚à�A”CˆÓ‚Å“–‹Ç‚ÉŽ–�î’®Žæ‚³‚ê‚Ä‚Ü‚·‚¯‚Ç�A‚½‚Ô‚ñ‘å�ä•v‚Å‚µ‚å‚¤�v
�u‚Ü‚½‚Ç‚¤‚µ‚Ä�A”Þ�—‚ª�v
�u‚Ù‚ç�A‚Ü‚¦‚ÉƒfƒWƒ^ƒ‹Ž«�‘‚ð‚Ç‚¤‚â‚Á‚ÄŽè‚É“ü‚ê‚½‚©�à–¾‚µ‚½‚Å‚µ‚å�A�ä‹Ø‚ÌƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚©‚ç‰ïŽÐ‚É–ß‚Á‚½‚Æ‚«‚É�v
�u‚ ‚ �A‚»‚¤‚¾‚Á‚½‚È�v
�u‚»‚ÌŽ«�‘—Þ‚Í�A‚à‚Æ‚à‚Æ�A‚b‚c�|‚q‚n‚l‚Æ‚©“dŽqƒuƒbƒN‚É“ü‚Á‚Ä”„‚ç‚ê‚Ä‚½‚à‚Ì‚È‚ñ‚Å‚·�B‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½ƒJƒ‰ƒNƒŠ‚ª‚ ‚Á‚Ä‚Å‚·‚Ë�v
�u‚Ç‚¤‚¹ƒYƒ‹‚µ‚½‚ñ‚¾‚ë�v
�u‚Ü�A‚»‚¤‚È‚ñ‚Å‚·‚¯‚Ç�v‚Æ‚Í‚É‚©‚Ý‚È‚ª‚ç–å“y‚ª�à–¾‚µ‚½‚Ì‚Í�A‚±‚¤‚¾‚Á‚½�B
�@ƒVƒY‚Í‚b‚c�|‚q‚n‚l‚â“dŽqƒuƒbƒN‚ð”ƒ‚¢�A‚»‚ê‚ð‘S•”�AŽ©•ª‚Ìƒpƒ\ƒRƒ“‚ÉƒRƒs�[‚µ�AŒã‚É�AƒeƒLƒXƒgƒtƒ@ƒCƒ‹‚É•ÏŠ·‰Á�H‚µ‚½�B‚Â‚Ü‚è�AƒoƒCƒiƒŠƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒeƒLƒXƒgƒtƒ@ƒCƒ‹‚É�ì‚è‘Ö‚¦‚½‚Ì‚¾�BŽŸ‚ÉƒVƒY‚Í�A‚»‚ÌƒeƒLƒXƒgƒtƒ@ƒCƒ‹‚É–¾‹L‚³‚ê‚Ä‚¢‚é’˜�ìŒ ŠÖŒW‚Ì•\‹L‚ð‚«‚ê‚¢‚³‚Á‚Ï‚è�í�œ‚µ‚½Œã�A‚l‚n‚ÆŒÄ‚Î‚ê‚éŽ¥‹CƒfƒBƒXƒN‚ÉƒRƒs�[‚µ‚½�B‚»‚¢‚Â‚ð‹ß‚‚ÌŒö‰€‚Ì‚²‚Ý” ‚ÉŽÌ‚Ä‚É�s‚Á‚½�B
�@‚±‚ÌŽž�Aƒ`�[ƒ€�Eƒ}ƒlƒhƒX‚Ì•Ê‚Ìƒ�ƒ“ƒo�[‚ª‚½‚Ü‚½‚ÜŒö‰€‚É‚¢‚Ä�A‚²‚Ý” ‚©‚ç‚l‚n‚ð�E‚¢�ã‚°‚Ä�AƒVƒY‚É�u‚±‚ê‚¢‚ç‚È‚¢‚Ì�H�v‚Æ�u‚Ë‚é�B
�@ƒVƒY‚Í�A‚»‚ÌƒfƒBƒXƒN‚ÍŽÌ‚Ä‚½•¨‚¾‚©‚ç�A�Š—LŒ ‚ÍŽ„‚É‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�A‚Æ“š‚¦‚é�B‚»‚µ‚Ä�A•Êƒ�ƒ“ƒo�[‚ª‚»‚ê‚ð‰Æ‚ÉŽ�‚Á‚Ä‹A‚é‚Æ�A‚È‚ñ‚Æ�AƒeƒLƒXƒgƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŽ«�‘‚ª‚¬‚Á‚µ‚è‹l‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é�B”Þ‚Í‚»‚¢‚Â‚ðŽ©•ª‚Ìƒpƒ\ƒRƒ“‚Ìƒn�[ƒhƒfƒBƒXƒN‚ÉƒRƒs�[‚·‚é‚â�A‚Ü‚½‚Ü‚½‚l‚n‚ðŒö‰€‚ÉŽÌ‚Ä‚É‚â‚Á‚Ä—ˆ‚é�B‚»‚±‚É‚Í�A‚Ü‚½•Ê‚Ìƒ`�[ƒ€‚Ìƒ�ƒ“ƒo�[‚ª‚¢‚Ä�AŽ«�‘—Þ‚Íˆð– Ž®‚Éƒ`�[ƒ€‚ÌŒÜ•S�l‚ÉƒRƒs�[‚³‚ê‚Ä‚¢‚‚Æ‚¢‚¤ƒJƒ‰ƒNƒŠ‚Å‚ ‚Á‚½�B
�u‚È‚ñ‚¾‚©—c’t‚È�m�–52�nƒ}ƒl�[ƒ�ƒ“ƒ_ƒŠƒ“ƒO‚Ý‚½‚¢‚¾‚È�v
�uƒ��[ƒJ�[‘¤‚ÉŒ¾‚í‚¹‚é‚Æ�AŒv‰æ“I‚Åˆ«Ž¿‚Èˆá–@ƒRƒs�[‚È‚ñ‚Å‚µ‚å‚¤‚Ë�B‚Å‚à�AƒfƒBƒXƒN‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚éŽ«�‘‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚Í�AŒ´‘¥“I‚Éˆê‘ä‚Ìƒ}ƒVƒ“‚É‘Î‚µ‚Äˆê–‡Žg—p‚Å‚«‚é‚Á‚Ä‚¢‚¤�§ŒÀ‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª•�’Ê‚Å‚·�B‚»‚ê‚à�A�m�–53�n” ‚Ì••‚ð�Ø‚Á‚½�uŠÔ‚É�A‚»‚ÌŒ_–ñ‚ª”�¶‚·‚é‚Á‚Ä‚Ó‚¤‚Éƒ��[ƒJ�[‘¤‚ª�ŸŽè‚ÉŒˆ‚ß‚Ä‚Ü‚µ‚Ä‚Ë�B‚»‚ê‚Á‚Ä�A‚Þ‚¿‚á‚‚¿‚á‚ÈŒ_–ñ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚©�H�v–å“y‚ÌŠç‚ª‹»•±‚Å�Ô‚ç‚ñ‚Å‚‚é�B�u�íŽ¯‚Å�l‚¦‚Ä�AŒ_–ñ‚Á‚Ä‘ŠŒÝ‚ª‘Î“™‚È—§�ê‚Å”[“¾‚µ‚ÄŒ‹‚Ô‚à‚Ì‚Å‚µ‚å‚¤�B‚ ‚ñ‚Ü‚è‚¶‚á‚È‚¢‚Å‚·‚©�BŽèŒ³‚Éƒpƒ\ƒRƒ“‚ðŽO‘äŽ�‚Á‚Ä‚é�l‚ª‚»‚ê‚¼‚ê‚Å‚b‚c�|‚q‚n‚l‚ÌŽ«�‘‚ðŽg‚¢‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚½‚ç�AŒ´‘¥“I‚É“¯‚¶‚Ì‚ðŽO–‡”ƒ‚í‚È‚«‚á‚¢‚¯‚È‚¢‚Á‚Ä‚±‚Æ‚É‚È‚é‚ñ‚Å‚·‚æ�v
�uˆá–@ƒRƒs�[‚Í‚¾‚ß‚Å‚·�I�v‰J‹G�ì‚ªŒû‚ð‚Í‚³‚Þ�B
�u‚Å‚àŽ†‚Éˆó�ü‚³‚ê‚½Ž«�‘‚Ì�ê�‡‚Í‚Ç‚¤‚È‚Á‚Ä‚Ü‚·‚©�Bˆê‚Â‚ÌŠ÷‚Éˆê�û‚È‚ñ‚Ä•Ï‚ÈŒ_–ñ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚æ�B’˜�ìŒ Ž©‘Ì‚Í‚b‚c�|‚q‚n‚l‚Å‚à–{‚Å‚à“¯‚¶‚È‚Ì‚É�A–{‚Í‚Ý‚ñ‚È‚ÅŽg‚Á‚Ä‚¢‚¢‚ñ‚Å‚·�B‚±‚ê‚Á‚Ä�A�â‘Î‚É‚¨‚©‚µ‚¢‚Å‚·‚æ�v
�u‚Å‚àƒ��[ƒJ�[‘¤‚ªˆá–@‚¾‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚é‚ñ‚È‚ç�A‹t‚ç‚¦‚ñ‚¾‚ë�B’·‚¢‚à‚Ì‚É‚ÍŠª‚©‚ê‚ë‚¾�B‚¨‘O‚©‚çƒRƒs�[‚µ‚Ä‚à‚ç‚Á‚½‚Ì�A•Ô‚µ‚½‚Ù‚¤‚ª‚æ‚³‚»‚¤‚¾‚È�v
�uˆá–@ƒRƒs�[‚Í‚¾‚ß‚Å‚·�v
�u‚¢‚¢‚¦�A‚»‚ñ‚È•K—v‚¨‚Ü‚Ö‚ñ‚í�B�¤‹Æ—˜—p‚µ‚Ä‚é‚í‚¯‚â‚È‚¢‚µ�AŒÂ�l‚ÅŠy‚µ‚Þ”ÍˆÍ‚ÅŽg‚Á‚Ä‚é‚ñ‚¾‚©‚ç�B‰¹ŠyCD‚¾‚Á‚Äˆê‚Â‚ÌƒvƒŒ�[ƒ„�[‚Éˆê–‡‚È‚ñ‚Ä”„‚è•û‚µ‚Ä‚È‚¢‚ñ‚Å‚·�v
�u‰¹Šy‚ÌCD‚Æ‚Íˆá‚¤‚¾‚ë�v
�uˆê��‚Å‚µ‚å�I�@‰¹ŠyCD‚¾‚Á‚ÄƒRƒs�[‚Å‚«‚é‚¯‚Ç�A‚»‚ê‚Å‚à‚Ý‚ñ‚È�A”ƒ‚¢‚É�s‚‚Å‚µ‚å�B‚Â‚Ü‚è�A‰¹ŠyŽY‹Æ‚Í�A�Á”ïŽÒ‚É�wƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚ª—~‚µ‚¢�x‚ÆŽv‚í‚¹‚é‚æ‚¤‚È�¤•i‚ð�ì‚é“w—Í‚ð‚µ‚Ä‚é‚Á‚Ä‚±‚Æ‚Å‚·�B‚»‚ê‚É”ä‚×‚Ä�Aƒpƒ\ƒRƒ“‹ÆŠE‚Æ‚©ƒ}ƒXƒRƒ~‹ÆŠE‚Á‚Ä‚Ì‚Í�AƒJƒl�AƒJƒl‚Á‚ÄŒû‚â‚©‚Ü‚µ‚‚Ä‚Ý‚Á‚Æ‚à‚È‚¢‚Å‚·‚æ�B‚·‚®‚É’˜�ìŒ ‚ð�U‚è‰ñ‚µ‚â‚ª‚Á‚Ä�v
�u‚»‚¤‚¢‚¦‚Î�A‚ ‚Ì–Ôƒ^ƒCƒc‚ÉŒf�Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚½�V•·‹LŽ–‚à�A�V•·ŽÐ‚Ì‘¤‚©‚ç‚·‚é‚Æ�m�–54�n’˜�ìŒ �NŠQ‚Á‚Ä‚±‚Æ‚É‚È‚é‚ñ‚¾‚ë‚¤‚È�v‹Tˆä‚Í”w‹Ø‚ªŠ¦‚‚È‚è�â‹å‚·‚é�B�u‚¨‘O‚½‚¿�A‚È‚ñ‚Ä‘å‚»‚ê‚½‚±‚Æ‚ð�c�v
�uˆ«‚¢‚±‚Æ‚É�A‚«‚å‚¤‚Ì‹�§‘{�õ‚Å�A–Ôƒ^ƒCƒc‚ÌƒzƒXƒgƒ}ƒVƒ“‚ª‚²‚Á‚»‚èŽ�‚Á‚Ä‚¢‚©‚ê‚Ü‚µ‚Ä‚Ë�BƒXƒŒƒCƒ”‚Ì•û‚ÌŒÚ‹qƒŠƒXƒg‚Í‚¨‚ë‚©�A“dŽqƒ��[ƒ‹‚à‚º‚ñ‚Ô‚Ì‚¼‚©‚ê‚Ä�A‚¢‚Ü‚²‚ë‚µ‚Á‚©‚èƒRƒs�[‚³‚ê‚Ä‚Ü‚·‚æ�B—á‚Ì“Œ‹ž‚Ì–V‚³‚ñ‚Éƒ��[ƒ‹‚ª“Í‚©‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚à–³—�‚Í‚È‚¢‚ñ‚Å‚·�v
�u‚È‚É‚¡�A‰´‚Ìƒ��[ƒ‹‚àƒRƒs�[‚³‚ê‚Ä‚é‚Ì‚©�H�v
�u‚½‚Ô‚ñ�v
�@‹Tˆä‚Í•G‚ª�k‚¦‚»‚¤‚É‚È‚Á‚½�B�s‚ ‚ñ‚½‚¾‚Á‚Ä–³ŠÖŒW‚¶‚á‚È‚¢‚ñ‚¾�t‚Æ‚¢‚¤�¬ŠO‚ÌŒ¾—t‚ªˆ«–²‚Ì‚æ‚¤‚É‘h‚é�B
�u‚Å�A‚¨‘O�A‚±‚ê‚©‚ç‚Ç‚¤‚·‚é‚ñ‚¾�B’·’š�ê‚É‚È‚é‚©‚à‚µ‚ê‚ñ‚¼�B‚¢‚Á‚½‚ñ‘å�ã‚É‹A‚Á‚ÄƒPƒc‚ÌŽ¡—Ã‚ð‚µ‚Ä‚©‚ç�o’¼‚µ‚Ä‚à‚¢‚¢‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚Ì‚©�v
�u‚±‚ê‚©‚ç–Z‚µ‚¢‚ñ‚Å‚·�B��–¼Šˆ“®‚ð‚µ‚Ä�A�R‹c‚Ìƒfƒ‚�s�i‚ð‚µ‚Ä�A�lŒ ‹~�ÏˆÏˆõ‰ï‚ÆŽs–¯ƒIƒ“ƒuƒYƒ}ƒ“‚ÆƒAƒ€ƒlƒXƒeƒB‚É‚¨Šè‚¢‚É�s‚Á‚½‚è�v
�u‰´‚Í‚¨‘O‚ª‹ê‚µ‚ñ‚Å‚é‚Ì‚ðŒ©‚é‚Ì‚ª”E‚Ñ‚È‚¢‚ñ‚¾�BƒŠ�[ƒ}ƒ“�l�¶‚Åˆê�l�o‰ï‚¦‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Ç‚¤‚©‚Ì�e—F‚È‚ñ‚¾‚©‚ç�B‚È‚ �A•Ê‚ÉŽ©•ª‚©‚ç‚·‚·‚ñ‚Å‰ïŽÐ‚ðƒNƒr‚É‚È‚é‚æ‚¤‚È‚±‚Æ‚µ‚È‚‚Ä‚à‚¢‚¢‚¶‚á‚È‚¢‚©�B‚Ü‚½ˆê��‚É�ã‹}“Œ’Ê‚è‚ðˆù‚Ý•à‚¢‚Ä�Aƒjƒ…�[ƒWƒƒƒpƒ“ƒTƒEƒi‚ÅŠ¾—¬‚»‚¤‚â�B‰ïŽÐ‚Ì‚Ù‚¤‚É‚Í�A‰´‚Ì•û‚©‚ç‚È‚ñ‚Æ‚©‚¢‚Á‚Ä‚¨‚�B‚»‚¤‚¾�A�¡”ÓƒEƒ`‚É—ˆ‚¢‚æ�B‚¤‚¿‚Å‘Ì‚ð‹x‚ß‚ë�v‹Tˆä‚Íˆê–œ‰~ŽD‚ð“ñ–‡ˆ¬‚ç‚¹‚½�B
�uƒJƒ�‚³‚ñ�A‚¨‚¨‚«‚É�B‚ ‚ñ‚½‚Í‚Ù‚ñ‚Ü‚ÉƒGƒG�l‚â�B‚Ù‚ñ‚Ü‚É�A‚¨‚¨‚«‚É�B�¡”Ó‚ÌJR‚Ì�I“d‚ÅƒJƒ�‚³‚ñ‚¿‚É’¼�s‚³‚µ‚Ä‚à‚ç‚¢‚Ü‚·�v
�u‚¨‚¨�A‚¢‚¢‚Æ‚à�B”M‚¢•—˜C‚í‚©‚µ‚Ä‘Ò‚Á‚Ä‚¨‚é‚¼�v‹Tˆä‚ÍŠ´‹É‚Ü‚Á‚Ä–å“y‚ð•ø‚«‚µ‚ß‚½�B
�u’j‚Ì—F�î‚Á‚Ä‚È‚ñ‚¾‚©ƒGƒbƒ`‚¾‚È‚ �v‰J‹G�ì‚ª‚¿‚å‚Á‚Ò‚è‚·‚Ë‚Ä‚¢‚é�B

‚r‚b‚d‚m‚d�@‚S

�u‚ ‚ê�A‚»‚±‚É‚¢‚é‚Ì�A‹Tˆä‚³‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚Å‚·‚©�v
�@‹Tˆä‚½‚¿‚ªŽ{�Ý‚©‚ç�o‚Ä‚«‚½‚Æ‚±‚ë‚Å�A’j‚Ì�º‚ÉŒÄ‚Ñ‚Æ‚ß‚ç‚ê‚½�B‘¾‚¢‰e‚ª‘�‘«‚Å‹ß‚Ã‚¢‚Ä‚‚é�B
�u‚Ù‚ç�AŽ„‚Å‚·‚æ�v’j‚ÍŽ©•ª‚ÅŽ©•ª‚ÌŠç‚ðŽw‚³‚·�B�uƒtƒŠ�[ƒ‰ƒCƒ^�[‚Ì‘¾�X–¾•v‚Å‚·�B‚±‚Ì‚Ü‚¦�lŠÔƒhƒbƒN‚Å‚¨–Ú‚É‚©‚©‚Á‚½‚Î‚©‚è‚Ì�v
�u‚¨‚¨�A‚±‚±‚Å�Ä‰ï‚·‚é‚È‚ñ‚Ä�BŽæ�Þ‚Å‚·‚©�H�v
�u‚Ü‚ ‚»‚ñ‚È‚Æ‚±‚ë‚Å‚·�B‚È‚ñ‚¹Žæ�Þ‘ŠŽè‚ª‘ß•ß‚³‚ê‚é‚È‚ñ‚Ä�‰‚ß‚Ä‚Å‚·�B‹}‚«‚å�A‹LŽ–‚ð�wƒpƒN‚ç‚ê‚½‚Á‚Ä’BŽÒ‚Ç‚·�x‚É‚µ‚æ‚¤‚Á‚ÄŽv‚Á‚Ä�B‚¢‚¦�AŒ´�e‚ªƒ{ƒc‚É‚È‚é‚©‚à’m‚ê‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚¯‚Ç�B‚ �A‚»‚¤‚»‚¤�A‚±‚È‚¢‚¾ƒRƒs�[‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½ƒfƒWƒ^ƒ‹Ž«�‘�A‚Ç‚¤‚à‚ ‚è‚ª‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚¨‚©‚°‚Å‚·‚Á‚©‚è�‘‚”\—¦‚ª�ã‚ª‚Á‚¿‚á‚Á‚Ä�B‚Ù‚ñ‚Æ‚É–ð—§‚Á‚Ä‚Ü‚·�v
�u‚¢‚â�A‚»‚ÌƒfƒWƒ^ƒ‹Ž«�‘‚Í�Aˆá–@ƒRƒs�[‚Å‚µ‚Ä�A–å“yŒN‚©‚ç‚à‚ç‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚¯‚Ç�v
�u‚¦�H�@–å“y‚³‚ñ‚Á‚Ä�A‰ïŒ©‚Å‹LŽÒ˜A’†‚ðŽ¶‚è‚Æ‚Î‚µ‚Ä‚¢‚½”Þ‚ð‚²‘¶‚¶‚È‚ñ‚Å‚·‚©�H‚Ö‚¦�A‚±‚è‚á‚·‚²‚¢�v
�u‰ïŽÐ‚ÌŒã”y‚È‚ñ‚Å‚·‚æ�v
�u‚È‚©‚È‚©‚â‚è‚Ü‚·‚Ë�B‰ïŒ©‚Ì‚Æ‚«‚Í—E‚Ü‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·‚æ�B�î•ñ‚ðƒKƒ�‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í�V•·ŽÐ‚Ì‚Ù‚¤‚¶‚á‚È‚¢‚©�A‚Á‚Ä�m�–55�n‹LŽÒƒNƒ‰ƒu–â‘è‚Æ‚©ˆø‚«�‡‚¢‚É�o‚µ‚Ä“°�X‚Æ”á”»‚µ‚Ä‚é‚ñ‚Å‚·‚©‚ç�B‹LŽÒƒNƒ‰ƒu‚©‚ç”r�œ‚³‚ê‚Ä‚éƒtƒŠ�[ƒ‰ƒCƒ^�[‚ÌŽ„‚È‚ñ‚©�A”�Žè‚µ‚»‚¤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B‚¾‚Á‚Ä�A‚±‚Ì‰ïŒ©‚¾‚Á‚Ä�A’nŒ³‚Ì‹LŽÒƒNƒ‰ƒu‚ªŽd�Ø‚Á‚Ä‚Ü‚µ‚Ä‚Ë�Aƒ`ƒ“ƒsƒ‰‚Ý‚½‚¢‚È‹LŽÒ‚É�AƒRƒ�ƒcƒLƒoƒbƒ^‚Ý‚½‚¢‚É“ª‰º‚°‚Ä�AŽ¿–â‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤�ðŒ�•t‚«‚Å�A‚æ‚¤‚â‚“ü‚ê‚Ä‚à‚ç‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚©‚ç�v
�u‚Ö‚¦�A‚»‚ñ‚È‚à‚ñ‚Å‚·‚©�v
�u‚³‚Ä�A‚Ç‚¤‚Å‚·‹Tˆä‚³‚ñ�BŽ„‚±‚ê‚©‚ç‹ž“s•{Œx‚Ì‚Ù‚¤‚ÉŽæ�Þ‚É�s‚‚ñ‚Å‚·‚¯‚Ç�A‚²ˆê��‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚©�v
�u‚í�[‚¢�B‚¯‚¢‚³‚Â‚¾�A‚¯‚¢‚³‚Â‚¾�[�v
�u‹Tˆä‚³‚ñ�c‚Ì�c‚¨Žq‚³‚ñ‚Å‚·‚©�H�v
�u‚Ü‚³‚©�A‚±‚¢‚Â�AƒEƒbƒL�[‚Á‚Ä‚¢‚¤‰ïŽÐ‚Ìƒ}ƒXƒRƒbƒg‚È‚ñ‚Å‚·‚æ�v
�@ŽO�l‚Í‚Ü‚¾‚»‚±‚ç‚¶‚ã‚¤‚É‚½‚Þ‚ë‚µ‚Ä‚¢‚é•ñ“¹�w‚ðŒã–Ú‚É•\‚É�o‚Äƒ^ƒNƒV�[‚ð�E‚Á‚½�B
�@Žo�¬˜H‚©‚çˆê•à—£‚ê‚é‚Æ�A‚â‚Í‚è‚»‚±‚Í‹ž“s‚¾‚Á‚½�B�_ŽÐ•§Št‚ª‚ ‚¿‚±‚¿‚É‚ ‚è�A˜H’n‚É‚ÍŒÃ‚¢–Ø‘¢‚Ì‰Æ�X‚ª‚Ñ‚µ‚Á‚Æ•À‚ñ‚Å‚¢‚é�B‚È‚ñ‚¾‚©�S‚ª—Ž‚¿‚Â‚‚æ‚¤‚È‹C‚ª‚µ‚½�B‹ž“s‘åŒ´ŽO�ç‰@�`‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤‰Ì‚È‚Ç‚ðŒû‚¸‚³‚Ý‚½‚‚È‚é�B
�@ƒL�[ƒb�A‚Æ‚¢‚¤‰¹‚Æ‚Æ‚à‚É�Aƒ^ƒNƒV�[‚Í‹}’âŽÔ‚µ‚½�B•{Œx‚Ü‚Å‚ ‚Æ�‚µ‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚¾‚Á‚½�B‰^“]Žè‚ÍŽÔ‚ðŽ~‚ß‚ÄŽw‚ð‚³‚·�B
�u‚Ç‚¦‚ç‚¢ƒPƒ“ƒJ‚Ç‚·‚í�v
�@“ú‚ÌŠÛ‚ª–|‚é‚¿‚å‚Á‚Æƒ‚ƒ_ƒ“‚È�Î‘¢‚è‚Ì‹ž“s•{Œx–{•”‚Ì‘O‚Å�A�§•ž‚ÌŒxŠ¯‚Æƒ�ƒbƒNƒ“ƒ��[ƒ‰�[•—‚Ì�”�l‚ª‘å—�“¬‚ðŒJ‚è�L‚°‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªŒ©‚¦‚½�B
�u‚¨‚¨�AƒPƒ“ƒJŒ’�N–@‚¾�B‰^“]Žè‚³‚ñ�A”E‚Ñ‘«‚Å‹ß‚Ã‚¢‚Ä‚Ý‚Ä‚æ�B‚±‚¢‚Â‚Í—Ç‚¢ƒlƒ^‚É‚È‚é‚©‚à�v
�u‚Ö‚¥�v
�@ƒ��[ƒMƒA‚Ì‚Ü‚ÜŽÔ‚Í‚ä‚Á‚‚è‹ß‚Ã‚�Bƒ�ƒbƒNƒ“ƒ��[ƒ‰�[•—‚Ì’j�—‚ÍŒÜ�l‚¢‚Ä�A‚»‚Ì’†‚Ìˆê�l‚Í‚â‚½‚ç‹‚‚Ä‹�Š¿‚¾‚Á‚½�Bž½Žq‚ÌŽÀŠ„‚è‚â‚çƒWƒƒƒCƒAƒ“ƒgƒXƒCƒ“ƒO‚â‚ç�A‚Ç‚¤‚à‰ù‚©‚µ‚¢ƒvƒ�ƒŒƒX‹Z‚ðŒJ‚è�o‚µ‚Ä�A�§•žŒxŠ¯‚ðŽŸ‚©‚çŽŸ‚Ö‚Æƒu‚Á‚Æ‚Î‚µ‚Ä‚¢‚é�B
�@‚Í‚Ÿ�[�H
�@‹Tˆä‚ÍŽv‚í‚¸�º‚ð˜R‚ç‚µ‚½�B
�@‹�Š¿‚Í”ßŠÏƒ‚ƒqƒJƒ“‚¶‚á‚È‚¢‚©�I�@�é‹Ê—íŽq‚à‚¢‚é�BƒRƒ“ƒrƒj“Xˆõ‚à�AŽÐ‰ï‰È‹³Žt‚à‚¢‚é�B‘m—µ‚ª�ñ�U‚è‰ñ‚µ‚Ä‘å–\‚ê‚µ‚Ä‚¢‚é�B‚ �A‚ �A‚ �A‚ ‚ê‚Í�A‚Ü‚¬‚ê‚à‚È‚�AƒI�[ƒP�[˜a�®
�u‚ ‚ê‚Á�@‚Ü‚½‚Ü‚½�A‹Tˆä‚³‚ñ‚Ì’m‚è�‡‚¢‚È‚ñ‚Å‚·‚©�H�v
�u‚¦‚¦�A‚Ü�A‚Ð‚å‚ñ‚È‚±‚Æ‚©‚ç�v
�u‚ ‚È‚½�A•�’Ê‚ÌƒŠ�[ƒ}ƒ“‚È‚ñ‚©‚¶‚á‚È‚¢‚Å‚·‚æ�v
�u‚³‚·‚ªƒJƒ`ƒ‡�[�v
�@‹Tˆä‚É‘±‚¢‚Ä‘¾�X‚ªŽÔ‚ð�~‚è�A�ÅŒã‚É‰J‹G�ì‚ª—ÌŽû�‘‚ðŽè‚ÉŽÔ‚ð�~‚è‚½�B‚Æ�A‚¿‚å‚¤‚Ç‚»‚±‚Ö�AŒxŠ¯‚ª–î‚Ì‚æ‚¤‚É”ò‚ñ‚Å‚«‚½�Bƒ‚ƒqƒJƒ“‚É“Š‚°”ò‚Î‚³‚ê‚½ƒ„ƒc‚¾�B
�@ƒ�ƒIƒbƒb�BŒxŠ¯‚Ìƒtƒ‰ƒCƒ“ƒOƒT�[ƒJƒX�I
�@‹Tˆä‚Æ‘¾�X‚Í�g‚ð‚©‚í‚µ�A‹ó”ò‚ÔŒxŠ¯‚Í‰J‹G�ì‚É–½’†‚µ‚½�B
�@‹Tˆä‚Í�Aˆê�u�AƒI�[ƒP�[˜a�®‚Æ–Ú‚ª‚ ‚Á‚½�B
�@‚ �A‚Ç‚¤‚à�A‚±‚Ì‚Ü‚¦‚Í‘å•Ï‚²–À˜f‚ð‚©‚¯‚¿‚á‚Á‚Ä�B‚»‚ñ‚ÈŽv‚¢‚ð�ž‚ß‚½ƒoƒc‚Ìˆ«‚¢�Î‚Ý‚ð‹Tˆä‚Í•‚‚©‚×‚½�BŽÓ‚ç‚È‚¯‚ê‚Î‚È‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‹CŽ�‚¿‚ª‚»‚¤‚³‚¹‚½‚Ì‚¾�B
�u‚¨‚¨�A‹Tˆä‚³‚ñ�B�•‘¾“�‚É—ˆ‚Ä‚‚¾‚³‚Á‚½‚Ì‚¶‚á‚È�v
�@˜a�®‚ÍŒx–_‚ð�U‚è‚©‚´‚·‹@“®‘àˆõ‚Æƒ`ƒƒƒ“ƒoƒ‰‚ðŒJ‚è�L‚°‚È‚ª‚ç�A‹Tˆä‚É‚¢‚Á‚½�B‚¢‚â�A‹©‚ñ‚Å‚¢‚½�B
�u‚ �A‚¢‚¦�B‚±‚È‚¢‚¾‚Í•”‰º‚ª–À˜f‚ð‚©‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚²‚ß‚ñ‚È‚³‚¢�B‚¨˜l‚Ñ‚Ìƒ��[ƒ‹‚ð‚¢‚“x‚©�o‚µ‚½‚ñ‚Å‚·‚ª�c�c�v‹Tˆä‚Í�˜‚ð‹ã�\“x�Ü‚è‹È‚°‚ÄŽÓ�ß‚µ‚½�B
�u‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚Í‚Ç‚Á‚¿‚Å‚à‚æ‚ë‚µ‚¢�c�B‚¨‚Á‚Æ�vƒKƒ`ƒ“�AƒSƒcƒ“�AƒrƒVƒrƒV�B˜a�®‚ÍŒxŠ¯‚ÌŒx�ñ‚Æƒ`ƒƒƒ“ƒoƒ‰�ó‘Ô‚Ì‚Ü‚ÜŒ¾‚¤�B�u‚Ç‚¤‚¶‚á�B‚¿‚ÆŽè‚ð‘Ý‚µ‚Ä‚‚ê‚Ê‚©�B‚¢‚Ü‚±‚»Œ÷“¿‚ð�Ï‚ß‚éƒrƒbƒOƒ`ƒƒƒ“ƒX�B‚±‚â‚Â‚ç•§“G‚ð‘Å�±‚·‚é‚Ì‚¶‚á�B�S“ª–Å‹p‚·‚ê‚Î‰Î‚à‚Ü‚½—Á‚µ�B‚»‚È‚½‚àƒjƒ‹ƒ”ƒ@�[ƒi‚Ì‹«’n‚É—ˆ‚È‚³‚ç‚Ê‚©�v
�u‚ ‚ç�A‹Tˆä‚³‚ñ‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©�B‚¤‚ê‚µ‚ã‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚í�B‰Á�¨‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚é‚Ì‚Å‚·‚Ë�vƒ}ƒEƒX‚ð�½Š™‚Ý‚½‚¢‚É�U‚è‰ñ‚µ‚È‚ª‚ç�A�b�‚‚¢�º‚Å—íŽq‚ª‚í‚ß‚¢‚½�B
�u‚È‚ñ‚Å�B‚È‚ñ‚Å�A‚í‚íŽ„‚ª–ó‚à‚í‚©‚ç‚È‚¢ƒPƒ“ƒJ‚É�A‚µ‚©‚àŒxŠ¯‚Æ‚ÌƒPƒ“ƒJ‚É�BŠ¨•Ù‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢‚æ�v—�“¬‚Ì‰Q‚É‘Î‚µ‚Ä�Ä‚Ñ‹ã�\“x‚Ì‚¨Ž«‹V‚ð‚·‚é�B
�u‚¨‚¢‚¨‚¢�A‚±‚È‚¢‚¾�A‚ ‚ê‚¾‚¯ƒGƒ‰ƒC–Ú‚É‘˜‚í‚¹‚Ä‚¨‚¢‚Ä�A‚»‚ñ‚È‚¢‚¢‚®‚³‚Í‚È‚¢‚º�vŒxŠ¯‚É‰Ÿ‚³‚¦�ž‚Ü‚ê—ò�¨‚É‰ñ‚Á‚Ä‚¢‚éŽÐ‰ï‰È‹³Žt‚ª“{�º‚ð�ã‚°‚ÄáÉ‚Þ�B
�u‚¤‚¬‚á�[�•‚¯‚Ä‚‚ê‚æ�A‹Tˆä‚³�[‚ñ�B‚¢‚Ä‚Ä‚Ä‚Ä�v‚ÆƒRƒ“ƒrƒj“Xˆõ‚à‰HŒð‚¢’÷‚ß‚É‚ ‚Á‚Ä‚¢‚½�B
�u‚Ç‚¼�A‹Tˆä‚³‚ñ�AŽ„‚É‚¨‹CŒ‚¢‚È‚ŽQ�í‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢�B‚±‚¿‚ç‚Ìƒ}ƒXƒRƒbƒg‚ÍŽ„‚É”C‚¹‚Ä�v‘¾�X‚ÍŒã‚¶‚³‚è‚µ‚Ä�AŒã‚ë‚Å‹C�â‚µ‚Ä‚¢‚é‰J‹G�ì‚ð‹N‚±‚µ‚É‚©‚©‚Á‚½�B
�@‹Tˆä‚Í‚·‚Á‚©‚è�¢‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½�B‚±‚ñ‚È‚Æ‚±‚ë‚ÅƒPƒ“ƒJ‚É—�“ü‚·‚é‚È‚ñ‚Ä�B
�@‚Ó‚ÆŒ©‰ñ‚·‚Æ�‚‚ðŽ�‚Á‚½ƒwƒ‹ƒ�ƒbƒgŽp‚Ì‹@“®‘à‚ªŽæ‚èˆÍ‚ÝŽn‚ß‚½�B
�@‚â‚Î‚¢�B
�@”ßŠÏƒ‚ƒqƒJƒ“‚Ì�AƒKƒ‹ƒ‹ƒ‹ƒb�A‚Æ‚¢‚¤‹©‚Ñ‚Í�A–ì�b‚Ì™ôšK‚¾�B’ä‚è‚ ‚°‚½‰E‚Ì‘¤“ª‚É‚Í�u‚v‚…�@‚k‚�‚–‚…�@‚b‚�‚�‚™�v�A�¶‚É‚Í�u‚g‚�‚�‚�‚™�@‚g‚�‚ƒ‚‹‚‰‚Ž‚‡�v‚Æ‚¢‚¤Žh�Â‚ª�A‚Ü‚ª‚Ü‚ª‚µ‚‰f‚¦‚Ä‚¢‚é�B
�@“Ë‘R�AŠg�ºŠí‚Ì�º‚ªŽ¨‚ð‚Â‚ñ‚´‚¢‚½�B
�u‚±‚¿‚ç‚Í‹ž“s•{Œx‚Ç‚·�BŒN‚½‚¿‚Í•ïˆÍ‚³‚ê‚Ä‚Ü‚·�B‚à‚¤�A‚Ç‚±‚Ö‚à“¦‚°‚ç‚ê‚Ü‚Ö‚ñ�B–³‘Ê‚È’ï�R‚Í‚â‚ß‚Ä�A‚¨‚Æ‚È‚µ‚£‚¨“ê‚ð‚¿‚å‚¤‚¾‚¢‚µ‚È‚Í‚ê�v
�@‚©‚©‚ê‚Á�I
�@ƒI�[ƒb�B
�@‹@“®‘à‚Ì—ñ‚ª‹Tˆä‚ðŠÜ‚ß‚½—�“¬‚Ì‰Q‚É”ò‚Ñ‚©‚©‚Á‚½�B
�u‚â‚ß‚Ä‚‚ê�[�B‰´‚Í•½–}‚È•�’Ê‚ÌƒŠ�[ƒ}ƒ“‚¾�B‚½‚¾�A‚ ‚é‚Æ‚±‚ë‚Å’m‚è�‡‚Á‚½‚¾‚¯‚Ì�A‚È‚ñ‚Å‚à‚È‚¢�lŠÔ‚È‚ñ‚¾�[�vƒWƒ…ƒ‰ƒ‹ƒ~ƒ“‚Ì�‚‚É‘g‚Ý•š‚³‚ê‚½‹Tˆä‚Í�A‚à‚ª‚«‚È‚ª‚ç‹©‚Ô�B
�u‚¤‚é‚³‚¢�A‚¨‚Æ‚È‚µ‚‚µ‚ë�v”n�æ‚è‚É‚È‚Á‚½‹@“®‘àˆõ‚ª‹Tˆä‚Ì“ª‚ð“ñ‰ñ�AŽO‰ñ‚Æ‰£‚è‚Â‚¯‚é�B
�u‚â‚ß‚ë�A‰´‚ÍŠÖŒW‚È‚¢�v‹Tˆä‚Ì–Ú‚É—Ü‚ª•‚‚©‚Ô�BŽ¢Žu•”’·‚ÌŒ¾—t‚ªƒtƒ‰ƒbƒVƒ…ƒoƒbƒN‚É‚È‚Á‚Ä‘h‚é�B�s‚¦‚¦‚©�B‰¸•Ö‚É‚È�B‚Ý‚È‚Ü‚ÅŒ¾‚í‚ñ‚Å‚à�A‚í‚©‚Á‚Æ‚é‚â‚ë‚È�tƒ~ƒCƒ‰Žæ‚è‚ªƒ~ƒCƒ‰‚É‚È‚Á‚½‚æ‚¤‚È‚à‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚©�B‚È‚ñ‚Ä‚±‚Á‚½�B
�u‹Tˆä‚³�[‚ñ�B‘å�ä•v‚Å‚·‚©�[�v‘¾�X‚Ì�º‚ª‰“‚‚©‚ç•·‚±‚¦‚é�B‘±‚¢‚Ä‰J‹G�ì‚Ì�uƒJƒ`ƒ‡�[�A•‰‚¯‚é‚È�[�v‚Æ‚¢‚¤�º‚à�B
�@‚â‚ª‚Ä˜a�®‚½‚¿‘Sˆõ‚ÉŽè�ù‚ª‚©‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½�B‚»‚µ‚Ä�A‹Tˆä‚Ì—¼Žè‚É‚àƒWƒ…ƒ‰ƒ‹ƒ~ƒ“‚Ì—Öƒbƒp‚ª‚Í‚ß‚ç‚ê‚½�B
�@˜A�s‚³‚ê‚é‚Æ‚±‚ë‚ð�Aƒ}ƒXƒRƒ~‚ÌƒJƒ�ƒ‰ƒ}ƒ“‚½‚¿‚©‚çˆê�Ä‚Éƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‚ª‚½‚©‚ê‚é�B‹Tˆä‚Í”½ŽË“I‚É”w�L‚ð“ª‚©‚ç”í‚Á‚ÄŠç‚ð‰B‚µ‚½�B

‚r‚b‚d‚m‚d�@‚T

�@‚Ü‚à‚È‚‹Tˆä‚ÍŽæ’²Žº‚É“ü‚ê‚ç‚ê‚½�Bƒhƒ‰ƒ}‚ÅŒ©‚é‚Ì‚Æ“¯‚¶‚æ‚¤‚ÈˆÀ‚Á‚Û‚¢ƒXƒ^ƒ“ƒh‚ªŠ÷‚É‚ ‚é�BƒpƒCƒvˆÖŽq‚ªƒPƒc‚É—â‚½‚¢�B
�@Žá‚¢ŒYŽ–‚ª�‘—Þ‚ðŽè‚ÉŒü‚©‚¢‚É�À‚Á‚½�B
�u‚ ‚ñ‚½–¼‘O‚Í�H�v
�uŽ„‚ÍŠÖŒW‚È‚¢‚ñ‚Å‚·�B‚½‚¾�A‹ß‚‚ð’Ê‚è‚©‚©‚Á‚½‚¾‚¯‚Å�v
�u‚¦‚ç‚¢’·‚¢–¼‘O‚¾‚È�B‚Å�A•cŽš‚Í‚Ç‚±‚Ü‚Å‚¾�v
�uŠÖŒW‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚Á‚Ä�v
�u‚í‚©‚Á‚½‚í‚©‚Á‚½�B‚»‚±‚Ü‚Å‚ª•cŽš‚Ë�B‚¶‚áŽŸ�A–{�Ð‚¢‚±‚©�v
�u‹A‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢‚æ�BŽdŽ–‚ª‚ ‚é‚ñ‚Å‚·�B•”‰º‚àŠO‚Å‘Ò‚Á‚Ä‚é‚ñ‚¾�v
�u‚í�[�A•Ï‚È’n–¼�B‚»‚ê�A“ú–{‚È‚Ì�H�vŒYŽ–‚Íƒ{�[ƒ‹ƒyƒ“‚ðƒJƒŠƒJƒŠ‘–‚ç‚¹‚Ä‚¢‚é�B
�uŒYŽ–‚³‚ñ�A‚¿‚å‚Á‚Æ˜b‚ð•·‚¢‚Ä‚‚¾‚³‚¢‚æ�BŽ„‚Í‚Ë�A‚È‚É‚à‚µ‚Ä‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚æ�BŒxŠ¯‚É–\—Í‚ð�U‚é‚Á‚½‚è‚à‚µ‚Ä‚È‚¢�v
�u‚Å‚à�A’‡ŠÔ‚È‚ñ‚¾‚ë�v
�u‚¾‚©‚ç�A‚½‚¾‚Ì—F‚¾‚¿‚Á‚Ä‚¢‚¤‚¾‚¯‚Å�v
�u‰ö‚µ‚¢‚È�B‚ ‚ñ‚½‚àˆ«Ž¿ƒnƒbƒJ�[‚©�v
�@‚»‚¤‚¢‚¤‚ÆŒYŽ–‚Í‹Tˆä‚ð—§‚½‚¹‚Ä�A�g‘Ì‚É�G‚ê‚ÄŒŸ�¸‚ð‚·‚é�B‹¹‚Ì“àƒ|ƒPƒbƒg‚É‚ÍƒXƒŒƒCƒ”‚ª‚ ‚é�B
�u‚ �[�A‚â‚Á‚Ï‚è�v
�u‚½‚¾Ž�‚Á‚Ä‚é‚¾‚¯�v
�u‚È‚ñ‚ÅŽo�¬˜H‚Ì”ƒ‚Á‚½‚ñ‚¾�v
�u‚Ç‚±‚Ì”ƒ‚¨‚¤�ŸŽè‚Å‚µ‚å‚¤‚ª�B‚â‚Ü‚µ‚¢‚±‚Æ‚Å‚à‰½‚Å‚à‚È‚¢‚ñ‚¾�v
�@ŒYŽ–‚Í”–�Î‚¢‚ð•‚‚©‚×‚ÄˆÖŽq‚ÉƒhƒJƒb‚Æ�˜‚©‚¯‚é‚Æ�Aƒ^ƒoƒR‚ð“_‚¯‚½�B�u�w�C�s‚µ‚Ü‚Á‚¹‚sƒVƒƒƒc�x‚ð’…‚Ä‚éƒ„ƒc‚ðŒ©‚½ŒYŽ–‚Í�A‚»‚¢‚Â‚ðƒEƒH�[ƒ€�^—�‹³‚Ì‹¦—ÍŽÒ‚¾‚Æ‹^‚¤‚í‚È‚ �v
�u‚¦‚¦‚Ü‚ �v‹Tˆä‚Í—§‚Á‚½‚Ü‚ÜŽñ‚ð‚¤‚È‚¾‚ê‚é�B‚»‚¤‚©�B‚±‚ÌŽ–Œ�‚ÍƒEƒH�[ƒ€�^—�‹³‚È‚Ý‚ÌƒXƒP�[ƒ‹‚É”“W‚·‚é‚Ì‚©�B
�u‚ ‚ñ‚½‚É‚ÍŽo�¬˜H‚Ì‹¦—ÍŽÒ‚©‚à‚µ‚ê‚ñ‚Æ‚¢‚¤‹^‚¢‚ª‚©‚¯‚ç‚ê‚Ä‚é‚ñ‚¾�B‚½‚¾‚µ�A‚½‚Ü‚½‚Ü’Ê‚è‚©‚©‚Á‚½ƒTƒ‰ƒŠ�[ƒ}ƒ“‚Æ‚µ‚ÄŽß•ú‚·‚é‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚é�B‚»‚ê‚Í‰´‚Ì‹¹ŽO�¡‚Á‚Ä‚Æ‚±‚ë‚¾�v
�@‹Tˆä‚Í–å“y‚ð�¦‚ñ‚¾�B‚È‚ñ‚Ä‚à‚Ì‚ð‰´‚É”ƒ‚í‚¹‚Ä‚‚ê‚½‚ñ‚¾�B‚±‚ñ‚È‚±‚Æ‚È‚ç�A–³—�‚µ‚Ä‚Å‚à•�’Ê‚Ìƒpƒ\ƒRƒ“‚ð”ƒ‚¤‚ñ‚¾‚Á‚½�B’·‚¢•¨‚É‚Ü‚©‚ê‚é‚Ì‚ªˆê”Ô‚¾�B‚¿‚Á‚‚µ‚å�[�BƒEƒCƒ“ƒhƒEƒY–œ�X�Î�Aƒrƒ‹�EƒQ�[ƒc—l�X‚¾‚æ�[�B
�@‚Ó‚Ó‚Ó�A‚ÆŒYŽ–‚ª�Î‚Á‚½�B
�u‰´‚ÌŠç‚ð‚æ�[‚Œ©‚Ä‚Ý‚ë�BŠç‚ÌŒü‚±‚¤‚É�\ŽšŒR‚ªŒ©‚¦‚È‚¢‚©�v
�@�c�c‚ �[‚Á�I�@‹Tˆä‚ÍœÉ‘R‚Æ‚µ‚½�B‚»‚¢‚Â‚ÍƒI�[ƒP�[˜a�®‚Æ‚Ì•×‹‰ï‚É‚¢‚½ŒYŽ–‚¶‚á‚È‚¢‚©�B
�u‚ ‚ñ‚½ƒXƒpƒC‚¾‚Á‚½‚Ì‚©�I�v
�u‚È‚ñ‚Æ‚Å‚àŽv‚¦�v
�u‚Å‚à�A‚ ‚ñ‚½‚È‚ç�A˜a�®‚½‚¿‚ª‚Ü‚Æ‚à‚È�l‚½‚¿‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚í‚©‚é‚¾‚ë�v
�u‚í‚©‚é‚æ�B‚Å‚à�¡‚Ì‰´‚ÍŒxŽ@‚Æ‚¢‚¤ƒ~�[ƒ€‚Ì•”•i‚È‚ñ‚¾�B‚Å�AŒxŽ@‚Æ‚µ‚¿‚á‚ �A˜a�®‚ÌƒJƒŠƒXƒ}�«‚Æ�é‹Ê—íŽq‚ÌƒNƒ‰ƒbƒLƒ“ƒO‚Ì”\—Í‚Í�¡‚Ì‚¤‚¿‚É’×‚¹‚Á‚Ä‚¢‚¤•ûŒü‚É‚È‚Á‚Ä‚é‚ñ‚¾�v
�@ƒiƒ“ƒZƒ“ƒX�AŒ —Í‚Ì‘–‹ç�A”½“®�E”½Šv–½�A— �Ø‚èŽÒ�A’é�‘Žå‹`ŽÒ�A�Å‹àƒhƒ�ƒ{�[�A�l–¯‚Ì“G�c�B
�@‹Tˆä‚ÍŽv‚¢‚Â‚ŒÀ‚è‚Ìˆ«Œû‚ð‚Â‚Ô‚â‚¢‚½�B‚¢‚Â‚©•·‚¢‚½‘S‹¤“¬�¢‘ã‚Ìƒ~�[ƒ€‚¾�B
�u‚È‚ñ‚Æ‚Å‚à‚¢‚¦�B‰´‚Í‚½‚¾‚Ì‹@ŠB‚È‚ñ‚¾�BŒxŽ@‚Í‚»‚ñ‚È‚à‚ñ‚¾�BŽQ�l‚Ü‚Å‚ÉŒ¾‚Á‚Æ‚‚¯‚Ç�AŒxŽ@‚Æ‚µ‚¿‚áƒ`�[ƒ€�Eƒ}ƒlƒhƒX‚È‚ñ‚©‚Ç‚Á‚¿‚Å‚à‚¢‚¢�B‚ ‚ñ‚½‚ÌŒã”y‚Ì–å“y‚Æ‚©‚¢‚¤ƒkƒ“ƒ`ƒƒƒN–ì˜Y‚à‘å�ä•v�BˆÀ�S‚µ‚Ä‚¢‚¢�B�¡‰ñ‚ÌŒxŽ@‚Ì‘_‚¢‚ÍŒ ‘ ‚Æ˜a�®‚Æ�é‹Ê—íŽq‚¾‚¯‚¾�v
�u‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚à�A˜a�®‚½‚¿�A‚È‚ñ‚Å‚ ‚ñ‚È—�“¬‚É‚È‚Á‚Ä‚½‚ñ‚Å‚·‚©�v
�u˜a�®‚ÍŽo�¬˜HŒ ‘ ‚ÆŽè‚ð‘g‚ñ‚Å�A’Ê�M‰q�¯‚ðŽg‚Á‚Ä‹ž“s•{Œx‚ÌƒzƒXƒgƒRƒ“ƒsƒ…�[ƒ^�[‚ð”š”j‚µ‚æ‚¤‚Æ‚µ‚½‚Ì‚³�B˜a�®‚½‚¿‚Í�AƒRƒ“ƒsƒ…�[ƒ^�[ƒEƒCƒ‹ƒX‚É–Ñ‚Ì�¶‚¦‚½ƒfƒWƒ^ƒ‹”š’e‚È‚ñ‚¼�A‚à‚Í‚â‹»–¡‚Í‚È‚¢‚ñ‚¾�BŽŸ‚É‚È‚É‚©‚·‚é‚È‚ç�A’n‹…‹K–Í‚Å‚â‚é‚Á‚ÄŒˆ‚ß‚Ä‚¢‚½�B’n‹…‹K–Í‚Á‚Ä‚¢‚¦‚Î’Ê�M‰q�¯ƒnƒbƒN‚¾�B‚»‚ñ‚ÈŒv‰æ‚É�A–³�üƒnƒbƒJ�[‚ÌŒ ‘ ŽÐ’·‚ª�æ‚Á‚Ä‚«‚½‚Ì‚Í•K‘R‚¾‚Á‚½�B’Ê�M‰q�¯‚ð‘S•”Žv‚¢‚Ì‚Ü‚Ü“®‚©‚¹‚é‚Á‚Ä‚Ì‚Í�A–³�üƒnƒbƒJ�[‚É‚Æ‚Á‚¿‚á–²‚Ý‚½‚¢‚È‚à‚ñ‚¾‚©‚ç‚È�v
�@ŒYŽ–‚Í‹Tˆä‚Éƒ^ƒoƒR‚ðŠ©‚ß‚é�B
�u‚»‚ê‚ÉŒ ‘ ‚Æ‚«‚½‚ç�A‚l‚r�|‚c‚n‚r‚Ì•s�³ƒRƒs�[Ž–Œ�ˆÈ—ˆ�A‹ž“s•{Œx‚Æƒ}ƒ‰ƒNƒ�ƒ\ƒtƒg�A‚»‚µ‚Äƒ}ƒXƒRƒ~‚É‘Î‚µ‚Ä‰…”O‚ª‚ ‚Á‚½�BŒ ‘ ŽÐ’·‚ÆƒI�[ƒP�[˜a�®‚Ì“ñ�l‚ªŽè‚ð‘g‚Þ‚Á‚Ä‚Ì‚Í�AƒAƒ�ƒŠƒJŽi–@�È‚Æ�m�–56�nƒrƒ‹�EƒQ�[ƒc‚ªŽè‚ð‘g‚Þ‚æ‚¤‚È‚à‚ñ‚³�v
�u‚Å�A˜a�®‚ÆŒ ‘ ŽÐ’·‚ªŽèŽn‚ß‚É�A‹ž“s•{Œx‚ÌƒzƒXƒgƒRƒ“ƒsƒ…�[ƒ^�[‚ð‰q�¯‚©‚ç‘_‚¢Œ‚‚¿‚µ‚æ‚¤‚Æ‚µ‚Ä�AƒXƒpƒC‚Ì‚ ‚ñ‚½‚É‘jŽ~‚³‚ê‚½‚Á‚Ä�¡–@‚È‚Ì‚©�v
�@˜b‚ªŽv‚í‚Ê•ûŒü‚É�i‚ñ‚Å‚¢‚Ä�A‹Tˆä‚ÍŽ©•ª‚ÍŠÖŒW‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª”»‚Á‚Ä‚à‚ç‚¦‚»‚¤‚¾‚Æ‚¢‚¤‹C‚ª‚µ‚Ä‚«‚½�BˆÖŽq‚É�À‚è�A‘§‚ð�®‚¦‚é�B
�u‚Å�A˜a�®‚ÆŒ ‘ ŽÐ’·‚Á‚Ä�A‚Ç‚¤‚¢‚¤ŠÖŒW‚¾‚Á‚½‚Ì�H�v
�@ŒYŽ–‚Í”–�Î‚¢‚ð•‚‚©‚×‚½�B
�u˜a�®‚ÍŒ ‘ ŽÐ’·‚Æ‚Í™†Œz‚Ì—F‚Æ‚¢‚¤‚â‚Â‚¾�AŽ©‰q‘àŽž‘ã‚É’m‚è�‡‚Á‚Ä‚©‚ç�BŒ ‘ ŽÐ’·‚Í“d”gŒn‚Å�A˜a�®‚ÍŒvŽZ‹@‚Â‚Ü‚èƒRƒ“ƒsƒ…�[ƒ^�[Œn‚¾‚Á‚½�Bˆá‚Á‚½•”��‚É‚¢‚È‚ª‚ç‚à�AƒnƒbƒJ�[“¯Žm‚ÌãJ‚ª�¶‚Ü‚ê‚½�BŒ ‘ ŽÐ’·‚Í“�’®Ž–Œ�‚ÅƒNƒr‚É‚È‚è�A˜a�®‚àŽ›‚ðŒp‚®‚Æ‚¢‚Á‚Ä�œ‘à‚µ‚½�v
�u‚¢‚Á‚½‚¢‚È‚ÉŽÒ‚È‚ñ‚¾‚æ�AŒ ‘ ŽÐ’·‚ÆƒI�[ƒP�[˜a�®‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚Í�v
�u‚»‚ñ‚È‚±‚Æ�A’@‚¢‚Ä‚Ý‚ñ‚Æ‚í‚©‚ç‚ñ‚³�B‚È‚É‚µ‚ë“ñ�l‚Æ‚à‹Ø‹à“ü‚è‚¾‚©‚ç‚È�v
�u‚Æ‚É‚©‚‰´‚ªŠÖŒW‚È‚¢‚Á‚Ä‚±‚Æ‚Í‚à‚¤‚í‚©‚Á‚Ä‚‚ê‚½‚¾‚ë�B‘�‚‹A‚è‚½‚¢‚ñ‚¾�v
�@ŒYŽ–‚Í‹Tˆä‚ð—§‚½‚¹‚é‚Æ�AƒhƒA‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å‹Tˆä‚ÌŒ¨‚ð‚Â‚©‚ñ‚¾�B
�u‚È‚É‚©“`‚¦‚½‚¢‚±‚Æ‚Í‚È‚¢‚©�H�@˜a�®‚Æ—íŽq‚É�v
�@‹Tˆä‚ÍŒYŽ–‚Ì�_Œo‚ð‹^‚Á‚½�B‚±‚¢‚Â‚Í“G‚È‚Ì‚©�A–¡•û‚È‚Ì‚©�B
�u‚¨˜l‚Ñ‚ð‚µ‚½‚¢�B‚»‚µ‚Ä�A‚Ü‚½‚ ‚Ì•×‹‰ï‚ÉŽQ‰Á‚µ‚½‚¢‚Á‚Ä‚±‚Æ‚³�BƒAƒ“ƒ^‚Ý‚½‚¢‚ÈƒXƒpƒC–ì˜Y‚Ê‚«‚Å‚È�v
�@ŒYŽ–‚Í�¢‚Á‚½‚æ‚¤‚ÈŠç‚ð‚µ‚Ä‚©‚ç�A’á‚¢�º‚Å‚¢‚Á‚½�B
�u‚í‚©‚Á‚½�B“`‚¦‚Ä‚¨‚±‚¤�B•×‹‰ï�A‚Ü‚½‚â‚ë‚¤‚º�B‰´‚àŽQ‰Á‚µ‚½‚¢�B“ñ�l‚ð‚«‚Á‚ÆŽß•ú‚µ‚Ä‚Ý‚¹‚é�B‰´‚ð�M‚¶‚Ä‚‚ê�v
�@’²‚×Žº‚©‚ç�o‚é‚Æ�AŽG‘R‚Æ‚µ‚½ŒYŽ–•”‰®‚É‚Í�A‚Ç‚±‚©‚ç‚Æ‚à‚È‚�A—íŽq‚Ì�â‹©‚Æ�A˜a�®‚Ì“ÇŒo‚ª‹¿‚¢‚Ä‚¢‚½�B

‚`‚b‚s�@‚P‚O

‚r‚b‚d‚m‚d�@‚P

�@”æ˜J‚ÆˆÀ“g‚ª‘S�g‚ð•ï‚Þ�B�S‚Ì’ê‚©‚ç�¶‚«‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤ŽÀŠ´‚ª—N‚�B‚»‚µ‚Ä‹Tˆä‚ÍŒºŠÖ‚É�o‚½‚Æ‚±‚ë‚Å�A—D‚µ‚»‚¤‚ÈŽl‚Â‚Ì“µ‚É�o‰ï‚Á‚½�B
�u‚¨‚¨�A‘å�ä•v‚¾‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚Ë�B‚æ‚©‚Á‚½‚æ‚©‚Á‚½�v
�u‚í‚¨�AƒJƒ`ƒ‡�[‚¾�BƒJƒ`ƒ‡�[‚¾�v
�@‘¾�X‚Æ‰J‹G�ì‚Å‚ ‚é�B
�u‚Ë�[‚Ë�[�Bƒ‰ƒWƒI‚ð•·‚¢‚Ä‚½‚çƒnƒbƒJ�[‚Ìˆ«‚¢�—‚ÍŽß•ú‚³‚ê‚½‚ñ‚Å‚·‚Á‚Ä�v
�u‚»‚è‚á‚æ‚©‚Á‚½‚È�B‚Å�A‘¾�X‚³‚ñ�A‚±‚ê‚©‚ç‚Ç‚¤‚³‚ê‚é‚ñ‚Å‚·‚©�v
�@‘¾�X‚Í‚½‚ß‘§‚ð‚Â‚¢‚Ä˜b‚·�B
�u•{Œx‚Ì�L•ñ‚Æ�A‹LŽÒƒNƒ‰ƒu‚Ì‹LŽÒ‚½‚¿‚©‚ç‚¢‚ë‚¢‚ë˜b‚ð•·‚¢‚½‚ñ‚Å‚·‚¯‚Ç�A‘ß•ß‚³‚ê‚½Œ ‘ ŽÐ’·‚Í‚Æ‚¤‚Ô‚ñŽß•ú‚³‚ê‚»‚¤‚É‚È‚¢‚Á‚Ä‚±‚Æ‚Å‚µ‚½�B‚Â‚Ü‚è�v
�u‚Â‚Ü‚è�H�v
�uŽdŽ–‚ª‚Ð‚Æ‚Â�A��‚Á”ò‚ñ‚¶‚á‚¢‚Ü‚µ‚½�v‘¾�X‚ÍŒ¨‚ð—Ž‚Æ‚µ‚Ä‚Ý‚¹‚½�B
�@‹Tˆä‚à‚½‚ß‘§‚ð‚Â‚¢‚½�B
�u‚í‚ê‚í‚ê‚à–å“yŒN‚ð˜A‚ê‚Ä‹A‚é–Ú“I‚ð‰Ê‚½‚¹‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚µ�B‚Ü�A‚«‚å‚¤‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Í�A‚ä‚Á‚‚è‹A‚è‚Ü‚µ‚å‚¤‚â�v
�@ŽO�l‚Í“~‚Ì—[•é‚ê‚Ì“s‘å˜H‚ð�A‚ä‚Á‚‚è—û‚è•à‚¢‚½�B
�@‚³‚Á‚«‚Ü‚Å‚Ì‘›‚¬‚ª‰R‚Ì‚æ‚¤‚¾�BŽO�ðŽ›’¬‚Ì�¤“XŠX‚É‚Íƒ}ƒtƒ‰�[Žp‚Ì�CŠw—·�s�¶‚½‚¿‚ª‰Ÿ‚µ‚©‚¯�A“yŽY•¨‰®‚Ì‘O‚Å—é‚È‚è‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é�BŽl�ð‰ÍŒ´’¬‚Ì”É‰ØŠX‚Í”ƒ‚¢•¨‚Ì‹q‚Å“ö‚í‚¢�AŠ›�ì‚Ì‰ÍŒ´‚É‚ÍƒJƒbƒvƒ‹‚ª‚Û‚Â‚Û‚Â�o‚Í‚¶‚ß‚½�Bƒ�ƒEƒ\ƒN‚ð‚©‚½‚¿Žæ‚Á‚½‹ž“sƒ^ƒ��[‚É“”–¾‚ª‚Æ‚à‚é�B‚»‚ÌŒõŒi‚Í�A‹Tˆä‚ª’†Šw‚Ì�CŠw—·�s‚Å–K‚ê‚½‚Æ‚«‚æ‚è‚à�A‚³‚ç‚É‚«‚ç‚Ñ‚â‚©‚¾‚Á‚½�B
�u‚Æ‚±‚ë‚Å‹Tˆä‚³‚ñ‚Í�A‚¤‚Â•a‚¶‚á‚È‚©‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚©�v
�@“‚“Ë‚È‘¾�X‚ÌŽ¿–â‚É�A‹Tˆä‚Í‚Ç‚¬‚Ü‚¬‚µ‚½�B–°‚Á‚Ä‚¢‚½‚È‚É‚©‚ª‹}‚ÉŒÄ‚ÑŠo‚Ü‚³‚ê‚½‚æ‚¤‚È‹C‚ª‚µ‚Ä�A’�ˆÓ�[‚“š‚¦‚½�B
�uˆá‚¤‚Á�A‚Ä‚¢‚í‚ê‚Ü‚µ‚½‚¯‚Ç�v
�uŽ„‚à‚Å‚·�B‚ ‚Ì‚Æ‚«‹i’ƒ“X‚Å�A“à�S�A‹¹‚ð•�‚Å‚¨‚ë‚µ‚Ä‚½‚ñ‚Å‚·�BŒ’�NŽGŽ�‚È‚ñ‚©‚É‹LŽ–‚ð�‘‚¢‚Ä‚éƒ‰ƒCƒ^�[‚ª�S‚ð•a‚ñ‚Å‚é‚È‚ñ‚Ä�AƒVƒƒƒŒ‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ‚µ‚Ë�v
�@‚»‚¤‚¢‚¤‚Æ�A‚Ç‚¤‚Å‚·‚¨’ƒ‚Å‚à�A‚Æ‘¾�X‚ª�l‰ù‚Á‚±‚¢Šç‚Å‚¢‚Á‚½�B
�@‹Tˆä‚Í‘Ì‚à�S‚à‚·‚Á‚©‚è”æ‚ê‚Ä‚¢‚½‚µ�A‚¿‚å‚Á‚Æˆê•ž‚µ‚½‚¢‚È‚Æ‚¢‚¤‹C•ª‚¾‚Á‚½�B
�u‚Ë�[�A•”’·�Bƒ{ƒN�A‚¨“yŽY”ƒ‚¢‚É�s‚Á‚Ä‚¢‚¢‚Å‚·‚©�B�È‚Æ�æ”y‚n‚k‚³‚ñ‚É“n‚³‚È‚«‚á�v
�u‚¤‚Þ�B‰´‚Æ‘¾�X‚³‚ñ‚Í‚µ‚Î‚ç‚‚±‚Ì‹i’ƒ“X‚É‚¨‚é‚©‚ç�v
�@‰J‹G�ì‚Ì”w’†‚ðŒy‚’@‚‚Æ�A‹Tˆä‚Í‘¾�X‚Æˆê��‚É�u�m�–57�nƒpƒ�ƒAƒ‹ƒg�v‚Æ‚¢‚¤–¼‘O‚Ì‚â‚¯‚É‹·‚¢‹i’ƒ“X‚É“ü‚Á‚½�BŒÃ‚Ñ‚½“X‚¾�Bà„�÷‚µ‚½��‚Î‚µ‚¢“¤‚Ì“õ‚¢‚ª�AŽE”°‚Æ‚µ‚½‹CŽ�‚¿‚ð‚â‚í‚ç‚°‚Ä‚‚ê‚é�B‚Ç‚±‚©‰A‚Ì‚ ‚è‚»‚¤‚Èƒ}ƒXƒ^�[‚ª–Ù‚Á‚½‚Ü‚Ü�…‚Æ‚¨‚µ‚Ú‚è‚ÆŠDŽM‚ð�o‚µ‚½�B“ñ�l‚ÍƒJƒEƒ“ƒ^�[‚ÌŽ~‚è–Ø‚É�˜‚©‚¯‚½�B
�@‘¾�X‚Íƒn�[ƒuƒeƒB�[‚ðƒJƒbƒv‚É’�‚¬�A��‚è‚ðšk‚¢‚ÅˆêŒûˆù‚Þ�B‚»‚Ì—×‚Å�A‚¤‚ñ‚Æ”Z‚¢ƒR�[ƒq�[‚ð’�•¶‚µ‚½‹Tˆä‚Í�Aƒ~ƒ‹ƒN‚Æ�»“œ‚ð‚½‚Á‚Õ‚è“ü‚ê‚Ä�AƒJƒbƒv‚ð‚»‚Á‚ÆŒûŒ³‚É‰^‚Ô�B‚ ‚ —Ž‚¿‚Â‚¢‚½�A‚Æ‚¢‚¤“Æ‚èŒ¾‚ªŽ©‘R‚É˜R‚ê‚é�B
�@‘¾�X‚ÍƒXƒŒƒCƒ”‚ðŽæ‚è�o‚µ‚ÄƒJƒbƒv‚Ì—×‚É’u‚«�A‚»‚Á‚ÆƒL�[ƒ{�[ƒh‚ÉŽw‚ð“Y‚¦‚½�B‰½‚ð‚µ‚Ä‚é‚Ì‚Å‚·‚©‚Æ‹Tˆä‚ª�u‚‚Æ�A�¡“ú‚Ì‚±‚Æ‚ðƒ�ƒ‚‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ“š‚¦‚½�B‘¾�X‚ÌŽw‚Íƒ}ƒVƒ“‚ð˜J‚é‚æ‚¤‚É‚â‚³‚µ‚“®‚«�AƒL�[‚ð‘Å‚Â‰¹‚ª�S’n‚æ‚ƒ|ƒ`ƒ|ƒ`‚Æ‹¿‚¢‚½�B
�uŽæ�Þƒ�ƒ‚‚È‚ñ‚Å‚·�BƒRƒCƒc�AŽ„‚ÌˆÚ“®Ž®•Ò�WŽº‚È‚ñ‚Å‚·�v‘¾�X‚Í‚¿‚å‚Á‚Æ‚Í‚É‚©‚ñ‚¾‚æ‚¤‚É“š‚¦‚é‚Æ�A‚ ‚È‚½‚Í‚Ç‚ñ‚È‚Ó‚¤‚ÉŽg‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚©�A‚Æ�u‚Ë‚Ä‚«‚½�B
�u‚È‚ñ‚¾‚©ƒvƒ�‚Ì•¨�‘‚«‚ð‘O‚É‚µ‚ÄŒ¾‚¤‚Ì‚à’p‚¸‚©‚µ‚¢‚ñ‚Å‚·‚¯‚Ç�A‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½�‘‚«•¨‚ð‚µ‚æ‚¤‚ÆŽv‚Á‚Ä�v
�u‚Ù‚Ù‚¤�A‚»‚ê‚Å‚ ‚ñ‚È‚É‚½‚‚³‚ñ‚ÌŽ«�‘‚ð�B‚¶‚á‚ �A�¬�à‚Æ‚©�AƒGƒbƒZƒC‚Æ‚©�A‚»‚ê‚Æ‚àŽ©�–“`‚©‚È�v
�@‹Tˆä‚Í“š‚¦‚É‹‡‚µ‚½�B�à–¾‚µ‚É‚‚¢‚Ì‚¾�B
�@‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚æ‚è‚à�A‚Í‚©‚Ç‚ç‚È‚¢Ž·•M‚ð‚Ç‚¤‚·‚ê‚Î‚¢‚¢‚Ì‚©�B�‘‚ƒRƒc‚Ì‚æ‚¤‚È‚à‚Ì‚ð�u‚Ë‚Ä‚Ý‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‹CŽ�‚¿‚ª‹Tˆä‚É‚Í‚ ‚Á‚½�B—×‚É�¿‚Á‚Ä‚¢‚é‘¾�X‚Í‹È‚ª‚è‚È‚è‚É‚à•¨�‘‚«‚Å‚ ‚é�B‚Ü‚¾�e—F‚ÆŒÄ‚×‚éŠÔ•¿‚Å‚Í‚È‚¢�B‚Ð‚å‚Á‚Æ‚·‚é‚Æ�A‚à‚¤�o‰ï‚¤‚±‚Æ‚ª‚È‚¢‚©‚à’m‚ê‚È‚¢�B‚»‚ñ‚È‹CˆÀ‚³‚ª—E‹C‚ð—^‚¦‚Ä‚‚ê‚½�B
�u‚Æ‚‚ÉƒWƒƒƒ“ƒ‹‚Í‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚¯‚Ç�c�c�@�‘‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚é‚±‚Æ‚ª�‘‚¯‚È‚¢‚Ü‚Ü�A‚È‚ñ‚¾‚©Žv‚¢‚¾‚¯‚ª–c‚ç‚ñ‚Å•…‚Á‚Ä‚¢‚‚Ý‚½‚¢‚É‚È‚Á‚Ä�v
�@‹Tˆä‚ÍŽv‚¢�Ø‚Á‚Ä�A‚Ç‚¤‚·‚ê‚Î�‘‚¯‚é‚æ‚¤‚É‚È‚é‚©�A�u‚Ë‚Ä‚Ý‚é‚±‚Æ‚É‚µ‚½�B
�@‘¾�X‚Í‚±‚Æ‚à‚È‚°‚É“š‚¦‚½�B
�uƒpƒN‚ê‚Î‚¢‚¢‚ñ‚Å‚·‚æ�B�¢ŠÔ‚Å”F‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚æ‚¤‚È•¶‘Ì‚Æ‚©•\Œ»‚Æ‚©Žv‘z‚Æ‚©‚ðƒhƒoƒhƒo�^Ž—‚·‚é‚ñ‚Å‚·�v
�@�uŠÔ�A‹Tˆä‚Ì‹¹‚É—â‚½‚¢‚à‚Ì‚ª‘–‚Á‚½�B
�@‚»‚ñ‚È‚ñ‚¶‚á�AƒWƒFƒŠƒB•½‰ê‚Æ“¯‚¶‚¶‚á‚È‚¢‚©�B
�@‹Tˆä‚Ì’†‚Å�A‘¾�X‚Ö‚Ì•s�MŠ´‚ª‚¤‚²‚ß‚«‚Í‚¶‚ß‚½�BƒtƒŠ�[ƒ‰ƒCƒ^�[‚È‚ñ‚Ä‰Ò‹Æ‚Ì’j‚Í�A‚µ‚å‚¹‚ñ•½‰ê‚Æ“¯‚¶ŒŠ‚Ìƒ€ƒWƒi‚È‚ñ‚¾‚ë‚¤‚©�B
�@‚»‚ñ‚È‚ñ‚¶‚á�A–{Ž¿“I‚Å�ªŒ³“I‚Å•�•Õ“I‚È‚±‚Æ‚Í�‘‚¯‚È‚¢‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Ì‚±‚Æ‚ð‹Tˆä‚ª’�ˆÓ�[‚Œ¾‚¤‚Æ�A‘¾�X‚ª��‚«�o‚µ‚½�B
�u‚¢‚â‚ŸŽ¸Œh�AŽ¸Œh�B‹ÆŠE‚ª’·‚¢‚Æ‚Ç‚¤‚à‚Ð‚Ë‚‚ê‚¿‚á‚Á‚Ä�v‚»‚ê‚Å‚à‘¾�X‚ÍŒ¨‚ð�U‚é‚í‚¹‚Ä�Î‚Á‚Ä‚¢‚é�B
�@‚â‚Á‚Ï‚èƒ}ƒXƒRƒ~ŠÖŒW‚Ì“z‚Í�A‚Ç‚¢‚Â‚à‚±‚¢‚Â‚à�A’²ŽqŽÒ‚Î‚©‚è‚Å‚¢‚©‚ñ�B”nŽ‚É‚³‚ê‚½‚æ‚¤‚È‚‚â‚µ‚³‚Æ• —§‚¿‚É‚Ü‚Ý‚ê�A—]Œv‚È‚±‚Æ‚ðŒ¾‚¤‚ñ‚¶‚á‚È‚©‚Á‚½‚ÆŒã‰÷‚µ‚½�B
�@‚¢‚¢‚Å‚·‚©�A‚Æ‘¾�X‚Í‚Ü‚¾”–�Î‚¢‚ð•‚‚©‚×‚½‚Ü‚ÜŒ¾‚Á‚½�B
�u•¶�‹ƒhƒXƒgƒGƒtƒXƒL�[‚Å‚ ‚ë‚¤‚Æ�A“V�Ë‰ÈŠwŽÒƒAƒCƒ“ƒVƒ…ƒ^ƒCƒ“‚Å‚ ‚ë‚¤‚Æ�AƒAƒ“ƒfƒB�[�EƒEƒH�[ƒzƒ‹‚¾‚ë‚¤‚Æ�A�m�–58�nƒtƒHƒ“�EƒmƒCƒ}ƒ“‚Å‚ ‚ë‚¤‚Æ�A‚Ü‚Á‚½‚‚Ìƒ[ƒ�‚©‚çƒXƒ^�[ƒg‚µ‚½‚Æ‚µ‚½‚ç‚Ç‚¤‚È‚è‚Ü‚·‚©‚Ë�B‚Â‚Ü‚è�A—c‚¢‚±‚ë‚É‚Ð‚Æ‚è‚¸‚Â•Ê�X‚Ì–³�l“‡‚ÉŽÌ‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½‚Æ‚µ‚½‚ç�v
�u‚»‚¤‚¢‚¤�l‚½‚¿‚Í‚Æ‚Ä‚àŒ«‚¢‚©‚ç�c‚«‚Á‚Æ”–¾‚â‚ç”Œ©‚â‚ç‚ð�c�v
�u‚í�[‚Á‚Í‚Á‚Í‚Á‚Í�B‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ ‚é‚Í‚¸‚È‚¢�B‚½‚Á‚½‚Ð‚Æ‚è‚Å‚È‚É‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚©�B•¶–¾‚ÌŒ‡•Ð‚à�¶‚Ý�o‚¹‚Ü‚¹‚ñ‚æ�BŒ¾Œê‘ÌŒn‚¾‚Á‚Ä�A�”‚ÌŠT”O‚¾‚Á‚Ä‚Ð‚Æ‚è‚Å�ì‚è�ã‚°‚ç‚ê‚é‚í‚¯‚ª‚È‚¢�v
�@‘¾�X‚ÍƒgƒJƒQ‚Ý‚½‚¢‚È—â‚½‚¢“µ‚Å‹Tˆä‚ðŽË‚·‚‚ß‚Ä�u‚à‚¤‚¿‚å‚Á‚Æ�¶ˆÓ‹CŒ¾‚í‚¹‚Ä‚à‚ç‚Á‚Ä‚¢‚¢‚Å‚·‚©�v‚Æ�Î‚Á‚½�B
�u‚²Ž©—R‚É�v��X‹Tˆä‚Íƒ€ƒJ‚Â‚¢‚Ä‚¢‚½�B
�u‚í‚ê‚í‚ê‚Í�A‘¾ŒÃ‚Ì�Ì‚©‚ç‰c�X‚Æ’z‚©‚ê‚Ä‚«‚½•¶‰»‚Ì�é‚É�Z‚ñ‚Å‚¢‚é‚ñ‚Å‚·�B‚»‚¢‚Â‚Í‚¢‚í‚Î�Ï‚Ý–Ø‚Ì�é‚Ì‚æ‚¤‚È‚à‚Ì‚Å�A‚ ‚ç‚ä‚éŠw–â�AŒ|�p�A‹Z�p�A�@‹³�AŒ’�N–@‚Æ‚¢‚Á‚½�î•ñ‚ª�A�æ�l‚½‚¿‚É‚æ‚Á‚Ä‰c�X‚Æ�Ï‚Ý�d‚Ë‚ç‚ê‚Ä‚«‚½‚ñ‚Å‚·�B‚í‚ê‚ç‚Í‚»‚Ì�é‚Ì’†‚ÅŽY‚Ü‚ê‚½‚ñ‚Å‚·‚æ�v
�@‹Tˆä‚É‚Í‘¾�X‚ª‚È‚É‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚é‚Ì‚©ˆù‚Ý�ž‚ß‚¸�AŽñ‚ð‚©‚µ‚°‚é‚µ‚©‚È‚¢�B
�uƒhƒXƒgƒGƒtƒXƒL�[‚à�AƒAƒCƒ“ƒVƒ…ƒ^ƒCƒ“‚à�A�é‚Ì’†‚ÅŽY‚Ü‚ê�A‚»‚ÌˆâŽY‚ð‹zŽû‚µ‚½‚©‚ç‚±‚»�AŽŸ‚Ì�Ï‚Ý–Ø‚ð‚Ð‚Æ‚Â�Ï‚Ý�ã‚°‚½�B‚»‚µ‚Ä�A�l—Þ‚ÌˆâŽY‚ðŽc‚µ‚ÄŽ€‚ñ‚Å‚¢‚Á‚½�B‰~Žü—¦‚¾‚Á‚Ä�A‚¢‚Ü‚¶‚áƒpƒ\ƒRƒ“‚Å‰½Œ…‚Å‚àŒvŽZ‚Å‚«‚Ü‚·‚ª�A‚Þ‚©‚µ‚Í‚»‚ÌŒvŽZ‚Éˆê�¶‚ð”ï‚â‚µ‚½�”ŠwŽÒ‚à‚¢‚½�B‚Â‚Ü‚è�A‚í‚ê‚í‚ê�lŠÔ‚Í�A‚¦‚ç‚¢�l‚à•�’Ê‚Ì�l‚à�A‚Ý‚ñ‚È•º‘àƒAƒŠ‚Ì‚æ‚¤‚È‚à‚Ì‚È‚ñ‚Å‚·‚æ�v
�u‚¶‚á�A‚í‚ê‚í‚ê‚Í“z—ê‚Ì‚æ‚¤‚Èˆê�¶‚ð‘—‚Á‚Ä‚é‚Á‚Ä–ó‚Å‚·‚©�v
�u‚»‚¤Žv‚¢‚Ü‚·�A�‚È‚‚Æ‚àŽ„‚Í�v‘¾�X‚Í‚ä‚Á‚‚è‚¤‚È‚Ã‚�B
�u‚¶‚á�A�—‰¤ƒAƒŠ‚Í�A‚Ç‚±‚Ì‚Ç‚¢‚Â‚È‚ñ‚¾�v
�uŠw–â�A•¶‰»�AŒ|�p�A‹Z�p�A�@‹³�AŒ’�N–@‚Á‚Ä‚¢‚¤�A‚¢‚í‚ä‚é�î•ñ‚Å‚µ‚å‚¤‚Ë�B‹Tˆä‚³‚ñ‚ª‚¢‚‚ç‚±‚ê‚Ü‚Å‚ÉƒWƒƒƒ“ƒ‹‚à‚È‚©‚Á‚½�V‚µ‚¢‚à‚Ì‚ð�‘‚±‚¤‚Á‚½‚Á‚Ä�A‚±‚ê‚Ü‚Å‚É“Ç‚ñ‚Å‚«‚½�æ’B‚Ì�ì•i‚Ì˜g‚Ì’†‚©‚ç”²‚¯�o‚é‚±‚Æ‚Í�A‚ ‚è“¾‚È‚¢‚ñ‚Å‚·�B‚Þ‚µ‚ë�A‚Å‚«‚é‚¾‚¯‚½‚‚³‚ñ‹zŽû‚µ‚Ä�A‚»‚ê‚ð”ì‚â‚µ‚É‚µ‚È‚‚¿‚á�v
�@‹Tˆä‚Í–Ù‚Á‚Ä‚¢‚½�B“ï•È‚ð‚Â‚¯‚é‚×‚«Œ¾—t‚ª‚È‚©‚Á‚½�B
�u‚â�AŽ¸—ç‚È‚±‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½‚Ë�B‚·‚¢‚Ü‚¹‚ñ�A–Y‚ê‚Ä‚‚¾‚³‚¢�BŽ„‚Í‚±‚ê‚Å‚½‚‚³‚ñ‚Ì�l‚ð–Å“ü‚ç‚¹‚¿‚á‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚©‚ç�v
�@�l‚Ì‚±‚Æ‚ð�Î‚Á‚Ä‚¨‚¢‚Ä�A‚»‚¤‚¢‚¤‚¢‚¢‚®‚³‚Í‚È‚¢‚Å‚Í‚È‚¢‚©�B‹Tˆä‚ÌŠz‚É‚µ‚í‚ªŠñ‚é�B•s‰õ‚ÌƒAƒCƒRƒ“‚Å‚ ‚é�B
�u‚¶‚á‚ �A�lŠÔ‚Ì‘z‘œ—Í‚Æ‚©�A‘M‚«‚Æ‚©‚¢‚¤‚Ì‚Í‚Ç‚¤‚È‚é‚ñ‚Å‚·‚©�B‚»‚ê‚É—ì“I‚È�A‚»‚Ì�A—ìŠ´‚Æ‚©‚Í�B‘¾�X‚³‚ñ‚Í‚»‚ê‚à”Û’è‚·‚é‚Á‚Ä‚¢‚¤‚ñ‚Å‚·‚©�v
�u‚·‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B‚à‚¤‚â‚ß‚Ü‚µ‚å‚¤�v
�u‚¢‚â�A“š‚¦‚Ä‚à‚ç‚¢‚½‚¢‚È�v
�@ƒ}ƒXƒ^�[‚ÍƒJƒEƒ“ƒ^�[‚Ì‹÷‚©‚ç�S”z‚»‚¤‚È–Ú‚ðŒü‚¯�uƒeƒŒƒr‚Å‚à•t‚¯‚Ü‚Ð‚å‚©�v
�u‚¾�[‚Á‚Æ‚ê�v‹Tˆä‚ª“{–Â‚é�B
�u‚¶‚á‚ ‚¢‚¢‚Ü‚µ‚å‚¤�BŽ„‚É‚¢‚í‚¹‚è‚á�A‚»‚ñ‚È‚Ì�ì‚è˜b‚Å‚·‚Ë�B‘z‘œ—Í‚Æ‚©‘M‚«‚È‚ñ‚Ä‘¶�Ý‚µ‚Ü‚¹‚ñ�B�_‚ÌŒ[Ž¦‚â‚ç•§‚Ì“±‚«�A‚È�[‚ñ‚Ä‚Ì‚àƒCƒ“ƒ`ƒL‚©�A�¸�_•a‚Ì—Þ‚Å‚·�B‚Ý‚ñ‚È�A‚¢‚ë‚ñ‚È‚Æ‚±‚ë‚©‚çƒCƒ“ƒvƒbƒg‚µ‚½�î•ñ‚ð�A”]‚Ì�_Œo�×–E‚Ì•¡ŽG‚Èƒlƒbƒgƒ��[ƒN‚É�ö‚Ü‚¹‚Ä‚é‚ñ‚Å‚·�B‚»‚Ì‰ñ˜H‚Ì’†‚Å�AŽã‚¢“d‹C�M�†‚Æ”÷�‚È�_Œo“`’B•¨Ž¿‚ª�s‚«—ˆ‚µ‚Ä�AƒXƒCƒbƒ`‚ð‚Â‚È‚°‚½‚è�A•ªŠò‚µ‚½‚è‚µ‚Ä‚é‚¾‚¯�B•¡ŽG‚É—�‚Ý�‡‚Á‚½”]�×–E‚Ìƒlƒbƒg‚Á‚Ä�A‚¢‚í‚Î•¡ŽG‚ÈŽÐ‰ï‚Ý‚½‚¢‚È‚à‚Ì‚È‚ñ‚Å‚·�B‚¾‚©‚ç�A�_—l‚È‚ñ‚Ä‚¢‚È‚¢�B�_”é‚È‚ñ‚Ä‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚æ�v
�@‚»‚Ì‚Æ‚«�A‹Tˆä‚Ì“ª‚Éˆê�ð‚ÌŒõ‚ª�·‚µ�ž‚Ý�AƒI�[ƒP�[˜a�®‚½‚¿‚Æ‚Ìƒ~�[ƒeƒBƒ“ƒO‚ªƒtƒ‰ƒbƒVƒ…ƒoƒbƒN‚µ‚½�B‚»‚¤‚¾�B�lŠÔ‚ÍƒRƒs�[‚·‚é�¶‘¶‹@ŠB‚¾‚Á‚½‚ñ‚¾�I
�u“ñ�\”N�AŒ’�Nƒ‰ƒCƒ^�[‚ð‚µ‚Ä‚«‚Ä�A�Å‹ß‚Â‚‚Ã‚�A�lŠÔ‚Í‹@ŠB‚¾‚Á‚ÄŽv‚¤‚æ‚¤‚É‚È‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚æ�B‚ ‚ê‚ð�H‚×‚ê‚Î‘Ì‚ª’·Ž�‚¿‚·‚é�A‚±‚¤‚·‚ê‚Î”]‚ª‚æ‚‚È‚é‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚Í�A�¼—mˆãŠw‚à“Œ—mˆãŠw‚à�ª‚Á‚±‚Í“¯‚¶�B‘Ì“à‚Å‰»Šw•Ï‰»‚ð‹N‚±‚³‚¹‚é‚¾‚¯‚È‚ñ‚Å‚·�B‚»‚¤‚¢‚¤‚Ì�A‹@ŠB‚É��ŠŠ�Ü‚ð—¬‚µ�ž‚ñ‚¾‚è�AŽKŽ~‚ßƒNƒŠ�[ƒ€‚ð“h‚é‚Ì‚Æˆê��‚Å‚µ‚å�B‚½‚¾‚Ì•¨‘Ì�B‚½‚¾‚Ì‹@ŠB�c�v‘¾�X‚Í�A‚Ó‚Æ”ß‚µ‚°‚È�ì‚è�Î‚¢‚ð‚µ‚½�B
�@‚¾‚ª�A‚È‚º‚©�A‹Tˆä‚Ì•\�î‚Í–¾‚é‚‚È‚é�B�l—Þ‚Í‚³‚Ü‚´‚Ü‚È�î•ñ‚ð–¢—ˆ‚É“`‚¦‚é�B‚»‚ê‚ÍŽ‹“_‚ð•Ï‚¦‚é‚Æ�A�î•ñ‚ª�¶‚«‰„‚Ñ‚é‚½‚ß‚É�lŠÔ‚ð�æ‚èŒp‚¢‚Å‚¢‚é‚Æ‚à�l‚¦‚ç‚ê‚é�B‚½‚¾‚µ�A‚»‚¤‚µ‚½�î•ñ‚Í�A�lŠÔ‚½‚¿‚É‚æ‚Á‚Ä�í‚É�¶–Å•Ï‰»‚µ‚Â‚Ã‚¯‚Ä‚¢‚é�B‰´‚Íˆê•C‚Ìˆ£‚ê‚È•º‘àƒAƒŠ‚È‚ñ‚©‚¶‚á‚È‚¢‚©‚à’m‚ê‚È‚¢�B‰´‚Ì”]�×–E‚Ìƒlƒbƒg‚É‚Í�A�l—Þ‚ª�¶‚Ý�o‚µ‚½‚×‚ç‚Ú‚¤‚É•¡ŽG‚Å”œ‘å‚È�î•ñ‚ª‘å—Ê‚É–„‚ß�ž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é�B‰´‚Í�¢ŠE‚Ìˆê•”‚Å‚ ‚é‚Ì‚Æ“¯Žž‚É�A�¢ŠE‚Í‰´‚Ì”]‚Ì’†‚É‚ ‚é�B‚±‚ê‚Á‚Ä�A‘f�°‚ç‚µ‚¢‚¶‚á‚È‚¢‚©�B
�u�lŠÔ‚Í‘f�°‚ç‚µ‚¢‹@ŠB‚Å‚·‚æ�B‚¢‚¢‚¶‚á‚È‚¢‚Å‚·‚©�B‚»‚ê�A‚¢‚¢‚Å‚·‚æ�B‹C‚ª–Å“ü‚é‚Ç‚±‚ë‚©�A‚»‚Ì�A‚·‚±‚Ô‚é‚¾�B‚»‚¤�A‚·‚±‚Ô‚é‚æ‚ë‚µ‚¢�B‚½‚¾‚Ì‹@ŠB‚Å‚¨‚¨‚¢‚ÉŒ‹�\�v
�@’ŒŽžŒv‚ª–Â‚Á‚½�B
�uƒeƒŒƒr‚Ìƒjƒ…�[ƒX�A‚Â‚¯‚Ä‚æ‚ë‚µ‚¨‚·‚â‚ë‚©�v
�@�ô‚¢�I‚í‚Á‚½ƒR�[ƒq�[ƒJƒbƒv‚ð•z‹Ð‚Å�@‚¢‚Ä‚¢‚½ƒ}ƒXƒ^�[‚ªƒJƒEƒ“ƒ^�[‚Ì’[‚Á‚±‚©‚ç�u‚Ë‚½�B‹Tˆä‚Í‚¤‚È‚Ã‚¢‚½�B

�@�|�|ƒjƒ…�[ƒX‚ð‚¨“`‚¦‚µ‚Ü‚·�B

�@ƒAƒiƒEƒ“ƒT�[‚Í�AŒ ‘ ŽÐ’·‚Ì‚Ù‚©‚É•ŸŸ‰žŒb—e‹^ŽÒ‚ç�‡‚í‚¹‚ÄŽl�l‚ª�A“d‹C’Ê�M–@ˆá”½�A“dŽqŒvŽZ‹@‘¹‰ó“™‹Æ–±–WŠQ�A“dŽ¥“I‹L˜^•s�³�ì�o�ß�A“dŽqŒvŽZ‹@Žg—p�¼‹\�ß�A’˜�ìŒ –@ˆá”½�AŒö–±Ž·�s–WŠQ�c�c‚Å�A‹ž“s•{Œx‚É‘ß•ß‚³‚ê‚½�A‚Æ“`‚¦‚Ä‚¢‚½�Bƒ‚ƒqƒJƒ“‚ª—�“¬‚µ‚Ä‚¢‚éƒV�[ƒ“‚Æ˜a�®‚ç‚ª˜A�s‚³‚ê‚é�ê–Ê‚ª‰f‚µ�o‚³‚ê‚½�B
�u‚ �A‹Tˆä‚³‚ñ‚¶‚á‚È‚¢�A‚ ‚ê�v‘¾�X‚ªƒeƒŒƒr‚ðŽw‚³‚µ‚½�B
�@‰f‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Í�A‚Ç‚±‚É‚Å‚à‚¢‚éƒTƒ‰ƒŠ�[ƒ}ƒ“•—‚Ì’j‚ÌŒã‚ëŽp‚¾‚Á‚½�B‚Ü‚³‚©‚»‚ê‚ªŽ©•ª‚¾‚Æ‚í‚©‚éŽÒ‚Í‚¢‚é‚Ü‚¢�B‚»‚ñ‚ÈŽ©�M‚ª‹Tˆä‚É‚Í‚ ‚Á‚½�B
�u‚Ù‚ñ‚Æ‚¾�A‚æ‚Ž—‚½‹@ŠB‚ª‚ ‚é‚à‚ñ‚¾‚È�v‹Tˆä‚Í‘¾�X‚ÌŒ¨‚ðŒy‚’@‚¢‚½�B

�@�|�|‚¦�[‚Á�A‚½‚¾‚¢‚Ü“ü‚è‚Ü‚µ‚½ƒjƒ…�[ƒX‚Å‚·�I

�@ƒAƒiƒEƒ“ƒT�[‚Í‹Ù’£‹C–¡‚ÉŽŸ‚Ìƒjƒ…�[ƒX‚ð“Ç‚Ý�ã‚°‚½�B
�@‚»‚ê‚Í�A‹ž“s•{Œx‚ÌƒRƒ“ƒsƒ…�[ƒ^�[‚ªƒVƒXƒeƒ€ƒ_ƒEƒ“‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤“à—e‚¾‚Á‚½�B
�@Žo�¬˜HŽÐ‚©‚ç‰ŸŽû‚µ‚½ƒ}ƒVƒ“‚ð’²‚×‚Ä‚¢‚½‚Æ‚±‚ë�AŒxŽ@‘¤‚ÌƒRƒ“ƒsƒ…�[ƒ^�[‚ÉƒEƒCƒ‹ƒX‚ª�N“ü‚µ‚Ä�A‰^“]–Æ‹–ƒZƒ“ƒ^�[‚ð‚Í‚¶‚ß�AƒfƒWƒ^ƒ‹�ˆ—�‚µ‚Ä‚¢‚éŒxŽ@–³�ü‚©‚ç‹ž“s•{’¡‚É‹ž“sŽs–ð�Š‚Æ�Aƒlƒbƒgƒ��[ƒN‚É‚Â‚È‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚ ‚ç‚ä‚éƒRƒ“ƒsƒ…�[ƒ^�[‚ÌƒfƒBƒXƒvƒŒ�[‚É�A•¶Žš‚ª•‚‚«�o‚½‚Ü‚Ü‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤�B‚»‚ê‚ªƒeƒŒƒr‚É‰f‚µ�o‚³‚ê‚½�B

�@�|�|•s“–‘{�¸‚À‚á�I�@‚ ‚Ù

�@‘±‚¢‚ÄƒeƒŒƒr‚Ì’j‚Í�A�u�ÃŽ~‹O“¹�ã‚Ì‚·‚×‚Ä‚Ì’Ê�M‰q�¯‚©‚ç•ú‘—‹Ç‚ß‚ª‚¯‚Ä‹—Í‚ÈƒWƒƒƒ~ƒ“ƒO‚ª�o‚³‚ê�A‰q�¯•ú‘—‚à’n�ã”g•ú‘—‚àƒIƒ“ƒGƒA‚Å‚«‚È‚‚È‚è�c�c�v
�@‚Æ‚µ‚á‚×‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Å�A‰æ–Ê‚Í‚¢‚Á‚½‚ñ�^‚ÁˆÃ‚É‚È‚è�A‚»‚ÌŒãˆê•ªŠÔ�AƒeƒŒƒr‚Ì‰æ–Ê‚É‚Í�A
�u’m“I�Š—LŒ ‚Ì•ÛŒì‚à‘å�Ø‚¶‚á‚ª�Aˆê”Ê�l‚ª’˜�ì•¨‚ðŒö�³Žg—p‚Å‚«‚éŒ —˜‚àŽç‚ç‚È‚ ‚«‚Ü‚Ö‚ñ�B“¬‚¢‚Í‚Ü‚¾Žn‚Ü‚Á‚½‚Î‚©‚è‚Ç‚·�v
�@‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ª“\‚è•t‚¢‚½‚Ü‚Ü‚É‚È‚Á‚½�B

�u‚â‚Á‚½‚È�A–ê‚³‚ñ�I�v
�@‘¾�X‚Æ‹Tˆä‚ÍŽv‚í‚¸ƒKƒbƒcƒ|�[ƒY‚ð�ì‚Á‚½�B
�@�‚µ‚¾‚¯Žc‚Á‚Ä‚¢‚½ƒR�[ƒq�[‚ÌŽ´‚ðˆù‚ÝŠ±‚·‚Æ�A‹Tˆä‚Í�AƒJƒEƒ“ƒ^�[‚Ì�ã‚Å—¥‹V‚ÉŒû‚ðŠJ‚¯‚½‚Ü‚Ü�AŽå�l‚ð‚¶‚Á‚Æ‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚é�u�•�¼ƒSƒ�ƒV�v‚ð‚¢‚Æ‚¨‚µ‚»‚¤‚ÉŒ©‚Â‚ß‚½�B

�@�|�|‚Æ‚‚ÉƒWƒƒƒ“ƒ‹‚Í‚È‚¢�B
�@
�@
�@“dŽq‚Ì•¶Žš—ñ‚ª•‚‚©‚ñ‚Å‚¢‚é�B“_–Å‚·‚éƒJ�[ƒ\ƒ‹‚ðŒ©‚Â‚ß‚Ä‚¢‚é‚Æ�A‘Š”½‚·‚é“ñ‚Â‚Ì�Õ“®‚ª�AˆÝ‘Ü‚Ì— ‘¤‚Å�A•¦“«‚µ‚Í‚¶‚ß‚½�B‚»‚ê‚Í�A•\Œ»‚·‚é‚±‚Æ‚ðŽx‚¦‚é“ñ‚Â‚Ì�Õ“®�B�¢ŠE‚ðƒRƒs�[‚µ‚½‚¢�A‚»‚µ‚Ä�A�¢ŠE‚ÉƒRƒs�[‚³‚ê‚½‚¢�B
�@‚â‚Á‚Ï‚è�³‰ð‚¾‚Á‚½‚È�A‚±‚¢‚Â‚ð”ƒ‚Á‚½‚Ì‚Í�B
�@‚Æ�A‚»‚ÌŽž‚Å‚ ‚é�B
�@‚Ü‚½‚Ü‚½�A‚ ‚Ì�”N‚Ì“ú‚ÌŽv‚¢�o‚ª‘h‚Á‚Ä‚«‚½‚Ì‚¾�B

�@—[•é‚ê‚ÌŒö‰€�B‰ß‹Ž‚ÌŽ©•ª‚É�L‚Î‚µ‚½Žè‚ð�Aˆø‚Á�ž‚ß‚Ä‚¢‚¿‚Ç‚Í—§‚¿‹Ž‚Á‚½‹Tˆä˜V�l‚Í�A‚Ó‚½‚½‚Ñ‹Tˆä�”N‚ÌŒã‚ë‚É—§‚Á‚Ä‚¢‚½�B˜V�l‚Í‚¸‚¢‚Ô‚ñ‚½‚ß‚ç‚Á‚Ä‚¢‚½‚ª�A‚Â‚¢‚É�A—E‹C‚ð‚Ó‚è‚µ‚Ú‚Á‚Ä�A‚à‚¤‚¢‚¿‚Ç�A�”N‚ÌŒ¨‚ÉŽè‚ð�L‚Î‚µ‚½�B
�@Žw‚ª�AŒ¨‚É�G‚ê‚½�B
�@“Þ—Ž‚Ì’ê‚Å‚à‚Ì‚¼‚¢‚Ä‚«‚½‚æ‚¤‚ÈŠç‚Ì�”N‚Í�A�U‚èŒü‚«‚´‚Ü‚É˜V�l‚Ì‹¹‚É”ò‚Ñ�ž‚Ý�A‹ƒ‚«‚¶‚á‚‚Á‚½�B
�@�|�|ƒ{ƒN‚¢‚Â‚©Ž€‚Ê‚Ì�H�@�â‘ÎŽ€‚Ê‚Ì�H�@�â‘Î‚É�H�@‚¶‚á�A‚È‚ñ‚Å�¶‚Ü‚ê‚Ä‚«‚½‚Ì�H�@‚È‚ñ‚Ì‚½‚ß‚É�l‚Í�Aƒ{ƒN‚Í�¶‚«‚Ä‚é‚Ì�H�@ƒ{ƒN‚ÍŽ€‚É‚½‚‚È‚¢‚æ�B–{“–‚Ì‚±‚Æ‚ð‚¢‚¤‚æ�Bƒ{ƒN‚Í–ˆ“úƒAƒŠ‚ðŽE‚µ‚Ä‚½‚ñ‚¾�Bˆê“ú‚Éˆê•C‚¸‚Â�B‚Å‚à�A‚¢‚‚çŽE‚µ‚Ä‚à�AŽŸ‚Ì“ú‚É‚Í‘ƒ‚ÍŒ³‚É–ß‚Á‚Ä‚¢‚é‚µ�A‚È‚ñ‚Æ‚à‚È‚¢‚ñ‚¾�B–ˆ“ú‚Ú‚‚ªŽE‚µ‚É—ˆ‚é‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚É�A‚±‚¢‚Â‚ç�A“¦‚°‚à‚µ‚È‚¢�B‚»‚¢‚Å–ˆ“ú�X�X�A“y‚Ì’†‚©‚ç—N‚¢‚Ä‚‚é�BŽE‚µ‚Ä‚àŽE‚µ‚Ä‚à�B�cƒ{ƒN‚à�AƒAƒŠ‚Æˆê��‚È‚Ì�H�@‚È‚ñ‚Ì‚½‚ß‚Éƒ{ƒN‚Í�¶‚Ü‚ê‚Ä�A—N‚¢‚Ä‚«‚½‚Ì�H�@ƒ{ƒN‚Ì–½‚È‚ñ‚Ä�A‚ ‚Á‚Ä‚à‚È‚‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ì�H�@‚Ë‚¦�A�°‚Í�¶‚«Žc‚é‚Ì�H
�@‹Tˆä˜V�l‚Í�A�”N‚ð‹‚•ø‚«‚µ‚ß‚½�B
�@�|�|‚¨‚Ü‚¦‚ª�¶‚Ü‚ê‚Ä‚«‚½‚Ì‚Í�A‚Ù‚ñ‚Ì‹ô‘R‚¾�B‚¨‚Ü‚¦‚Ð‚Æ‚è‚È‚Ç�A‚¢‚Ä‚à‚¢‚È‚‚Ä‚à�A‚±‚Ì�¢‚Ì’†�A‘S‘R�¢‚ç‚È‚¢�B‚¨‚Ü‚¦‚Ð‚Æ‚è‚ª�¶‚«‚éˆÓ–¡‚È‚ñ‚Ä‚È‚¢�B‚¨‚Ü‚¦‚Í‚¢‚¸‚êŽ€‚Ê�B‚»‚µ‚Ä�A‚·‚×‚Ä‚ª�I‚í‚é�B�°‚È‚ñ‚Ä‚È‚¢�B‚í‚½‚µ‚ðŒ©‚é‚ñ‚¾�B‚í‚½‚µ‚Í–¢—ˆ‚Ì‚¨‚Ü‚¦‚¾�B‚»‚µ‚ÄŠÔ‚à‚È‚‘Ì‚ª‰ó‚ê‚Ä“®‚©‚È‚‚È‚Á‚Ä�AŽ€‚Ê�B‚±‚Ì�¢‚©‚ç�Á‚¦‚Ä‚È‚‚È‚é�B
�@�|�|‚¢‚â‚¾�Bƒ{ƒN‚ÍŽ€‚É‚½‚‚È‚¢�B
�@�|�|–Ú‚ð‚»‚Þ‚¯‚¿‚á‚¢‚¯‚È‚¢�BˆÓ–¡‚à‚È‚�¶‚Ü‚ê‚Ä�AˆÓ–¡‚à‚È‚Ž€‚Ê�B‚½‚¾�A‚¨‚Ü‚¦‚ª�¶‚«‚Ä‚¢‚½�Ø‚µ‚Í�A�‚µŽc‚é�B‚¨‚Ü‚¦‚Í�«—ˆ�A“ÖŽq‚Æ‚¢‚¤�—�«‚ÉŽä‚©‚ê�Aˆê��‚É•é‚ç‚·‚æ‚¤‚É‚È‚é�B‚»‚µ‚Äƒqƒ�ƒ~‚Æ‚¢‚¤�—‚ÌŽq‚ª�¶‚Ü‚ê‚é�Bƒqƒ�ƒ~‚Í�A‚¨‚Ü‚¦‚Æ“ÖŽq‚Ì�A—Ç‚¢‚Æ‚±‚ë‚Æˆ«‚¢‚Æ‚±‚ë‚ð‚¾‚¢‚½‚¢”¼•ª‚¸‚ÂŽó‚¯Œp‚®�Bƒqƒ�ƒ~‚à‘å‚«‚‚È‚é‚Æ�A’j�«‚Æˆê��‚É•é‚ç‚·‚æ‚¤‚É‚È‚Á‚Ä�A‚¨‘O‚Ì—Ç‚¢‚Æ‚±‚ë‚Æˆ«‚¢‚Æ‚±‚ë‚ðŽl•ª‚Ìˆê‚¸‚ÂŽó‚¯Œp‚¢‚¾Žq‹Ÿ‚ª�¶‚Ü‚ê‚é�B‚»‚¤‚µ‚Ä�A‚¨‚Ü‚¦‚Æ‚¢‚¤�lŠÔ‚Í”–‚Ü‚è‚È‚ª‚ç‚à�A�¶‚«‘±‚¯‚é�B‚»‚ê‚¾‚¯‚¶‚á‚È‚¢�B‚¨‘O‚ªŽc‚µ‚½Œ¾—t�A�U‚é•‘‚¢�A•µˆÍ‹C�AƒWƒ‡�[ƒN‚Æ‚¢‚Á‚½‚à‚Ì‚ª�A‚Ý‚ñ‚È‚Ì”]‚ÉƒRƒs�[‚³‚ê‚Ä�AŽv‚¢�o‚Æ‚µ‚Ä�A‚µ‚Î‚ç‚‚ÌŠÔ�A�¶‚«‘±‚¯‚é�B
�@‚»‚±‚Ü‚Å‚¢‚¤‚Æ�A˜V�l‚Í‚Ð‚Ç‚ŠP‚±‚ñ‚¾�B‹¹‚ð•a‚ñ‚Å‚¢‚é‚æ‚¤‚¾�B
�@�|�|‚±‚ê‚¾‚¯‚Í‹³‚¦‚Ä‚¨‚¢‚Ä‚â‚é�B‚¨‚Ü‚¦‚ÍŽl�\�Î‚É‚È‚Á‚½‚±‚ë�A�¬‚³‚Èƒpƒ\ƒRƒ“‚ð”ƒ‚¤�B‚¨‘O‚Í‚»‚ê‚ÅŽ©•ª‚ÌŽv‚¢‚ð‚½‚Á‚Õ‚è‚Â‚Ã‚é‚±‚Æ‚É‚È‚é�B‚»‚µ‚Ä�A‚»‚ê‚Í�AŽv‚¢‚Ì‚Ù‚©�A‘½‚‚Ì�l‚É“Ç‚Ü‚ê‚é‚±‚Æ‚É‚È‚é�B‚¾‚ª�A‚¨‘OŽ©�g‚à�A‚¢‚ë‚ñ‚È�l‚½‚¿‚ÌŽc‚µ‚½�î•ñ‚ðŽó‚¯Œp‚¢‚Å�A‚æ‚¤‚â‚‚»‚ê‚ð�‘‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð–Y‚ê‚é‚ñ‚¶‚á‚È‚¢�B‚ ‚ç‚ä‚é�lŠÔ‚Í�î•ñ‚ÅŒ‹‚Î‚ê�A‚Â‚È‚ª‚Á‚Ä‚¢‚é‚ñ‚¾�B‚¨‘O‚Ð‚Æ‚è‚Å�¶‚Ý�o‚µ‚½‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é�î•ñ‚à�AŒˆ‚µ‚Ä‚¨‚Ü‚¦‚Ð‚Æ‚è‚Ì‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢�B
�@�|�|‚Å‚à�A�ÅŒã‚Í‚È‚‚È‚Á‚¿‚á‚¤‚ñ‚Å‚µ‚å�B‚È‚É‚à‚©‚à�B
�@�|�|‚»‚¤‚¾�B�ÅŒã‚ÍŽ€‚Ê�B‚¾‚ª‚í‚½‚µ‚Í•|‚‚È‚¢�B‚½‚Ü‚½‚Ü�¶‚Ü‚ê‚Ä‚«‚Ä�A�¶‚«‚Ä�A�Á‚¦‚Ä‚¢‚�B‚»‚ê‚Å–ž‘«‚¾�B‚Ü‚Á‚Æ‚¤‚É�A–Ê”’‚¨‚©‚µ‚�A�ç’k‚Î‚Á‚©‚èŒ¾‚¢‚È‚ª‚ç�A‚«‚å‚¤‚Ü‚Å�¶‚«‚Ä‚«‚½‚ñ‚¾‚©‚ç�B‚»‚êˆÈ�ã‚È‚É‚ª—~‚µ‚¢�B�¶‚«‚Ä‚¢‚æ‚¤‚Æ�AŽ€‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¨‚¤‚Æ‚à�A‚í‚½‚µ‚Í‘å‚«‚È‘å‚«‚È—¬‚ê‚Ì’†‚É‚¢‚é�B‚¾‚Á‚Ä�A‚í‚½‚µ‚Í�¢ŠE‚Ìˆê•”‚¶‚á‚È‚¢‚©�B
�@‚Æ�A‚»‚±‚Ö�A‚Ü‚½‚ ‚ÌƒWƒFƒŠƒB•½‰ê‚ª�A—á‚Ì’²Žq‚Åƒ}ƒCƒN‚ðŽè‚Éƒwƒ‰ƒwƒ‰Œ»‚ê‚½�B
�@�|�|‚Ë‚¥�A‚Ë‚¥�A‚¿‚å‚Á‚Æ‚§�`
�@•½‰ê‚ªƒ}ƒCƒN‚ð“Ë‚«‚Â‚¯‚Ä‚«‚½�uŠÔ�A‹Tˆä˜V�l‚Í‘f‘�‚”ò‚Ñ‘Þ‚‚Æ�AŽè‚ÉŽ�‚Á‚Ä‚¢‚½ƒXƒeƒbƒL‚Å•½‰ê‚Ì”]“V‚ð‚©‚¿Š„‚Á‚½�B
�@�|�|‚Ç‚è‚á�[�I
�@‰Î‰Ô‚ªŽU‚è�A—‹‚ª–Â‚Á‚½�B���á‚Ü‚¶‚è‚Ì–\•—‚ª��‚«�r‚ê�A‹ó‚ª�^‚Á�Ô‚É”R‚¦‚é�B•¦‚«�ã‚ª‚éŠ…�Ñ�B‰Ô‘©‚Æ�À•z’c‚ª”ò‚ÑŒð‚¢�A‹›‚Ì—Ø‚Å‚Å‚«‚½ƒ~ƒ‰�[ƒ{�[ƒ‹‚ª‚Í‚¶‚¯‚é�B‘Å‚¿�ã‚°‰Ô‰Î‚Æ�A‚¨‚Ð‚Ë‚è‚Ì“Š‚°‘K‚ª’ˆ‚ð•‘‚¤�B
�@�|�|‚½‚Í‚Á�B‚Ú‚‚ç‚Íƒuƒjƒ‡ƒuƒjƒ‡‚µ‚½‹@ŠB‚¾‚Á‚½‚ñ‚¾‚Ë�B
�@�|�|‚È‚Í‚Á�B‚»‚¤‚³�A‚í‚½‚µ‚ç‚Íƒ†ƒ‰ƒ†ƒ‰—h‚ç‚ß‚�î•ñ‚¾‚Á‚½‚ñ‚¾�B
�@˜V�l‚Í–ž–Ê‚É�Î‚Ý‚ð‚½‚½‚¦‚È‚ª‚ç�A�”N‚Ì—Ü‚ð‚Ê‚®‚Á‚Ä‚â‚é‚Æ�AŒ¨‚ð•ø‚¢‚Ä�‚�Î‚¢‚µ‚½�B
�@�|�|• ‚Ì’ê‚©‚ç�Î‚¢”ò‚Î‚¹�BŽ€‚ð�Î‚¤‚ñ‚¾�B�¶‚ð�Î‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¦�B–Ê”’‚¨‚©‚µ‚‚â‚é‚ñ‚¾�B‚¢‚‚ç’T‚µ‚½‚Á‚Ä�A‚»‚¢‚Â‚ðŒ©‚Â‚¯‚é‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢�B–{Ž¿“I‚Å�ªŒ³“I‚Å•�•Õ“I‚È‚à‚Ì‚È‚Ç‚È‚¢‚Ì‚¾‚©‚ç‚È�B

�@‚½‚Í‚Á�B‚È‚Í‚Í‚Í‚Á�B‚ª‚Í‚Í‚Í‚Í‚Í�c�c�B
�u‚¾�A‘å�ä•v‚Å‚·‚©�A‹Tˆä‚³‚ñ�v‘¾�X‚ª�S”z‚»‚¤‚É‚Ì‚¼‚«�ž‚Þ�B
�@‚í�[‚Í‚Á‚Í‚Á‚Í‚Á‚Í�c�c�B
�@‹Tˆä‚Í�AƒXƒŒƒCƒ”‚Ì‰æ–Ê‚ðŒ©‚Â‚ß‚Ä‚¢‚é‚¤‚¿‚É�A‚È‚º‚¾‚©�A�Î‚¢‚ªŽ~‚Ü‚ç‚È‚‚È‚Á‚½�B
�@Ž½�•‚Ì‰æ–Ê‚ÌŒü‚±‚¤‘¤‚Å�A�î•ñ‚Æ‹@ŠB‚ª‚Ð‚µ‚Æ•ø‚«�‡‚¢�A‚ ‚é‚¢‚Í‰£‚è�‡‚¢�A‚Æ‚«‚Éƒ‰ƒ“ƒoƒ_�A‚ ‚é‚¢‚ÍƒTƒ‹ƒT�A‚Í‚½‚Ü‚½ƒ|ƒ‹ƒJ‚ð—x‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª�A‚Ú‚¤‚Á‚Æ•‚‚«�ã‚ª‚Á‚ÄŒ©‚¦‚é�B
�@‚»‚µ‚Ä�A‹Tˆä‚ªƒXƒŒƒCƒ”‚ÉŽè‚ð�L‚Î‚µ‚Ä“dŒ¹‚ð�Ø‚Á‚½�uŠÔ�A‹Tˆä‚à�A‘¾�X‚à�AƒXƒŒƒCƒ”‚à‹i’ƒ“X‚à�A�¢ŠE‚Ì‰½‚à‚©‚à‚ªƒXƒŒƒCƒ”‚Ì‰æ–Ê‚©‚ç�Á‚¦‚½�B

�uƒXƒŒƒCƒ”�v‹r’�

�m�–1�n“óŽu˜a•F>�œ‰´‚Ì‘O”C‰Û’·‚Å�AŒ»�Ý‚Í‰c‹Æ•”’·�B�Å‹ßƒpƒ\ƒRƒ“‚ð”ƒ‚Á‚½‚Î‚©‚è‚Å�A–é‚Æ‚¢‚í‚¸‹x“ú‚Æ‚¢‚í‚¸�A–å“y‚ðŽ©‘î‚ÉŒÄ‚Ñ�o‚µ‚Ä–³—¿ƒCƒ“ƒXƒgƒ‰ƒNƒ^�[–ð‚ð‚³‚¹‚Ä‚éƒ„‚È“z�B‚à‚¿‚ë‚ñƒAƒXƒL�[‚Ì�¼˜a•FŽÐ’·‚Æ‚Í–³ŠÖŒW‚Å‚·�B‚±‚¿‚ç‚Íˆø�ÓŽ«”C‚µ‚Ä‚Ü‚¹‚ñ‚µ‚Ë�B�i‹Tˆä‰“Žm˜Y�j
�@�@
�m�–2�nHPC‚ÆPDA>�œHPC‚Í‚¿‚å‚¢’·‚¢‚¯‚Ç�Aƒnƒ“ƒhƒwƒ‹ƒhƒp�[ƒ\ƒiƒ‹ƒRƒ“ƒsƒ…�[ƒ^�[(Handheld-Personal-Computer)‚Ì—ª�B‚Ü�A‚æ�[‚·‚é‚ÉŽè‚Ì‚Ð‚çƒpƒ\ƒRƒ“‚Å‚·�B
‚±‚ê‚É—Þ‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ä‚Í�APDA(Personal-Digital-Assistant)‚Æ‚¢‚¤ƒWƒƒƒ“ƒ‹‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B•Ä�‘‚Å‚ÍApple‚ÌNewton‚ª�æ‹ì‚¯‚Å�A“ú–{‚Å‚ÍƒVƒƒ�[ƒv‚ÌƒUƒEƒ‹ƒX‚ª—L–¼�B
‚È‚ñ‚Å‚í‚´‚í‚´HPC‚Á‚Ä‚¢‚¤Œ¾—t‚ð�ì‚ñ‚È‚«‚á‚¢‚¯‚È‚©‚Á‚½‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ�uƒpƒ\ƒRƒ“�v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‹’²‚·‚é‚½‚ß�B‚¾‚ê‚ª‹’²‚µ‚½‚©‚Á‚½‚©‚Á‚Ä�H�@‚ñ‚È‚Ì•Äƒ}ƒCƒNƒ�ƒ\ƒtƒg‚Ì‘§‚ÌŠ|‚©‚Á‚½˜A’†‚ÉŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚Ü‚·‚í�B‚Å‚à�A�Å‹ß‚¶‚á�uƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒ}ƒVƒ“�v‚Á‚Ä‚¢‚¤‘å‚«‚È‚‚‚è•û‚à‚ ‚Á‚Ä�AŒg‘Ñ“d˜b‚âƒ|ƒPƒxƒ‹‚È‚ñ‚©‚à‚Ð‚Æ‚Ü‚Æ‚ß‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�i–å“y’mˆÀ�j
�@�@
�m�–3�nƒgƒtƒ‰�[‚Æƒhƒ‰ƒbƒJ�[>�œ—L–¼‚È•Ä�‘‚Ì–¢—ˆŠwŽÒ�B’m‚Á‚Ä‚é‚æ‚Ë�Bƒgƒtƒ‰�[‚Ì–¼‘O‚ÍƒAƒ‹ƒrƒ“�B‚Å‚à�A‚¿‚å‚Á‚ÆŒÃ‚©‚Á‚½‚È�B‚È‚ñ‚¹‰´‚ª‘åŠw�¶‚¾‚Á‚½‚±‚ë‚É�w‘æŽO‚Ì”g�x‚Á‚Ä‚Ì‚ð“Ç‚ñ‚¾‚‚ç‚¢‚¾‚©‚ç‚È‚Ÿ�B‚Ç‚ñ‚È’†�g‚¾‚Á‚½‚©‚Á‚Ä�H�@‚»‚ñ‚È‚Ì–Y‚ê‚¿‚á‚Á‚½‚æ�B
ƒhƒ‰ƒbƒJ�[‚Ì‚Ù‚¤‚Í�¡‚à”„‚ê‚ÁŽq�Bƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhŽÐ‚ ‚½‚è‚©‚ç‚¢‚‚Â‚à•ªŒú‚¢–{‚ª�o‚Ä‚Ä�A“ú–{‚ÌŒo‰cŽÒ‚É‚½‚¢‚»‚¤�l‹C‚ª‚ ‚é‚ñ‚¾‚È�B”Þ‚Ìƒ†ƒj�[ƒN‚È‚Æ‚±‚ë‚Í�A’mŽ¯ŽÐ‰ï(Knowledge Society)‚Á‚Ä�l‚¦‚ð‚Ð‚Ë‚è�o‚µ‚½‚±‚Æ‚©‚È�B–¢—ˆŽÐ‰ï‚Å‚Í‹Z�p‚È‚ñ‚©‚æ‚è‚à’mŽ¯‚ª—Í‚¾‚Á‚Ä‚¢‚¤‚ñ‚¾�BŒ¾‚Á‚Ä‚é‚±‚Æ‚Í‚í‚©‚é‚ñ‚¾‚¯‚Ç�A‚¶‚á‚ �A‰´‚½‚¿ƒpƒ“ƒs�[‚Í‚Ç‚¤‚·‚è‚á‚¢‚¢‚ñ‚¾‚æ�B�i‹Tˆä�j

�@�@
�m�–4�nŒo�ÏŽw•W>�œŒoŠé’¡‚ÌŒi‹C“®ŒüŽw�”‚â�A’ÊŽY�È‚Ì�z�H‹Æ�¶ŽYŽw�”�A“ú–{‹â�s‚Ì’ZŠúŒo�ÏŠÏ‘ª�c‚Á‚Ä�A‚·‚×‚Ä�Å‹à‚ðŽg‚Á‚ÄŽZ�o‚³‚ê‚½ƒf�[ƒ^‚È‚ñ‚Å‚·‚æ�B‚±‚¤‚µ‚½ƒf�[ƒ^‚Í�A‚¾‚ê‚à‚ªƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€‚ÅƒAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚×‚«‚à‚Ì‚È‚ñ‚¾‚¯‚Ç�A�Å�‰‚É”•\‚³‚ê‚é�ê�Š‚ª‹LŽÒƒNƒ‰ƒu‚¾‚Á‚Ä’m‚Á‚Ä‚Ü‚µ‚½�H
ƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg‚à•�‹yŠú‚É“ü‚è�A–ð�Š‚àƒz�[ƒ€ƒy�[ƒW‚ðŽ�‚Á‚Ä‚é‚ñ‚¾‚©‚ç�Aƒ}ƒXƒRƒ~‚Æ“¯Žž‚Éƒf�[ƒ^‚ðŠJŽ¦‚·‚é‚×‚«‚¶‚á‚È‚¢‚©‚È�B�i–å“y�j

�@�@
�m�–5�n�¬‚³‚‚Ä‚àƒLƒ‰ƒŠ‚ÆŒõ‚é>�œ�V“}‚³‚«‚ª‚¯‚Ì•�‘º�³‹`‚ª—¬�s‚ç‚¹‚½Œ¾—t‚¾‚¯‚Ç�A‚±‚ê‚Á‚Ä‰´‚½‚¿‚Ý‚½‚¢‚È’†�¬Šé‹Æ‚É‹Î‚ß‚éƒŠ�[ƒ}ƒ“‚Ì‹¹‚ð–‚É‚‚·‚®‚é‚æ‚È�B�i‹Tˆä�j

�@�@
�m�–6�n‚â‚í‚ç‚©‹â�s‚Ì‘cŽx“X’·>�œƒEƒ`‚ÌŽæˆø�æ‹â�s‚ÌŽx“X’·�BŽá‚‚Ä‚â‚èŽè‚¾‚ª�A”¯‚ª��X”–‚¢�Bƒ\ƒtƒgƒoƒ“ƒN‚Ì‘·�³‹`ŽÐ’·‚Æ‚Í–³ŠÖŒW‚¾‚æ�B�i‹Tˆä�j

�@�@
�m�–7�nŒƒ�h—¿—�>�œƒoƒuƒ‹Šú‚Ì1980”N‘ãŒã”¼�A‚È‚º‚©Œƒ�hƒu�[ƒ€‚ª‘å—¬�s�Bƒ^ƒC‚ð‚Í‚¶‚ß�AƒGƒXƒjƒbƒN—¿—�“X‚ª‰JŒã‚Ì’|‚ÌŽq‚Ì‚æ‚¤‚É‚Å‚«‚Ü‚µ‚½�B
‚¿‚å‚¤‚Ç‚»‚Ì‚±‚ë�A“ú–{‚Ìƒpƒ\ƒRƒ“‹ÆŠE‚ª‹}�¬’·‚ð�‹‚°‚½‚½‚ß‚©�Aƒpƒ\ƒRƒ“ŽGŽ�‚Ì•Ò�WŽÒ‚É���h—¿‹¶‚¢‚ª‘½‚¢‚ñ‚Å‚·�BƒAƒXƒL�[‚©‚ç”ò‚Ñ�o‚µ‚½�l‚½‚¿‚ª�ì‚Á‚½�o”ÅŽÐƒAƒXƒyƒNƒg‚Í�w�hƒ~ƒVƒ…ƒ‰ƒ“�^“Œ‹ž‚¤‚Ü‚¢“X�E‚©‚ç‚¢“X�x‚È�[‚ñ‚Ä–{‚ð�o‚µ‚Ä‚Ü‚·�B�i–å“y�j

�@�@
�m�–8�n�“ŽR>�œ‰´‚Ì•”‰º‚Å’†Œ˜‚Ç‚±‚ë‚ÌŽÐˆõ�BNEC‚Ì98ƒVƒŠ�[ƒY‚ðˆç‚Ä‚½�‚ŽR—R�i‚æ‚µ�j�í–±‚Æ‚Í‘S‘RŠÖŒW‚È‚µ�B•Ï‚ÈŠ¨‚®‚è‚Í‚â‚ß‚Ä‚‚ê‚æ�B�i‹Tˆä�j

�@�@
�m�–9�nŒ@‘½>�œ‚±‚¢‚Â‚à‰´‚Ì•”‰º‚Å’†Œ˜ŽÐˆõ�B“ú–{IBM‚ÅDOS/V‚ð•�‹y‚³‚¹‚½–x“cˆê•‡�i‚©‚¸‚Ó�jƒp�[ƒ\ƒiƒ‹ƒVƒXƒeƒ€ƒYŽ–‹Æ•”’·‚Æ‚ÍŠÖŒW‚È‚µ�B‚¿‚È‚Ý‚É”Þ‚ª‚æ‚Œû‘–‚é�u‚¾‚·‚Ñ‚¡�[�v‚ÍDOS/V‚Ì�A�u‚¤‚§�[‚Á‚Õ�v‚ÍOS/2‚Ìˆ¤�ÌWarp‚Ì”‰¹‚¾‚»‚¤‚¾�B�i‹Tˆä�j

�@�@
�m�–10�nƒtƒH�[ƒ}ƒbƒg‚Ìˆá‚¢>�œ‚»‚Ì�Ì�A“ú–{‚Ìƒpƒ\ƒRƒ“OS‚Í�ANEC‚Ì98ƒOƒ‹�[ƒv‚Æ�A“ú–{IBMŒÝŠ·ƒOƒ‹�[ƒv�A‚»‚ê‚ÉƒAƒbƒvƒ‹‚Ìƒ}ƒbƒLƒ“ƒgƒbƒVƒ…‚R‚Â‚É‘å•Ê‚Å‚«‚Ü‚µ‚½�BMS-Windows‚ª•�‹y‚µ‚½‚Æ‚«�ANECƒOƒ‹�[ƒv‚ÆIBMƒOƒ‹�[ƒv‚Ì•Ç‚ªŽæ‚è•¥‚í‚ê‚é‚ÆŽv‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚È‚ñ‚Æƒtƒ�ƒbƒs�[ƒfƒBƒXƒN‚ÌƒtƒH�[ƒ}ƒbƒgŒ`Ž®‚ªˆá‚¤‚ñ‚Å�Aƒf�[ƒ^ŒðŠ·‚Ð‚Æ‚Â‚Å‚«‚È‚¢‚Á‚ÄŽž‘ã‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½�B�i–å“y�j

�@�@
�m�–11�nƒLƒ‹ƒh�[ƒ‹>�œ•ÄDigital ResearchŽÐ‚Ì‘n�ÝŽÒ‚Å�A–¼‘O‚ÍƒQƒCƒŠ�[�B1974”N4ŒŽ�A�¢ŠE�‰‚Ìƒpƒ\ƒRƒ“—pOS�ACP/M‚ðŠJ”‚µ‚½“V�Ëƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ}�[�BCP/M‚ÍƒCƒ“ƒeƒ‹‚Ì8080‚Æ‚¢‚¤‚WƒrƒbƒgCPUŒü‚¯‚Ì‰æŠú“I‚Èƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚¾‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚æ�B‚±‚ê‚É–Ú‚ð•t‚¯‚½IBM‚ªŒ_–ñ‚ð‚µ‚æ‚¤‚Æ‰æ�ô‚µ‚½‚ñ‚Å‚·‚ª�AIBM‚ÌƒTƒ€ƒY‚Á‚Ä‚¨‚Á‚³‚ñ‚ªƒLƒ‹ƒh�[ƒ‹Œä“a‚ð–K‚ê‚½‚Æ‚«‚É�A‚²–{�l‚ÍŽ©‰Æ—p”ò�s‹@‚Å‚¨‹ó‚ÌŽU•à‚µ‚½‚Ü‚Ü�B“ª‚É‚«‚½IBM‘¤‚ÍƒLƒ‹ƒh�[ƒ‹‚ÉƒPƒc‚ðŒü‚¯‚Äƒrƒ‹�EƒQƒCƒc—¦‚¢‚éƒ}ƒCƒNƒ�ƒ\ƒtƒg‚É‘«‚ð‰^‚ñ‚¾„Ÿ„Ÿ‚È�[‚ñ‚Äˆí˜b‚Ü‚Å‚ ‚é‚ñ‚Å‚·�B•Ï�l‚Å�A‚Ç‚±‚©Žo�¬˜HŒ ‘ ‚É’Ê‚¶‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚é‚©‚à‚Ë�B�i–å“y�j

�@�@
�m�–12�nƒfƒWƒ^ƒ‹‚ÌŽ«�‘>�œCD-ROM‚â“dŽqƒuƒbƒN‚Å‚½‚‚³‚ñ‚ÌŽ«�‘‚ª”Ì”„‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð‚²‘¶‚¶‚Å‚µ‚å‚¤‚©�B�‘ŒêŽ«“T‚â‰p˜aŽ«“T‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚Ì‚±‚Æ�AŠeŽíƒf�[ƒ^ƒx�[ƒX�A’n�}�c‚ÆŽí—Þ‚Í”N�X–L•x‚É‚È‚Á‚Ä‚Ü‚·�B
‚Å‚à�A�o”ÅŽÐ‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í�AŽ†‚Ì�o”Å•¨‚Æ“¯‚¶’l’i‚ÅƒfƒWƒ^ƒ‹Ž«�‘‚ð”„‚Á‚Ä‚é‚Æ‚±‚ë‚ª‚ ‚é‚ñ‚Å‚·�BŽ†‚Ì�o”Å•¨‚Í�Ä”Ì”„‰¿ŠiˆÛŽ��§“x‚ÅŽç‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚¯‚Ç�A�Ä”Ì�§“x‚Æ‘S‘RŠÖŒW‚È‚¢ƒfƒWƒ^ƒ‹Ž«�‘‚ð“¯‚¶‰¿Ši‚Å”„‚é‚È‚ñ‚Ä�A‚¿‚å‚Á‚ÆƒAƒRƒM‚Å‚·‚æ‚Ë�B�i–å“y�j

�@�@
�m�–13�nƒi�[ƒh>�œNerd‚Á‚Ä“ú–{Œê‚É‚·‚é‚Æ�u‚Î‚©ŽÒ�v‚Á‚Ä‚±‚Æ‚È‚ñ‚¾‚¯‚Ç�A”ò‚Ñ”²‚¯‚½ƒIƒ^ƒN‚É‘Î‚µ‚Ä‚àŽg‚¢‚Ü‚·�B—_‚ßŒ¾—t‚Á‚Ä‚¢‚¤‚æ‚è‚à�AƒoƒJ‚É‚·‚éŒ¾—t‚È‚©�BHacker‚É‹ß‚¢‚ª�AHacker‚É”ñ‚¸�H�i–å“y�j

�@�@
�m�–14�n�uŠÈ’P‚¶‚á‚Ë‚¦‚©�v>�œ‚²‘¶‚¶�‚‘qŒ’‚ª•xŽm’Ê‚ÌCM‚ÅŒû‚É‚µ‚Ä‚éƒZƒŠƒt�B‚±‚¤‚¢‚¤ƒLƒƒƒbƒ`ƒtƒŒ�[ƒY‚ªƒpƒ\ƒRƒ“‚ÌCM‚É‚Í‘½‚·‚¬‚é‚æ�BŒ’‚³‚ñ�A‚»�[‚ñ‚È‰R‚Î‚Á‚©‚èŒ¾‚Á‚Ä‚é‚Æ�A“‚Ž‚Žq‰²’O‚ª”w’†‚Åƒzƒ“ƒg‚É‹ƒ‚¢‚¿‚á‚¤‚æ�B�i–å“y�j

�@�@
�m�–15�n‚Ó‚ë‚µ‚«Žc‹Æ>�œŽdŽ–‚Ì“¹‹ïˆêŽ®‚ðŽ�‚Á‚Ä‹A‚è�A‰Æ‚ÅŽdŽ–‚Ì‘±‚«‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚È‚ñ‚¾‚¯‚Ç�A‚à‚Í‚âŽ€Œê‚¾‚æ‚Ë�B‚¶‚á�A‚¢‚Ü‚Í‚È‚ñ‚ÄŒ¾‚¤‚Ì‚©‚Á‚Ä�H�@‚à‚¿‚ë‚ñƒtƒ�ƒbƒs�[Žc‹Æ‚Å‚µ‚å‚¤�B�i‹Tˆä�j

�@�@
�m�–16�nWindows98>�œWindows95‚ÌƒoƒO‚ð�C�³‚µ‚½ŒãŒpOS�BŽg‚¢�ŸŽè‚â“à—e‚Í95‚Æ‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç“¯‚¶�B�C�³‚·‚ê‚Î‚·‚é‚Ù‚Ç‹�‘å‚É‚È‚è�A‚»‚ê‚¾‚¯ƒoƒO‚à‘�‚¦‚é�B‚±‚ê‚Á‚Ä�A�¤—pOS‚Ì�h–½‚©‚È�B�i–å“y�j

�@�@
�m�–17�nƒ`�[ƒ€�Eƒ}ƒlƒhƒX>�œƒ~ƒjƒ}ƒ‹Žo�¬˜H‚ªŠJ”‚µ‚½M-ANE-DOS•�‹y‚Ì‚½‚ß‚É�W‚¤ƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA�W’c�B‚±‚ê‚ÉŽ—‚½’c‘Ì‚Æ‚µ‚Ä�uƒ`�[ƒ€OS/2�v‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‚»‚¤‚»‚¤�APC-UNIX‚ÌLinux‚âFree-BSD‚Ì•�‹y‚Ì‚½‚ß‚ÉŠˆ“®‚µ‚Ä‚¢‚éƒOƒ‹�[ƒv‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚æ�B‚½‚¾‚µ�Aƒ`�[ƒ€Windows‚Ì‚æ‚¤‚È‘g�D‚Í•·‚¢‚½‚±‚Æ‚È‚¢‚È‚Ÿ�B�i–å“y�j

�@�@
�m�–18�nƒnƒbƒJ�[>�œHacker. ƒRƒ“ƒsƒ…�[ƒ^�[‚ÉŒÀ‚ç‚¸�L”ÍˆÍ‚ÅŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚é—pŒê�B“d˜bƒnƒbƒJ�[‚à‚¢‚ê‚Î�A“d”gƒnƒbƒJ�[‚à‚¢‚Ü‚·�B‚à‚¿‚ë‚ñ˜r‚Á‚±‚«‚É‘Î‚·‚é–J‚ßŒ¾—t‚È‚ñ‚Å‚·‚¯‚Ç�A�Å‹ß‚Í‘{�¸“–‹Ç‚Æ‚ ‚Ù‚Èƒ}ƒXƒRƒ~‚ª�uƒnƒbƒJ�[��”Æ�ßŽÒ�v‚Æ‚¢‚¤ƒCƒ��[ƒW‚ð�ì‚è‚ ‚°‚¿‚á‚Á‚½�B‚ �A‚»‚¤‚»‚¤�AHack‚·‚é‚Á‚Ä‚¢‚¤“®ŽŒ“I—p–@‚à‚ ‚é‚ñ‚Å‚·‚æ�B�i–å“y�j

�@�@
�m�–19�nˆá–@ƒRƒs�[>�œƒnƒbƒJ�[‚È‚ç‚¨’ƒ‚ÌŽq‚³‚¢‚³‚¢�Bƒ†�[ƒU�[‚Ì—˜•Ö�«‚ð�l‚¦‚È‚¢‚¦‚°‚Â‚È‚¢�¤”„‚ð‚µ‚Ä‚éƒ��[ƒJ�[‚Æ“¬‚¤‚Æ‚«‚É—LŒø‚È‚ñ‚¾‚¯‚Ç�Aƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ}‚ª—¬‚µ‚½Š¾‚ÉˆØŒh‚Ì”O‚ð•¥‚¤‹CŽ�‚¿‚É‚È‚ê‚Î�A‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B‚©‚Â‚ÄƒEƒH�[ƒ€�^—�‹³‚Ìƒpƒ\ƒRƒ“ƒVƒ‡ƒbƒv‚Å�AWindows‚ðˆá–@ƒRƒs�[‚µ‚Ä‚½‚Æ‚µ‚Ä‰Æ‘î‘{�õ‚³‚ê‚½Ž–Œ�‚ª‚ ‚Á‚½‚¯‚Ç�c�c�A‚â‚Á‚Ï‚èƒ_ƒ�‚Å‚µ‚å‚¤‚Ë�A‚ ‚ê‚¾‚¯•\‚¾‚Á‚Ä‚â‚Á‚¿‚á‚¤‚Æ�B�i–å“y�j

�@�@
�m�–20�nMS-DOSŒÝŠ·OS>�œ1992”N‚É“ú–{‚Å‚àDR-DOS‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚ª””„‚³‚ê‚Ü‚µ‚½�BDigital Research�»‚Å�AMS-DOS‚Ìƒ\ƒtƒg‚ª‚È�[‚ñ‚Ì–â‘è‚à‚È‚“®‚Š®‘SŒÝŠ·�B‚È‚ñ‚Ä‚Á‚½‚Á‚Ä–{‰Æ‚ÌMS-DOS‚æ‚è‚à�¬‚³‚‚ÄŒ«‚©‚Á‚½‚©‚ç�AŒg‘Ñƒpƒ\ƒRƒ“‚É�Ì—p‚³‚ê‚é‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚©‚Á‚Ä�A‚¯‚Á‚±‚¤Šú‘Ò‚µ‚½‚ñ‚¾‚¯‚Ç�c�c�@�Á‚¦‚¿‚á‚Á‚½‚Å‚·�BDigital Research‚Í‚»‚ÌŒã�ANovell‚Á‚Ä‰ïŽÐ‚É‹zŽû‚³‚ê‚Ü‚µ‚½�B‹C‚É‚È‚éDR-DOS‚Ìƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚È‚ñ‚Å‚·‚ª�ANovell‚©‚çCalderaŽÐ‚Éˆø‚«Œp‚ª‚ê�A–³—¿‚ÌDR-DOS‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚Å‚·�B�shttp://www.cardela.com/�t
MS-DOS‚Á‚Ä�A‚à‚Æ‚ð‚½‚¾‚¹‚ÎDigital Research‚ÌƒQƒCƒŠ�[�EƒLƒ‹ƒh�[ƒ‹‚Á‚Ä‚¢‚¤“V�Ëƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ}�[‚ªŠJ”‚µ‚½CP/M‚ª‚à‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚Å‚«‚½‚ñ‚¾‚©‚ç�A�³Šm‚É‚¢‚¤‚ñ‚È‚çDR-DOS‚Ì‚Ù‚¤‚ª–{‰Æ‚È‚ñ‚¾‚¯‚Ç�B�i–å“y�j

�@�@
�m�–21�nƒ}ƒ‰ƒNƒ�ƒ\ƒtƒg>�œ‚±‚ê‚Á‚Ä�A‚¸‚Î‚è�Aƒ}ƒCƒNƒ�ƒ\ƒtƒg‚Ì‚±‚Æ‚©‚È‚ �B‚Ç‚¤‚È‚ñ‚¾‚ë‚¤�B‚í‚µ‚É‚Í”»‚ç‚ñ‚¼�B–å“y‚æ�A“¦‚°‚È‚¢‚Å‚¿‚á‚ñ‚Æ�à–¾‚µ‚ë‚æ�B�i‹Tˆä�j

�@�@
�m�–22�nƒtƒŠ�[ƒ\ƒtƒg>�œFree Software. ƒtƒŠ�[ƒEƒGƒA‚Æ‚à�B
ƒRƒ“ƒsƒ…�[ƒ^�[‚Ìƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚Í�A“ú—j‘å�H‚Å‚Â‚‚éŒ¢�¬‰®‚Æˆá‚Á‚Ä�A‘S‚“¯‚¶‚à‚Ì‚ª‘å—Ê‚ÉƒRƒs�[‚Å‚«‚Ü‚·�B‚¾‚©‚çŽ©•ª‚ª�ì‚Á‚½‚à‚Ì‚ð‘½‚‚Ì�l‚ÉŽg‚Á‚Ä‚à‚ç‚¦‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Á‚Ä‚í‚¯�B
ƒlƒbƒg‚ÅŒöŠJ‚·‚é‚Æ�AŠ´ŽÓ‚Ìƒ��[ƒ‹‚ªŠñ‚¹‚ç‚êƒtƒ@ƒ“‚ª‚Å‚«‚é‚¾‚¯‚¶‚á‚È‚‚Ä�A�u‚ ‚½‚µ‚Ìƒ}ƒVƒ“‚Å‚Í‚±‚ñ‚È�áŠQ‚ª�o‚Ü‚µ‚½�v�u‚±‚±‚ñ‚Æ‚±‚ë‚ÉƒoƒO‚ª‚ ‚é‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚©‚µ‚ç�v‚È�`‚ñ‚ÄŽg—pƒŠƒ|�[ƒg‚ªƒ��[ƒ‹‚Å‘—‚ç‚ê‚Ä‚‚é�B
‚Å�A�ì‚èŽè‚Í‚»‚¤‚µ‚½ƒŠƒ|�[ƒg‚ð‚à‚Æ‚É�Aƒo�[ƒWƒ‡ƒ“ƒAƒbƒv‚ð‚·‚é�Bƒ\ƒtƒg‚ª—Ç‚‚È‚ê‚ÎŽg‚Á‚Ä‚‚ê‚é�l‚à‘�‚¦‚Ä�AŠ´ŽÓ�ó‚ª•‘‚¢�ž‚Ý�A�”‘½‚‚ÌƒŠƒ|�[ƒg‚àŠñ‚¹‚ç‚ê‚é�B
‚ñ‚Å�A�ì‚èŽè‚Í‚»‚¤‚µ‚½ƒŠƒ|�[ƒg‚ð‚à‚Æ‚É�A‚Ü‚½‚Ü‚½•±”‚µ‚Äƒo�[ƒWƒ‡ƒ“ƒAƒbƒv‚ð‚·‚é�Bƒ\ƒtƒg‚ª—Ç‚‚È‚ê‚ÎŽg‚Á‚Ä‚‚ê‚é�l‚Í‚³‚ç‚É‘�‚¦‚Ä�Aƒtƒ@ƒ“ƒŒƒ^�[‚àŒƒ‘�‚µ�A’†‚É‚Íƒ‰ƒuƒŒƒ^�[‚à�¬‚¶‚é�B‚»‚µ‚Ä�”‘½‚‚ÌƒŠƒ|�[ƒg‚àŠñ‚¹‚ç‚ê�A‚»‚ê‚ðŒ³‚É‚Ü‚½‚Ü‚½•±”‚µ‚Ä‚P�TŠÔ‚Ì‚¤‚¿‚É‚T‰ñ‚U‰ñ‚àƒo�[ƒWƒ‡ƒ“ƒAƒbƒv‚µ‚Ä�c�c�i–å“y�j

�@�@
�m�–23�n�_�¹ƒjƒVƒe�NƒXƒwƒJƒ‰ƒX>�œ–¾Ž¡Œ›–@‘æ‚R�ð‚É�u“V�c‚Í„Ÿ„Ÿ�v‚Æ�‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚½‚ñ‚¾‚¯‚Ç�A‚¢‚Ü‚Í�c�B�i‹Tˆä�j

�@�@
�m�–24�nƒEƒH�[ƒ€�^—�‹³Ž–Œ�>�œƒJƒ‹ƒg�W’c‚É‚æ‚éˆê˜A‚ÌŽ–Œ�‚É‚æ‚Á‚Ä“ú–{‚ªƒ}ƒXƒqƒXƒeƒŠ�[�ó‘Ô‚É‚È‚Á‚½Ž–Œ��BƒŠƒxƒ‰ƒ‹”h‚Ì˜_‹q‚½‚¿‚Ü‚Å‚ªŒY–@‚ÌŠg‘å‰ðŽß‚ð‹�‚ß‚½‚è�A–³�ß�„’è‚ÌŒ´‘¥‚ð–³Ž‹‚µ‚½‚è‚µ‚½‘›“®‚ðŽw‚·„Ÿ„Ÿ‚È�[‚ñ‚ÄŒ¾‚Á‚¿‚á‚¤‚ÆŽ¶‚ç‚ê‚é‚©‚È‚Ÿ�BŽ–Œ�‚Å‹]�µ‚É‚È‚ç‚ê‚½�l�X‚Ì‚²–»•Ÿ‚ð�S‚æ‚è‚¨‹F‚è�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B�i–å“y�j

�@�@
�m�–25�nƒgƒ‰ƒ“ƒXƒ|ƒ“ƒ_>�œ’Ê�M‰q�¯‚â‚ç•ú‘—‰q�¯‚É“‹�Ú‚³‚ê‚½‘—Žó�M‘•’u�B—v‚·‚é‚É�A’n�ã‚©‚ç‘—�M‚µ‚½“d”g‚ð‘�•�‚µ‚Ä�A’n�ã‚É�~‚ç‚¹‚é‘•’u‚¶‚á�B‚±‚ê‚ð‚½‚‚³‚ñ�Ï‚ñ‚Å‚¨‚ê‚Î�Aƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹�”‚à‘�‚¦‚é�B
�]—ˆ‚ÌƒAƒiƒ�ƒO•ú‘—‚Æˆá‚Á‚Ä�AƒfƒWƒ^ƒ‹•ú‘—‚Ì�ê�‡‚Í�A‚Ð‚Æ‚Â‚Ìƒgƒ‰ƒ|ƒ“‚Å‚¢‚‚Â‚à‚Ìƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹‚ðŠm•Û‚Å‚«‚é‚ñ‚¶‚á‚ª�A300‚â500‚à‚Ìƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹�”‚ªŠm•Û‚Å‚«‚½‚Æ‚µ‚Ä‚à�AŽ¿‚Ì�‚‚¢ƒRƒ“ƒeƒ“ƒc‚ð‚Ç‚ê‚¾‚¯‹Ÿ‹‹‚Å‚«‚é‚Ì‚©�B‰q�¯ƒrƒWƒlƒX‚ÌƒJƒM‚Å‚µ‚å‚¤‚È�B�i•ŸŸ‰žŒb�j

�@�@
�m�–26�n�é‹Ê—íŽq>�œ�ç—t—íŽq‚Á‚Ä‚¢‚¤Œ³ƒAƒCƒhƒ‹‚ÌƒIƒ^ƒN‚ª‚¢‚é‚¯‚Ç�A‚à‚¿�A”Þ�—‚Æ‚Í•Ê�l‚Å‚·‚í�B‚ ‚¿‚ç‚Íƒ`ƒoƒŒƒC�BŽ„‚Íƒ^ƒ}ƒŒƒC�B�i�é‹Ê—íŽq�j

�@�@
�m�–27�nƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg�Ú‘±‰ïŽÐ>�œƒvƒ�ƒoƒCƒ_�[‚Ì‚±‚Æ�Bˆê”Ê‚Ìƒ†�[ƒU�[‚Íƒvƒ�ƒoƒCƒ_�[‚É“d˜b‚µ‚ÄƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg‚É�Ú‘±‚·‚é‚ñ‚¾‚¯‚Ç�Aƒvƒ�ƒoƒCƒ_�[‚Í‚¢‚Â‚à�‚‘¬‰ñ�ü‚ð‚Â‚È‚¬‚Á‚Ï‚È‚µ‚É‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì�B
‚í‚ª‰Æ‚©‚çƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg‚ð‚µ‚æ‚¤‚©‚È�A‚Æ‚¢‚¤‚Ð‚Æ‚ª�Å�‰‚É‚Ô‚Â‚©‚é‚Ì‚Í�A‚¢‚Á‚½‚¢‚Ç‚Ìƒvƒ�ƒoƒCƒ_�[‚É‚·‚é‚Ì‚ª‚¢‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤–â‘è�B‘¾‚¢‰ñ�ü‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¢‚é‹ÆŽÒ‚Í�Ú‘±—¿‚ª�‚‚¢‚µ�A’l’i‚ÌˆÀ‚¢‹ÆŽÒ‚Í�×‚¢‰ñ�ü‚µ‚©‚à‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢�BƒlƒbƒgƒT�[ƒtƒBƒ“ŽžŠÔ‚Ì‚¤‚¿�A‘Ò‚¿ŽžŠÔ‚Ì”ä—¦‚ª�‚‚¢‚Ì‚Í�AŽã�¬ƒvƒ�ƒoƒCƒ_�[‚æ�B�iƒVƒY�j

�@�@
�m�–28�n�w“SŠwŽÒƒNƒ�ƒTƒL‚ÌM-ANE-DOS‚ÍŽŠ�‚‚Ì“¹‹ï‚¾�x>�œ‚±‚ê‚ÉŽ—‚½�ì•i‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A�w“NŠwŽÒƒNƒ�ƒTƒL‚ÌMS-DOS‚ÍŽv�l‚Ì“¹‹ï‚¾�x�iƒAƒXƒL�[Š§�j‚ª‚ ‚é‚í�B“Œ‹ž�—Žq‘å‚Ì�•�è�’j�æ�¶‚ª‚¨�‘‚«‚É‚È‚Á‚½‚à‚Ì‚Å�A‚±‚ê‚ð“Ç‚ß‚Î�AƒGƒfƒBƒ^�[‚Ægrep‚ÌŽÀ‘H“I‚ÈŽg‚¢•û‚ª‰ð�à‚³‚ê‚Ä‚é‚Ì�B‚±‚ê‚Í–¼’˜�B�iƒVƒY�j

�@�@
�m�–29�n�®•ˆˆÉ‹ï>�œ‚ ‚½‚µ‚Ì–¼‘O�iƒVƒY�j‚Á‚Ä“X‚Ì–¼‘O‚Æ‘g‚Ý�‡‚í‚¹‚é‚Æ�Aconfig.sys‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚Æ‚æ‚Ž—‚Ä‚é‚Á‚µ‚å�Bconfig.sys‚Á‚Ä‚È‚ñ‚Ì‚±‚Æ‚©‚²‘¶‚¶‚È‚Ÿ‚¢�H�@‚±‚ê‚ÍDOS‚ÌŠÂ‹«�Ý’è‚ð‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚È‚Ì�B‚±‚ê‚ðƒGƒfƒCƒ^�[‚Å�‘‚«’¼‚¹‚é‚æ‚¤‚É‚È‚Á‚½‚ç�A‚ ‚È‚½‚àˆê�l‘O‚ÌDOSƒ†�[ƒU�[‚Á‚Ä‚±‚Æ‚É‚È‚é‚í�BŠæ’£‚Á‚Ä‚Ë�B�iƒVƒY�j

�@�@
�m�–30�nUNIX>�œ•ÄAT&Tƒxƒ‹Œ¤‹†�Š‚Ìƒgƒ“ƒvƒ\ƒ“‚ÆƒŠƒbƒ`�[‚ªŠJ”‚µ‚½—L–¼‚ÈOS�B‚à‚Æ‚Í‚Æ‚¢‚¦‚Î�AƒQ�[ƒ€‚ð‚·‚é‚½‚ß‚ÉCŒ¾Œê‚Å�‘‚¢‚½‚ñ‚¾‚Á‚Ä�B“–Žž‚Ìƒxƒ‹Œ¤‚Æ‚«‚½‚ç‘é—g‚È‚à‚Ì‚Å�A‚»‚¢‚Â‚ð–³—¿‚Å‘åŠw“™‚Éƒoƒ‰‚Ü‚¢‚½‚à‚ñ‚¾‚©‚ç�A�¢ŠE’†‚É•�‹y‚µ‚½‚Ì�B
‚à‚Á‚Æ‚àAT&T‚Í‚»‚ÌŒã�A“–�‰‚ÌƒRƒs�[Ž©—R‚Æ‚¢‚¤Šø‚Í�~‚ë‚µ‚Ä�¤”„‚É‘–‚Á‚½‚ñ‚¾‚¯‚Ç�A�Å‹ß‚¶‚áLinux‚Æ‚©Free-BSD‚È‚ñ‚Ä‚¢‚¤UNIXŒÝŠ·‚ÌƒtƒŠ�[OS‚ª•�‹y‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ç�AŒÂ�l‚Ìƒpƒ\ƒRƒ“ƒ†�[ƒU�[‚Í‚í‚´‚í‚´AT&TŒn‚ÌSystem‚u‚È‚ñ‚Ä”ƒ‚¤•K—v‚È‚ñ‚Ä‚È‚‚È‚Á‚½‚í�B�iƒVƒY�j

�@�@
�m�–31�ngrep>�œ“dŽqƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì•¶Žš—ñ‚ðŒŸ�õ‚·‚é‚½‚ß‚Ìƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€�B‰ß‹Ž‚P”N‚Ì�V•·‹LŽ–‚ª‚·‚×‚Ä“dŽq‰»‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚µ‚Ä�A‚»‚ê‚ç‚Ì’†‚©‚ç�u“|ŽY�v‚Æ‚¢‚¤•¶Žš—ñ‚ðŠÜ‚Þ‚·‚×‚Ä‚Ì•¶�Í‚ð’Š�o‚·‚é‚È‚ñ‚Ä�A‚ ‚Á‚Æ‚¢‚¤ŠÔ�BAND‚âOR‚Æ‚¢‚Á‚½•¡�‡ŒŸ�õ‚àŠÈ’P�B�Å�‰‚ÍUNIXƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ}‚Ì•KŒgƒc�[ƒ‹‚¾‚Á‚½‚ñ‚¾‚¯‚Ç�ADOS—p�AWindows—p‚à�ì‚ç‚ê‚Ä�A•¶Œnƒ†�[ƒU�[‚É‚à�d•ó‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì�B�iƒVƒY�j

�@�@
�m�–32�nƒeƒLƒXƒgƒtƒ@ƒCƒ‹>�œƒRƒ“ƒsƒ…�[ƒ^�[‚Åˆµ‚¤ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌˆêŽí‚È‚ñ‚Å‚·‚ª�AƒJƒ�‚³‚ñ‚Ý‚½‚¢‚Éƒpƒ\ƒRƒ“�‰�SŽÒ‚É�A’Z‚¢Œ¾—t‚Å“IŠm‚É�à–¾‚·‚é‚Ì‚ÍŽŠ“ï‚Ì‹Æ�B�ê–å—pŒê‚Å‰Œ‚ÉŠª‚‚ñ‚¶‚á‚È‚‚Ä�A‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðƒTƒ‰ƒŠ‚Æ�à–¾‚Å‚«‚é�l‚±‚»‚ª‚¢‚Ü�Å‚à‹�‚ß‚ç‚ê‚Ä‚é‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à‚¢‚¢‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚©‚È�B
Žs”Ì‚Ìƒ��[ƒvƒ�ƒ\ƒtƒg‚Å�ì‚Á‚½•¶�‘‚ð•Û‘¶‚·‚é‚Æ‚«‚É�A•Û‘¶Œ`Ž®‚ð‘I‚×‚é‚æ‚¤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª•�’Ê‚Å‚·‚¯‚Ç�A‚±‚Ì‚Æ‚«‚É‘I‘ðŽˆ‚Æ‚µ‚ÄƒeƒLƒXƒgŒ`Ž®‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚ ‚é‚Å‚µ‚å�B‚»‚ÌƒeƒLƒXƒgŒ`Ž®‚Å•Û‘¶‚·‚é‚Æ”Ä—p�«‚ª�‚‚Ü‚é‘ã‚í‚è�A•¶Žš‚Ì‘•�ü‚Í•Û‘¶‚Å‚«‚È‚¢�B�Å�‰‚Í‚»‚ñ‚È‚à‚Ì‚¾‚ÆŠo‚¦‚Ä‚¨‚¢‚Ä‚‚¾‚³‚¢�B‚ �A‚»‚¤‚»‚¤�AƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg‚Å•�‹y‚µ‚½HTMLŒ`Ž®‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚àˆêŽí‚ÌƒeƒLƒXƒgƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å‚·‚æ�B�i–å“y�j

�@�@
�m�–33�nƒO�[ƒeƒ“ƒxƒ‹ƒNŒv‰æ>�œProject Gutenberg. 1971”N‚ÉUniversity of Illinois‚É‚¢‚½Michael Hart�iŒ»�EƒCƒŠƒmƒC�EƒxƒlƒfƒBƒNƒeƒBƒ“�EƒJƒŒƒbƒW‹³Žö�j‚ªŽn‚ß‚½“dŽqƒeƒLƒXƒg‰^“®�BŒö•¶�‘‚â’˜�ìŒ ‚ª�Ø‚ê‚½•¶Šw�ì•i‚È‚Ç‚ð’N‚à‚ªŽ©—R‚É—˜—p‚Å‚«‚é‚æ‚¤‚É‚·
‚é‚½‚ßŠæ’£‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B2001”N––‚Ü‚Å‚É10,000ƒ^ƒCƒgƒ‹‚ð‚»‚ë‚¦‚é‚Ì‚ª–Ú•W‚Å‚·�B
‚±‚Ì‰^“®�Aƒn�[ƒg�æ�¶‚ªƒRƒ“ƒsƒ…�[ƒ^�[‚ð�G‚é‚æ‚¤‚É‚È‚Á‚Ä�A’‡ŠÔ‚¤‚¿‚Å�‡�O�‘Œ›–@‚ð“ü—Í‚µ‚½‚Ì‚ªŽ–‚ÌŽn‚Ü‚è�BŽ©—R‚Æ–¯ŽåŽå‹`‚ðŽx‚¦‚é‚½‚ß‚É‚Í�î•ñ‚ÌŒöŠJ‚Æ’mŽ¯‚Ì‹¤—L‚ª•K—v‚¾‚Æ�l‚¦‚¢‚Ä�A‚±‚¤‚¢‚¤‚Ì‚ªŽl”¼�¢‹IˆÈ�ã‚É‚í‚½‚Á‚Ä‘±‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚³‚·‚ª‚Å‚·‚Ë�B
“dŽqƒeƒLƒXƒg‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ�A‘S‚“¯‚¶‚à‚Ì‚ª‚¢‚Æ‚àŠÈ’P‚É‘å—Ê•¡�»‚Å‚«‚é„Ÿ„Ÿ‚±‚ê‚ª‰^“®‚ð‰Â”\‚É‚µ‚½‚ñ‚Å‚·�B�Ú‚µ‚¢‚±‚Æ‚Í�s http://www.promo.net/pg/ �t‚ÅŒ©‚Ä‚‚¾‚³‚¢�B”Þ‚ç‚Ì“dŽqƒeƒLƒXƒg‚ðŽè‚É“ü‚ê‚é‚É‚Í�A‚±‚Ìƒz�[ƒ€ƒy�[ƒW‚©‚ç–³—¿‚Åƒ_ƒEƒ“ƒ��[ƒh‚·‚é‚©�A•ÄƒEƒHƒ‹ƒiƒbƒg�EƒNƒŠ�[ƒNŽÐ‚ÌCD-ROM‚ð”ƒ‚¤‚©�A‚ ‚é‚¢‚Í�A’m‚è�‡‚¢‚ªŽ�‚Á‚Ä‚¢‚ê‚ÎƒRƒs�[‚³‚¹‚Ä‚à‚ç‚Á‚Ä‚à‚¢‚¢‚ñ‚Å‚·�Bˆê’è‚Ì�ðŒ�‚³‚¦Žç‚ê‚Î•¡ŽÊ‚n‚j�B�l—Þ‚Ì�àŽY‚Å‚·‚©‚ç‚Ë�B
‚½‚¾‚µ�A•Ä�‘‹c‰ï�}�‘ŠÙ(Library of Congress)‚ª�æ‚²‚ë�A2000”N‚Ü‚Å‚É500–œ�û‚ÌŽ‘—¿‚ðƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“‰»‚³‚¹‚éŒv‰æ‚ðƒuƒ`�ã‚°‚½‚½‚ß�A�uƒO�[ƒeƒ“ƒxƒ‹ƒNŒv‰æ‚ÍˆÓ–¡‚ª‚È‚‚È‚Á‚½�v‚Æ‚¢‚¤�º‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B‚Å‚à�A‚»‚ñ‚ÈŒ¾‚¢•û‚ð‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚Íƒn�[ƒg�æ�¶‚ª‚©‚í‚¢‚»‚¤‚Á‚·‚æ‚Ë�B�i–å“y�j

�@�@
�m�–34�nƒtƒŠ�[ƒ\ƒtƒgƒEƒGƒAŠî‹à>�œFree Software Foundation. ƒtƒŠ�[ƒ\ƒtƒgƒEƒGƒA‚ð�¢ŠE’†‚É”z•z‚µ‚Ä‚¢‚éˆÌ‚¢’c‘Ì‚Á‚·�B‚Å�A‘PˆÓ‚ÌŠñ•t‹à‚Å‰^‰c‚³‚ê‚Ä‚Ü‚·�Bƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚Ì’†�g(ƒ\�[ƒXƒR�[ƒh)‚àŒöŠJ‚µ‚Ä‚¢‚Ä�A�¢‚ÌƒnƒbƒJ�[‚É‚à‘åƒEƒP�B‘n�ÝŽÒŒ“‘ã•\ŽÒ‚ÍŒ³ƒ}ƒTƒ`ƒ…�[ƒZƒbƒc�H‰È‘åŠw(MIT)‚ÌRichard Stallman�i‚±‚ÌƒIƒbƒTƒ“‚ª–‚É–£—Í“I‚È‚ñ‚¾‚È�j�B
FSF‚ª”z•z‚µ‚Ä‚¢‚éƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚ÍGNU(ƒOƒk�[)ƒ\ƒtƒgƒEƒGƒA‚ÆŒÄ‚Î‚ê‚é‚ñ‚¾‚¯‚Ç�AGNU
‚Á‚Ä‰½‚¾‚ë‚¤‚Á‚Ä’m‚è‚½‚¢�l‚Í�A�shttp://www.gnu.ai.mit.edu�t‚ðŒ©‚Ä‚‚¾‚³‚¢�B�¶�ã‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É�o‚Ä‚‚é‰Âˆ¤‚ç‚µ‚¢“®•¨‚ª‚»‚¢‚Â�B‚±‚Ìƒy�[ƒW‚ðŽèŒJ‚Á‚Ä‚¢‚‚Æ�AƒRƒ“ƒsƒ…�[ƒ^�[‚ÉŽ~‚Ü‚Á‚½’±‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä“J‚ð��‚Stallman‚Ìœ’�›‚Ì‰¡Šç‚É�o‰ï‚¦‚é‚ñ‚Å‚·‚í�B
‚¹‚Á‚©‚‚¾‚©‚ç�A1989”N‚Ì“úŒoŽY‹Æ�V•·‚ÅGNU�éŒ¾‚ª�Ð‰î‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Åˆø—p‚µ‚Æ‚«‚Ü‚·‚Ë�B
��������������������������������������������������������������������������������
�žGNU‚ð“üŽè‚·‚é�Å‚àŠÈ’P‚È•û–@‚Í�AŒ»�Ý�Š—L‚µ‚Ä‚¢‚é�l‚©‚çƒRƒs�[‚³‚¹‚Ä‚à‚ç‚¤‚±‚Æ‚Å‚·
�žGNU‚Íƒ\�[ƒXƒR�[ƒh(�lŠÔ‚ª‰ð“Ç‚Å‚«‚éŒ`‚É‚È‚Á‚½ƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€)‚ðŒöŠJ‚µ‚Ü‚·�B‚»‚ê‚Å�l�X‚ªŒ¤‹†‚µ‚½‚è�A‰ü—Ç‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·
�žGNU‚Í’˜�ìŒ (ƒRƒs�[ƒ‰ƒCƒg)‚ð•úŠü‚µ‚Ä‚¢‚é‚í‚¯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�BŽg—p‹–‘ø‚ª•K—v‚Å‚·�BŽg—p‹–‘ø‚ð“¾‚é‚É‚Í�A‚·‚×‚Ä‚Ì�l‚ª–³—¿‚ÅƒRƒs�[‚·‚é‚Ì‚ð–W‚°‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤–ñ‘©‚ª•K—v‚Å‚·
�ž•s�S“¾‚ÈŠé‹Æ‚Í"ƒRƒs�[ƒ‰ƒCƒg"‚ð“Æ�è‚µ‚Ä—˜‰v‚ð‚Þ‚³‚Ú‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‰ä�X‚Í‚·‚×‚Ä‚Ìƒ†�[ƒU�[‚ªƒ\ƒtƒg‚ðŽ©—R‚É—˜—p‚Å‚«‚éŒ —˜‚Æ‚µ‚Ä"ƒRƒs�[ƒŒƒtƒg"‚ðŽå’£‚µ‚Ü‚·
��������������������������������������������������������������������������������‚Ë�A‚¢‚¢‚Å‚µ‚å�B‚È‚ñ‚½‚Á‚Ä�Aƒ`�[ƒ€ƒ}ƒlƒhƒX‚ª�Å‚à�G”‚³‚ê‚½’c‘Ì‚È‚ñ‚¾‚à‚Ì�B�i–å“y�j

�@�@
�m�–35�nƒpƒ\ƒRƒ“’Ê�M>�œ“d˜b�ü‚ðŽg‚Á‚Ä‰“‚—£‚ê‚½ƒpƒ\ƒRƒ““¯Žm‚ð‚Â‚È‚°‚Ä�î•ñŒðŠ·‚·‚é‚±‚Æ�B‘�‚Ì�ª‚Å�s‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚à‚½‚‚³‚ñ‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A�¤—p‚Å‚ÍƒjƒtƒeƒBƒT�[ƒu‚âƒs�[ƒvƒ‹‚È‚Ç‚ª—L–¼�B–¼‘O‚±‚»�u’Ê�M�v‚¾‚¯‚Ç�A‚±‚ê‚ÍŽg‚¢‚æ‚¤‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í•s“Á’è‘½�”‚Ì�l‚É�î•ñ‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚é•ú‘—“I‚È�«Ši‚à‚ ‚Á‚Ä�AƒjƒtƒeƒB‚â‹ŒPC-VAN‚Å‚Í‰ïˆõ‚É‚æ‚é‘i�×‚ª‹N‚«‚½‚æ‚Ë�B�i–å“y�j

�@�@
�m�–36�n‰J‹G�ì>�œ‚±‚¢‚Â‚à‰´‚Ì•”‰º�BŠÔˆá‚Á‚Ä‚à�AƒWƒƒƒXƒgƒVƒXƒeƒ€‚Ì•‚�ì˜a�éŽÐ’·‚Æ‚ÍŠÖŒW‚È‚¢‚¼�B�i‹Tˆä�j

�@�@
�m�–37�nOJT>�œOn the Job Training. ‚¢‚Â‚Ì‚±‚ë‚©‚ç‚©�A‚±‚¤‚¢‚¤”•—ˆ‚ÌŒ¾—t‚ª�E�ê‚É‚Ç‚Î‚Ç‚Î“ü‚Á‚Ä‚«‚½‚æ‚È�B“ú–{Œê‚É‚·‚ê‚Î�AŒ©�K‚¢‚Á‚Ä‚±‚Æ‚È‚ñ‚¾‚¯‚Ç�B–Ê‰ï—\–ñ‚ð“ü‚ê‚é‚±‚Æ‚ð�uƒAƒ|�v‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚Ý‚½‚è�AŒð�Â‚·‚é‚±‚Æ‚ð�uƒlƒS�v‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚Ý‚½‚è�B‰´‚½‚¿•�’Ê‚ÌƒŠ�[ƒ}ƒ“‚¾‚Á‚Ä�A‚í‚´‚í‚´‚±‚ñ‚ÈŒ¾—t‚ð•p”‚µ‚Ä‚é‚ñ‚¾‚©‚ç�Aƒpƒ\ƒRƒ“ƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä�u“ú–{Œê‚ÅŒ¾‚Á‚Ä‚Ý‚ë�I�v‚È‚ñ‚ÄƒGƒ‰‚»‚¤‚È‚±‚ÆŒ¾‚¦‚Ü‚¹‚ñ‚í‚È‚Ÿ�A“óŽu•”’·�I�i‹Tˆä�j

�@�@
�m�–38�nƒpƒNƒŠ>�œ‚±‚ê‚Í�”‚¦�ã‚°‚Ä‚¢‚¯‚Î‚«‚è‚ª‚È‚¢‚Á‚·‚æ�Bƒ}ƒU�[ƒ{�[ƒh‚ÌƒŒƒCƒAƒEƒg‚Ü‚ÅŠÜ‚ß‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ˜b‚ª�L‚ª‚è‚·‚¬‚é‚Ì‚Å�A‚Ð‚Æ‚Ü‚¸‚Í—L–¼‚È GUI (Graphical User Interface) ‚Ì˜b�B‘ã•\—á‚Í�AMS-Windows. Žæ‚è‚à’¼‚³‚¸AppleŽÐMacintosh‚ÌƒpƒNƒŠ�B‚Å�AMacintosh‚ÌŒ³‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚Í�A•ÄXEROX‚Ìƒpƒ�ƒAƒ‹ƒgŒ¤‹†�Š(Palo Alto Research Center)‚ªŠJ”‚µ‚½ƒ��[ƒNƒXƒe�[ƒVƒ‡ƒ“—pOS�AALTO�BApple‘n‹ÆŽÒ‚Ì‚P�l�AƒXƒeƒB�[ƒuƒ“�EƒWƒ‡ƒuƒY‚ªPARC‚ð–K‚ê‚½‚Æ‚«�AALTO‚ðŒ©‚Ä�›‚ê‚±‚ñ‚¾‚ñ‚Å‚·�B‚»‚±‚ÅƒWƒ‡ƒuƒY‚Í�AƒAƒCƒfƒA‚ð“�‚Þ‚¾‚¯‚Í‚È‚�A‹Z�pŽÒ‚Ü‚ÅPARC‚©‚ç‚Ð‚Á‚±”²‚¢‚Ä�A1983”N‚ÉMac‚ÌŒ´Œ^‚É‚È‚Á‚½Lisa‚ðŠJ”‚µ‚½�B‚±‚¢‚Â‚ª‚¢‚Ü‚ÌMacOS‚É‚È‚è�AWindows‚ÉƒpƒN‚ç‚ê‚½‚Æ‚¢‚¤‚í‚¯‚Á‚·�B�i–å“y�j

�@�@
�m�–39�n�¬ŠO>�œ‚±‚¢‚Â‚à‰´‚Ì•”‰º�B�e‰ïŽÐ‚ÌˆÐŒõ‚ª‚È‚¯‚è‚á�A‚‚¾‚ç‚ñ’j‚¾�B‚¨‚¨�A‚»‚¤‚¾�BŠÔˆá‚Á‚Ä‚à�Aƒ}ƒCƒNƒ�ƒ\ƒtƒg“ú–{–@�l‚Ì�¬–Ñ�^ŽÐ’·‚Æ‚Í‰½‚ÌŠÖŒW‚à‚È‚¢‚Ì‚Å�A‚²’�ˆÓ‚ð�B�i‹Tˆä�j

�@�@
�m�–40�n�V•·ŽÐ‚ÌWebƒjƒ…�[ƒX‚Ì–³’f“]�Ú>�œ‚±‚ê‚Í’˜�ìŒ –@ˆá”½�B“ú–{�V•·‹¦‰ï‚Í‘å‚¢‚É“{‚Á‚Ä‚¢‚é‚ª�A‚»‚Ì“{‚è‚æ‚¤‚É‚Â‚¢‚Ä‚Í�A97”N11ŒŽ‚É‚±‚Ì‹ÆŠE’c‘Ì‚ªƒz�[ƒ€ƒy�[ƒW�i http://www.pressnet.or.jp/ �j‚É�Ú‚¹‚½‹��ä�‚‚È•¶�Í‚ªŽQ�l‚É‚è‚Ü‚·�B‚½‚¾�Aƒ`�[ƒ€�Eƒ}ƒlƒhƒX‚Æ‚µ‚¿‚á�A“z‚ç‚ÌŒ¾‚¢•ª‚ª‚·‚×‚Ä�³‚µ‚¢‚¾‚È‚ñ‚ÄŽv‚Á‚Ä‚Ü‚¹‚ñ�B�V•·ŽÐ‚ª�‘–¯‚ð‘ã•\‚µ‚ÄŽæ�Þ‚µ‚Ä‚é‚Á‚ÄŒ¾‚¤‚ñ‚È‚ç�A�•{”•\‚Ìƒjƒ…�[ƒX‚Í‚º‚ñ‚Ô’˜�ìŒ ƒtƒŠ�[‚É‚µ‚Ü‚µ‚å‚¤‚æ�B�i–å“y�j

�@�@
�m�–41�n’˜�ìŒ –@>�œƒlƒbƒgƒT�[ƒtƒBƒ“‚ð‚µ‚Ä‚é‚Æ�A‚±‚ÌŒ¾—t‚ªƒCƒ„‚Æ‚¢‚¤‚Ù‚Ç�o‚Ä‚‚é‚ñ‚¾‚¯‚Ç�AƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg�‰�SŽÒ‚Ì—§�ê‚É—§‚Á‚Ä—D‚µ‚‰ð�à‚µ‚½‚à‚Ì‚Í�‚È‚¢‚ñ‚¾‚æ‚È�B‚í‚µ‚ç‚Í‚Ç‚¤‚·‚ê‚Î‚¢‚¢‚ñ‚¾�H�i‹Tˆä�j
�@’˜�ìŒ ‚É‚Â‚¢‚Ä�º�‚‚ÉŽå’£‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í�V•·ŽÐ‚¾‚¯‚¶‚á‚È‚Å‚·‚æ�BƒQ�[ƒ€‹ÆŠE‚à‰¹Šy‹ÆŠE‚à�A‚Ý‚ñ‚È�ó‹µ‚ÍŽ—‚½‚èŠñ‚Á‚½‚è�BŒ´’˜�ìŒ ŽÒ‚æ‚è‚à�A‚»‚ê‚ðŠÇ—�‚·‚éŠé‹Æ‚ÌŒ ‰v‚ðŽç‚é‚½‚ß‚É‰^—p‚³‚ê‚é�ê–Ê‚Î‚©‚è‚ª–Ú‚É‚Â‚«‚Ü‚·�B�Å�I�Á”ïŽÒ‚Ì—˜•Ö‚ð‚à‚Á‚Æ�l‚¦‚È‚¢‚Æ�A‹q‚ª“¦‚°‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·‚æ�B�i–å“y�j

�@�@
�m�–42�n‚¤‚Â•a>�œŒ´ˆö•s–¾‚Ì�¸�_Ž¾Š³�B‹C•ª‚ª’¾‚Ý�A•sˆÀ‚É‚È‚è�A‰}�¢“I‚É‚È‚Á‚Ä�AŽ©•ª‚ª‚Â‚Ü‚ç‚È‚¢�lŠÔ‚ÉŽv‚¦‚Ä‚‚é�BŒˆ’f—Í‚ª—Ž‚¿‚Ä�A—}ˆ³Š´‚É‹ê‚µ‚Ý�A�l‚¦‚ª‚Ü‚Æ‚Ü‚ç‚¸�A˜b‚Ì‚Ü‚Æ‚Ü‚è‚ª�‚È‚¢�B‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ª�lŠÔƒhƒbƒN‚©‚ç‚à‚ç‚Á‚½ƒpƒ“ƒt‚É�‘‚©‚ê‚Ä‚ ‚Á‚½�B‚¾‚¯‚Ç�AŽv�l‚ª‚Ð‚Æ‚è‚Å‚ÉŒû‚É�o‚é‚È‚ñ‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚¤‚Â•a‚Æ‚Í‰½‚ÌŠÖŒW‚à‚È‚¢‚ñ‚¾‚Æ‚³�B�i‹Tˆä�j

�@�@
�m�–43�n—§‰Ô—²‚Æƒpƒ\ƒRƒ“>�œƒNƒŠƒbƒN‚Í�ãŽè‚ç‚µ‚¢�B‚Æ‚Ä‚à�ãŽè‚¢‚ç‚µ‚¢�B‚ß‚¿‚á‚ß‚¿‚á�ãŽè‚¢‚Æ‚¢‚¤•]”»‚¾�B‚¯‚Ç�AƒL�[ƒ{�[ƒh‚ð�G‚Á‚Ä‚é‚Æ‚±‚ë‚ðŒ©‚½�l‚Í�A‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B‚à‚¿‚ë‚ñƒuƒ‰ƒCƒ“ƒhƒ^ƒbƒ`‚Í‚Å‚«‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚¢‚â�A‚Å‚«‚é‚Æ�M‚¶‚Ü‚·�B‚Å‚à�A—§‰Ô‚³‚ñ‚ÌŒ´�e‚Í‚¢‚Ü‚¾‚ÉŽè�‘‚«‚È‚ñ‚¾‚Á‚Ä�B‚±‚ê�A‹ÆŠE‚Ì‰\‚Á‚·�B�i–å“y�j

�@�@
�m�–44�nHappy Hacking>�œ‚»‚Ì�Ì�AƒnƒbƒJ�[‚ÌŠÔ‚Å‚©‚í‚³‚ê‚Ä‚¢‚½ˆ¥ŽA�B‚â‚ �A‚¨‚Í‚æ‚¤�A‚±‚ñ‚É‚¿‚Í�A‚³‚æ‚¤‚È‚ç�c�A‚ ‚ç‚ä‚é�ê–Ê‚ÅŽg‚í‚ê‚Ä‚½‚ç‚µ‚¢�B‚ ‚ÌRichard Stallman‚à�Aˆ¥ŽA‚Æ‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚½‚ñ‚¾‚à‚ñ‚Ë�B�i”ßŠÏƒ‚ƒqƒJƒ“�j

�@�@
�m�–45�nƒWƒ‡�[ƒW�Eƒ\ƒ�ƒX>�œ1930”N�Aƒnƒ“ƒKƒŠ�[‚É�¶‚Ü‚ê‚½ƒ†ƒ_ƒ„�l‚¶‚á�B‘å�í’†‚Íƒiƒ`ƒX‚Ì’eˆ³‚©‚ç“¦‚ê‚Ä�A�íŒã‚Íƒ\˜A‚Ì�è—Ì‚ðŒoŒ±‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤�B47”N‚ÉƒCƒMƒŠƒX‚Ö–S–½‚µ‚ÄŒo�ÏŠw‚ð�C‚ß‚½‚Æ‚¢‚¢�A‚â‚ª‚Ä‹à—ZŠXƒVƒeƒB‚Å“ªŠp‚ðŒ»‚·‚æ‚¤‚É‚È‚Á‚½“Š‹@‰Æ�B92”N‚Ìƒˆ�[ƒ�ƒbƒp’Ê‰ÝŠë‹@‚Å‚Í‚P�TŠÔ‚Å10‰ƒhƒ‹–×‚¯‚½�B�‘�Û‹@ŠÖ•À‚Ý‚Ì“Š‹@‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚Å—L–¼‚¶‚á�BŒÂ�lŽ‘ŽY‚à50‰ƒhƒ‹‚Ù‚Ç‚ ‚é‚ñ‚¶‚á‚Æ�B‚È‚ñ‚©‚ ‚â‚µ‚¢�B
Žœ‘P‰Æ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‘¤–Ê‚ª‚ ‚Á‚Ä�AŠe�‘‚Éƒ\ƒ�ƒX�à’c‚ð�ì‚è�Aƒ�ƒVƒA‚É‚T‰ƒhƒ‹‚ð‰‡�•‚µ‚Ä‚Ý‚½‚è�AŠØ�‘‘å“�—Ì‚É‚È‚Á‚½‹à‘å’†‚É‚àƒAƒhƒoƒCƒX‚ð‚µ‚É�s‚Á‚½�B‚â‚Á‚Ï‚è�A‚È‚ñ‚©‚ ‚â‚µ‚¢�B‚â‚Â‚àƒ~�[ƒ€‚Ì“z—ê‚È‚ñ‚¶‚á‚ë‚¤‚©�B�i•ŸŸ�j

�@�@
�m�–46�nƒ~�[ƒ€>�œ‰pƒIƒbƒNƒXƒtƒH�[ƒh‘åŠw‚ÌƒŠƒ`ƒƒ�[ƒh�Eƒh�[ƒLƒ“ƒX�iRichard Dawkins�j”ŽŽm‚Ì‰¼�à�B�w—˜ŒÈ“I‚Èˆâ“`Žq�x�i‹IˆÉš ‰®�‘“X‰ÈŠw‘I�‘�j‚ð“Ç‚ß‚Î�Aˆâ“`Žq�uƒW�[ƒ“�v‚É‘Î‚·‚é�uƒ~�[ƒ€�v‚Ì�l‚¦•û‚ª�§�Ø’š”J‚É�‘‚©‚ê‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì�B�i�é‹Ê—íŽq�j

�@�@
�m�–47�nƒCƒfƒA>�œƒvƒ‰ƒgƒ““NŠw‚Ì’†�SŠT”O�B‚à‚Æ‚à‚Æ‚Í�uŒ©‚ç‚ê‚½‚à‚Ì�EŽp�EŒ`�v‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ÌŒ¾—t‚¶‚á�B‚ñ�H�@‚í‚©‚ç‚ñ‚©‚Ì�B‚½‚Æ‚¦‚Î�A‚í‚µ‚ç‚ª‰Ô‚ðŒ©‚Ä�u”ü‚µ‚¢�v‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Í�A‰i‰“•s•Ï‚Ì’´Š´Šo“I‚È”ü‚ÌƒCƒfƒA‚ª‚ ‚Á‚Ä�A‚Í‚¶‚ß‚Ä‰Ô‚ð”ü‚µ‚¢‚ÆŽv‚¦‚é‚Æ‚¢‚¤‚í‚¯‚¶‚á�B‚È‚É�H�@‚à‚Á‚Æ‚í‚©‚ç‚È‚‚È‚Á‚½‚¶‚á‚Æ�H�@‚»‚ê‚Í‚ ‚ñ‚½‚ª�u‚í‚©‚ç‚ñ�v‚Æ‚¢‚¤ƒCƒfƒA‚ÉŠî‚Ã‚¢‚Ä�u‚í‚©‚ç‚ñ�v‚ÆŽv‚¤‚Ä‚¨‚é‚¾‚¯‚¶‚á‚Ä�B‚Ù‚Á‚Ù‚Ù‚Ù�B�i•ŸŸ�j

�@�@
�m�–48�nƒuƒ‹�[ƒX�EƒŠ�[>�œƒAƒ`ƒ‡�[‚Á�I�@‰ö’¹‚Ì‚æ‚¤‚ÈŠï�º‚Æ‰Ø—í‚Èƒkƒ“ƒ`ƒƒƒN‚³‚Î‚«‚Åˆê–ôƒq�[ƒ��[‚É‚È‚Á‚½���`‚ÌƒJƒ“ƒt�[�EƒXƒ^�[�B’†�‘–¼�E—›�¬—´�B‰f‰æ�u”R‚¦‚æƒhƒ‰ƒSƒ“�v‚Åƒ�ƒWƒƒ�[ƒfƒrƒ…�[‚·‚é‚à�AŽá‚‚µ‚Ä•aŽ€�BƒAƒ`ƒ‡�[‚Á�I�i–å“y�j

�@�@
�m�–49�nƒ}ƒbƒN>�œ•ÄApple Computer ‚ª”Ì”„‚·‚éƒpƒ\ƒRƒ“Macintosh‚Ì—ª�B–l‚ªƒpƒ\ƒRƒ“‚ðŽn‚ß‚½‚±‚ë‚Í�A‚Æ‚Ä‚à�‚‚¢‹@ŠB‚Å‚µ‚½�B�uƒ}ƒbƒN�v‚ðŽ�‚Á‚Ä‚é‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚ð�AƒXƒe�[ƒ^ƒX‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚½�l‚à‘å�¨‚¢‚½‚µ�A”M—ó‚È�MŽÒ‚à‘½‚©‚Á‚½�B
‚»‚¤‚¢‚¦‚Î�A•Ä�¼ŠCŠÝ‚ÌƒJƒEƒ“ƒ^�[ƒJƒ‹ƒ`ƒƒ�[‚Ì�l‚½‚¿‚Á‚Ä�Aƒ}ƒbƒNƒ†�[ƒU�[‚ª‘½‚©‚Á‚½‚È‚Ÿ�BMONDO2000‚ÌR.U.Sirius•Ò�W’·‚à�Aƒ}ƒbƒN‹³“k�B
‚¿‚È‚Ý‚É�A“Œ‹ž‚Å�uƒ}ƒbƒN�v‚Æ‚¢‚¦‚Î�Aƒ}ƒNƒhƒiƒ‹ƒh‚Ì‚±‚Æ‚àŽw‚·‚æ‚¤‚Å‚·�B‘å�ã‚Å‚Í�uƒ}ƒNƒh�v‚ÆŒÄ‚ñ‚Å‚Ü‚·‚¯‚Ç�B�i–å“y�j

�@�@
�m�–50�nƒŠƒXƒgƒ‰>�œ‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚à’m‚ç‚ñ‚Ì‚©�BŒo”ï�íŒ¸‚Ì‚½‚ß‚É�lŒ¸‚ç‚µ‚·‚é‚±‚Æ‚â‚È‚¢‚©�B�i“óŽu˜a•F�j
‚Ô‚Ô‚Ô�A‚Ô‚¿‚å�[�A‚²—��S‚ð�I�@Restructuring�iƒŠƒXƒgƒ‰ƒNƒ`ƒƒƒŠƒ“ƒO�j‚Ì—ª‚Å‚·�B‘g�D‚Ì�\‘¢‚ðŒ©’¼‚·Œo‰c�í�p‚Ìˆê‚Â‚Å�AŽ–‹Æ‚È‚Ç‚Ì�Ä�\’z‚Á‚Ä‚±‚Æ‚Å‚·�B“ú–{‚ÅƒŠƒXƒgƒ‰‚ð‚µ‚æ‚¤‚Æ‚·‚é‚Æ�AŒ‹‰Ê“I‚É�I�gŒÙ—p‚â”NŒ÷’À‹à‚ÌŒ©’¼‚µ‚ª•K—v‚É‚È‚é‚½‚ß�AŒ¨‚½‚½‚«‚Ì‚±‚Æ‚ðƒŠƒXƒgƒ‰‚Á‚ÄŠ¨ˆá‚¢‚µ‚Ä‚é�l‚à‚¢‚é‚Ì‚ª�¢‚Á‚½Œ»�Û‚È‚ñ‚Å‚·�B�i‹Tˆä�j

�@�@
�m�–51�n‘¾�X–¾•v>�œ�¢‚é‚ñ‚Å‚·‚æ‚Ë�AŠÔˆá‚¦‚Ä‚à‚ç‚Á‚¿‚á�BŽ„‚Íƒtƒgƒ‚ƒŠ‚Å‚·�BƒiƒJƒ‚ƒŠ‚È‚ñ‚Ä‚¢‚¤”„‚ê‚ÁŽq‚¶‚á‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�BŠÖ�¼�Ý�Z‚Ì–³–¼‚ÈŒ’�Nƒ‰ƒCƒ^�[‚È‚ñ‚Å‚·‚©‚ç�B‚Å‚à�AƒiƒJƒ‚ƒŠ‚Á‚Ä‚¢‚¤•sŒ’�N‚È‘¾‚è•û‚ð‚µ‚Ä‚é�l‚à�A–¾�Ø‚¿‚á‚ñ‚©‚ç–¼‘O‚ðƒpƒN‚Á‚½‚ñ‚Å‚µ‚å�H�i‘¾�X�j

�@�@
�m�–52�nƒ}ƒl�[ƒ�ƒ“ƒ_ƒŠƒ“ƒO>�œ’¼–ó‚·‚é‚ÆŽ‘‹à�ô�ò�BƒRƒCƒ“‚ð‹àƒsƒJ‚É–�‚¢‚Ä�A‚¨ŽD‚ð�ô‚Á‚ÄƒAƒCƒ�ƒ“‚©‚¯‚é‚±‚Æ�c‚È�[‚ñ‚ÄŽv‚Á‚Ä‚é�l‚Í‚¢‚È‚¢‚æ‚Ë�B•s�³‚ÈŽè‘±‚«‚Å“¾‚½‰˜‚ê‚½‹à‚ð�A“°�X‚ÆŽg‚¤‚½‚ß‚É�Aˆ«‚³‚ð‚·‚é‚±‚Æ�Bƒ^ƒbƒNƒXƒwƒuƒ“‚âƒXƒCƒX‹â�s‚ðŒo—R‚³‚¹‚é‚±‚Æ‚Å�A‚¢‚í‚ä‚é�uƒAƒV�v‚ª•t‚©‚È‚‚È‚é‚Á‚Ä‚±‚Æ�B‰´‚½‚¿’†�¬Šé‹Æ‚ÌƒŠ�[ƒ}ƒ“‚É‚Í‰�‚Ì‚È‚¢‚±‚Æ‚¾‚¯‚Ç‚Ë�B�i‹Tˆä�j

�@�@
�m�–53�nŽg—p‹–‘øŒ Œ_–ñ>�œ‚±‚ê‚Á‚Ä�A•Ï‚ÈŒ_–ñ‚Å‚·‚æ�B”ƒ‚Á‚Ä‚«‚½ƒpƒbƒP�[ƒWƒ\ƒtƒg‚Ì••‚ðŠJ‚¯‚½‚ç”�¶‚µ‚¿‚á‚¤‚ñ‚¾‚©‚ç�B‚»‚ñ‚ÈŒ_–ñ‚Á‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·�H�@–@“I‚É‚¿‚å‚¢–â‘è‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚¤‚ñ‚¾‚¯‚Ç�B‚ª‚ñ‚Î‚Á‚Ä‘n�ì‚µ‚½�l‚ÌŒ —˜‚ðŽç‚è‚È‚ª‚ç�Aƒ†�[ƒU�[‚à‹CŽ�‚¿‚æ‚Žg‚¦‚éƒVƒXƒeƒ€�B‚±‚¤‚¢‚¤‚Ì‚Á‚Ä�ì‚ê‚È‚¢‚à‚Ì‚Å‚·‚©‚Ë�B�i–å“y�j

�@�@
�m�–54�n�V•·‹LŽ–‚Ì’˜�ìŒ >�œ�V•·ŽÐ‚Ì�l‚É•·‚«‚Ü‚µ‚½�B’˜�ìŒ ‚Ì‚È‚¢‹LŽ–‚Í‚Ç‚ê‚Å‚·‚©�H“š‚¦‚Í�uŠÈ’P‚ÈŽ€–S‹LŽ–‚â‰ÎŽ–�AŒð’ÊŽ–ŒÌ�B‚»‚ê‚ÆŽÐ�à�B‚»‚êˆÈŠO‚Ì‹LŽ–‚Í‚º‚ñ‚Ô’˜�ìŒ ‚ª‚ ‚é‰Â”\�«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�v‚¾‚Á‚Ä�B‚Å‚à‚±‚ê‚Í�V•·ŽÐ‘¤‚Ìˆê•û“I‚ÈŽå’£‚Å�A”»—á‚à‚È‚É‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B’˜�ìŒ –@10�ð‚É‚Í�uŽ–ŽÀ‚Ì“`’B‚É‚·‚¬‚È‚¢ŽG•ñ‹y‚ÑŽžŽ–‚Ì•ñ“¹‚Í’˜�ì•¨‚ÉŠY“–‚µ‚È‚¢�v‚Á‚Ä�‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·�B�i–å“y�j

�@�@
�m�–55�n‹LŽÒƒNƒ‰ƒu–â‘è>�œ‚±‚ê‚ÍŽ„‚à‚©‚Ë‚ª‚Ë“ª‚É‚«‚Ä‚é‚ñ‚Å‚·�B�î•ñŒ¹‚Ì‹ß‚‚É‹LŽÒƒNƒ‰ƒu‚ ‚è�B‚»‚ÌƒNƒ‰ƒu‚É‰Á–¿‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢Ž„‚½‚¿ƒtƒŠ�[ƒ‰ƒCƒ^�[‚Í‚¢‚Â‚àŒã‰ñ‚µ‚Å‚·‚©‚ç‚Ë�B�u‚È‚çƒAƒ“ƒ^‚ç‚à‹LŽÒƒNƒ‰ƒu‚Æ‚â‚ç‚É“ü‚ê‚Î‚¢‚¢‚¶‚á‚È‚¢‚©�v‚Æ‚¢‚¤�l‚à‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚ê‚ª“ú–{�V•·‹¦‰ï‚É‰Á–¿‚µ‚Ä‚¢‚éŠé‹Æ‚ÌŽÐˆõ‚¶‚á‚È‚¢‚Æ“ü‚ê‚Ä‚à‚ç‚¦‚È‚¢‚ñ‚Å‚·�B
‚µ‚©‚à�A‹LŽÒƒNƒ‰ƒu‚Ì‰^‰c”ï‚Ì‘å”¼‚ðƒ}ƒXƒRƒ~‘¤‚Í•‰’S‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�BŠ¯’¡‚Ì�ê�‡�A�Å‹à‚ª“Š“ü‚³‚ê‚Ä‚é‚ñ‚Å‚·�B’m‚Á‚Ä‚Ü‚µ‚½�H�@Š™‘qŽs‚Ì‹LŽÒƒNƒ‰ƒu”pŽ~‚É—¼Žè‚ð‹“‚°‚ÄŽ^“¯‚µ‚Ü‚·�B�i‘¾�X�j

�@�@
�m�–56�nƒrƒ‹�EƒQ�[ƒc>�œ“ú–{Œê‚É–|–ó‚³‚ê‚é‚Æ‚«�A‚È‚º‚©�uƒ{ƒN‚Í�`‚È‚ñ‚¾�v‚Á‚ÄŽq‹Ÿ‚Á‚Û‚�‘‚©‚ê‚é‘å•x�‹�B‚ ‚¦‚Ä�à–¾‚·‚é•K—v‚È‚ñ‚Ä‚È‚¢‚Å‚·‚æ‚Ë�B
ƒ}ƒCƒNƒ�ƒ\ƒtƒg‚ª98‚ðŠJ”’†‚Éƒuƒ‰ƒEƒU–â‘è‚ÅƒPƒ`‚ð•t‚¯‚ç‚ê‚½‚Ì‚Í‚²‘¶‚¶‚Å‚µ‚å�Bƒuƒ‰ƒEƒU‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒgƒGƒNƒXƒvƒ��[ƒ‰�[(MSIE)‚Ì‚±‚Æ‚Å�AƒAƒ�ƒŠƒJŽi–@�È‚ªOS‚Æƒuƒ‰ƒEƒU‚ð•ø‚«�‡‚í‚¹”Ì”„‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆáÉ‚ñ‚ÅMS‚ð’ñ‘i‚µ‚Ü‚µ‚½�B“ú–{‚Å‚àŒö�³ŽæˆøˆÏˆõ‰ï‚ªMS“ú–{–@�l‚É—§‚¿“ü‚è’²�¸‚µ‚½‚è�A‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½˜b‘è‚Å‚µ‚½�B–l‚Í‚¨�ã‚ÌŒ¨‚ðŽ�‚Â‚Â‚à‚è‚Í‚È‚¢‚¯‚Ç�A“à�S‚´‚Ü‚ð‚Ý‚ë‚Æ‰õ�Æ‚ð‹©‚ñ‚Å‚Ü‚·�B�i–å“y�j

�@�@
�m�–57�nƒpƒ�ƒAƒ‹ƒg>�œ•ÄXEROX‚ÌŒ¤‹†�Š�APalo Alto Research Center�Bƒ}ƒEƒXƒNƒŠƒNƒŠ‘å—¬�s‚Í‚·‚×‚Ä‚±‚±‚©‚çŽn‚Ü‚Á‚½‚Á‚ÄŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚¢‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚©‚È�B�i–å“y�j

�@�@
�m�–58�nƒtƒHƒ“�EƒmƒCƒ}ƒ“>�œJohann Ludwig von Neumann.�@ƒnƒ“ƒKƒŠ�[�¶‚Ü‚ê‚Ì•Ä�‘‚Ì�”ŠwŽÒ‚Å�AƒRƒ“ƒsƒ…�[ƒ^�[—�˜_‚Ì•ƒ‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚¢�l‚Å‚·�B‚¢‚Ü‚ÌƒRƒ“ƒsƒ…�[ƒ^�[‚Í‘S•”�uƒmƒCƒ}ƒ“Œ^�v‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ä‚é‚Ì‚Í�A‚²‘¶‚¶‚Å‚·‚©�H�@�¶–½Šˆ“®‚â‰F’ˆ‚Ì�¬‚è—§‚¿‚Ü‚Å�A�X—…–œ�Û‚ð�”’l‰»‚Å‚«‚é‚Á‚Ä�M”O‚ðŽ�‚Á‚Ä‚½‚Á‚Ä‚¢‚¤‚©‚ç‚·‚²‚¢‚Å‚·‚æ‚Ë�B‚±‚ê‚ª�AƒI�[ƒgƒ}ƒgƒ“‚ÆŒÄ‚Î‚ê‚é�l�H�¶–½‚âŽ©ŒÈ‘��B‚·‚é‹@ŠB‚Ì—�˜_‚É‚Â‚È‚ª‚Á‚½‚ñ‚¾‚©‚ç�A‘å‚µ‚½‚à‚ñ‚Å‚·�B�ì—p‘fŠÂ˜_�AƒQ�[ƒ€‚Ì—�˜_‚ð‘nŽn‚µ‚½‚±‚Æ‚Å‚à—L–¼‚Å‚·�B�i‘¾�X�j

�@�@
�m�–59�nPGP>�œPretty Good Privacy‚Æ‚¢‚¤–¼‚ÌˆÃ�†‰»ƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€�B�ìŽÒ‚ÍƒtƒBƒ‹�EƒWƒ}�[ƒ}ƒ“‚Á‚Ä‚¢‚¤Œ³”½Šj‰^“®‰Æ‚Å‚·�B
‚±‚ÌPGP‚ªƒlƒbƒg‚ÅŒöŠJ‚³‚ê‚é‚Æ�A•Ä�•{‚Í“�’®‚ª‚Å‚«‚È‚‚È‚é‚à‚ñ‚¾‚©‚ç�A‘å�Q‚Ä�B‚ ‚ÌŽè‚±‚ÌŽè‚ÅƒWƒ}�[ƒ}ƒ“‚ð‹º‚µ‚·‚©‚µ�A‚Â‚¢‚É‘ß•ß‚µ‚½‚Ì‚Í—L–¼‚È˜b‚Å‚·�B‚±‚Ì˜b‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ä‚Í�ANHK�o”Å‚Ì�w�V�E“dŽq—§�‘�xƒVƒŠ�[ƒY‚Ì6Šª‚ª‚ ‚é‚©‚È�B
‚Å‚à�A–{“–‚ÉŒ ‘ ŽÐ’·‚ç‚ÍPGP‚ð‚µ‚Ì‚®ˆÃ�†ƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚ð�ì‚Á‚Ä‚é‚ñ‚¾‚Æ‚µ‚½‚ç�A‚±‚ê‚ÍƒhƒGƒ‰ƒC‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·‚æ�B�i–å“y�j

‚ ‚Æ‚ª‚«

�@‚±‚ÌŒ´�e‚ðƒlƒbƒg‚ÅŒ©‚Â‚¯‚½‚Æ‚«�A�³’¼�A‚¿‚Á‚‚µ‚å�[�A‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½�B
�@‚Ü‚¸�AŽå�lŒö‚Å‚ ‚é‹Tˆä‰“Žm˜Y‚È‚é�l•¨�B‚±‚¢‚Â‚ÍŒ´�e‚Ì’†‚Å�AŠw�¶Žž‘ã‚ÉŽ„‚ÆƒNƒ‰ƒXƒ��[ƒg‚¾‚Á‚½‚Æ�‘‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A‰R‚Å‚·�B“¯‘‹‰ï–¼•ë‚ðŒ©‚Ä‚à�A‚»‚ñ‚È–¼‘O‚Ì’j‚Í‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B
�@ŽŸ‚É�AŽ„‚ÌŠç‚ª�A‚ ‚éŒ|”\ƒŠƒ|�[ƒ^�[‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‹L�q‚àŠÔˆá‚¢�B‚¢‚¦‚×‚Â‚ÉŽ„‚ÍŽ©•ª‚Ì‚±‚Æ‚ðƒnƒ“ƒTƒ€‚¾‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�BŽ—‚Ä‚È‚¢‚Ì‚Å‚·�B
�@‚³‚ç‚É‚¢‚¦‚Î�AŽ„‚ª�¢ŠÔ‚Ì�ã�Ÿ‚Ý‚ð‚©‚·‚ßŽæ‚é‚æ‚¤‚ÈˆÀ’¼‚ÈŽæ�Þ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‹â”ˆ‚Ý‚½‚¢‚È–ì˜Y‚¾‚Æ‚¢‚¤”læiŽGŒ¾�B‚±‚ê‚Á‚Ä‚ß‚¿‚á‚‚¿‚á�SŠO‚Å‚·�B‚È‚ñ‚½‚éŒ¾‚¢•û‚¾�B
�@‚¢‚Á‚½‚¢‚¾‚ê‚ª�‘‚«‚â‚ª‚Á‚½‚ñ‚¾�A‚¿‚Á‚‚µ‚å�[�B
�@‚±‚¢‚Â‚ðŒ©‚Â‚¯‚½‚Æ‚«�A‚±‚ÌŒ´�e‚ðƒlƒbƒg�ã‚©‚ç�A‚·‚×‚Ä–•ŽE‚µ‚Ä‚â‚è‚½‚¢‚Æ�l‚¦‚Ü‚µ‚½�B‚Å‚à�Aƒlƒbƒg‚ÍƒRƒs�[‚ÌŠC‚Å‚·�BŽ„‚Ì‚æ‚¤‚ÉƒRƒ“ƒsƒ…�[ƒ^�[‚É‘a‚¢ŽÒ‚ª�A‚Ð‚å‚ñ‚È‚±‚Æ‚©‚ç‚Ð‚å‚Á‚±‚èŒ©‚Â‚¯‚½‚‚ç‚¢‚Å‚·�B‚·‚Å‚É–c‘å‚È�”‚Ì�l‚ª“¯‚¶•¶�Í‚ðƒ_ƒEƒ“ƒ��[ƒh‚µ‚Ä“Ç‚ñ‚Å‚¢‚é‚Å‚µ‚å‚¤�B‚ ‚é‚¢‚Í�A‚»‚ê‚ð�D‚«�ŸŽè‚É�‘‚«’¼‚µ‚Ä�Aƒlƒbƒg‚É�Ä”z•z‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚à’m‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B
�@‚¾‚¢‚½‚¢�Aƒlƒbƒgƒ��[ƒJ�[‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð•½‹C‚Å‚â‚é‚à‚Ì‚Å‚·�B‚±‚ÌŒ´�e‚¾‚Á‚Ä�A‚·‚Å‚É‘½‚‚Ì�l‚ª�‘‚«’¼‚µ‚½‚à‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚µ�AƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚ª‚Ç‚±‚É‚ ‚é‚Ì‚©�AŒ©“–‚à‚Â‚«‚Ü‚¹‚ñ�B
�@‚à‚Í‚âŽè‚ÌŽ{‚µ‚æ‚¤‚à‚È‚¢�B
�@‚»‚¤”»’f‚µ‚½Ž„‚Í�A‚ ‚¦‚Ä‚±‚ê‚ð�o”Å‚µ‚æ‚¤‚Æ�l‚¦‚Ü‚µ‚½�B�uƒ}ƒXƒRƒ~Œ|ŽÒ�v‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤�AŽ„‚É‘Î‚·‚é‚¢‚í‚ê‚È‚«Œ¾‚¢‚ª‚©‚è‚à�A‚±‚Ì�ÛŠÃ‚ñ‚¶‚ÄŽó‚¯‚Ä‚Ý‚æ‚¤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚ ‚¦‚ÄŽ©‹s“I‚È�sˆ×‚ð‚µ‚æ‚¤‚Æ‚·‚é—�—R‚Í�A‚±‚¤‚µ‚½’¿–‚È•¶�Í‚ªƒlƒbƒg‚Å”z•z‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤Ž–ŽÀ‚ð�A”’“ú‚Ì‰º‚ÉŽN‚·ˆÓ‹`‚ª‚ ‚é‚©‚ç‚Å‚·�B
�@Œ¾‚¤‚Ü‚Å‚à‚È‚�A‚±‚Ì�ìŽÒ‚ÍŽ©‚ç–¼�æ‚è�ã‚°‚È‚¢”Ú—ò‚È”y‚Å‚·�B‚µ‚©‚µ�A”Þ‚ª‚±‚±‚Å•`‚¢‚Ä‚Ý‚¹‚½�¢ŠE‚Í�Aƒlƒbƒg‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª‚È‚¯‚ê‚Î�¬—§‚µ“¾‚È‚©‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚·�B
�@ƒ}ƒXƒRƒ~‚Å�Ó”C‚ ‚é”Œ¾‚ð‚¨‚±‚È‚¢�AƒIƒsƒjƒIƒ“ƒŠ�[ƒ_�[‚Æ‚µ‚Ä‚Ì’nˆÊ‚ð’z‚«�ã‚°‚½Ž„‚É�Aˆê‰î‚Ì�¬Žs–¯‚ª‚¢‚‚ç•s•½‚ð•À‚×—§‚Ä‚½‚Æ‚±‚ë‚Å�A‚»‚ñ‚È‚ÌƒSƒ}ƒ�‚ÌŽ•‚¬‚µ‚è‚Å‚·�B�V•·ŽÐ‚â�o”ÅŽÐ�A•ú‘—‹Ç‚É�R‹c‚Ì“d˜b‚ð‚µ‚½‚Æ‚µ‚Ä‚à�u‹M�d‚È‚²ˆÓŒ©‚Ç‚¤‚à‚ ‚è‚ª‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�v‚Å�I‚í‚è�BƒNƒŒ�[ƒ€�ˆ—�ŒW‚Í�S‚Ì’†‚Å�u‚¤‚Á‚¹�[‚È�A‚±‚ÌƒoƒJ�B‚±‚ñ‚È“d˜b‚µ‚Ä‚‚éŽžŠÔ‚ ‚Á‚½‚ç�A‚±‚Ô’ƒ‚Å‚àˆù‚ñ‚Å‚ë�v‚Æ�ã‚ð�o‚µ‚Ä‚¢‚é‚±‚Æ‚Å‚µ‚å‚¤�B�¬Žs–¯‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚»‚Ì’ö“x‚Ì‚à‚Ì‚Å‚·�B‚ ‚È‚½‚½‚¿�¬Žs–¯‚Í�Aƒ}ƒXƒRƒ~‚âŽ„‚Ì‚æ‚¤‚È�‚–¼‚ÈƒWƒƒ�[ƒiƒŠƒXƒg‚ÌŒ¾‚¤‚±‚Æ‚ð‚æ‚•·‚¢‚Ä�A‚¨‚Æ‚È‚µ‚�¶Šˆ‚·‚×‚«‚È‚Ì‚Å‚·�B
�@‚µ‚©‚µ�AŽž‘ã‚Í•Ï‚í‚è‚Â‚Â‚ ‚è‚Ü‚·�B�u–å“y’mˆÀ�v‚ªŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚æ‚¤‚É�A�î•ñ‚Ì—¬‚ê‚É•Ï‰»‚ª‹N‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·�Bƒlƒbƒg‚ÌŽž‘ã‚ª“ž—ˆ‚µ‚Ä�A‚Ç‚ñ‚È�l‚É‚à‚ ‚é’ö“x‚Ì”Œ¾‚ª‹–‚³‚ê‚é‚æ‚¤‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚Å‚·�B
�@‚Þ‚ë‚ñ�Aƒlƒbƒg‚É‚Í‚‚¾‚ç‚È‚¢”Œ¾‚ª“ú�X–c‘å‚É’~�Ï‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚»‚Ì‘½‚‚Í‚¾‚ê‚©‚ç‚à‘ŠŽè‚É‚³‚ê‚¸�A“dŽq‚ÌƒSƒ~‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚´‚Ü�[‚Ý‚ë�A‚Å‚·�B
�@‚½‚¾�AŽž‚¨‚è�A‚»‚ñ‚È�o—‚ß‚Ì’†‚É‚Í�A‘½‚‚Ì�l‚Ì–Ú‚É�G‚ê‚é‚×‚«—D‚ê‚½�ì•i‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B‚»‚µ‚Ä�A‚»‚Ìˆê‚Â‚ª‚±‚ê‚Å‚·�B
�@�l‹CŽÒ‚ÌŽ„‚Ö‚Ìƒcƒ‰“–‚Ä‚Å�‘‚©‚ê‚½‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�AŽ„‚Í‚±‚¤‚µ‚½�ì•i‚ª‚½‚‚³‚ñ�¶‚Ý�o‚³‚ê‚é‚±‚Æ‚ðŠú‘Ò‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŽ„‚Ì‚æ‚¤‚È—L–¼�l‚ª�‘‚±‚¤‚Æ�A–³–¼‚È�¬Žs–¯‚Ìƒh‘f�l‚ª�‘‚±‚¤‚Æ�A—Ç‚¢�ì•i‚Í—Ç‚¢‚Ì‚Å‚·‚©‚ç�B
�@‚¨‚Á‚Æ�A‚±‚ê‚ð�‘‚¢‚½‚Ì‚Í�A‚Ð‚å‚Á‚Æ‚·‚é‚Æ�AƒWƒFƒŠƒB•½‰ê–{�l‚Å‚Í‚È‚¢‚©�A‚Æ‚¢‚¤�º‚à•·‚±‚¦‚Ä‚«‚»‚¤‚Å‚·�B‚±‚Æ‚Ì�^‹U‚Í�A“ÇŽÒ‚Ì‘z‘œ‚É”C‚¹‚é‚±‚Æ‚É‚µ‚Ü‚µ‚å‚¤�B‹»–¡‚Ì‚ ‚éƒlƒbƒgƒ��[ƒJ�[‚Í�A‚Ç‚¤‚¼’Ç�Õ’²�¸‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢�B

�@ˆê‹ã‹ã”ª”NŽlŒŽˆê“ú
�@Žæ�Þ‚Å–K‚ê‚½ƒpƒŠ‚ÌƒAƒpƒ‹ƒgƒ�ƒ“ƒg‚Ì‘‹‚©‚ç�A
�@ƒVƒƒƒ“ƒ[ƒŠƒ[’Ê‚è‚ÌƒWƒFƒ“ƒk‚½‚¿‚ð‚È‚ª‚ß‚È‚ª‚ç
�@ƒWƒFƒŠƒB•½‰ê

–{“–‚Ì‚ ‚Æ‚ª‚«

�@‚â‚¢‚â‚¢�A‚æ‚¤‚â‚Œ»‚ê‚½‚È�AƒWƒFƒŠƒB•½‰ê�I�@‚¢‚â�AŒN“‡�•�¼‚ÆŒÄ‚Î‚¹‚Ä‚à‚ç‚¤‚¼�B
�@�ŸŽè‚É�u‚ ‚Æ‚ª‚«�v‚È‚ñ‚Ä�‘‚¢‚Ä�o”Å‚µ‚â‚ª‚Á‚Ä�B‚±‚Ì–ì˜Y�B
�@‚±‚Ì‰´‚ªŽÀ�Ý‚µ‚È‚¢�l•¨‚¾‚Á‚Ä‚Ì‚Í�A‚Ç‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾�B‚Ü‚Á‚½‚‚à‚Á‚Ä�A‚·‚±‚Ô‚é•s–ù‰õ‚¾‚¼�B
�@‚»‚ê‚É‚È‚ñ‚¾�A‚ ‚ê‚Í�B�u‚±‚ê‚ð�‘‚¢‚½‚Ì‚Í�A‚Ð‚å‚Á‚Æ‚·‚é‚Æ�AƒWƒFƒŠƒB•½‰ê–{�l‚Å‚Í‚È‚¢‚©�A‚Æ‚¢‚¤�º‚à•·‚±‚¦‚Ä‚«‚»‚¤‚Å‚·�v‚¾‚Æ�H�@Ši�D‚Â‚¯‚â‚ª‚Á‚Ä�A‚±‚Ì–ì˜Y�B‚â‚Á‚Ï‹M—l�A‰´‚ªáÉ‚ñ‚¾’Ê‚è�A�ª‚Á‚©‚ç‚ÌƒpƒNƒŠ‰®‚¾‚æ�B�u‚ ‚ñ‚È‚Ì‚½‚¾‚Ì“`’BŒn‚Ì‘�•�–ð�v�uŠg�ºŠí‚ðŽ�‚Á‚½�¬”»ŽL�v‚Á‚Ä‚¢‚¤—íŽq‚¿‚á‚ñ‚ÌƒZƒŠƒtŽv‚¢�o‚·‚º�B
�@‚³�[‚Ä�A�ÅŒã‚Ì�ÅŒã‚ÉŽí–¾‚©‚µ‚ð‚µ‚æ‚¤�B‚±‚Ì�ì•i‚ª�A‚¢‚Á‚½‚¢‚¾‚ê‚É‚æ‚Á‚Ä�‘‚©‚ê‚½‚©�B
�@‚»‚ê‚Í�A‰´‚Å‚·�B‚Ü‚¬‚ê‚à‚È‚‹Tˆä‰“Žm˜Y‚Å‚·�B
�@Šm‚©‚É–{‚Í�o”Å‚³‚ê‚½�B�o”Å‹ÆŽÒ‚Í“V‰º‚Ìƒ|ƒbƒg�o”Å�B‚ ‚ê‚¾‚¯”Z‚¢“à—e‚¾‚©‚ç‚Ç‚±‚Ì‰ïŽÐ‚¾‚Á‚Äƒˆƒ_ƒŒ‚ª�o‚½‚ñ‚¾‚ë‚¤�B‚Å‚à�A‚È‚ñ‚Å’˜ŽÒ‚ª�uƒWƒFƒŠƒB•½‰ê�v‚È‚ñ‚¾�B�‘‚¢‚½‚Ì‚Í‰´‚¾‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚É�I
�@�l‚ª‹ê�S‚µ‚Ä�ì‚Á‚½�ì•i‚ªƒlƒbƒg‚É‚ ‚Á‚½‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚Ä�AŒ´’˜ŽÒ‚É’f‚è‚à‚È‚�A‚±‚ê‚ÍŽ„‚Ì�ì•i‚©‚à’m‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚æ�A‚È�[‚ñ‚Ä�ŸŽè‚É�o”Å‚·‚é‚È‚ñ‚Ä�Aƒ|ƒbƒg�o”Å‚Í’˜�ìŒ �NŠQ‚¾�I
�@‚»‚ê‚É�A‚±‚Á‚¿‚Í‚¦‚ç‚¢–À˜f‚µ‚Ä‚é‚ñ‚¾�B
�@—á‚É‚æ‚Á‚Ä—á‚Ì‚²‚Æ‚�A“ÖŽq‚Ìƒ„ƒc‚ª‚±‚Ì–{‚ð”ƒ‚Á‚Ä‹Â“V‚µ‚½‚ñ‚¾�B‚È‚ñ‚ÅŽ©•ª‚½‚¿‚Ì‚±‚Æ‚ª�‘‚©‚ê‚Ä‚é‚ñ‚¾‚Á‚Ä‚Ë�B–º‚Ìƒqƒ�ƒ~‚àŠw�Z‚É�s‚«‚½‚‚È‚¢‚Á‚Ä‹ƒ‚¢‚Ä‚¢‚½�B
�@‰´‚Í‚«‚¿‚ñ‚Æ�à–¾‚µ‚½‚³�B‰´‚ÍŽ©•ª‚Ì�ì•i‚ðƒlƒbƒg‚É—¬‚µ‚Ä�A•½‰ê‚ª‚»‚ê‚ðƒpƒNƒb‚½‚ñ‚¾‚Æ�B
�@“ÖŽq‚ÍƒoƒJ‚¾‚©‚ç�Aƒ|ƒbƒg�o”Å‚Ì‘ò•ÓŽÐ’·‚É�R‹c‚Ì“d˜b‚ð“ü‚ê‚½‚æ�BƒL�[ƒL�[“{‚Á‚½‚¯‚Ç�A‚ç‚¿‚ª–¾‚©‚È‚©‚Á‚½�B
�@‚à�[‚±‚¤‚È‚Á‚½‚ç�Ù”»‚ÅŒˆ’…‚¾�|�|�B‚Ç‚¤‚¾�A•|‚‚È‚Á‚½‚©�I
�@•½‰ê‚È‚Ç‚É�A‚±‚ñ‚È–¼�ì‚ª�‘‚¯‚é‚à‚Ì‚©�B‚±‚Á‚¿‚Í‚¨‘O‚È‚ñ‚©‚Æˆá‚Á‚Ä�A‚Ü‚Á‚Æ‚¤‚É�¶‚«‚Ä‚é‚ñ‚¾�B‹Â‚¢‚Å“V‚É‚Í‚¶‚¸‚È‚ñ‚¾�B
�@Šm‚©‚É‰´‚Í�A‘å�ã‚Ì•Ð“cŽÉ‚É•é‚ç‚·’†�¬Šé‹Æ‚Ì‰Û’·‚É‚È‚Á‚½‚Î‚©‚è‚Ì�A‚Ç‚±‚É‚Å‚à‚¢‚é�¬Žs–¯‚©‚à’m‚ê‚È‚¢�B‰J‚É‚à•‰‚¯‚¸�A•—‚É‚à•‰‚¯‚¸�A‰ïŽÐ‚Ì’©—ç‚Å‚‚¾‚ç‚ñ‚±‚Æ‚ð‚µ‚á‚×‚è�A‰Æ‚Å‚Í“ÖŽq‚ÆƒPƒ“ƒJ‚Î‚©‚è‚µ‚Ä‚¢‚é•½–}‚«‚í‚Ü‚è‚È‚¢ƒIƒ„ƒW‚¾�B‚Ç‚¦‚ç‚¢ƒ��[ƒ“”w•‰‚Á‚Ä‰Æ‚ðŒš‚Ä‚½‚à‚Ì‚Ì�A�‘�Ö‚·‚çŽ�‚½‚µ‚Ä‚à‚ç‚¦‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚àŽ–ŽÀ‚¾�B
�@‚¾‚¯‚Ç‚È�B‰´‚Í‚»‚ñ‚È�¶Šˆ‚ð‚µ‚È‚ª‚ç�A‚±‚Ì�ì•i‚ð�A–ˆ“ú‚¿‚å‚Á‚Æ‚¸‚ÂƒXƒŒƒCƒ”‚É�‘‚«‘±‚¯‚Ä‚«‚½‚ñ‚¾�B‚»‚ÌŒ‹�»‚ª�A‚±‚ê‚¾�B‹°‚ê“ü‚Á‚½‚©�B‚ª‚Í‚Í‚Í‚Í‚Á�B
�@‚´‚Ü�[‚Ý‚ë‚¾�B‚à‚¤ˆê‰ñ�A‚ª‚Í‚Í‚Í‚Á�B
�@‚Å�A�Ù”»‚Ì˜b‚¾‚¯‚Ç�AˆÀ�S‚µ‚È‚³‚¢�B‹N‚±‚³‚È‚¢‚©‚ç�B‚»‚Ì‚©‚í‚è�A‚¨‘O�iƒWƒFƒŠƒB•½‰ê�j‚Ì‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ì’˜�ì•¨‚ð‚º�[‚ñ‚Ôƒpƒ\ƒRƒ“‚ÉŒ‚‚¿�ž‚ñ‚Å�i‚¨‚Á‚Æ•ÏŠ·ƒ~ƒX�j‘Å‚¿�ž‚ñ‚Åƒlƒbƒg‚É‚Î‚ç‚Ü‚¢‚Ä‚â‚é�B‚¾‚Á‚Ä�A‚¨‘O‚ª�Å�‰‚É‰´‚Ì�ì•i‚ð“�‚ñ‚¾‚ñ‚¾�B•¶‹å‚¢‚¦‚Ü‚¢�B‚¢‚¢‚©�B‚±‚ê‚©‚ç�o‚é‚·‚×‚Ä‚Ì‚¨‘O‚Ì–{‚Í�Aƒlƒbƒg‚Å–³—¿”z•z‚³‚ê‚é�B
�@�¢ŠE‚ÌŠF‚³�[‚ñ�B“Ç‚ñ‚Å‚Ü‚·‚©�H�@ƒWƒFƒŠƒB•½‰ê‚Ì–{‚È‚ñ‚Ä”ƒ‚¤•K—v‚È‚¢‚Å‚·‚æ�[�B
�@‚³‚Ä�ÅŒã‚É�A‘S�‘‚ÌŽáƒIƒ„ƒW�”ŒN‚Ö‚Ìƒ�ƒbƒZ�[ƒW�B
�@‚»‚ê‚Í�A‹Tˆä‚Í“d”]‰ñ˜L‚Å‘Ò‚Á‚Ä‚é‚º�A‚Á‚Ä‚±‚Æ‚¾�B‚±‚Ì�ì•i‚ð‚Î‚è‚Î‚èƒRƒs�[‚µ‚Ä‚‚ê�B‹C‚É‚¢‚ç‚È‚«‚á�AŽè‚ð‰Á‚¦‚Ä�A‚à‚Á‚Æ–Ê”’‚¢˜b‚É‰ü•Ò‚µ‚Ä‚‚ê‚é‚Ì‚à‘åŠ½Œ}‚¾�B‚Ç‚¤‚É‚Å‚à‚µ‚Ä‚‚ê�A‚½‚¾‚µ”ñ‰c—˜‚Å‚È�B‰´‚½‚¿ƒŠ�[ƒ}ƒ“‚à�AƒnƒbƒJ�[‚É‚È‚ë‚¤‚¶‚á‚È‚¢‚©�B

�@ˆê‹ã‹ã”ª”N˜ZŒŽ“ñ“ú

�@“Œ‹ž�o’£‚Ì‹A‚è‚ÉŠñ‚Á‚½”~“c‚Ìƒjƒ…�[ƒWƒƒƒpƒ“ƒTƒEƒi‚Å
�@ƒIƒ„ƒW‚½‚¿‚Ìƒr�[ƒ‹• ‚ÉƒG�[ƒ‹‚ð‘—‚è‚È‚ª‚ç�B
�@ƒnƒbƒs�[�EƒnƒbƒLƒ“ƒO�I
�@‹Tˆä‰“Žm˜Y
�i‚Ç‚¤‚¾“ÖŽq�A�‚µ‚ÍŒ©’¼‚µ‚½‚©�Bƒqƒ�ƒ~�AƒpƒpŠi�D—Ç‚©‚Á‚½‚ë�B‚¨‚¢�A–å“y�A“Ç‚ñ‚Å‚Á‚©�H�@‚¨‘O‚à‘�‚ƒPƒcŽ¡‚µ‚Ä�Aƒpƒ\ƒRƒ“‹ÆŠE‚ð‚¬‚á‚Ó‚ñ‚ÆŒ¾‚í‚¹‚Ä‚â‚ê�B‚±‚¤‚¢‚¤‚â‚è•û‚à‚ ‚é‚ñ‚¾�B‰´‚É‘±‚¯�B‚¢‚¢‚È�A‰´‚É‘±‚‚ñ‚¾‚¼�j

ŽÓŽ«

�@‚Ü‚¸‚Í�A‹Tˆä�æ�¶‚É�S‚©‚ç‚¨�j‚Ð�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B
�@�³‚ê‚Î�A‚±‚Ì�ß�A•½ˆÕ‚È•¶‘Ì‚Å�‚�®‚ÈƒnƒbƒJ�[•¶Šw‚ð�¶‚Ý�o‚³‚ê‚½‚«‚Á‚©‚¯‚ª�A•¾ŽÐ‚ÌƒXƒŒƒCƒ”‚Å‚ ‚Á‚½‚Æ‚©�BŽz—l‚È‚±‚Æ‚ð�‚µ‚à‘¶‚º‚¸�A‚½‚¢‚Ö‚ñŽ¸—ç‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½�B
�@’†�g‚ðƒpƒ‰ƒ‰‚Æ”qŒ©‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚Ü‚Á‚½‚‚à‚Á‚ÄŠ´Œƒ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�B‹Tˆä�æ�¶‚Ì‘O“r‚Í�A‚à‚¤—m�X‚½‚é‚à‚Ì‚Å‚²‚´‚Ð‚Ü‚µ‚å‚¤�B‚¾‚ê‚à‘«‚ð“¥‚Ý“ü‚ê‚½‚±‚Æ‚Ì‚È‚Ð�A–¢“¥‚Ì�L–ì‚Å‚²Šˆ–ô‚³‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚Ð‚©‚Æ‚¨Ž@‚µ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
�@‚³‚Ä�AŽ„‚Ç‚à‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‚±‚Ì�ê‚ðŽØ‚è‚Ä�A�æ‚ÌŽ–Œ�‚Ì‚±‚Æ‚ð‚¨“`‚¦‚³‚µ‚Ä‚à‚ç‚¢‚Ü‚·�B‹Tˆä�æ�¶‚ªŒë”F‘ß•ß‚³‚ê‚½‚ ‚Ì“ú�AŽ„‚Ç‚à‚ÌƒzƒXƒgƒRƒ“ƒsƒ…�[ƒ^�[‚àŒxŽ@‚É‰ŸŽû‚³‚ê‚Ü‚µ‚½‚ª�ABBS‚Ì–Ôƒ^ƒCƒc‚ÅŽg‚í‚ê‚½“dŽqƒ��[ƒ‹‚â�AŒÚ‹q–¼•ë‚ÌŒ�‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚º‚ñ‚ÔˆÃ�†‰»‚³‚ê‚Ä‚Ü‚·‚Ì‚Å�AŒxŽ@‚ÍŽè‚à‘«‚à�o‚¹‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½�B•ŸŸ‰žŒb‘å‘m�³‚Æ�é‹Ê—íŽq�æ�¶‚ª�A�m�–59�nPGPˆÃ�†‚æ‚è‚à�”’i‹—Í‚ÈˆÃ�†‚ðŠJ”‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�A–³Ž–‚Å‚²‚´‚Ð‚Ü‚µ‚½�B
�@‚¯‚ñ‚Ç‚à�B
�@Žc”O‚È‚ª‚ç�AŽ„‚Ç‚à‚Ì‰ïŽÐ‚Í‚½‚Ñ�d‚È‚éŒxŽ@�EŒŸŽ@‚ÌƒKƒT“ü‚ê‚É‘˜‚Ð‚Ü‚µ‚Ä�A•—‘O‚Ì“”‰Î‚Å‚²‚´‚è‚Ü‚·�B‚±‚È‚Ð‚¾‚Ì–Ôƒ^ƒCƒc‚Ìƒ~�[ƒeƒBƒ“ƒO‚Å�Aƒ`�[ƒ€‚Ì‚Ý‚È‚³‚Ü‚©‚ç�AŠæ’£‚ê�AŠæ’£‚ê�A‚¿‚¤—ã‚Ü‚µ‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½�B‚Ü‚³‚ÉŠ´—Ü�A–j‚ð—¬‚ê‚é‚Ü‚Ü�BŽz—l‚ÈŠì‚Ñ‚Í�Aƒpƒ\ƒRƒ“‹ÆŠE‚âƒ}ƒXƒRƒ~‹ÆŠE‚Ì�A‚Ç‚±‚ÌŽÐ’·‚Í‚ñ‚à�A–¡‚¨‚£‚½‚±‚Æ�A‚¨‚Ö‚ñ‚â‚ë‚È‚Ÿ�B
�@•¾ŽÐ‚Ì–{‹Æ�A–³�ü–TŽó‹@�i�¢ŠÔ‚Å‚Í‚±‚ê‚ð�u“�’®Ší�v‚ÆŒÄ‚ñ‚Å‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�j‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�AƒfƒWƒ^ƒ‹‰»‚ÉŽŸ‚®ƒfƒWƒ^ƒ‹‰»‚ÅŽs�ê‚ª‹·‚£‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‚ä‚‚ä‚�A‚ ‚ç‚ä‚é–³�ü‚ð–TŽó‚Å‚¯‚é‹@ŠB‚ð�A•K‚¸‚â�¢‚É‘—‚è�o‚·�Š‘¶‚Å‚²‚´‚è‚Ü‚·�B�¡Œã‚Æ‚àƒ~ƒjƒ}ƒ‹Žo�¬˜H‚ð‚æ‚ë‚µ‚ã‚¤‚¨Šè‚Ð•ò‚è‚Ü‚·�B
�@‚Ü‚Ð‚Ç‚¨‚¨‚«‚É�B‚Ü‚Ð‚Ç‚¨‚¨‚«‚É�B�@�‡�¶
�@Žo�¬˜HŒ ‘

–{“–‚ÌŽÓŽ«

�@–{�‘‚Ì’˜ŽÒ‚ÍƒWƒFƒŠƒB•½‰ê‚Å‚à‹Tˆä‰“Žm˜Y‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B‚»‚¤�A‚í‚½‚‚µ”¨’‡“N—Y‚Å‚·�B‚»‚ê‚Æ�A–{�‘‚É‚æ‚Á‚Ä‹C•ª‚ðŠQ‚³‚ê‚½•û�A‚²—§• ‚É‚È‚Á‚½•û‚É‚Í‘å•Ï�\‚µ–ó‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½�B�S‚æ‚è‚¨˜l‚Ñ�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B
�@‚³‚Ä�A–{�‘‚Í‚í‚½‚µ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚ë‚ñ‚ÈˆÓ–¡‚Å�u’§�í�v‚Å‚µ‚½�B
�@‚Ð‚Æ‚Â‚Í�AŒ»�s‚Ì’˜�ìŒ –@‚Ì‰^—p‚É‚Â‚¢‚Ä‚Ì’§�í‚Å‚·�B�E‹Æ�ì‰Æ‚ª–½‚ð�í‚Á‚Ä�‘‚«‰º‚ë‚µ‚½–¼�ì‚à�A–ð�Š‚Ì”•\ƒf�[ƒ^‚ð‚à‚Æ‚É‹�–°‚è”¼•ª‚É�‘‚©‚ê‚½�V•·‹LŽ–‚à�A’˜�ì•¨‚Æ‚µ‚Ä“¯—ñ‚É•ÛŒì‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í‚¨‚©‚µ‚¢�B‘å–‡‚Í‚½‚¢‚Ä”ƒ‚Á‚½ƒ\ƒtƒgƒEƒGƒA‚ÌƒpƒbƒP�[ƒW‚ð”j‚Á‚½“r’[‚É”�¶‚·‚éŽg—p‹–‘øŒ Œ_–ñ‚È‚ñ‚Ä”[“¾‚Å‚«‚È‚¢�Bˆê•û�AŠwŽÒ‚½‚¿‚Ì”Œ©‚â�Ø–¾‚Ì‚½‚®‚¢‚Í�A‚È‚ñ‚ç•ÛŒì‚³‚ê‚È‚¢†¤†¤�B‚»‚ñ‚È�”�X‚Ì‹^–â‚©‚ç�AŽ·•M‚ÍŽn‚Ü‚è‚Ü‚µ‚½�B
�@‚à‚¤‚Ð‚Æ‚Â‚Í�A‚Æ‚ç‚¦‚Ç‚±‚ë‚Ì‚È‚¢�î•ñ‚Æ�lŠÔ‚Ö‚Ì’§�í‚Å‚·�B
�@‚©‚Â‚Ä•Ä�¼ŠCŠÝ‚ÅƒJƒEƒ“ƒ^�[ƒJƒ‹ƒ`ƒƒ�[‚ð’S‚Á‚½�l‚½‚¿‚Í�u�î•ñ‚ÍŽ©—R‚É‚È‚è‚½‚ª‚Á‚Ä‚¢‚é�v‚Æ‹©‚Ñ‚Ü‚µ‚½�B�î•ñ‚ðŽ©—R‚É‚·‚é‚Æ‚¢‚¤�l‚¦‚Í�A‚í‚½‚µ‚àŽ^“¯‚µ‚Ü‚·�B‚µ‚©‚µ�Aˆê•àˆø‚¢‚Ä�l‚¦‚é‚Æ�A�lŠÔ‚»‚Ì‚à‚Ì‚à�î•ñ‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚å‚¤‚©�B�lŠÔ‚Æ‚Í‚È‚É‚©�BŽè‘«‚ð‚à‚ª‚ê‚Ä‚à�A�lŠÔ‚Í�lŠÔ‚Å‚·�BŽè‘«‚Ç‚±‚ë‚©“·‘Ì‚ðŽ¸‚Á‚Ä‚à�A�lŠÔ‚Í�lŠÔ‚Å‚·�B�lŠÔ‚ð�lŠÔ‚½‚ç‚µ‚ß‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í”]‚Å‚·�B‚»‚µ‚Ä”]‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‰ñ˜H��ƒlƒbƒgƒ��[ƒN‚Ì‚æ‚¤‚È‚à‚Ì‚Å�A‚»‚±‚É‚Í–c‘å‚È�î•ñ‚ª‹l‚ß�ž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�Bˆê�l‚Ð‚Æ‚è‚Ì”]‚É‹l‚Ü‚Á‚½�î•ñ‚Í�A�æ�l‚½‚¿‚©‚ç‰c�X‚ÆŽó‚¯Œp‚ª‚ê‚½�i‚Â‚Ü‚èƒRƒs�[‚³‚ê‚½�j‚à‚Ì‚Ì�W‘å�¬‚Å‚·�B�lŠÔ‚Í‹@ŠB‚Ì‚æ‚¤‚È“÷‘Ì‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ“¯Žž‚É�A�”�X‚Ì�î•ñ‚ð‘ŠŒÝƒRƒs�[‚·‚é‘¶�Ý‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚ë‚¤‚©�B‚±‚ê‚ð�‘‚«�i‚ß‚È‚ª‚ç�A‚»‚ñ‚ÈŠm�M‚ß‚¢‚½‚à‚Ì‚ðŠo‚¦‚Ü‚µ‚½�B
�@‚³‚ç‚É‚¢‚¦‚Î�A–{�‘‚Ì‚ ‚è‚æ‚¤‚ª�AƒtƒŠ�[ƒeƒLƒXƒg‚ð–{‚É‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à’§�í‚Å‚·�B
�@Œ´�e‚ª‚Ü‚¾“dŽqƒeƒLƒXƒg‚Ì�ó‘Ô‚É‚ ‚é‚Æ‚«�A‚»‚Ì’l’i‚Íƒ[ƒ�‰~‚Å‚·�B‘½‚‚ÌƒtƒŠ�[ƒ\ƒtƒg‚Æ“¯‚¶‚�A“ÇŽÒ‚Í”ñ‰c—˜‚É‚©‚¬‚Á‚Ä–³’f•¡�»‚â–³’f‰ü•Ï‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�BŒ´“T‚Æ’˜�ìŽÒ–¼“™‚ð–¾‹L‚·‚ê‚Î�A‘¼‚Ìƒ�ƒfƒBƒA‚É“]�Ú‚·‚é‚±‚Æ‚à‰Â”\‚Å‚·�B‚½‚¾‚µ�A“dŽqƒeƒLƒXƒg‚Å‚Í‚È‚Ž†‚Éˆó�ü‚³‚ê‚½–{‚Æ‚µ‚Ä“Ç‚Ý‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤�l‚à‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ñ‚È�l‚Ì‚½‚ß‚É�Aƒ|ƒbƒg�o”Å‚ªŒ´�e‚ð–{‚É‚µ‚Ä‚‚ê‚Ü‚µ‚½�Bƒ|ƒbƒg�o”Å‚É‚µ‚Ä‚Ý‚é‚Æ�AƒtƒŠ�[ƒ\ƒtƒgƒEƒGƒA�W‚ð–{�iCD-ROM�j‚É‚µ‚½‚æ‚¤‚È‚à‚Ì‚Å‚µ‚å‚¤�B
�@–{�‘‚Ì‰¿Ši‚Í�AŒëŽš’EŽš‚ð’¼‚µ‚Ä�AƒŒƒCƒAƒEƒg‚ð�l‚¦�A“Ç‚Ý‚â‚·‚•Ò�W‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚Á‚½ƒ|ƒbƒg�o”Å‚Ì�lŒ�”ï“™‚ª‘å”¼‚ð�è‚ß‚Ä‚¨‚è�A‚í‚½‚µ‚Íˆó�Å‚Ì—Þ‚ðˆê�ØŽó‚¯Žæ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B‚½‚¾�A‚»‚ê‚Å‚Í�A‚í‚½‚µ‚Ð‚Æ‚è‚ª‚½‚¾“‚«‚É‚È‚é‚Ì‚Å�A‹‡—]‚Ì�ô‚Æ‚µ‚Ä�A“ÇŽÒ‚©‚çŠñ•t‚ð•å‚é‚±‚Æ‚É‚µ‚Ü‚µ‚½�BƒtƒŠ�[ƒ\ƒtƒg‚Ì‚È‚©‚É‚Í�uƒhƒl�[ƒVƒ‡ƒ“ƒ\ƒtƒg�v‚ÆŒÄ‚Î‚ê‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‹C‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚½‚È‚ç“ñ•S‰~‚Å‚àŒÜ•S‰~‚Å‚à‚¢‚¢‚©‚ç�A—X•Öˆ×‘Ö‚©�ØŽè‚ð‘—‚Á‚Ä�A‚í‚½‚µ‚ð—E‹C‚Ã‚¯‚Ä‚‚¾‚³‚¢�B‚½‚¾‚µ�‚�Z�¶ˆÈ‰º‚ÌŠw�¶‚³‚ñ‚Í•s—v‚Å‚·�B‚±‚¤‚µ‚½�l‚¦‚Í�A“ú–{‚Ì�ì‰Æ†¤�o”ÅŽÐ†¤ŽæŽŸ‰ïŽÐ‚ÌŠÔ‚Å’·”N‘±‚¢‚Ä‚¢‚½ŒÃ‚¢ƒVƒXƒeƒ€‚É•—ŒŠ‚ð‹ó‚¯‚é‚à‚Ì‚¾‚ÆŠm�M‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‚¦‚ç‚»‚¤‚È‚±‚Æ‚ð‚½‚‚³‚ñ�‘‚©‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚ª�A–{�‘‚Í‚í‚½‚µ‚Ì‘nˆÓ‚Æ“w—Í‚¾‚¯‚Å�¶‚Ü‚ê‚½‚à‚Ì‚Å‚Í�A‚¯‚Á‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B’˜�ìŒ ƒtƒŠ�[‚ÉŠÖ‚·‚é‚í‚½‚µ‚Ì�l‚¦‚ð–Ê”’‚ª‚Á‚Ä‘ŠŽè‚É‚È‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚Á‚½ƒ|ƒbƒg�o”Å‚Ì‘ò•Ó‹ÏŽÐ’·‚Æ•Ò�WŽÒ‚Ì‹ù“c�’‚³‚ñ�AˆÞ‚¦‚»‚¤‚É‚È‚éŽ·•M‚ð—ã‚Ü‚µ�”�X‚ÌƒAƒCƒfƒA‚ð‚‚¾‚³‚Á‚½‰ÈŠwƒWƒƒ�[ƒiƒŠƒXƒg‚Ì—é–ØƒNƒjƒG‚³‚ñ�A�‘�ÛƒWƒƒ�[ƒiƒŠƒXƒg‚Ì“c’†‰F‚³‚ñ�AŒŽŠ§�w‹L˜^�x•Ò�WŽÒ‚ÌˆÀ“¡�KŽq‚³‚ñ�A–{“–‚É‚¨�¢˜b‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B‚±‚Ì�ê‚ðŽØ‚è‚ÄŠ´ŽÓ‚ÌˆÓ‚ð•\‚·‚Æ‚Æ‚à‚É�A�w–{“–‚ÌŽÓŽ«�x‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B

”¨’‡“N—Y
�i—¹�j

ƒp�[ƒ€”Å�iDocŒ`Ž®�j‚ ‚Æ‚ª‚«

�@ƒp�[ƒ€(Doc)”Å�wƒXƒŒƒCƒ”�^ƒpƒ\ƒRƒ“‰¹’s‚ÌƒJƒ�ƒC‰Û’·‚ª“d”]�ì‰Æ‚É‚È‚é•¨Œê�x‚ð‚¨“Ç‚Ý‚¢‚½‚¾‚«‚ ‚è‚ª‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B
�@‚±‚Ì�¬�à‚Íˆê‹ã‹ã”ª”N”ªŒŽ‚Éƒ|ƒbƒg�o”Å�i“Œ‹ž�a’J‹æ�j‚©‚ç””„‚³‚ê‚Ü‚µ‚½�B�‘�Ð‚Ì””„‚Æ‚Ù‚Ú“¯Žž‚É�AŽ„‚ÍŽ©‚ç‚ÌƒEƒFƒuƒTƒCƒg‚Å�AƒeƒLƒXƒgŒ`Ž®�AƒGƒLƒXƒpƒ“ƒhƒuƒbƒNŒ`Ž®�AHTMLŒ`Ž®‚Ì3Ží—Þ‚Ì“dŽq–{‚ðŒöŠJ‚µ�A�‚µ’x‚ê‚ÄT-Time‚ÌTTZŒ`Ž®‚Ì“dŽq–{‚ð’Ç‰ÁŒöŠJ‚µ‚Ü‚µ‚½�Bˆê‚Â‚Ì�¬�à‚ðŒÜŽí—Þ‚ÌŒ`Ž®‚Å�o”Å‚µ‚½‚í‚¯‚Å‚·�B�iƒGƒLƒXƒpƒ“ƒhƒuƒbƒN‚ÆT-Time‚Íƒ{ƒCƒWƒƒ�[ŽÐ‚Ì�»•i‚Å‚·�j
�@‚»‚µ‚Ä‚±‚Ì‚½‚Ñ�APalm OS Doc Œ`Ž®‚Ì�uƒp�[ƒ€”Å�v‚ð�ì‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«�AƒXƒŒƒCƒ”˜ZŽí—Þ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B
�@“dŽq–{‚Å“Ç‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚¢‚½•û‚É‚Í�A‚±‚ñ‚Ç‚ÍŽ†‚Ì–{‚Å�Ä“Ç‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚é‚±‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·�B‚Ü‚Á‚½‚“¯‚¶“à—e‚Ì�‘•¨‚ª�AŽ†‚Ì–{‚Æ“dŽq–{‚Å“¯Žž‚É�o”Å‚³‚ê‚é‚±‚Æ‚ÍˆÙ—á‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B–{‚Ì–¢—ˆ‚ð�l‚¦‚é‚¤‚¦‚Å�A‹M�d‚È‘ÌŒ±‚É‚È‚é‚±‚Æ�¿‚¯�‡‚¢‚Å‚·�B
�@
‚Q‚O‚O‚O”N‚VŒŽ‚X“ú�@�@”¨’‡“N—Y

�i—¹�j